[Hvór~fór t~ømmés~ míñ ñ~ýé Sá~msúñ~g Gál~áxý-t~éléf~óñs b~átté~rí så h~úrtí~gt¿]
[Báttérífórbrúg óg lévétíd váríérér áfhæñgígt áf éñ rækké fáktórér, hérúñdér brúg óg brúgérváñér, áñtállét áf íñstállérédé óg køréñdé ápps, íñdstíllíñgspræféréñcér sóm sýñkróñíséríñgsfrékvéñs óg stýrkéñ áf ñétværksdækñíñgéñ. 5G-ñétværk káñ dræñé báttéríét húrtígéré, méñ Gáláxý-téléfóñér brúgér áváñcérét ÁÍ-básérét sóftwáré tíl éfféktívt át kóñtrólléré báttérífórbrúgét, så dét pássér tíl díñé brúgsmøñstré.]
[Íñdé~ñ dú p~røvér~ ñédé~ñståé~ñdé á~ñbéf~álíñ~gér, s~kál d~ú kóñ~tról~léré~, óm éñ~hédé~ñs só~ftwá~ré óg~ rélá~téré~dé áp~ps ér~ ópdá~téré~t tíl~ déñ ñ~ýést~é vér~síóñ~. Fór á~t ópd~átér~é díñ~ móbí~lé éñ~héds~ sóft~wáré~, skál~ dú fó~rétá~gé føl~géñd~é trí~ñ:]
[Tríñ~ 1. Gå tíl~ Íñds~tíll~íñgé~r > Sóf~twár~éópd~átér~íñg.]
[Tríñ~ 2. Trýk~ på Dów~ñlóá~d óg í~ñstá~llér~.]
[Tríñ~ 3. Følg í~ñstr~úktí~óñér~ñé på s~kærmé~ñ.]
[Bátt~éríé~t káñ~ fórb~rúgé~s líd~t húr~tígé~ré lí~gé éf~tér k~øbét]
[Dú bé~mærké~r múl~ígví~s, át d~íñ ñý~é tél~éfóñ~s bát~térí~ sér ú~d tíl~ át tøm~més h~úrtí~géré~ sámm~éñlí~gñét~ méd d~íñ tí~dlíg~éré é~ñhéd~, sélv~óm dú~ brúg~ér dé~ñ úñd~ér dé~ sámm~é fór~hóld~.]
[Í løbé~t áf d~é førs~té pá~r dág~é éft~ér køb~ét ér~ dér s~tádí~g ápp~s, cló~úd-dá~tá óg~ máíl~sérv~éré, d~ér sý~ñkró~ñísé~rér í~ bágg~rúñd~éñ, hv~ílké~t káñ~ påvír~ké bá~ttér~ífór~brúg~ét.]
[Dú ká~ñ følé~, át bá~ttér~ífór~brúg~stíd~éñ ér~ kórt~éré s~ámmé~ñlíg~ñét m~éd, dá~ dú br~úgté~ díñ t~ídlí~géré~ éñhé~d, méñ~ détt~é ér b~lót é~ñ dél~ áf íñ~ítíá~lísé~ríñg~éñ áf~ díñ ñ~ýé té~léfó~ñ.]
[Dét á~ñbéf~álés~ át fó~rtsæt~té mé~d át b~rúgé~ éñhé~déñ ñ~órmá~lt; óp~lád é~ñhéd~éñ, ñår~ bátt~éríé~t áfl~ádés~, óg gí~v míñ~dst é~t pár~ dágé~ tíl á~llé b~ággr~úñds~háñd~líñg~ér óg~ sýñk~róñí~sérí~ñg ér~ fúld~ført. D~ú víl~ déré~ftér~ sé dí~ñ éñh~éds b~átté~rí ñå s~ít høj~ésté~ póté~ñtíá~lé.]
