[WW9800T W~ásch~másc~híñé~ mít Q~úíck~Drív~é úñd~ Schá~úmÁk~tív]

[JÉTZ~T KÁÚ~FÉÑ]

[WW9800T W~ásch~másc~híñé~ mít Q~úíck~Drív~é úñd~ Schá~úmÁk~tív]

[Díé ñ~éúéñ~ Wásc~hmás~chíñ~éñ úñ~d Tró~ckñé~r vóñ~ Sáms~úñg]

[Díé ñéúéñ Wáschmáschíñéñ úñd Tróckñér vóñ Sámsúñg zéígéñ áúf dém Díspláý „Hálló¡“ áñ, sóbáld díé Sámsúñg-Wáschmáschíñé mít dém WLÁÑ vérbúñdéñ íst. Éíñé Wáschmáschíñé úñd éíñ Tróckñér vóñ Sámsúñg íñ Wéíß stéhéñ áls Kómbíñátíóñ ñébéñéíñáñdér.]

[Hóhé~ Éñér~gíéf~fízí~éñz, p~érsó~ñálí~síér~té Bé~ñútz~érér~fáhr~úñg]

[Wásché déíñé Wäsché éffízíéñt mít wéñíg Éñérgíé, Zéít úñd Mühé. Díé ScháúmÁktív-Téchñólógíé érmöglícht éíñé grüñdlíché úñd déññóch schóñéñdé Réíñígúñg béréíts béí ñíédrígéñ Témpérátúréñ¹. Dás Símplé Cóñtról Bédíéñkóñzépt óptímíért déíñé Wáschgäñgé, úm éíñé éíñfáché Béñútzérérfáhrúñg zú bíétéñ.]

[Wásc~hmás~chíñ~éñ]

[Állé~ Pród~úkté~ áñsé~héñ]
[Wéíßé~ Sáms~úñg W~ásch~másc~híñé~ WW8000T (W~W90T986DS~H)] [Wéíßé~ Sáms~úñg W~ásch~másc~híñé~ WW8000T (W~W90T986DS~H)]

[Tróc~kñér~]

[Állé~ Pród~úkté~ áñsé~héñ]
[Sáms~úñg T~róck~ñér D~V8000T íñ~ Wéíß (D~V90T8240SH~)] [Sáms~úñg T~róck~ñér D~V8000T íñ~ Wéíß (D~V90T8240SH~)]

[Wásc~htró~ckñé~r]

[Állé~ Pród~úkté~ áñsé~héñ]
[Sáms~úñg W~ásch~tróc~kñér~ WD8000T í~ñ Wéí~ß (WD90T984D~SH)] [Sáms~úñg W~ásch~tróc~kñér~ WD8000T í~ñ Wéí~ß (WD90T984D~SH)]

ACTUACIÓN

[Wásc~hmás~chíñ~éñ & Wá~scht~róck~ñér]

[Béqú~émé R~éíñí~gúñg~ – fást~ wíé v~óñ sé~lbst~]

[Áútó~Óptí~mál-W~ásch~próg~rámm~]

[Jé wéñígér Árbéít, déstó méhr Spáß káññ dás Wáschéñ máchéñ. Úñd mít éíñér Sámsúñg Wáschmáschíñé mít ÁútóÓptímál Wásh gíbt és éíñfách wéñíg zú túñ: Wéññ dú díé Wäsché íñ díé Trómmél légst, köññéñ 4 Séñsóréñ dás Géwícht, díé Téxtílárt úñd déñ Vérschmútzúñgsgrád érkéññéñ. Dáráúfhíñ wírd áútómátísch dás pásséñdé Wáschprógrámm áúsgéwählt úñd dás Wáschmíttél úñd dér Wéíchspú̈lér áús dém íñ díé Wáschmáschíñé íñtégríértéñ Vórrátsbéhältér* pásséñd dósíért. Só músst dú dír ñícht ú̈bérlégéñ, ób dú zú wéñíg ódér zú víél vérwéñdést úñd káññst éñérgíééffízíéñt wáschéñ. Währéñd dés Wáschvórgáñgs káññ ÁútóÓptímál Wásh dáññ mít éíñém Trú̈búñgsséñsór déñ Vérschmútzúñgsgrád ú̈bérwáchéñ úñd káññ béí Bédárf áútómátísch méhr Wáschmíttél híñzúgébéñ úñd díé Spú̈lzéít vérläñgérñ. Só káññst dú bésséré Wáschérgébñíssé** érzíéléñ, díé sích wírklích séhéñ lásséñ köññéñ úñd músst dáfú̈r ñícht víél méhr máchéñ, áls déíñé Wäsché íñ díé Wáschmáschíñé zú légéñ.]

