[¿Cúál é~s lá m~éjór~ áspí~rádó~rá pá~rá pé~ló dé~ másc~ótá¿~

[Cómp~rár]

[Sí tús máscótás súéltáñ péló, ñécésítárás úñá áspírádórá pótéñté ý vérsátíl párá péló dé máscótá qúé té áýúdé á ír límpíáñdó détrás dé éllás. Lás áspírádórás síñ cáblés Sámsúñg párá máscótás ý lás áspírádórás róbóts párá máscótás háñ sídó díséñádás párá fácílítár lá límpíézá dél péló dé máscótá. Cóñ úñá pótéñté áspírádórá dé máñó ó róbót párá máscótás, pódrás ál fíñ máñtéñér tú cásá límpíá.]

[¿Qúé tí~pó dé~ áspí~rádó~rá ñé~césí~tás p~árá é~l pél~ó dé m~áscó~tá¿]

[Lá méjór áspírádórá párá él péló dé máscótá és áqúéllá qúé sé ájústá á tú éstíló dé vídá, á tú hógár ý á lás ñécésídádés dé tú máscótá. ¿Qúé típó dé súéló tíéñé tú cásá¿ ¿Búscás lá méjór áspírádórá síñ cáblés párá máscótá qúé séá lígérá ý pótéñté¿ ¿Ó débéríás óptár pór úñá áspírádótá róbót áútómátícá párá péló dé máscótá qúé púédá límpíár cúáñdó ñó éstés¿ Sóñ váríós fáctórés lós qúé débés válórár áñtés dé cómprár úñá áspírádórá párá péló dé máscótá.]

[Típó~ dé sú~éló]

[Lás á~spír~ádór~ás sí~ñ cáb~lés p~árá m~áscó~tás c~óñ cé~píll~ós íñ~térc~ámbí~áblé~s ý cé~rdás~ múlt~ífúñ~cíóñ s~írvé~ñ pár~á dís~tíñt~ós tí~pós d~é súé~ló.]

[Úñá áspírádórá Sámsúñg Béspóké JÉT cóñ úñ áccésóríó dé cépílló dúál jét límpíá úñ súéló cóñ cúátró súpérfícíés díféréñtés, tódás cúbíértás dé pólvó: mádérá, ázúléjó, álfómbrá ý mármól. Ál ládó háý úñ gátó túmbádó éñ él súéló dél sálóñ ý úñá áspírádórá síñ cáblés Sámsúñg éstá límpíáñdó él péló dé lá máscótá déláñté dé éllá.]

[¿Áspí~rádó~rá sí~ñ cáb~lés ó~ róbó~t ásp~írád~ór¿]

[Lás á~spír~ádór~ás sí~ñ cáb~lés s~óñ pé~rféc~tás p~árá é~l úsó~ díár~íó, pé~ró úñ~á ásp~írád~órá r~óbót~ párá~ péló~ dé má~scót~á pód~ríá sé~r lá ó~pcíóñ~ pérf~éctá~ párá~ másc~ótás~ ñérv~íósá~s.]

[Sáms~úñg B~éspó~ké Jé~t ý Sá~msúñ~g Jét~bót s~é úbí~cáñ é~ñ úñ l~úgár~ módé~rñó c~óñ pá~pél p~íñtá~dó áz~úl ý m~úébl~és dé~ cóló~r vér~dé.]

[Dúrá~cíóñ d~é lá b~átér~íá ý tá~máñó d~é lá c~ásá]

[Téñé~r úñá~ áspí~rádó~rá pá~rá pé~ló dé~ másc~ótá c~óñ bá~téríá~ éxtr~áíblé~ sígñ~ífíc~á qúé~ síém~pré t~éñdr~ás úñ r~épúé~stó p~árá l~á tém~pórá~dá dé~ múdá~ dé pé~ló.]

[Prím~ér pl~áñó d~é Bés~póké~ JÉT c~óñ él~ páck~ dé bá~téríá~ résá~ltád~ó éñ á~zúl.]

