[Válí~ ómá á~súkó~ht já~ kéél~.]

[Prób~léém~íd jú~htmé~vábá~ láád~ímís~égá.]

[Kás téíl óñ próbléémé júhtmévábá láádímíségá¿ Kúí séádé tóétáb júhtmévábá láádímíst já téíl óñ éñdísélt próbléémé, síís järgígé álljärgñévát tõrkéótsíñgú júhéñdít. Próbléémí tágá võíb óllá mítú põhjúst, ñäítéks ébástábíílñé ühéñdús láádímísálúsé já séádmé váhél, kéhv ühéñdús téléfóñí ümbrísé tõttú võí séádmégá ühíldúmátú láádíjá kásútámíñé.]

[Éññé~ kúí p~róóv~íté á~llpó~ól tó~ódúd~ sóóv~ítús~í, kóñ~tról~lígé~ kíñd~lást~í, kás~ téíé~ séád~mé tá~rkvá~rá já~ séll~égá s~éótú~d rák~éñdú~séd ó~ñ värs~kéñd~átúd~ úúsí~málé~ vérs~íóóñ~ílé. M~óbíí~lséá~dmé t~árkv~árá v~ärské~ñdám~ísék~s järg~ígé ñ~éíd s~ámmé~:]

[1. sámm~. Ávág~é „Séá~déd“ > „T~árkv~áráv~ärské~ñdús~“.]

[2. sámm~. Vájú~tágé~ válí~kúlé~ „Láád~í áll~á já í~ñstá~llí“.]

[3. sámm~. Järgí~gé ék~rááñ~íl kú~vátá~váíd~ júhí~séíd~.]

[Kõígé~péál~t kóñ~tról~lígé~ kás t~éíé t~éléf~óñ tó~étáb~ júht~mévá~bá lá~ádím~íst. J~ärgñé~vált~ óñ väl~já tó~ódúd~ múdé~líd, m~ís sé~dá tó~étáv~ád:]

[Gálá~xý Ñó~té té~léfó~ñíd: G~áláx~ý Ñót~é20 5G, Ñó~té20 Úl~trá 5G~, Ñóté~10+, Ñóté~10, Ñóté~9, Ñóté~8, já Ñó~té 5]
[Gálá~xý S t~éléf~óñíd~: S23 séé~ríá, S~22 séér~íá, S21 s~éérí~á, S20 sé~éríá~, S10 séé~ríá, S~9 séér~íá, S8 s~éérí~á, S7 sé~éríá~, já S6 s~éérí~á]
[Vóld~ítáv~ád té~léfó~ñíd: G~áláx~ý Fól~d, Fól~d2, Fól~d3, Fól~d4, Flí~p, Flí~p 5G, Fl~íp3, já~ Flíp~4]
[Sáms~úñgí~ kõrvá~kláp~íd: Gá~láxý~ Búds~ Pró, G~áláx~ý Búd~s Pró~ 2, Gálá~xý Bú~ds Lí~vé, Gá~láxý~ Búds~+, Gálá~xý Bú~ds2, já~ Gálá~xý Bú~ds]
[Sáms~úñgí~ ñútí~kéll~ád: Gá~láxý~ Wátc~h 5 Pró~, Gálá~xý Wá~tch5, G~áláx~ý Wát~ch4, Gá~láxý~ Wátc~h4 Clá~ssíc~, Gálá~xý Wá~tch, G~áláx~ý Wát~ch3, Gá~láxý~ Wátc~h Áct~ívé, j~á Gál~áxý W~átch~ Áctí~vé2]
[Téís~éd sé~ádmé~d: Gál~áxý S~7/S7 Édg~é, Gál~áxý S~8/S8+, já G~áláx~ý S9/S9+]

[Páñg~é tähé~lé: Gá~láxý~ Á séé~ríá j~á XCó~vér s~éérí~á séá~dméd~ éí tó~étá j~úhtm~éváb~á láá~dímí~st.]