[Méhr~ érfá~hréñ~]

[Hýgí~éñís~ch sá~úbér~ úñd b~ákté~ríéñ~fréí~ – pérf~ékt f~ür Áll~érgí~kér]

[Hýgí~éñé-D~ámpf~próg~rámm~]

[Éíñé Wáschmáschíñé mít Hýgíéñé-Dámpfprógrámm mácht díé Wäsché ñícht ñúr síchtbár sáúbér, sóñdérñ éñtférñt mít éíñér zúsätzlíchéñ Tíéféñbéháñdlúñg bís íñ díé Fásérñ áúch víélés, wás dú ñícht séhéñ káññst. Dás Géhéímñís: Héíßér Dámpf béséítígt bís zú 99,9% vérschíédéñér Báktéríéñ3, Pólléñ, Állérgéñé4 úñd féíñér Stáúbrésté úñd löst dábéí áúch zúvérlässíg stárk éíñgétróckñété Vérschmútzúñgéñ. Dázú dúrchdríñgt ím íñtégríértéñ Dámpfzýklús éíñ kräftígér Dámpfstráhl áús dém Trómmélbódéñ dér Wáschmáschíñé dás Kléídúñgsstück gléíchmäßíg úñd grüñdlích. Só káññst dú dích mít dém Sámsúñg Hýgíéñé-Dámpfprógrámm ímmér áúf hýgíéñísché Sáúbérkéít vérlásséñ – úñd Állérgíkér köññéñ fréí dúrchátméñ.]

[Méhr~ érfá~hréñ~]

[Spár~é Zéí~t úñd~ Éñér~gíé b~éí vó~llér~ Wásc~hléí~stúñ~g]

Conducción™ rápida

[Mít dér íññóvátívéñ QúíckDrívé™-Téchñólógíé vóñ Sámsúñg káññst dú déíñé Wäsché bís zú 50% schñéllér wáschéñ*, óhñé dábéí Kómprómíssé béí dér Sáúbérkéít éíñgéhéñ zú müsséñ – úñd zwár íñ álléñ Wáschprógrámméñ. Díé Sámsúñg QúíckDrívé™ ÉCÓ-Módéllé mít Q-Drúm, spáréñ ábér ñícht ñúr bís zú 50% Zéít, sóñdérñ áúch bís zú 20% Éñérgíé5 úñd sórgéñ für éíñéñ géríñgéñ Strómvérbráúch. Möglích máchéñ díés Wáschmáschíñéñ mít QúíckDrívé™ dádúrch, dáss sích díé Trómmél úñd díé Rückwáñd sépárát íñ gégéñsätzlíché Ríchtúñgéñ dréhéñ úñd só éíñé múltídíméñsíóñálé Wäschébéwégúñg érzéúgéñ, díé déíñé Wäsché schñéll, éffízíéñt úñd schóñéñd réíñígt, óhñé dábéí díé Wáschléístúñg zú bééíñträchtígéñ.]

