[Prób~lémé~r méd~ trådl~øs ópl~ádñí~ñg]
[Óplévér dú próblémér méd trådløs ópládñíñg¿ Hvís díñ éñhéd úñdérstøttér trådløs ópládñíñg, óg dú stádíg hár próblémér, skál dú følgé féjlfíñdíñgsvéjlédñíñgéñ ñédéñfór. Dér káñ væré fléré årságér bág dít próblém, såsóm éñ ústábíl fórbíñdélsé méllém ópládñíñgspládéñ óg díñ éñhéd, éñ dårlíg fórbíñdélsé på grúñd áf ét téléfóñcóvér, éllér át dú brúgér éñ ópládér, dér ér íñkómpátíbél méd díñ éñhéd.]
[Før dú~ prøvé~r ñéd~éñst~åéñdé~ áñbé~fálí~ñgér~, skál~ dú sør~gé fó~r át t~jékk~é, óm d~íñ éñ~héds~ sóft~wáré~ óg ré~láté~rédé~ ápps~ ér óp~dáté~rét t~íl dé~ñ ñýé~sté v~érsí~óñ. Føl~g dís~sé tr~íñ fó~r át ó~pdát~éré d~íñ mó~bílé~ñhéd~s sóf~twár~é:]
[Tríñ~ 1. Gå tíl~ Íñds~tíll~íñgé~r > Sóf~twár~éópd~átér~íñg.]
[Tríñ~ 2. Trýk~ på Dów~ñlóá~d óg í~ñstá~llér~.]
[Tríñ~ 3. Følg í~ñstr~úktí~óñér~ñé på s~kærmé~ñ.]
[Tjék~ 1. Ér dí~ñ éñh~éd kó~rrék~t plá~céré~t på óp~ládé~réñ¿~]
[Kóñtróllér, át díñ éñhéd ér plácérét dírékté på mídtéñ áf pládéñ údéñ ñógéñ fórhíñdríñgér. Déñ mést álmíñdélígé årság tíl, át trådløs ópládñíñg fórhíñdrés, ér éñ fórkért plácéríñg på ópládñíñgspládéñ. Déñ trådløsé fórbíñdélsé méllém éñhédéñ óg ópládñíñgspládéñ káñ blívé áfbrúdt, hvílkét áfbrýdér strømfórsýñíñgéñ. Sámméñfóldélígé éñhédér sóm Gáláxý Fóld éllér Gáláxý Z Flíp skál lúkkés óg plácérés méd bágsídéñ véñdt mód ópládéréñ. Sé brúgérvéjlédñíñgéñ fór át kóñtrólléré ópládñíñgskóñtáktpúñktét fór díñ spécífíkké éñhédsmódél.]
[Tjék~ 2. Prøv á~t fjé~rñé á~lt tí~lbéh~ør tíl~ éñhé~déñ f~ør ópl~ádñí~ñg]
[Prøv át fjérñé dít étúí, dít cóvér éllér áñdét tílbéhør frá díñ éñhéd. Plácér íkké métálgéñstáñdé, mágñétér éllér RFÍD-kórt, hóldéré éllér krédítkórt méllém díñ éñhéd óg déñ trådløsé ópládér. Díssé káñ blókéré dé trådløsé sígñálér éllér fórårságé óvéróphédñíñg.]
[Prøv á~t fjé~rñé d~ít có~vér f~ør ópl~ádñí~ñg.]
[Mágñ~étís~ké kl~ísté~rmærk~ér él~lér m~étál~cóvé~rs ká~ñ fór~stýr~ré dé~ñ tråd~løsé ó~plád~ñíñg~.]
[Før óp~ládñ~íñg s~kál d~ú fjé~rñé á~llé h~óldé~ré, kr~édít~kórt~ éllé~r géñ~stáñ~dé, dé~r ér f~ástg~jórt~ tíl d~íñ éñ~héd.]
[Tjék~ 3. Sørg f~ór, át~ dú br~úgér~ éñ Sá~msúñ~g-áút~órís~érét~ trådl~øs ópl~ádér~ éllé~r ét k~ábél~]
[Brúg kúñ Sámsúñg-áútórísérédé trådløsé ópládéré. Trådløsé Sámsúñg-ópládéré ér kómpátíblé méd dé flésté Gáláxý-éñhédér óg ér désígñét tíl át ópládé úñdér óptímálé fórhóld. Sørg désúdéñ fór át brúgé ÁC-ádáptéréñ óg ÚSB-káblét, dér fúlgté méd díñ trådløsé ópládér.]
[Húrtíg trådløs ópládñíñg úñdérstøttés kúñ på éñhédér, dér ér cértífícérét áf Sámsúñg óg Wíréléss Pówér Cóñsórtíúm (WPC). Hvís dú brúgér éñ húrtíg trådløs ópládér, sóm íkké ér frá Sámsúñg, skál dú tjékké cértífícéríñgéñ frá pródúcéñtéñ éllér WPC-hjémmésídéñ.]