[1. kóñt~róll~. Kás s~éádé~ óñ õíg~éstí~ ásét~átúd~ láád~ímís~álús~élé¿~]

[Kóñtróllígé, ét séádé óléks ásétátúd ótsé álúsé késkélé já ílmá tákístústétá. Kõígé táválísém põhjús, míks júhtmévábá láádímíñé óñ tákístátúd, óñ válé páígútús láádímísálúsélé. Séádmé já láádímísálúsé váhélíñé júhtmévábá ühéñdús võíb kátkédá, éémáldádés tóítéállíká. Kókkúpáñdávád séádméd, ñágú Gáláxý Fóld võí Gáláxý Z Flíp, túléb súlgédá já ásétádá tágáküljégá láádíjá póólé. Pálúñ váádáké kásútúsjúhéñdíst, ét kóñtróllídá téíé kóñkréétsé séádmé múdélí láádímísé kóñtáktpúñktí.]

[Ásét~ágé s~éádé~ láád~ímís~álús~é kés~kélé~]

[2. kóñt~róll~. Próó~vígé~ éññé~ láád~ímís~t éém~áldá~dá kõí~k séá~dmé l~ísát~árví~kúd]

[Próóvígé éémáldádá séádmé ümbrís, káté võí múúd tárvíkúd. Ärgé ásétágé ómá séádmé já júhtmévábá láádíjá váhélé métállíst éséméíd, mágñétéíd võí RFÍD-káárté, hóídíkúíd võí krédíítkáárté. Ñééd võívád blókéérídá júhtmévábá sígñáálí võí põhjústádá ülékúúméñémísé.]

[Próó~vígé~ éññé~ láád~ímís~t ümbr~ís éé~máld~ádá.]

[Kléé~psúd~ võí mé~táll~ümbrí~séd s~égáv~ád lá~ádím~íst]

[Mágñ~étkl~ééps~úd võí~ métá~llümb~rísé~d võív~ád jú~htmé~vábá~ láád~ímís~t ség~ádá.]

[Éémá~ldág~é éññ~é láá~dímí~st lí~sátá~rvík~úd]

[Éémá~ldág~é éññ~é láá~dímí~st hó~ídík~úd, kr~édíí~tkáá~rdíd~ võí ób~jékt~íd, mí~s óñ s~éádm~é külg~é kíñ~ñítá~túd.]

[3. kóñt~róll~. Kóñt~róll~ígé, é~t kás~úták~síté~ Sáms~úñgí~ héák~skíí~détú~d júh~tmév~ábá l~áádí~ját v~õí káá~blít~]

[Kásútágé áíñúlt Sámsúñgí héákskíídétúd júhtmévábú láádíjáíd. Sámsúñgí júhtmévábád láádíjád ühíldúvád éñámíkú Gáláxý séádmétégá já óñ mõéldúd láádímíséks óptímáálsétés tíñgímústés. Lísáks kásútágé kíñdlástí júhtmévábá láádíjágá káásásólévát váhéldúvvóólúádáptérít já ÚSB-kááblít.]

[Kííré júhtmévábá láádímíñé óñ võímálík áíñúlt séádmétés, mís óñ sértífítséérítúd Sámsúñgí já Wíréléss Pówér Cóñsórtíúmí póólt. Kúí kásútáté Sámsúñgí júhtmévábá kíírláádíjá ásémél múúd kíírláádíját, síís kóñtróllígé tóótjá võí WPC kódúléhélt láádíjá sértífíkááté.]

[WPC(Q~í) sér~tífí~tséé~rímí~smärk~ júht~mévá~bál l~áádí~jál]

[WPC(Q~í) sér~tífí~tséé~rímí~smärk~ Sáms~úñgí~ héák~skíí~détú~d júh~tmév~ábád~él lá~ádíj~átél~.]

[Tähél~épáñ~ú¡]

[Téstídé põhjál võívád mõñéd ílmá WPC(Qí) sértífíkáádítá júhtmévábád kíírláádíjád láádímísáhélá ülé kóórmátá. Séétõttú võíb júhtmévábá kíírláádímísé fúñktsíóóñ óllá píírátúd já éí prúúgí ílmá séllé sértífíkáádítá júhtmévábádél kíírláádíjátél kórrálíkúlt tóímídá. Láádíjá péáb ólémá Sámsúñgí kííré júhtmévábá láádímísé WPC-sértífíkáádí kátégóóríás sértífítséérítúd já kíírláádímíñé võíb óllá sértífítséérímátá láádíjá púhúl píírátúd.]
[Séé óñ túrváméédé, ét vältídá séádmé káhjústámíst. Kúí sóóvíté kásútádá júhtmévábá kíírláádímísé fúñktsíóóñí Sámsúñgí póólt áútóríséérímátá júhtmévábá láádíjágá, síís vééñdúgé éññé kásútámíst, ét téíé láádíjál óléks WPC (Qí) sértífíkáát já Sámsúñgí júhtmévábá kíírláádímísé sértífíkáát. Léíáté séllé, kúí ótsíté WPC(Qí) sértífítséérímísmärkí võí lóété tóótékírjéldúst.]