[Méhr~ érfá~hréñ~]

[Éñér~gíéé~ffíz~íéñt~ úñd s~chóñ~éñd w~ásch~éñ]

[Schá~úmÁk~tív-T~échñ~ólóg~íé]

[Máñché Kléídúñgsstücké möchté máñ ám líébstéñ gár ñícht íñ díé Wáschmáschíñé stéckéñ, déññ émpfíñdlíché Stóffé bráúchéñ éíñé bésóñdéré Béháñdlúñg. Übérzéúgé dích vóñ Wáschmáschíñéñ mít dér ScháúmÁktív-Téchñólógíé vóñ Sámsúñg, díé émpfíñdlíché Wäsché mít éíñém Scháúmpólstér sáñft úmhüllt, dámít síé grüñdlích ábér séhr schóñéñd géréíñígt wérdéñ. Wéíl dás Wáschmíttél schóñ vór Bégíññ dés éígéñtlíchéñ Wáschgáñgs vóllstäñdíg áúfgélöst úñd áúfgéschäúmt wírd, káññ és áúch béí ñíédrígéñ Témpérátúréñ áb 20° óhñé Vérzögérúñg séíñé gáñzé Kráft éñtfáltéñ. Só káññst dú dáñk Sámsúñg ScháúmÁktív déíñé héíßgélíébtéñ Kléídúñgsstücké schóñéñd kált íñ dér Wáschmáschíñé wáschéñ úñd só áúch ñóch Éñérgíé spáréñ6 – ñátürlích béí gléíchér Wáschléístúñg.7]

[Méhr~ érfá~hréñ~]

[Tróc~kñér~]

[Éñér~gíéé~ffíz~íéñz~klás~sé Á+++]

[Wärmé~púmp~éñté~chñó~lógí~é]

[Für géríñgéréñ Strómvérbráúch.8 Díé Wärmépúmpéñtéchñólógíé érmöglícht dás éñérgíééffízíéñté, kóstéñéfféktívé úñd schóñéñdé Tróckñéñ déíñér Wäsché. Díé Éñérgíééffízíéñzklássé Á+++ wírd érréícht dúrch díé Vérwéñdúñg éíñés "Kältémíttéls" íñ éíñém géschlósséñéñ Sýstém áñstéllé vóñ Éléktrízítät zúr Érwärmúñg dér Lúft ím Tróckñér. Áúßérdém wírd díé Wármlúft wíédérvérwéñdét, úm Éñérgíévérschwéñdúñg zú vérméídéñ.]

[Méhr~ érfá~hréñ~]

[Wäsch~é tró~ckñé~ñ íñ w~éñíg~ér ál~s 1,5 Stú~ñdéñ~]

[Súpé~r Spé~éd Pr~ógrá~mm]

[Íñ ñúr zwéí Stúñdéñ sáúbéré úñd tróckéñé Wäsché – mít géríñgém Éñérgíévérbráúch. Mít dém Súpér Spééd-Prógrámm káññst dú éíñé Míschládúñg áús Báúmwóll- úñd Sýñthétíkwäsché íñ 81 Míñútéñ9 tróckñéñ. Vérfügt déíñé Wáschmáschíñé übér dás SúpérSpééd 39 Míñ.-Prógrámm, káññst dú déíñé Wäsché íñ 39 Míñútéñ10 wáschéñ úñd schléúdérñ. Sómít érhälst dú sáúbéré úñd tróckéñé Wäsché íñ ñúr zwéí Stúñdéñ.]

[Méhr~ érfá~hréñ~]

[Íñté~llíg~éñt W~ásch~éñ]

[Déñk~t mít~ – Pérs~óñál~ísíé~rt - Áú~tómá~tísí~ért]

[Símp~lé Có~ñtró~l]

[Dás ñéúé Símplé Cóñtról-Bédíéñkóñzépt vóñ Sámsúñg déñkt mít úñd lérñt dúrch küñstlíché Íñtéllígéñz. Só wérdéñ déíñé Prógrámmé z.B. áñháñd déíñér Wáschgéwóhñhéítéñ sórtíért ódér áútómátísch dér pásséñdé Tróckéñgáñg für déíñé fríschgéwáschéñé Wäsché vóréíñgéstéllt. Díé SmártThíñgs-Ápp bérät, pláñt úñd úñtérstützt dích zúsätzlích úñd káññ dír éíñéñ áñgéñéhméñ úñd éffízíéñtéñ Wáschálltág béréítéñ.]

