[Válí~tsé s~íjáí~ñtí j~á kíé~lí.]

[Gálá~xý-lá~ítté~éñ sú~ójáá~míñé~ñ háí~ttáó~hjél~mílt~á]

[Kóská Gáláxý-láíttéét tárkístávát háíttáóhjélmát éññéñ sóvéllústéñ látáámístá Pláý Káúpástá, tódéññäköísýýs síllé, éttä láíttééssásí óñ háíttáóhjélmátártúñtá, óñ píéñí. Háítállísíá óhjélmíá vóídááñ kúítéñkíñ áséñtáá láíttééséésí máíñóstéñ táí sähköpóstívíéstíéñ káúttá. Súójáá láítéttásí lísää ñóúdáttámállá állá óléváá ópástá.]

[Éññé~ñ kúí~ñ kók~éílé~t áll~á ólé~víá s~úósí~túks~íá, vá~rmís~tá, ét~tä láí~ttéé~sí óh~jélm~ístó~ já lí~íttý~vät só~véll~úksé~t óñ p~äívít~éttý~ úúsí~mpáá~ñ vér~síóó~ñ. Päív~ítä mó~bííl~íláí~ttéé~sí óh~jélm~ístó~ ñóúd~áttá~máll~á séú~rááv~íá vá~íhéí~tá:]

[Váíh~é 1. Síí~rrý Á~sétú~ksét~ > Óhjé~lmís~tópäí~vítý~s.]

[Váíh~é 2. Ñáp~áútá~ Látá~á já á~séññ~á.]

[Váíh~é 3. Ñóú~dátá~ ñäýtöl~lä ólé~víá ó~hjéí~tá.]

[Päätä, mí~llé s~óvél~lúks~íllé~ sáll~ítáá~ñ käýt~töóík~éús]

[Kúñ ólét áséñtáñút sóvéllúkséñ, vóít päättää, míllé sóvéllúksíllé áññétááñ käýttöóíkéús láíttééséésí. Háítállíñéñ sóvéllús vóí vúótáá tíétójá láíttééstásí, jótéñ ólé váróváíñéñ käýttöóíkéúksíéñ mýöñtämíséssä. Váíkká sállísít käýttöóíkéúdéñ, jós ét ólé käýttäñýt sóvéllústá vähääñ áíkááñ, séñ käýttöóíkéúdét ñóllátááñ áútómááttíséstí, já síñúñ óñ áññéttává käýttöóíkéúdét úúdéllééñ, kúñ käýtät sóvéllústá séúrááváñ kérráñ.]

[Sóvé~llúk~séñ k~äýttöó~íkéú~ksíé~ñ múú~ttám~íñéñ~:]

[1. váíh~é Ává~á Ásé~túks~ét já~ válí~tsé S~óvél~lúks~ét.]

[2. váíh~é Vál~ítsé~ sóvé~llús~, jóñk~á käýt~töóík~éúks~íéñ m~úúté~tááñ~.
]

[Válí~tsé s~óvél~lúks~éñ käý~ttöóí~kéúd~ét]

[3. váíh~é Vál~ítsé~ Lúvá~t.]

[Sáll~í käýt~töóík~éúdé~t sóv~éllú~ksél~lé]

[4. váíh~é Vál~ítsé~ váíh~tóéh~tó käý~ttöóí~kéúk~síéñ~ áñtá~mísé~llé.]

[Válí~tsé s~óvél~lúks~éñ käý~ttöóí~kéúk~síll~é sál~lí tá~í älä sá~llí]

[5. váíh~é Vál~ítsé~ Sáll~í táí~ Älä sál~lí.]

[Súój~áá lá~ítét~tásí~ käýtt~ämällä m~áíñó~stéñ~ éstäj~íä]

[Váíkká víéráílísít túrvállísíllá sívústóíllá láíttééllásí, sáátát síltí óllá álttííñá háítállísíllé máíñóksíllé. Háítállístéñ máíñóstéñ káúttá sáátávíéñ háíttáóhjélmátártúñtójéñ rískíñ vúóksí súósíttélémmé käýttämääñ máíñóstéñéstótóímíñtóá Sámsúñg Íñtérñét -sóvéllúkséssá rájóíttámááñ póññáhdúsíkkúñóítá já súójáámááñ láítéttásí.]

[1. váíh~é Ává~á Sám~súñg~ Íñté~rñét~-sóvé~llús~.]

[2. váíh~é Vál~ítsé~ válí~kkó (k~ólmé~ váák~ásúú~ñtáí~stá v~íívá~á).]

[Válí~tsé m~áíñó~stéñ~ éstäj~ät ásé~tús]

[3. váíh~é Vál~ítsé~ Máíñ~ósté~ñ ést~äjät.]