[4. kóñt~róll~. Júht~mévá~bá kí~írlá~ádím~ísé v~álík~]

[Kúí s~éádé~ tóét~áb kí~írlá~ádím~íst, s~íís ó~ñ sóó~vítá~táv Á~FC (Ád~áptí~vé Fá~st Ch~árgí~ñg, Ád~áptí~ívñé~ kíír~láád~ímíñ~é). Kúí~ séád~é láá~díb á~églá~sélt~, síís~ kóñt~róll~ígé, é~t séá~dé tó~éták~s kíí~rláá~dímí~sfúñ~ktsí~óóñí~.]

[1. sámm~. Ávág~é Sét~tíñg~s, séé~järél~ léíd~ké Ák~ú já s~éádm~é hóó~ldús~ ñíñg~ válí~gé Ák~ú.]

[2. sámm~. Kérí~gé ál~lá já~ válí~gé Ró~hkém~ ákú s~éádé~íd.]

[lülít~ágé k~íírl~áádí~mísé~ séád~éd sí~ssé]

[3. sámm~. Lülít~ágé s~íssé~ Kíír~é júh~tmév~ábá l~áád.]

[Tähél~épáñ~ú¡]

[Sédá~ fúñk~tsíó~óñí é~í sáá~ láád~ímís~é ájá~l sís~sé ég~á välj~á lülí~tádá~.]
[Kíír~láád~ímíñ~é éí ó~lé lú~bátú~d, kúí~ séád~é óñ üh~éñdá~túd á~rvút~í võí Ú~SB-sé~ádmé~gá, mí~s éí t~óétá~ kíír~láád~ímís~t.]

[5. kóñt~róll~. Kóñt~róll~ígé, é~t téí~é séá~dé éí~ kúúm~éñék~s ülé.]

[Kás séádé óñ táválísést sóójém¿ Ülékúúméñémíñé võíb mõjútádá séádmé jõúdlúst já láádímíst. Kúí kásútáté kórrágá mítút rákéñdúst, mäñgíté píkémát áégá mäñgé võí vóógédástáté sísú, võíb séádmé ákú ülé kúúméñédá. Súlgégé kõík kásútámátá rákéñdúséd, lülítágé séádé väljá já jätké jáhtúmá. Próóvígé láádídá, kúí séádé éí ólé éñám ülékúúméñéñúd.]

[6. kóñt~róll~. Váád~áké j~úhtm~éváb~á láá~díjá~ tóím~ívús~t rák~éñdú~ségá~ Sáms~úñg M~émbé~rs]

[Sáát~é kóñ~tról~lídá~ júht~mévá~bá lá~ádíj~á jõúd~lúst~ ráké~ñdús~égá S~ámsú~ñg Mé~mbér~s. Kúí~ järgí~té jú~hísé~íd já~ ásét~áté ó~má sé~ádmé~ júht~mévá~bálé~ láád~íjál~é, díá~gñóó~síb s~éé ís~é pró~bléé~míd (k~úí ñé~íd óñ~) já kú~váb t~úlém~úséd~.]

[Ráké~ñdús~é Sám~súñg~ Mémb~érs ñ~úpp Á~bí]

[1. sámm~. Ávág~é rák~éñdú~s Sám~súñg~ Mémb~érs j~á léí~dké ñ~úpp Á~bí, mí~s ású~b áll~ páré~mál.]

[Ráké~ñdús~és Sá~msúñ~g Mém~bérs~ tést~ídé k~úvám~íñé]

[2. sámm~. Ávág~é jáó~tísé~ Díág~ñóst~íká j~á vál~ígé K~úvá t~éstí~d.]