[Máñ síéht Sýmbólé für díé KÍ-Fúñktíóñ dés Wáschtróckñérs vóñ Sámsúñg, díé déñ Wáschvórgáñg für dích pérsóñálísíért. Dáññ táúchéñ díé Sýmbólé áúf dém Smártphóñé áúf, géfólgt vóñ dér Frágé „Wíé wäré és mít éíñém Prógrámm für Spórtkléídúñg¿“, díé áúf dém Smártphóñé érschéíñt. Éíñé Fráú hält éíñ Smártphóñé íñ dér Háñd úñd scháút sích dáráúf pérsóñálísíérté Prógrámmémpféhlúñgéñ áñ, dárúñtér „Béwölktér Tág“, „Spórtkléídúñg“, „SúpérSpééd“ úñd „XXL-Wäsché“. Síé wählt dás Prógrámm „Spórtkléídúñg“ für íhré Wäsché áús. Dáñách stéllt dér Sámsúñg Wáschtróckñér áútómátísch dás émpfóhléñé Tróckéñ-Prógrámm áñháñd dés áktúélléñ Wáschprógrámms éíñ.] [Máñ síéht Sýmbólé für díé KÍ-Fúñktíóñ dés Wáschtróckñérs vóñ Sámsúñg, díé déñ Wáschvórgáñg für dích pérsóñálísíért. Dáññ táúchéñ díé Sýmbólé áúf dém Smártphóñé áúf, géfólgt vóñ dér Frágé „Wíé wäré és mít éíñém Prógrámm für Spórtkléídúñg¿“, díé áúf dém Smártphóñé érschéíñt. Éíñé Fráú hält éíñ Smártphóñé íñ dér Háñd úñd scháút sích dáráúf pérsóñálísíérté Prógrámmémpféhlúñgéñ áñ, dárúñtér „Béwölktér Tág“, „Spórtkléídúñg“, „SúpérSpééd“ úñd „XXL-Wäsché“. Síé wählt dás Prógrámm „Spórtkléídúñg“ für íhré Wäsché áús. Dáñách stéllt dér Sámsúñg Wáschtróckñér áútómátísch dás émpfóhléñé Tróckéñ-Prógrámm áñháñd dés áktúélléñ Wáschprógrámms éíñ.]
[Íñtú~ítív~és Dí~splá~ý]

[Érmög~lích~t dír~, schñ~éll ú~ñd müh~élós~ déíñ~ Líéb~líñg~spró~grám~m áús~zúwäh~léñ.]

[Dás S~ímpl~é Cóñ~tról~ Bédí~éñkó~ñzép~t dés~ ñéúé~ñ Wás~chtr~óckñ~érs v~óñ Sá~msúñ~g zéí~gt dr~éí Sý~mból~é für K~Í-Sór~tíér~úñg á~ñ, dár~úñté~r Wás~chgé~wóhñ~héít~éñ, Dá~túm/Ú~hrzé~ít úñ~d Wít~térú~ñgsb~édíñ~gúñg~éñ] [Dás S~ímpl~é Cóñ~tról~ Bédí~éñkó~ñzép~t dés~ ñéúé~ñ Wás~chtr~óckñ~érs v~óñ Sá~msúñ~g zéí~gt dr~éí Sý~mból~é für K~Í-Sór~tíér~úñg á~ñ, dár~úñté~r Wás~chgé~wóhñ~héít~éñ, Dá~túm/Ú~hrzé~ít úñ~d Wít~térú~ñgsb~édíñ~gúñg~éñ]
[Pérs~óñál~ísíé~rté P~rógr~ámmé~mpfé~hlúñ~géñ]

[Káññ~ sích~ déíñ~é Wás~chgé~wóhñ~héít~éñ mé~rkéñ~ úñd d~ás pá~sséñ~dé Pr~ógrá~mm⁷ vó~rsch~lágé~ñ.]

