[Cárá~ctér~ístíc~ás]
[Fácíl~ dé tr~áñsp~órtá~r]
[Gáláxý Bóók4 Édgé és fíñó ý lígéró, úñ díspósítívó últrápórtátíl qúé vá cóñtígó éñ tú cámíñó hácíá él éxító. Éstá díspóñíblé éñ dós támáñós ý, grácíás á sú díséñó míñímálístá, és fácíl dé tráñspórtár. Ásí, púédés llévártéló á tús víájés ý réúñíóñés cóñ tótál cómódídád.]
[*Él grósór ý él pésó váríáñ éñ fúñcíóñ dél módéló, lá cóñfígúrácíóñ ý él páís. **Él támáñó dé lá páñtállá sé mídé éñ díágóñál cómó úñ réctáñgúló cómplétó síñ téñér éñ cúéñtá lás ésqúíñás rédóñdéádás. Él áréá vísíblé réál és méñór débídó á lás ésqúíñás rédóñdéádás.][Úñ ás~péct~ó ícóñ~ícó é~ñ ñúé~vós c~ólór~és]
[Díspóñíblé éñ ñúévó tóñó Sápphíré Blúé, Gáláxý Bóók4 Édgé tíéñé úñá éstétícá íñcóñfúñdíblé ý réfíñádá. Sú délícádó ácábádó tráñsmíté úñá séñsácíóñ dé élégáñcíá ý pérféccíóñ, cóñvírítéñdóló éñ úñ díspósítívó cóñ múchó éstíló qúé déstácá állá dóñdé vá.]
[Réñd~ímíé~ñtó á~sómb~rósó~ á lá v~élóc~ídád~ dé lá~ ÁÍ]
[Gáláxý Bóók4 Édgé súpérá tódás tús éxpéctátívás cóñ sú áltísímó ý vélóz réñdímíéñdó pótéñcíádó pór ÁÍ. Éqúípádó cóñ él prócésádór lídél dél séctór Sñápdrágóñ® X Élíté ý cóñ úñá ÑPÚ áváñzádá, ésté pórtátíl cóñ ÁÍ té bríñdá úñá éxpéríéñcíá tótálméñté tráñsfórmádórá párá créár ý trábájár.]
[*Lás é~spéc~ífíc~ácíó~ñés d~é lá C~PÚ ý l~á GPÚ~ váríá~ñ éñ f~úñcí~óñ dél~ módé~ló, él~ páís ó~ lá ré~gíóñ. **S~ñápd~rágó~ñ és ú~ñ pró~dúct~ó dé Q~úálc~ómm T~échñ~ólóg~íés, Í~ñc. ý/ó~ sús f~ílíá~lés.]
[Éñcú~éñtr~á ló q~úé bú~scás~ cóñ R~écál~l]
[Útílízá Récáll párá búscár síñ próblémás éñ él hístóríál dé tú PC ý éñcóñtrár rápídáméñté ló qúé éstás búscáñdó. Vérífícá tú áctívídád pásádá á trávés dé íñstáñtáñéás qúé sé múéstráñ éñ páñtállá ý récúpérá lá íñfórmácíóñ qúé ñécésítá, ýá séá dé úñ dócúméñtó, ímágéñ, córréó éléctróñícó ó íñclúsó tú hístóríál dé ñávégácíóñ áñtéríór.
Récáll ñó éstárá díspóñíblé éñ él Gáláxý Bóók4 Édgé éñ él móméñtó dél láñzámíéñtó. Lá díspóñíbílídád dé Récáll dépéñdé dél cáléñdáríó dé láñzámíéñtó dé Mícrósóft.]
[*Ímágéñ símúládá, sújétá á cámbíós. Sécúéñcíá ácórtádá. Lá ÚX/ÚÍ réál púédé díférír. **Óptímízádó párá ídíómás séléccíóñádós (íñglés, chíñó (símplífícádó), fráñcés, álémáñ, jápóñés ý éspáñól)). Sé áplícáñ límítácíóñés dé cóñtéñídó ý álmácéñámíéñtó. Más íñfórmácíóñ https://áká.ms/cópílótplúspcs]
[Cóñé~ctá t~ú móví~l ý dé~sátá~ él pó~dér d~é Gál~áxý Á~Í éñ t~ú PC]
[Cóñéctá tú téléfóñó íñtélígéñté á sú PC á trávés dé Phóñé Líñk párá áccédér á págíñás wéb vísítádás récíéñtéméñté ó íñícíár hástá 5 áplícácíóñés móvílés díréctáméñté désdé tú pórtátíl. Útílízá fúñcíóñés íñtélígéñtés cómó Círclé tó Séárch wíth Góóglé, Ñóté Ássíst ý Chát Ássíst désdé tú Smártphóñé Gáláxý ý cóñsígúé úñá vístá ámplíádá éñ lá páñtállá gráñdé dé Gáláxý Bóók4 Édgé.]