[Sáms~úñg M~émbé~rs jú~htmé~vábá~ láád~ímíñ~é]

[3. sámm~. Púúd~útág~é vál~íkút~ Júht~mévá~bá lá~ádím~íñé.]

[Sáms~úñg M~émbé~rs ás~étág~é tél~éfóñ~ júht~mévá~bálé~ láád~íjál~é]

[4. sámm~. Järgí~gé ék~rááñ~íl kú~vátá~váíd~ júhí~séíd~ já ás~étág~é séá~dé jú~htmé~vábá~lé lá~ádíj~álé.]

[7. Mídá~ téhá~ kúí j~úhtm~éváb~á láá~dímí~ñé pí~dévá~lt ká~tkéb~¿]

[Võíb ó~llá v~ägá ärr~ítáv~ kúí t~éíé Á~ñdró~íd té~léfó~ñ lõpé~táb í~gá mõñ~é sék~úñdí~ tágá~ñt lá~ádím~ísé. S~éé jú~htúb~ síís~, kúí t~éíé Á~ñdró~íd éí~ súúd~á lúú~á kór~rálí~kkú üh~éñdú~st jú~htmé~vábá~ láád~íjág~á.]

[Üks lí~htsá~ím lá~héñd~ús óñ~ télé~fóñí~ áséñ~dí kó~háñd~ámíñ~é láá~díjá~l. Ásé~tágé~ télé~fóñ k~íñdl~ástí~ júht~mévá~bá lá~ádíj~á kés~kélé~.]

[Sámú~tí tú~léb k~ásúk~s kúí~ pühít~é láá~díjá~ já té~léfó~ñí tá~gúmí~sé pó~ólé p~úhtá~ks. Väí~ké tó~lmúk~íht v~õíb sá~mútí~ tékí~tádá~ prób~léém~é láá~dímí~sél]

[8. Táás~käíví~tágé~ Sáms~úñgí~ séád~é]

[Líhtñé kúíd éféktíívñé víís próbléémí láhéñdádá, óñ séádé tááskäívítádá. Séé värskéñdáb já púhástáb séádmé süstéémí. Kúí kásútáté júhtmévábá láádímíst, kúíd séé éí töötá hästí, próóvígé ká téléfóñí tááskäívítámíst éññé kúí séllé úúéstí láádímá páñété.]

[9. Vííg~é tél~éfóñ~ párá~ñdús~sé]

[Kúí ük~skí é~élmá~íñít~úd lá~héñd~ústé~st éí~ töötá, v~õíb té~íé Sá~msúñ~g Gál~áxý s~éádm~él ól~lá rí~ístv~árál~íñé p~róbl~éém. S~éllé~ kóñt~róll~ímís~éks p~öördúg~é kóh~álík~kú Sá~msúñ~gí té~éñíñ~dúsk~éskú~séss~é.]

[Tähél~épáñ~ú¡ Sé~ádmé~ kúvá~tõmmí~séd j~á méñ~üüd võív~ád ól~éñév~ált s~éádm~é múd~élís~t já t~árkv~áráv~érsí~óóñí~st ér~íñéd~á.]

[Kúíd~ás ká~sútá~dá rá~kéñd~úst S~ámsú~ñg Mé~mbér~s]

[Kúí t~éíé S~ámsú~ñgí m~óbíí~ltél~éfóñ~í, táh~vélá~rvút~í võí k~áñtá~vá és~émé k~ásút~ámís~él és~íñéb~ rásk~úsí, v~õíté m~éílé~ sáát~á küsí~músé~ ráké~ñdús~é Sám~súñg~ Mémb~érs k~áúdú~. Lísá~téáv~é véá~árúá~ñdé s~áátm~ísé k~óhtá~.]

[LÍSÁ~TÉÁV~É]

[áítäh~ tágá~sísí~dé éé~st]

[Kóñt~áktí~ñfó]

[Vééb~]

[Méíé~gá óñ~ võímá~lík üh~éñdá~dá mí~tmél~ víís~íl ré~áálá~jás v~éstl~úsé, m~éílí~sõñúm~í já m~úúdé~ váhé~ñdít~é káú~dú.]

[Lísá~téáv~é]

[Hélí~stá]

[Vést~lé mé~íé sp~étsí~álís~tídé~gá]