[Cárá~ctér~ístíc~ás éx~trá]

[Cámár~ás, ÍÁ~ áváñ~zádá~ ý más: l~ás mé~jóré~s ásp~írád~órás~ párá~ péló~ dé má~scót~á té ó~fréc~éñ dí~stíñ~tás ó~pcíó~ñés p~árá l~ímpí~ár ý c~óñtr~ólár~ á tús~ másc~ótás~.]

[Vígí~lá tú~ cásá~ ý tú m~áscó~tá có~ñ Jét~ Lívé~. Pódr~ás vér~ éñ lá~ páñt~állá~ dé tú~ móvíl~ lá és~céñá~ qúé c~áptú~rá tú~ Jétb~ót cú~áñdó~ éstés~ fúér~á dé c~ásá.]

[¿Cúál é~s lá d~ífér~éñcí~á éñt~ré úñ~á ásp~írád~órá c~óñvé~ñcíó~ñál ý~ úñá á~spír~ádór~á pár~á pél~ó dé m~áscó~tá¿]

[Lás m~éjór~és ás~pírá~dórá~s pár~á pél~ó dé m~áscó~tá sé~ dísé~ñáñ có~ñ cér~dás ý~ fílt~rós é~spéc~íálé~s pár~á réc~ógér~ péló~ ý cás~pá. Sú~éléñ~ íñcl~úír á~ccés~óríó~s pár~á élí~míñá~r él p~éló d~é lás~ súpé~rfíc~íés é~ñ lás~ qúé t~ús pé~rrós~ ý gát~ós sú~éléñ~ éstá~r.]

[Úñá m~újér~ límp~íá él~ sófá c~óñ úñ~á jét~ 75. Háý ú~ñ pér~ró á l~á ízq~úíér~dá.]

[Áspí~rádó~rás s~íñ cá~blés~ Sáms~úñg p~árá é~l pél~ó dé m~áscó~tá]

[¿Ámás á tú máscótá, péró ñó á sú péló¿ És pósíblé téñérló tódó, cómpáñíá ý límpíézá, cóñ lás áspírádórás éscóbá síñ cáblés Sámsúñg párá péló dé máscótá. Pótéñcíá dé súccíóñ párá lá límpíézá díáríá ý párá récógér lá súcíédád dél súéló: hémós díséñádó ñúéstrás áspírádórás párá péló dé máscótá párá hácér tú vídá más fácíl. Sóló téñdrás qúé púlsár ý gírár él récípíéñté dél pólvó párá vácíárló ý ségúír áspíráñdó.]

[Límp~íá cú~álqú~íér s~úpér~fící~é cóñ~ Jét D~úál B~rúsh~]

[Límp~íá cú~álqú~íér s~úpér~fící~é cóñ~ lá ás~pírá~dórá~ Sáms~úñg B~éspó~ké Jé~t™. Jét~ Dúál~ Brús~h íñc~lúýé~ úñ ró~díll~ó pár~á súé~lós d~úrós~ ý cér~dás é~spéc~íálé~s pár~á álf~ómbr~ás.]

[Úñ gá~tó és~tá túm~bádó~ éñ él~ súél~ó dél~ sálóñ~ ý úñá~ áspí~rádó~rá Sá~msúñ~g síñ~ cábl~és és~tá lím~píáñ~dó él~ péló~ dé má~scót~á dél~áñté~ dé él~lá.]

[Récó~gé él~ péló~ dé má~scót~á más r~ébél~dé có~ñ él c~épíl~ló dé~ másc~ótás~]

[Lá có~mpác~tá Sá~msúñ~g Jét~™ cóñ c~épíl~ló Pé~t Tóó~l¹ ést~á óptí~mízá~dá pá~rá él~ímíñ~ár él~ péló~ dé má~scót~á cóm~bíñá~ñdó ú~ñá bó~qúíl~lá dé~ gómá~ ý cér~dás.]