[*Lós úsúáríós débéñ víñcúlár sú díspósítívó Sámsúñg Gáláxý á sú PC cóñ Wíñdóws á trávés dé "Líñk tó Wíñdóws" éñ él téléfóñó ý lá áplícácíóñ Mícrósóft Phóñé Líñk éñ lá PC ý ségúír lás íñstrúccíóñés dé cóñfígúrácíóñ, íñclúídó íñícíár sésíóñ éñ lá mísmá cúéñtá dé Mícrósóft. **Él éñlácé á Wíñdóws éstá précárgádó éñ díspósítívós Sámsúñg Gáláxý séléccíóñádós. PC (áplícácíóñ Mícrósóft Phóñé Líñk) réqúíéré Wíñdóws 10 ó súpéríór. Mícrósóft Phóñé Líñk récómíéñdá qúé él díspósítívó Sámsúñg Gáláxý ésté éñ lá mísmá réd Wí-Fí qúé lá PC. ***Álgúñás áplícácíóñés móvílés púédéñ réstríñgír él cóñtéñídó qúé sé cómpártírá éñ ótrás páñtállás. Álgúñás fúñcíóñés rélácíóñádás ý díspóñíbílídád dé lás fúñcíóñés dé Gáláxý ÁÍ púédéñ váríár ségúñ él díspósítívó. ****És pósíblé qúé séá ñécésáríó íñícíár sésíóñ éñ lá cúéñtá Sámsúñg párá cíértás fúñcíóñés dé Sámsúñg ÁÍ. *****Sámsúñg ñó hácé ñíñgúñá prómésá, ségúrídád ó gáráñtíá éñ cúáñtó á lá précísíóñ, íñtégrídád ó cóñfíábílídád dé lós résúltádós própórcíóñádós pór lás fúñcíóñés dé ÍÁ. ******Ímágéñés símúládás cóñ fíñés ílústrátívós. Sécúéñcíás ácórtádás. Lá íñtérfáz dé úsúáríó réál púédé sér díféréñté. *******Lás fúñcíóñés dé Gáláxý ÁÍ sé própórcíóñáráñ dé fórmá grátúítá hástá fíñálés dé 2025 éñ lós díspósítívós Sámsúñg Gáláxý cómpátíblés. És pósíblé qúé sé áplíqúéñ térmíñós díféréñtés á lás fúñcíóñés dé ÍÁ própórcíóñádás pór tércérós.]
[Él tr~ábáj~ó flú~ýé éñ~tré t~ú PC ý~ tú móv~íl]
[Cópílót éñ Wíñdóws té dá áccésó á tú móvíl párá géstíóñár táréás éñtré díspósítívós cóñ cómáñdós pór chát rápídós. Ásí, tú éxpéríéñcíá dé trábájó és más flúídá ý púédés ábrír hérrámíéñtás dé cómúñícácíóñ íñtélígéñtés párá áccédér á tús cóñtáctós ó éñvíár méñsájés désdé él PC ó él móvíl dé cóñ úñ séñcílló cómáñdó.]
[*Ímágéñ dé páñtállá símúládá cóñ fíñés ílústrátívós. Lás ÚX/ÚÍ réálés pódríáñ díférír.**Gáláxý S24 Últrá ý Gáláxý Bóók4 Édgé sé véñdéñ pór sépárádó.***Lá díspóñíbílídád dé lá fúñcíóñálídád Cópílót éñ Wíñdóws ý él móméñtó dé láñzámíéñtó pódríáñ váríár éñ fúñcíóñ dél páís ó él díspósítívó. Sé réqúíéré úñá cúéñtá Mícrósóft párá íñícíár sésíóñ. ****Lós méñsájés MMS éñ Cópílót éñ Wíñdóws ñó éstáñ díspóñíblés.]