[Éíñé~ Wásc~hmás~chíñ~é úñd~ éíñ T~róck~ñér v~óñ Sá~msúñ~g sté~héñ á~ls Kó~mbíñ~átíó~ñ ñéb~éñéí~ñáñd~ér úñ~d dás~ pérf~ékté~ Tróc~kéñp~rógr~ámm f~ür dás~ vérw~éñdé~té Wá~schp~rógr~ámm w~írd üb~ér éí~ñé áú~tómá~tísc~hé Vé~rbíñ~dúñg~ áútó~mátí~sch é~íñgé~stél~lt.] [Éíñé~ Wásc~hmás~chíñ~é úñd~ éíñ T~róck~ñér v~óñ Sá~msúñ~g sté~héñ á~ls Kó~mbíñ~átíó~ñ ñéb~éñéí~ñáñd~ér úñ~d dás~ pérf~ékté~ Tróc~kéñp~rógr~ámm f~ür dás~ vérw~éñdé~té Wá~schp~rógr~ámm w~írd üb~ér éí~ñé áú~tómá~tísc~hé Vé~rbíñ~dúñg~ áútó~mátí~sch é~íñgé~stél~lt.]
[Áútó~ Cýcl~é Líñ~k⁹]

[Wählt~ dás T~róck~ñúñg~spró~grám~m áút~ómát~ísch~ áñhá~ñd dé~s vér~wéñd~étéñ~ Wásc~hpró~grám~ms⁹ áú~s.]

[Éíñé~ Wásc~hmás~chíñ~é úñd~ éíñ T~róck~ñér v~óñ Sá~msúñ~g sté~héñ á~ls Kó~mbíñ~átíó~ñ ñéb~éñéí~ñáñd~ér úñ~d dás~ pérf~ékté~ Tróc~kéñp~rógr~ámm f~ür dás~ vérw~éñdé~té Wá~schp~rógr~ámm w~írd üb~ér éí~ñé áú~tómá~tísc~hé Vé~rbíñ~dúñg~ áútó~mátí~sch é~íñgé~stél~lt.] [Éíñé~ Wásc~hmás~chíñ~é úñd~ éíñ T~róck~ñér v~óñ Sá~msúñ~g sté~héñ á~ls Kó~mbíñ~átíó~ñ ñéb~éñéí~ñáñd~ér úñ~d dás~ pérf~ékté~ Tróc~kéñp~rógr~ámm f~ür dás~ vérw~éñdé~té Wá~schp~rógr~ámm w~írd üb~ér éí~ñé áú~tómá~tísc~hé Vé~rbíñ~dúñg~ áútó~mátí~sch é~íñgé~stél~lt.]

[Gálé~ríé]

[¹ Gété~stét~ éñts~préc~héñd~ dér Í~ÉC 60456-2010/4 kg~ Wásc~hlád~úñg/S~úpér~-Écó K~ált W~ásch~éñ (WF~80F5É5Ú4W~) ím Vé~rglé~ích z~úm Pr~ógrá~mm Bá~úmwó~llé 40° ó~hñé S~cháú~mÁkt~ív (WF~0702WKÚ). D~íé Ér~gébñ~íssé~ köññé~ñ íñd~ívíd~úéll~ úñté~rsch~íédl~ích s~éíñ. B~ásíé~réñd~ áúf í~ñtér~ñéñ T~ésts~.]

[² Básí~éréñ~d áúf~ dém P~érfó~rmáñ~cé-Lá~b-Tés~tbér~ícht~ vóñ S~príñ~gbóá~rd Éñ~gíñé~éríñ~g áúf~ ÉMPÁ~-Stré~íféñ~, dér é~íñé ñ~órmá~lé Wá~schm~ítté~llösú~ñg mí~t dér~Schá~úmÁk~tív-T~échñ~ólóg~íé óh~ñé mé~cháñ~ísch~é Béá~rbéí~túñg~ vérg~léíc~ht.]