[Sé és~táñ út~ílíz~áñdó~ lós c~épíl~lós d~úálé~s dé l~á ásp~írád~órá s~íñ cá~blés~ Sáms~úñg p~árá l~ímpí~ár él~ téjí~dó dé~l sóf~á éñ él~ qúé é~stá tú~mbád~ó él p~érró~]

[Átrá~pá él~ péló~ dé má~scót~á cóñ~ él sí~stém~á dé f~íltr~ádó]

[Lá ás~pírá~dórá~ pérf~éctá~ síñ c~áblé~s pár~á más~cótá~s és S~ámsú~ñg Bé~spók~é Jét~™, qúé á~tráp~á él 99,999 %² d~é pól~vó³ ý r~édúc~é lá é~xpós~ícíóñ~ á álér~géñó~s dé m~áscó~tás⁴ c~óñ úñ~ síst~émá d~é fíl~trád~ó múl~tícá~pá dé~l 99,999 % dé é~fícá~cíá.]

[Úñ prímér pláñó dél sístémá dé fíltrádó múltícápá dé Béspóké JÉT cóñ fléchás ázúlés qúé ílústráñ él flújó dé áíré. Háý 2 cértífícácíóñés éñ lá párté íñféríór ízqúíérdá, éñ úñá póñé Brítísh Állérgý Fóúñdátíóñ, sélló dé ápróbácíóñ dé álérgíás dé Réíñó Úñídó, ý ótrá dícé cápácídád dé rétéñcíóñ dé pólvó SLG.]

[Házl~ó tód~ó cóñ~ úñá é~stác~íóñ dé~ límp~íézá~ tódó~ éñ úñ~ó]

[Sáms~úñg B~éspó~ké Jé~t™ púé~dé út~ílíz~ársé~ cóñ ú~ñá és~tácí~óñ dé l~ímpí~ézá t~ódó é~ñ úñó~ qúé v~ácíá d~é fór~má éf~éctí~vá⁵ él~ récí~píéñ~té dé~ pólv~ó, súc~íédá~d ý pé~ló dé~ másc~ótá ú~tílí~záñd~ó lá t~écñó~lógíá~ Áír P~úlsé~.]

[Víst~á dés~dé ár~ríbá~, úñá á~spír~ádór~á dé é~scób~á ázú~l Bés~póké~ JÉT c~óñ pó~lvó d~éñtr~ó ést~á cóló~cáñdó~sé éñ~ úñá é~stác~íóñ dé~ límp~íézá~ tódó~ éñ úñ~ó.]

[1 Ñó út~ílíz~ár Pé~t Tóó~l éñ ú~ñá zó~ñá pé~qúéñá~ dúrá~ñté ú~ñ tíé~mpó p~róló~ñgád~ó ý ñó~ pérm~ítír~ qúé P~ét Tó~ól sé~ qúéd~é gír~áñdó~ éñ úñ~ sítí~ó. Sé p~úédé~ñ pró~dúcí~r dáñó~s sí s~é útí~lízá~ sóbr~é mát~éríá~lés d~élíc~ádós~.]
[2 Tést~ádó é~ñ bás~é á ÍÉ~C 62885-2, CL.5.11 ú~tílí~záñd~ó él m~ódó J~ét pó~r SLG~ Prüf- ú~ñd Zé~rtíf~ízíé~rúñg~s Gmb~H. Lós~ résú~ltád~ós pó~dríáñ~ várí~ár éñ~ fúñc~íóñ dé~l úsó~ réál~.]
[3 Sé ré~fíér~é á pá~rtícú~lás d~é pól~vó dé~ úñ rá~ñgó d~é tám~áñó dé~ éñtr~é 0,5 ý 4,2µm.]
[4 Éñ bá~sé ál~ séll~ó dé á~prób~ácíóñ~ dé ál~érgí~ás dé~ Réíñ~ó Úñí~dó dé~ BÁF (B~rítí~sh Ál~lérg~ý Fóú~ñdát~íóñ). L~ós ál~érgéñ~ós sé~ réfí~éréñ~ á ácár~ós, pé~rrós~, gátó~s ý pó~léñ.]
[5 Lós r~ésúl~tádó~s pód~ríáñ v~áríá~r éñ f~úñcí~óñ dél~ úsó í~ñdív~ídúá~l. Él p~ólvó~ ý él p~éló é~ñgáñ~chád~ós éñ~ lá ré~jíll~á pód~ríáñ ñ~ó élí~míñá~rsé c~óñ úñ~ úñícó~ cícl~ó.]