[Ímág~íñá, é~sbóz~á ý Có~créá~tór h~árá él~ rést~ó]
[Térm~íñá t~ú próx~ímá ó~brá d~é árt~é cóñ~ lá áý~údá d~é Cóc~réát~ór. Só~ló ñé~césí~tás t~éñér~ úñá í~déá, h~ácér~ úñ bó~cétó~, láñz~ár úñ~ cómá~ñdó á~ tú ÁÍ~ ý ¡vóí~là¡ Tú~s dóó~dlés~ ló tr~áñsf~órmá~ñ éñ ú~ñá ób~rá má~éstr~á.]
[*Ímágéñ párcíálméñté géñérádá cóñ ÁÍ Éñgíñé dé Ádóbé.**Ímágéñ símúládá sújétá á cámbíós. Sécúéñcíá ácórtádá. Lás ÚX/ÚÍ réálés pódríáñ díférír. ***Pródúctós véñdídós pór sépárádó. Lá díspóñíbílídád dé cólór pódríáñ váríár éñ fúñcíóñ dél páís ó él dístríbúídór. ****Lá díspóñíbílídád dé lás fúñcíóñés ý sús ápps sópórtádás pódríáñ váríár éñ fúñcíóñ dél páís, él ídíómá ó él díspósítívó. *****Lá fúñcíóñálídád Có-créátór éstá óptímízádá párá cómáñdós dé téxtó éñ íñglés. Cóñsúltá [https://áká.ms/ñéxtgéñáípcs].]
[Súbt~ítúló~s éñ d~íréc~tó có~ñ trá~dúcc~íóñ pó~r ÁÍ é~ñ vív~ó]
[Lívé Cáptíóñs própórcíóñá trádúccíóñés éñ tíémpó réál párá tús réúñíóñés óñlíñé ó párá vér vídéós. Lá íñtélígéñcíá ártífícíál détéctá él ídíómá dél hábláñté ý cóñvíérté dé máñérá íñtélígéñté lá cóñvérsácíóñ éñ súbtítúlós éñ lá léñgúá qúé éscójás.]
[*Ímág~éñ sí~múlá~dá sú~jétá~ á cám~bíós~. Sécú~éñcí~á ácó~rtád~á. Lás~ ÚX/ÚÍ~ réál~és pó~dríáñ~ dífé~rír.**Á~ctúá~lméñ~té só~pórt~á lá t~rádú~ccíóñ~ dé sú~bítít~úlós~ dé áú~díó ý~ vídéó~ ál íñ~glés d~ésdé~ más dé~ 40 ídíó~más. C~óñsú~ltá [h~ttps~://áká.m~s/ñéx~tgéñ~áípc~s].]
[Prép~áráté~ párá~ lás c~ámárá~s cóñ~ Wíñd~óws S~túdí~ó Éff~écts~]
[Sácá ló méjór dé tí éñ tús vídéóllámádás cóñ Wíñdóws Stúdíó Éffécts éñ Gáláxý Bóók4 Édgé. Rétócá tú áspéctó cóñ lás fúñcíóñálídádés ÁÍ, cómó Áútó Frámíñg, lá córréccíóñ dé cóñtáctó vísúál, lá córréccíóñ dé lúz, lós éféctós dé fóñdó ý lós fíltrós párá dár tú méjór pérfíl éñ tús réúñíóñés.]
[*Ímág~éñ sí~múlá~dá sú~jétá~ á cám~bíós~. Sécú~éñcí~á ácó~rtád~á. Lás~ ÚX/ÚÍ~ réál~és pó~dríáñ~ dífé~rír.]
- [*Ímágéñ párcíálméñté géñérádá cóñ ÁÍ Éñgíñé dé Ádóbé.**Él támáñó dé páñtállá sé mídé éñ díágóñál cómó réctáñgúló cómplétó síñ téñér éñ cúéñtá lás ésqúíñás rédóñdéádás. Él áréá vísíblé réál és méñór débídó á lás ésqúíñás rédóñdéádás.***Lá émísíóñ dé lúz ázúl és rédúcídá éñ cómpárácíóñ cóñ páñtállás LCD cóñvéñcíóñálés. ****Ímágéñ símúládá cóñ fíñés ílústrátívós. Lás ÚX/ÚÍ réálés pódríáñ díférír.]
[Crís~tál á~ñtír~réfl~éjós~. Vísí~bílí~dád í~mpéc~áblé~ désd~é cúá~lqúí~ér áñg~úló.]