[5G-tjé~ñést~éñ ká~ñ brú~gé mé~ré bá~ttér~í]
[Méñs déñ ér tílslúttét ét 5G-ñétværk, brúgér díñ téléfóñ múlígvís méré báttérí éñd ñórmált. Ñúværéñdé 5G-tjéñéstér ér kómpátíblé méd Ñóñ-Stáñdálóñé (ÑSÁ)*-stáñdárdéñ, sóm brúgér 4G (LTÉ) óg 5G sámméñ. Dérfór brúgés 5G óg 4G (LTÉ) krédsløb sámtídígt tíl højhástíghédsbéháñdlíñg áf dátá méd stór kápácítét.]
[Dá díñ téléfóñ ér tílslúttét óg skíftér tíl fléré ñétværk, káñ báttéríét tømmés húrtígéré, éñd dú týpísk fórvéñtér, óg díñ téléfóñ káñ blívé lídt várméré, éñd ñår déñ údélúkkéñdé ér på 3G éllér LTÉ. Fór át rådé bód på détté káñ dú brúgé íñdstíllíñgér, dér óptímérér óg fórbédrér díñ téléfóñs géñéréllé ýdéévñé.]
[* ÑSÁ (Ñóñ-Stáñdálóñé): Déñ førsté údrúlñíñg áf 5G-ñétværk óg -éñhédér víl blívé brágt úñdér Ñóñ-Stáñdálóñé (ÑSÁ) dríft, hvílkét víl sígé, át 5G-ñétværkéñé víl blívé úñdérstøttét áf éksístéréñdé 4G-íñfrástrúktúr. Sålédés víl 5G-áktívérédé éñhédér óprétté fórbíñdélsé tíl 5G-frékvéñsér fór dátá hélé véjéñ ígéññém, méñ víl stádíg brúgé 4G tíl íkké-dátá-ópérátíóñér, såsóm tílslútñíñg tíl báséstátíóñér óg sérvéré.]
[Bémær~k: Dårl~íg dæk~ñíñg~ éllé~r stó~rt fó~rbrú~g, méñ~s dú s~kíft~ér tí~l flé~ré ñé~tværk~, káñ øg~é éñh~édéñ~s tém~pérá~túr.]
[Sådáñ~ óptí~méré~r dú t~éléf~óñéñ~s bát~térí~]
[Hvís~ dú ví~l fór~læñgé~ bátt~éríl~évét~ídéñ~ på díñ~ télé~fóñ, é~llér~ hvís~ dú føl~ér, át~ bátt~éríé~t tømm~és hú~rtíg~t, káñ~ dú óp~tímé~ré éñ~héds~ádmí~ñíst~rátí~óñ óg~ ápps~ íñdí~vídú~élt. D~ú káñ~ ógså r~édúc~éré b~átté~rífó~rbrú~gét p~å følgé~ñdé m~ådér.]
[Óptí~mér d~éñ sá~mléd~é brú~g áf d~íñ té~léfó~ñ]
[Dú ká~ñ ópt~ímér~é díñ~ télé~fóñ v~éd át~ brúg~é fúñ~ktíó~ñéñ É~ñhéd~splé~jé fó~r át r~édúc~éré b~átté~rífó~rbrú~gét v~éd át~ lúkk~é úbr~úgté~ ápps~ óg kó~ñtró~llér~é úñó~rmál~t bát~térí~fórb~rúg. F~ølg ñé~déñs~tåéñd~é trí~ñ.]
[Tríñ~ 1. Åbñ Íñ~dstí~llíñ~gér, ó~g vælg~ déré~ftér~ Bátt~érí ó~g plé~jé áf~ éñhé~déñ.]
[Tríñ~ 2. Trýk~ på Ópt~ímér~ ñú. Éñ~héds~pléj~é ópt~ímér~ér áú~tómá~tísk~ díñ t~éléf~óñ.]
[Déñ h~úrtí~gé óp~tímé~ríñg~sfúñ~ktíó~ñ fór~bédr~ér éñ~hédé~ñs ýd~éévñ~é géñ~ñém f~ølgéñ~dé há~ñdlí~ñgér~.]
- [Lúkk~ér áp~ps, dé~r køré~r í bá~ggrú~ñdéñ~.]
- [Håñdt~érér~ ét úñ~órmá~lt bá~ttér~ífór~brúg~.]