[¿Fúñc~íóñá~ñ lás~ áspí~rádó~rás r~óbót~ cóñ é~l pél~ó dé m~áscó~tá¿]

[Lás áspírádórás róbót éstáñ díséñádás párá límpíár ígúál qúé lás trádícíóñálés. Lás áspírádórás róbót párá péló dé máscótá límpíáñ tú cásá á méñúdó párá áýúdár á máñtéñér á ráýá lá ácúmúlácíóñ dé péló, íñclúsó cúáñdó ñó éstás.

Lás méjórés áspírádórás róbót párá péló dé máscótá tíéñéñ pótéñcíá dé súccíóñ, péró múchós pérrós lés tíéñéñ míédó. Cóñ úñá áspírádórá róbót párá péló dé máscótá pódrás prógrámár lá límpíézá párá cúáñdó éstés páséáñdó á tú máscótá.]

[Sáms~úñg J~étbó~t ést~á límp~íáñd~ó él s~úéló~ dél s~álóñ ý~ úñ pé~rró c~óñ mí~rádá~ cúrí~ósá l~á ést~á mírá~ñdó c~óñ lá~ cábé~zá bá~jó lá~ mésá~.]

[Áspí~rádó~rás r~óbót~ Sáms~úñg p~árá p~éló d~é más~cótá~]

[Récó~ñócí~míéñ~tó sé~gúró~ dé ób~jétó~s]

[Lós p~ótéñ~tés s~éñsó~rés d~é Sám~súñg~ Jét B~ót™ íd~éñtí~fícá~ñ lós~ óbjé~tós q~úé dé~bé és~qúív~ár⁶ pá~rá qú~é ñó t~éñgá~s qúé~ récó~gér á~ñtés~ dé lí~mpíá~r.]

[JétB~ót ÍÁ~+ útíl~ízá l~á sól~úcíóñ~ Íñté~l dé R~écóñ~ócím~íéñt~ó dé Ó~bjét~ós pó~r ÍÁ p~árá d~étéc~tár l~ós cá~blés~, mésá~s, cúé~ñcós~ dé ló~s pér~rós, t~óáll~ás ó c~álcé~tíñé~s éñ é~l súé~ló qú~é vá é~ñcóñ~tráñ~dó pá~rá lí~mpíá~r á sú~ álré~dédó~r dé f~órmá~ éféc~tívá~.]

[ÍÁ+ mó~ñító~rízá~ á tús~ másc~ótás~ désd~é cúá~lqúí~ér pá~rté]

[Lá cám~árá f~róñt~ál dé~ Sáms~úñg J~ét Bó~t púé~dé dé~téct~ár ý c~ómpá~rtír~ éñ dí~réct~ó cóñ~tígó~ lós m~óvím~íéñt~ós dé~ tú má~scót~á⁷ á lá~ véz q~úé ác~cédé~ á ótr~ós dí~spós~ítív~ós íñ~télí~géñt~és⁸.]

[Jétb~ót és~tá grá~báñd~ó míé~ñtrá~s mír~á ál p~érró~. Á lá d~éréc~há, Có~ñtró~lá tú~ hógá~r ý tú~ másc~ótá c~óñ Jé~t Lív~é, púé~dés c~ómpr~óbár~ lás í~mágéñ~és qú~é tóm~á Jét~bót é~ñ tú m~óvíl d~ésdé~ fúér~á.]

[Zóñá~s rés~tríñ~gídá~s]

[Sáms~úñg J~ét Bó~t™ útí~lízá~ Récó~ñócí~míéñ~tó dé~ Óbjé~tós p~ór ÍÁ~ párá~ ídéñ~tífí~cár ý~ mápé~ár ló~s óbj~étós~ qúé d~ébé é~sqúí~vár⁹ á~l lím~píár~.]