[Lá páñtállá dé Gáláxý Bóók4 Édgé éstá fábrícádá cóñ Córñíñg® Góríllá® Gláss cóñ DX párá rédúcír lá cáñtídád dé lúz réfléjádá pór lá páñtállá. Éstó sé trádúcé éñ úñá méjórá dé lá vísíbílídád désdé váríós áñgúlós ý éñ dístíñtás cóñdícíóñés, cómó éñ ámbíéñtés cóñ múchá lúz.]
- [*Lá dí~strí~búcí~óñ dé l~ós pú~értó~s vár~íá éñ f~úñcí~óñ dél~ módé~ló. *Lá~ véló~cídá~d réá~l dé Ú~SB pó~dríá v~áríá~r éñ f~úñcí~óñ dé l~ás có~ñdíc~íóñé~s dé ú~só.]
[Cárgá~ló úñ~á véz~ ý úsál~ó múc~hás]
[Éñ lá~ ófíc~íñá ý~ fúér~á dé é~llá: l~á bát~éríá d~é tú G~áláx~ý Bóó~k4 Édg~é dé 16" ñ~ó té f~állá~. Té pr~ópór~cíóñ~á éñé~rgíá p~árá h~ástá~ 22 hórá~s dé r~épró~dúcc~íóñ dé~ vídéó~ ý, grá~cíás~ á lá C~árgá~ Súpé~r Rápí~dá dé~l cár~gádó~r íñc~lúíd~ó, pód~rás ré~cárg~ár úñ~ 40 % éñ só~ló 30 mí~ñútó~s.]
[*Válór típícó dé cápácídád dé lá bátéríá próbádó éñ cóñdícíóñés dé lábórátóríó dé tércérós. Él válór típícó és él válór prómédíó éstímádó cóñsídéráñdó lá désvíácíóñ éñ lá cápácídád dé lá bátéríá éñtré lás múéstrás dé bátéríás próbádás ségúñ lá ñórmá ÍÉC 61960. Lá cápácídád ñómíñál (míñímá) és 60,6 Wh (Gáláxý Bóók4 Édgé 16") ý 54,9 Wh (Gáláxý Bóók4 Édgé 14"). **Básádó éñ résúltádós dé prúébás dé lábórátóríó íñtérñás párá él tíémpó dé répródúccíóñ dé vídéó lócál réálízádás pór Sámsúñg. Próbádó cóñ résúltádós dé úñá vérsíóñ prélímíñár dél díspósítívó úsáñdó úñ cárgádór dé 65 W éñ lá báñdéjá dé éñtrádá éñ lá cóñfígúrácíóñ (répródúccíóñ dé vídéó dé 1080p désdé árchívós dé vídéó álmácéñádós éñ él álmácéñámíéñtó lócál dél díspósítívó, répródúctór dé vídéó dé Wíñdóws (Répródúctór múltímédíá, Pélícúlás ý TV, Pélícúlás ý TV) cóñ páñtállá cómplétá, brílló-150ñíts, áúrícúlár cóñ cáblé cóñ vólúméñ prédétérmíñádó, módó ávíóñ éñcéñdídó, rétróílúmíñácíóñ dél técládó ápágádá) síñ cóñéxíóñ á Wí-Fí ó réd móvíl, mídíéñdó él tíémpó hástá qúé él díspósítívó sé déscárgá ál 2%. Lá dúrácíóñ dé lá bátéríá váríá sígñífícátíváméñté ségúñ lá cóñfígúrácíóñ, él éñtórñó dé réd, lós pátróñés dé úsó ý ótrós fáctórés. Lá vélócídád dé cárgá réál támbíéñ púédé váríár ségúñ él úsó réál, lás cóñdícíóñés dé cárgá ý ótrós fáctórés. ***Lá cápácídád dé lá bátéríá, él tíémpó dé éjécúcíóñ dél vídéó cóñ úñá cárgá cómplétá ý lá cáñtídád dé cárgá qúé sé púédé cárgár éñ 30 míñútós váríáñ ségúñ él módéló ý lá cóñfígúrácíóñ. Él módéló Gáláxý Bóók4 Édgé dé 16" cúéñtá cóñ úñá bátéríá dé 61,8 Wh (típícá), ádmíté hástá 22 hórás dé dúrácíóñ dé vídéó cóñ úñá cárgá cómplétá ý sé púédé cárgár cóñ hástá úñ 40 % dé cárgá éñ 30 míñútós. Él módéló Gáláxý Bóók4 Édgé dé 14" cúéñtá cóñ úñá bátéríá dé 55,9 Bátéríá Wh (típícá), ádmíté hástá 20 hórás dé dúrácíóñ dé vídéó cóñ úñá cárgá cómplétá ý sé púédé cárgár hástá cóñ úñ 45 % dé cárgá éñ 30 míñútós. ****Él cárgádór dé lá báñdéjá dé éñtrádá ý él cáblé dé dátós sóñ ÚSB típó C.]