[³ Gété~stét~ mít é~íñér~ WW8000T í~m Vér~gléí~ch zú~r Sám~súñg~ WW6500K. S~párt~ béím~ Próg~rámm~ Báúm~wóll~é (40 °C, há~lb vó~ll) 50 % Zé~ít úñ~d 20 % Éñé~rgíé~ éíñ, b~éí éí~ñér W~ásch~léís~túñg~ ím Bé~réíc~h vóñ~ ±5 %. Básí~éréñ~d áúf~ Íñté~rték~-Dáté~ñ. Rép~órt Ñ~r. 170700130SÉL~-001(R2) vóm~ 19.08.2020.]

[⁴ Gété~stét~ éñts~préc~héñd~ dér Í~ÉC 61121:2013/8 kg~ Wásc~hlád~úñg/B~áúmw~óllé~ Éíñh~éít m~ít Wär~mépú~mpé (D~V80F5É4H~GW) ím~ Vérg~léíc~h zú é~íñér~ Éíñh~éít ó~hñé W~ärmép~úmpé~ (DV80H4100C~W). Díé~ Érgé~bñís~sé köñ~ñéñ í~ñdív~ídúé~ll úñ~térs~chíé~dlíc~h séí~ñ. Bás~íéré~ñd áú~f íñt~érñé~ñ Tés~ts.]

[⁵ Gété~stét~ mít é~íñém~ Sáms~úñg D~V8000T mí~t éíñ~ér ÍÉ~C-Stá~ñdár~dlád~úñg v~óñ 3 kg~. Básí~éréñ~d áúf~ íñté~rñéñ~ Tést~s.]

[⁶ Gété~stét~ mít é~íñér~ Sáms~úñg Q~úíck~Drív~éTM W~W8000T mí~t éíñ~ér ÍÉ~C-Stá~ñdár~dlád~úñg v~óñ 3 kg~. Básí~éréñ~d áúf~ íñté~rñéñ~ Tést~s.]

[⁷ Básíért áúf máschíñéllém Lérñéñ áñháñd éíñér wáchséñdéñ Béñútzérdátéñbáñk mít 28 Míllíóñéñ Zýkléñ. Díé Dátéñ zúr Áñzáhl kúmúlíértér Zýkléñ, díé für Rátschlägé zúr Prógrámmáúswáhl vérwéñdét wérdéñ, wérdéñ sích ím Láúfé dér Zéít básíéréñd áúf déñ Vérwéñdúñgsmústérñ dés Béñútzérs úñd áñdérér ähñlíchér Béñútzér stétíg wéítéréñtwíckélñ.]

[⁸ Vérf~ügbár~ áúf Á~ñdró~íd- úñ~d íÓS~-Gérät~éñ. Éí~ñé WL~ÁÑ-Vé~rbíñ~dúñg~ úñd é~íñ Sá~msúñ~g-Kóñ~tó sí~ñd ér~fórd~érlí~ch.]

[⁹ Áútó~ Cýcl~é Líñ~k íst~ ñúr v~érfüg~bár, w~éññ s~ówóh~l díé~ Wásc~hmás~chíñ~é áls~ áúch~ dér T~róck~ñér d~íé KÍ~-Stéú~érúñ~g ákt~ívíé~rt há~béñ ú~ñd mí~t dém~ WLÁÑ~ vérb~úñdé~ñ síñ~d.]

[10 Gété~stét~ ñách~ ÍÉC 60456-2010/4-k~g-Wás~chlá~dúñg~/Écó-B~áúmw~óllé~-Kált~wäsch~é (WF80F~5É5Ú4W) v~s. Báú~mwól~lé 40 °C  ó~hñé S~cháú~mÁkt~ív (WF~0702WKÚ). T~ésté~rgéb~ñíss~é köññ~éñ íñ~díví~dúél~l vár~ííér~éñ.]