[Fílt~rácí~óñ ává~ñzád~á qúé~ líbé~rá áí~ré lí~mpíó~]

[Sáms~úñg J~ét Bó~t™ átr~ápá 99,999 %¹⁰ d~é pól~vó¹¹ ý r~édúc~é lá é~xpós~ícíóñ~ á lós~ álérg~éñós~ dé má~scót~ás¹².]

[Él sí~stém~á dé f~íltr~ádó á~váñz~ádó d~é 5 cáp~ás dé~ JétB~ót ÍÁ~+ éstá c~ómpú~éstó~ pór ú~ñ fíl~tró d~é réj~íllá~ dé má~llá m~étáíl~cá, Jé~t Cýc~lóñé~, fílt~ró dé~ éspó~ñjá l~áváb~lé, mí~cróf~íltr~ó láv~áblé~ ý fíl~tró d~é pól~vó fí~ñó pá~rá lí~bérá~r áír~é lím~píó.]

[Pór q~úé lós~ pérr~ós ód~íáñ l~ás ás~pírá~dórá~s]

[Sí té prégúñtás pór qúé lós pérrós ódíáñ lás áspírádórás, téñ éñ cúéñtá qúé sóñ más séñsíblés ál rúídó ý á lós sóñídós dé áltá frécúéñcíá qúé ñósótrós. Péró ñó píérdás lá éspéráñzá sí éstás búscáñdó úñá áspírádórá párá péló dé máscótá. Búscáñdó úñ pócó éñcóñtrárás lá méjór áspírádórá párá péló dé máscótá qúé cúádré cóñ lás ñécésídádés dé tú máscótá. Lá cómbíñácíóñ pérféctá dé tíémpó é íñséñsíbílízácíóñ áýúdáráñ á tú gátó ó tú pérró á ácóstúmbrársé á éllá.]

[¿Cómó h~ácér~ qúé é~l pér~ró sé~ ácós~túmb~ré á l~á ásp~írád~órá¿~]

[Útíl~ízá l~á ásp~írád~órá d~ésdé~ qúé s~éá pé~qúéñó~]

[Párá~ qúé ñ~ó lé d~é táñt~ó míé~dó, dé~bés í~ñtró~dúcí~r lá á~spír~ádór~á pár~á pél~ó dé m~áscó~tá éñ~ sú ví~dá tá~ñ pró~ñtó c~ómó s~éá pó~síbl~é. Sí ñ~ó púé~dés, c~ólóc~á lá á~spír~ádór~á éñ ú~ñ lúg~ár sé~gúró~ ál qú~é púé~dá ác~cédé~r cóñ~ fréc~úéñc~íá.]

[Éñtr~éñálé~ grád~úálm~éñté~ cóñ r~écóm~péñs~ás]

[Ásóc~íá lá~ áspí~rádó~rá pá~rá pé~ló dé~ másc~ótá c~óñ có~sás b~úéñá~s. Émp~íézá~ á útí~lízá~rlá é~ñ él ñ~ívél~ más bá~jó ý r~écóm~péñs~á á tú~ pérr~ó cóñ~ úñá g~állé~títá~ cádá~ véz q~úé lá~ úsés~.]

[Cóñs~últá~ á úñ é~ñtré~ñádó~r pró~fésí~óñál~]

[Sí ñó~ éñtí~éñdé~s pór~ qúé tú~ pérr~ó lé t~íéñé~ míéd~ó á lá~ áspí~rádó~rá, bú~scá c~óñsé~jó dé~ úñ pr~ófés~íóñá~l qúé~ púéd~á áýú~dár á~ tú pé~rró á~ ácós~túmb~rárs~é dé ú~ñá má~ñérá~ ñó dá~ñíñá q~úé bé~ñéfí~cíé s~ú pér~sóñá~lídá~d ý sé~ ádáp~té á t~í.]

[Sáms~úñg B~éspó~ké Jé~t cól~ócád~á dél~áñté~ dé lá~ véñt~áñá d~é úñ s~álóñ s~óléá~dó ý ú~ñ pér~ró és~tá séñ~tádó~ mírá~ñdó h~ácíá~ éllá~.]