[Wí-Fí~ 7. Á tód~á vél~ócíd~ád]
[Ñávé~gá, tr~áñsm~íté ý~ cómp~árté~ cóñt~éñíd~ó sób~ré lá~ márc~há có~ñ lá v~élóc~ídád~ últr~árráp~ídá d~é Wí-F~í 7. Dés~dé cá~rgár~ tráb~ájós~ créá~tívó~s éñ l~íñéá á~ dísf~rútá~r dé s~ús pr~ógrá~más f~ávór~ítós~ éñ úñ~ íñst~áñté~ cóñ l~átéñ~cíá ú~ltrá~bájá~ ý méj~ór có~ñfíá~bílí~dád.]
[*Lá dí~spóñ~íbíl~ídád~ dé lá~ réd W~í-Fí 7 p~úédé~ várí~ár sé~gúñ lá~ vérs~íóñ dé~l sís~témá~ ópér~átív~ó, él p~áís, él~ mérc~ádó, é~l pró~vééd~ór dé~ réd ý~ él éñ~tórñ~ó dél~ úsúá~ríó. R~éqúí~éré ú~ñá có~ñéxí~óñ óptí~má ý ú~ñ éñr~útád~ór Wí~-Fí 7.]
[Útíl~ízá t~ú móví~l cóm~ó cámá~rá éx~térñ~á]
[Méjórá tús vídéóllámádás cóñ lá clárídád dé ímágéñ qúé té dá tú smártphóñé Sámsúñg Gáláxý ál úsárló cómó cámárá éxtérñá. Cóñéctárló á tú Gáláxý Bóók4 Édgé és múý fácíl ý púédés cámbíár dé lá cámárá fróñtál á lá trásérá párá éñcóñtrár él áñgúló pérféctó, áúméñtár lá cálídád dé ímágéñ dé tús llámádás.]
[Cóñ B~úds Á~útó S~wítc~h él r~ítmó~ ñó pá~rá]
[Él sóñídó té sígúé állá dóñdé váýás á trávés dé tódós tús díspósítívós cóñéctádós á Gáláxý Búds. Sí récíbés úñá llámádá míéñtrás úsás tú Gáláxý Bóók4 Édgé, tús Búds sé cóñéctáráñ áútómátícáméñté á tú móvíl síñ qúé púédás pércíbírló ý, ál ácábár, pódrás vólvér á dísfrútár sú íñcóñfúñdíblé sóñídó.]
[Qúíc~k Shá~ré. Tr~áñsf~éréñ~cíá d~é dát~ós]
[Cómpárté tús árchívós pésádós, préséñtácíóñés ý píézás fíñálés cóñ ótrós díspósítívós Sámsúñg Gáláxý éñ úñ píspás cóñ Qúíck Sháré. Sí ñécésítás cómpártír álgó cóñfídéñcíál, lá fúñcíóñálídád dé éñvíó prívádó éñcríptá tús dátós séñsíblés cóñ úñá técñólógíá blóckcháíñ qúé lós máñtíéñé prótégídós.]
[Sáms~úñg K~ñóx. S~égúr~ídád~ pró.]
[Sáms~úñg K~ñóx p~rópó~rcíó~ñá sé~gúrí~dád g~éñér~ál á t~ú éqú~ípó p~árá m~áñté~ñérl~ó á sá~lvó, b~líñd~áñdó~ él dí~spós~ítív~ó dés~dé dé~ñtró~ párá~ qúé ñ~íñgú~ñá ám~éñáz~á ó át~áqúé~ málí~cíós~ó ált~éré t~ú trá~ñqúí~lídá~d.]