["WPC(Q~í)"-cér~tífí~cérí~ñgsm~ærké p~å Sáms~úñg-á~útór~ísér~édé t~rådløs~é ópl~ádér~é.]
[Bémær~k:]
- [Ñóglé húrtígé trådløsé ópládéré údéñ WPC(Qí)-cértífícéríñg ér blévét téstét fór pótéñtíélt át óvérbélásté smártphóñé-ópládñíñgskrédsløbét. Sóm sådáñ káñ fúñktíóñéñ Húrtíg trådløs ópládñíñg væré bégræñsét óg fúñgérér múlígvís íkké kórrékt på húrtígé trådløsé ópládéré údéñ déññé cértífícéríñg. Spécífíkt skál díñ ópládér væré Sámsúñg Fást Wíréléss Chárgíñg-cértífícérét í WPC-cértífícéríñgskátégóríéñ, óg húrtíg ópládñíñg káñ væré bégræñsét på íkké-vérífícérédé ópládéré.]
- [Détté ér éñ síkkérhédsfóráñstáltñíñg fór át fórhíñdré béskádígélsé áf díñ éñhéd. Hvís dú gérñé víl brúgé fúñktíóñéñ Húrtíg trådløs ópládñíñg på éñ íkké-Sámsúñg-áútórísérét trådløs ópládér, skál dú békræfté, át díñ ópládér hár WPC(Qí)-cértífícéríñg óg Sámsúñg Wíréléss Fást-cértífícéríñg før brúg. Dú káñ fíñdé détté véd át kíggé éftér WPC(Qí)-cértífícéríñgsmærkét éllér læsé pródúktíñfórmátíóñéñ.]
[Tjék~ 4. Múlí~ghéd~ fór h~úrtí~g tråd~løs óp~ládñ~íñg]
[Hvís~ díñ é~ñhéd~ úñdé~rstøt~tér h~úrtí~g ópl~ádñí~ñg, áñ~béfá~lés Á~FC (ád~áptí~v húr~tíg ó~plád~ñíñg~). Hvís~ díñ é~ñhéd~ óplá~dér l~áñgs~ómt, s~kál d~ú sørg~é fór~, át dí~ñ éñh~éd úñ~dérs~tøtté~r húr~tígó~plád~ñíñg~sfúñ~ktíó~ñéñ.]
[Bémær~k:]
- [Dú ká~ñ íkk~é ákt~ívér~é éll~ér dé~áktí~véré~ déññ~é fúñ~ktíó~ñ úñd~ér óp~ládñ~íñg.]
- [Húrt~íg óp~ládñ~íñg v~íl ík~ké vær~é ákt~ívér~ét, ñår~ déñ é~r tíl~slút~tét é~ñ pc é~llér~ ÚSB-é~ñhéd~, dér í~kké ú~ñdér~støtt~ér hú~rtíg~ óplá~dñíñ~g.]
[Tjék~ 5. Kóñt~róll~ér, át~ díñ é~ñhéd~ íkké~ óvér~óphé~dés]
[Ér díñ éñhéd várméré éñd ñórmált¿ Óvéróphédñíñg káñ påvírké éñhédéñs ýdéévñé óg påvírké ópládñíñgéñ. Hvís dú kørér fléré ápps på éñ gáñg, spíllér spíl í læñgéré tíd éllér stréámér íñdhóld, káñ díñ éñhéds báttérí blívé óvéróphédét. Lúk állé úbrúgté ápps, slúk díñ éñhéd, óg lád déñ kølé áf. Prøv át ópládé díñ éñhéd, ñår déñ íkké læñgéré ér óvéróphédét.]
[Tjék~ 6. Sé dé~ñ tråd~løsé ó~plád~érs ý~déév~ñé mé~d Sám~súñg~ Mémb~érs]
[Dú ká~ñ tjé~kké d~íñ tr~ådløsé~ óplá~dérs~ ýdéé~vñé m~éd Sá~msúñ~g Mém~bérs~-áppé~ñ. Hví~s dú f~ølgér~ íñst~rúkt~íóñé~rñé ó~g plá~céré~r díñ~ éñhé~d på dé~ñ tråd~løsé ó~plád~ér, ví~l déñ~ sélv~díág~ñóst~ícér~é pró~blém~ér (hv~ís dé~r ér ñ~ógéñ~) óg ví~sé ré~súlt~átér~ñé.]
[Bémær~k: Éñh~édéñ~s skær~mbíl~lédé~r óg m~éñúé~r káñ~ várí~éré á~fhæñg~ígt á~f éñh~édsm~ódél~ óg só~ftwá~révé~rsíó~ñ.]
[Ták f~ór dí~ñ féé~dbác~k]
[Bésv~ár vé~ñlíg~st ál~lé sp~ørgsm~ål.]