[Prób~lémé~r méd~ kábl~ét óp~ládñ~íñg]
[Dér ér fléré grúñdé tíl, át díñ téléfóñ múlígvís íkké ópládér méd éñ káblét ópládér. Géñérélt skýldés dé mést álmíñdélígé próblémér káblér, ópládéré éllér ádáptéré, dér ér béskádígédé éllér íñkómpátíblé méd éñhédéñ. Dérúdóvér káñ óphóbñíñg áf støv éllér sñávs í éñhédéñs ópládñíñgspórt, kábél, ádáptér éllér pc fórstýrré kórrékt ópládñíñg.]
[Før dú~ prøvé~r ñéd~éñst~åéñdé~ áñbé~fálí~ñgér~, skál~ dú sør~gé fó~r át t~jékk~é, óm d~íñ éñ~héds~ sóft~wáré~ óg ré~láté~rédé~ ápps~ ér óp~dáté~rét t~íl dé~ñ ñýé~sté v~érsí~óñ. Føl~g dís~sé tr~íñ fó~r át ó~pdát~éré d~íñ mó~bílé~ñhéd~s sóf~twár~é:]
[Tríñ~ 1. Gå tíl~ Íñds~tíll~íñgé~r > Sóf~twár~éópd~átér~íñg.]
[Tríñ~ 2. Trýk~ på Dów~ñlóá~d óg í~ñstá~llér~.]
[Tríñ~ 3. Følg í~ñstr~úktí~óñér~ñé på s~kærmé~ñ.]
[Tjék~ 1. Tjék~ díñ ó~plád~ér él~lér d~ít lá~déká~bél]
[Kóñt~róll~ér, át~ óplá~déré~ñ ér S~ámsú~ñg-áú~tórí~séré~t óg k~ómpá~tíbé~l méd~ díñ é~ñhéd~]
[Sélvóm ádáptéré éllér ópládñíñgskáblér lígñér híñáñdéñ, káñ dérés kválítét óg ópládñíñgshástíghéd váríéré. Fór át béváré díñ Gáláxý-éñhéds lévétíd skál dú sørgé fór át brúgé Sámsúñg-áútórísérédé ópládéré óg ópládñíñgskáblér, dér ér kómpátíblé méd díñ spécífíkké éñhéd, dá dé ér désígñét tíl át máksíméré báttérílévétídéñ. Hvís dú brúgér pródúktér, dér íkké ér spécífíkké tíl móbíléñhédér (réjséópládéré éllér stáñdárdópládéré) éllér pródúktér, dér íkké ér áútórísérét áf Sámsúñg, káñ díñ éñhéd blívé béskádígét éllér íkké ópládés kórrékt.]
[Tjék~ fór s~kádé~r på dí~ñ ádá~ptér~ éllé~r lád~ékáb~él]
[Tjék, óm dér ér skádér på díñ ádáptér éllér dít ópládñíñgskábél. Hvís dú bémærkér próblémér såsóm révñér éllér blótlágté lédñíñgér, skál dú stráks stóppé méd át brúgé káblét. Ópládñíñgskáblér skál síddé tæt íñd í ópládñíñgspórtéñ óg må íkké følés løsé éllér dårlígt síddéñdé. Frákóbl óg tílslút állé ópládñíñgskáblér, ÚSB-stík óg ópládñíñgspórté ígéñ, óg tjék déréftér díñ fórbíñdélsé ígéñ.]
[Prøv á~t brú~gé éñ~ áñdé~ñ ádá~ptér~ éllé~r ét á~ñdét~ óplá~dñíñ~gská~bél]
[Hvís~ dér í~kké é~r ñóg~éñ mær~kbár~ skád~é, káñ~ dú pr~øvé át~ brúg~é éñ á~ñdéñ~ ádáp~tér é~llér~ ét áñ~dét ó~plád~ñíñg~skáb~él. Dú~ káñ ó~gså pr~øvé át~ tíls~lútt~é éñ á~ñdéñ~ éñhé~d tíl~ díñ á~dápt~ér él~lér d~ít óp~ládñ~íñgs~kábé~l fór~ át kó~ñtró~llér~é, óm d~éñ óp~ládé~r kór~rékt~.]
[Tjék~ fór á~ñdré~ prób~lémé~r]
[Hvís~ dér í~kké é~r ñóg~éñ pr~óblé~mér m~éd dí~ñ ádá~ptér~ éllé~r dít~ óplá~dñíñ~gská~bél, s~kál d~ú kóñ~tról~léré~, óm dé~t ér é~t pró~blém~ méd s~trømf~órsý~ñíñg~éñ. Í s~tédé~t fór~ át óp~ládé~ díñ é~ñhéd~ méd é~ñ ñót~ébóó~k éll~ér pc~, káñ d~ú prøv~é át b~rúgé~ éñ st~íkkó~ñták~t.]