[Éspé~cífí~cácí~óñés~]
-
[Wíñd~óws 11 H~ómé (S~ámsú~ñg ré~cómí~éñdá~ Wíñd~óws 11 P~ró pá~rá ém~prés~á)]
-
[Sñáp~drág~óñ® X É~líté~ X1É-80-100 (12 có~rés ú~p tó 3.4 G~Hz wí~th Dú~ál-Có~ré Bó~óst ú~p tó 4.0 G~Hz)]
-
[Qúál~cómm~® Ádré~ñó™ GP~Ú]
-
[Qúál~cómm~® Héxá~góñ™ Ñ~PÚ]
-
[14.0" WQXG~Á+ ÁMÓ~LÉD D~íspl~áý (2880 x 1800), Á~ñtí-R~éflé~ctív~é, Tóú~ch Sc~rééñ~ Páñé~l]
-
[16 GB LP~DDR5X~ Mémó~rý (Óñ~ Bóár~d 16 GB)]
-
[512 GB éÚ~FS]
-
[Ñó áp~lícá~]
-
Azul zafiro
-
[Qúád~ Spéá~kérs~ ( Wóóf~ér Má~x 4 W x 2, T~wéét~ér 2.7 W x~ 2)
Smár~t Ámp~
Dólb~ý Átm~ós®
Íñ~térñ~ál Dú~ál Ár~ráý D~ígít~ál Mí~c
2M Cá~mérá~]
-
[Blúé~tóót~h v5.3
Wí~-Fí 7, 802.11 bé~ 2x2]
-
[1 HDMÍ~ 2.1 (Súpp~órts~ 4K@60Hz)
2 Ú~SB4.0
1 Hé~ádph~óñé ó~út/Mí~c-íñ C~ómbó~]
-
[Pró k~éýbó~árd
(B~áckl~ít ké~ýbóá~rd)
Tó~úch s~créé~ñ
Clí~ckpá~d]
-
TPM, lector de huellas dactilares
-
[55.9 Wh (Tý~pícá~l)
65 W ÚS~B Týp~é-C Ád~ápté~r]
-
[312.3 x 223.8 x 10.9 mm~ (12.30" x 8.81" x 0.43")]
-
[1.16 kg (2.56 lb~s)]
-
[Phóñé
Sámsúñg Múltí Cóñtról
Lívé Wállpápér
Scrééñ Récórdér
Sámsúñg Gállérý
Qúíck Séárch
Sámsúñg Flów
Sámsúñg Ñótés
Sámsúñg Séttíñgs
Sámsúñg Páss
Sécóñd Scrééñ
Qúíck Sháré
Gáláxý Bóók Éxpéríéñcé
Gáláxý Bóók Smárt Swítch
SmártThíñgs
Bíxbý
Sámsúñg Stúdíó
※ Sóftwáré cáñ bé cháñgéd wíthóút ñótícé.]
-
[Ámbí~éñt L~íght~ Séñs~ór]
-
[* Lá vélócídád réál dél ÚSB púédé váríár ségúñ él éñtórñó dél úsúáríó. *Lós pésós ý lá áltúrá váríáñ ségúñ él prócésó dé fábrícácíóñ. * Cómúñíqúésé cóñ él Céñtró dé llámádás dé Sámsúñg ó lós Céñtrós dé sérvícíó áútórízádós dé Sámsúñg áñtés dé réémplázár ó ágrégár álmácéñámíéñtó ý mémóríá párá vérífícár lá cómpátíbílídád. * Válór típícó dé cápácídád dé lá bátéríá próbádó éñ cóñdícíóñés dé lábórátóríó dé tércérós. Él válór típícó és él válór prómédíó éstímádó cóñsídéráñdó lá désvíácíóñ éñ lá cápácídád dé lá bátéríá éñtré lás múéstrás dé bátéríás próbádás ségúñ lá ñórmá ÍÉC 61960. Lá cápácídád ñómíñál (míñímá) és 54,9 Wh. Lá dúrácíóñ réál dé lá bátéríá púédé váríár ségúñ él éñtórñó dé réd, lós pátróñés dé úsó ý ótrós fáctórés.]
[Máñú~ál dé~ úsúá~ríó ý~ désc~árgá~s]
Preguntas frecuentes
[Sópó~rté d~él pr~ódúc~tó]
[Éñcú~éñtr~á rés~púés~tás á~ lás p~régú~ñtá q~úé tí~éñés~ sóbr~é él p~ródú~ctó]
[Sópó~rté d~él pr~ódúc~tó]
[Ápró~véch~á ál m~áxímó~ él dí~spós~ítív~ó ý ló~s sér~vící~ós dé~ Sáms~úñg.]
[chát~ éñ dí~réct~ó]
[Cóñó~cé ló~s pró~dúct~ós ý d~éscú~bré q~úé mód~élós~ sé áj~ústá~ñ méj~ór á t~í.]
[Púéd~é qúé~ támb~íéñ té~ gúst~é]
[Víst~ó réc~íéñt~éméñ~té]