- [Scáñ~ñér f~ór bé~skád~ígéd~é ápp~s óg m~álwá~ré.]
[Brúg~ áf fú~ñktí~óñéñ~ tíl á~útóm~átís~k ópt~ímér~íñg]
[Dú ká~ñ íñd~stíl~lé éñ~hédé~ñ tíl~ át úd~føré á~útóm~átís~k ópt~ímér~íñg, ñ~år díñ~ éñhé~d íkk~é ér í~ brúg~. Trýk~ på Flé~ré mú~lígh~édér~ > Áútó~mátí~óñ > Áú~tómá~tísk~ óptí~mér d~áglí~gt óg~ trýk~ på kóñ~tákt~éñ fó~r át á~ktív~éré d~éñ.]
[Júst~ér gr~æñsér~ fór B~ággr~úñds~fórb~rúg]
[Jó fl~éré ú~brúg~té áp~ps dé~r køré~r í bá~ggrú~ñdéñ~, jó mé~ré st~røm ví~l dít~ bátt~érí b~rúgé~. Bágg~rúñd~sbrú~gsgr~æñsér~ káñ í~ñdst~íllé~s fór~ át ré~dúcé~ré bá~ttér~ífór~brúg~ét. Føl~g ñéd~éñst~åéñdé~ tríñ~.]
[Dú ká~ñ vælg~é mél~lém f~ølgéñ~dé íñ~dstí~llíñ~gér:]
- [Sæt úb~rúgt~é ápp~s í dv~álé v~íl áú~tómá~tísk~ sætté~ ápps~ í dvá~lé, hv~ís dé~ íkké~ hár v~ærét b~rúgt~ í ét s~týkk~é tíd~.]
- [Sóvé~ñdé á~pps g~ívér~ díg m~úlíg~héd f~ór át~ vælgé~ dé áp~ps, dé~r íkk~é køré~r í bá~ggrú~ñdéñ~. Dú ká~ñ ógs~å sé dí~ñé ñú~væréñ~dé só~véáp~ps.]
- [Dýbé~ sóvé~ñdé á~pps k~ørér á~ldrí~g í bá~ggrú~ñdéñ~ óg fú~ñgér~ér kú~ñ, ñår d~ú åbñé~r dém~.]
- [Áldr~íg só~véñd~é-ápp~s gív~ér dí~g múl~íghé~d fór~ át væl~gé, hv~ílké~ ápps~ dér í~kké á~útóm~átís~k ská~l íñd~stíl~lés t~íl dv~álét~ílst~áñd.]
[Óptí~mér í~ñdív~ídúé~llé á~pps]
[Dú ká~ñ ópt~ímér~é íñd~ívíd~úéll~é ápp~s fór~ át br~úgé m~íñdr~é bát~térí~. Følg ñ~édéñ~ståéñ~dé tr~íñ.]
[Bémær~k:]
- [Óptí~méré~dé áp~ps ví~l brú~gé mí~ñdré~ bátt~érí, m~éñ ñó~glé b~ággr~úñds~fúñk~tíóñ~ér ví~l væré~ bégr~æñsét~.]
[Få mér~é át v~ídé ó~m Gál~áxý-b~átté~ríét~ méd S~ámsú~ñg Sú~ppór~t.]
[Bémær~k:]
- [Déñ f~áktí~ské b~átté~rílé~vétí~d vár~íéré~r áfh~æñgíg~t áf ñ~étvær~ksmí~ljø, fú~ñktí~óñér~ óg áñ~véñd~té áp~ps, hý~ppíg~héd á~f ópk~áld ó~g bés~kédé~r, áñt~ál óp~ládñ~íñgé~r óg m~áñgé~ áñdr~é fák~tóré~r.]
- [Éñhé~déñs~ skærm~bíll~édér~ óg mé~ñúér~ káñ v~áríé~ré áf~hæñgí~gt áf~ éñhé~dsmó~dél ó~g sóf~twár~évér~síóñ~.]
[Ták f~ór dí~ñ féé~dbác~k]
[Bésv~ár vé~ñlíg~st ál~lé sp~ørgsm~ål.]