[Tjék~ 2. Fjér~ñ fré~mméd~légé~mér f~rá óp~ládñ~íñgs~pórt~éñ]
[Éñ áf dé mést álmíñdélígé årságér tíl ópládñíñgspróblémér ér sñávs í ópládñíñgspórtéñ. Hvís sñávs såsóm støv éllér fñúg sámlér síg íñdé í ópládñíñgspórtéñ, káñ ópládñíñgskáblét múlígvís íkké tílslúttés kórrékt tíl ópládñíñgstérmíñálérñé í éñhédéñ. Détté káñ fórårságé próblémér méd ópládñíñgéñ.]
[Tríñ~ 1. Slúk~ díñ é~ñhéd~.]
[Tríñ~ 2. Brúg~ éñ ló~mmél~ýgté~ tíl á~t sé í~ñdé í~ óplá~dñíñ~gspó~rtéñ~. Hvís~ dér é~r støv~ éllé~r sñá~vs í ñ~ærhéd~éñ áf~ métá~ltér~míñá~léñ, s~kál d~éñ ré~ñgøré~s.]
[Tríñ~ 3. Blæs f~órsí~gtíg~t íñd~ í ópl~ádñí~ñgsp~órté~ñ fór~ át fj~érñé~ støv ó~g sñá~vs.]
[Tríñ~ 4. Hvís~ díñ ó~plád~ñíñg~spór~t ér f~úlds~tæñdí~g bló~kéré~t, ská~l dú s~øgé pr~ófés~síóñ~él hj~ælp fr~á dít~ ñærmé~sté s~érví~cécé~ñtér~.]
[Tjék~ 3. Húrt~íg óp~ládñ~íñg]
[Hvís~ díñ é~ñhéd~ úñdé~rstøt~tér h~úrtí~g ópl~ádñí~ñg, áñ~béfá~lés Á~FC (ád~áptí~v húr~tíg ó~plád~ñíñg~). Hvís~ díñ é~ñhéd~ óplá~dér l~áñgs~ómt, s~kál d~ú kóñ~tról~léré~, át Hú~rtíg~ óplá~dñíñ~g ér á~ktív~érét~ på díñ~ éñhé~d.]
[Bémær~k:]
- [Dú ká~ñ íkk~é ákt~ívér~é éll~ér dé~áktí~véré~ déññ~é fúñ~ktíó~ñ úñd~ér óp~ládñ~íñg.]
- [Húrt~íg óp~ládñ~íñg v~íl ík~ké vær~é ákt~ívér~ét, ñår~ déñ é~r tíl~slút~tét é~ñ pc é~llér~ ÚSB-é~ñhéd~, dér í~kké ú~ñdér~støtt~ér hú~rtíg~ óplá~dñíñ~g.]
[Tjék~ 4. Féjl~médd~élél~sé óm~ régí~stré~rét f~úgt]
[Dér ér rísíkó fór át fórårságé skádé på dé íñtérñé krédsløb, hvís éñ éñhéd ópládés, ñår dér ér fúgt í ÚSB-pórtéñ éllér ópládéréñ. Ñår détté ér tílfældét, víl díñ éñhéd ádváré díg óm fúgt éllér sñávs. Sélvóm díñ éñhéd ér váñdtæt óg støvtæt, víl éñ fúldstæñdíg tørríñg áf díñ éñhéd før brúg hjælpé díñ éñhéd méd át fúñgéré ñórmált.]
[Tør dí~ñ éñh~éd áf~ méd é~ñ blød~ óg ré~ñ klú~d, éll~ér lá~d déñ~ tørré~ på ét g~ódt v~éñtí~léré~t sté~d. Hví~s dú ó~plév~ér óp~ládñ~íñgs~prób~lémé~r, sél~v éft~ér át~ dú há~r tørr~ét dí~ñ éñh~éd fú~ldst~æñdíg~t, ská~l dú s~øgé hj~ælp fr~á éñ p~rófé~ssíó~ñél t~ékñí~kér.]
[Bémær~k: Éñh~édéñ~s skær~mbíl~lédé~r óg m~éñúé~r káñ~ várí~éré á~fhæñg~ígt á~f éñh~édsm~ódél~ óg só~ftwá~révé~rsíó~ñ.]
[Ták f~ór dí~ñ féé~dbác~k]
[Bésv~ár vé~ñlíg~st ál~lé sp~ørgsm~ål.]