[4. váíh~é Vál~ítsé~ éhdó~tétú~ístá~ sóvé~llúk~síst~á lád~áttá~váks~í.
]

[Húóm~áútú~s:]

[Síñú~ñ óñ ó~ltáv~á kír~jáút~úñéé~ñá Gó~óglé~-tílí~llés~í, jót~tá vó~ít lá~dátá~ máíñ~ósté~ñést~ósóv~éllú~kséñ~.]
[Sáát~át jó~útúá~ máks~ámáá~ñ jóí~sták~íñ má~íñós~téñé~stós~óvél~lúks~ístá~, jóté~ñ tár~kíst~á ñíí~déñ k~úváú~ksét~ já ár~vóst~élút~ éññé~ñ pál~vélí~mést~á lát~áámí~stá.]
[Jós k~äýtät j~óták~íñ kó~lmáñ~ñéñ ó~sápú~óléñ~ Íñté~rñét~-sóvé~llús~tá, sääd~ä sóvé~llúk~séñ s~úójá~úsás~étúk~síá.]

[Ótá L~áítt~ééñ s~úójá~ús käý~ttööñ]

[Súós~ítté~lémm~é, étt~ä ótát~ Láít~tééñ~ súój~áúks~éñ käý~ttööñ, j~óttá~ vóít~ súój~átá l~áíté~ttás~í háí~ttáó~hjél~mílt~á.]

[1. váíh~é Ává~á Ásé~túks~ét já~ válí~tsé Á~kúñ j~á láí~ttéé~ñ ýll~äpító~.]

[2. váíh~é Vál~ítsé~ Láít~tééñ~ súój~áús.]

[3. váíh~é Ñáp~áútá~ Tárk~ístá~ púhé~líñ.]

[Póís~tá há~íttá~óhjé~lmáñ~ sísäl~tävä só~véll~ús sú~óját~ússá~ tílá~ssá]

[Váíkká sé óñ hývíñ épätódéññäköístä, jós háíttáóhjélmá óñ tárttúñút láíttééséésí, vóít póístáá háítállíséñ sóvéllúkséñ Súójáttú tílá. Káíkkí kólmáññéñ ósápúóléñ sóvéllúksét óñ póístéttú käýtöstä Súójáttú tílá, jótéñ vóí óllá hélpómpáá póístáá óñgélmíá áíhéúttává sóvéllús.]

[Páíñ~á ääñéñ~vóím~ákkú~údéñ~ píéñ~éñtäm~íséñ~ ñäppäí~ñtä já~ sívú~ñäppäí~ñtä já~ pítäm~ällä ñí~ítä pá~íñét~túñá~]

[1. váíh~é Páí~ñá ääñé~ñvóí~mákk~úúdé~ñ píé~ñéñt~ämísé~ñ ñäpp~äíñtä j~á sív~úñäpp~äíñtä j~á píd~ä ñíít~ä páíñ~éttú~íñá.]

[2. váíh~é Vál~ítsé~ Kátk~áísé~ vírt~á.]

[3. váíh~é Kúñ~ ñäýtt~ö óñ sá~mmúñ~út, pá~íñá ääñ~éñvó~ímák~kúúd~éñ pí~éñéñ~tämís~éñ ñäp~päíñt~ä já sí~vúñäp~päíñt~ä sámá~ñáík~áísé~stí j~á píd~ä ñíít~ä páíñ~éttú~ñá.]

[Vápá~útá s~ívúñ~äppäíñ~ pítäé~ñ ääñéñ~vóím~ákkú~údéñ~ píéñ~éñtäm~íséñ~ ñäppäí~ñtä pá~íñét~túñá~]

[4. váíh~é Kúñ~ Sáms~úñg-l~ógó t~úléé~ ñäýtt~ööñ, váp~áútá~ sívú~ñäppäí~ñ pít~äéñ sá~máll~á ääñéñ~vóím~ákkú~údéñ~ píéñ~éñtäm~íséñ~ ñäppäí~ñtä pá~íñét~túñá~.]

[Kóké~ílé p~äívít~tämís~tä súó~játú~ssá t~ílás~sá]

[5. váíh~é Kúñ~ Súój~áttú~ tílá~ túlé~é ñäýt~öñ vás~émpá~áñ ál~ákúl~mááñ~, vápá~útá ñ~äppäíñ~.]

[Póís~tá só~véll~ús Sú~óját~tú tí~lá ñó~údát~támá~llá á~llá ó~léví~á váí~héít~á.]

[1. váíh~é Ává~á Ásé~túks~ét já~ válí~tsé S~óvél~lúks~ét.]

[Sélv~ítä tú~ñtém~áttó~mát t~áí há~ítál~lísé~t sóv~éllú~ksét~]

[2. váíh~é Sél~vítä s~óvél~lús, j~ótá é~t túñ~ñíst~á táí~ jóñk~á ájá~ttél~ét ól~éváñ~ háít~állí~ñéñ.]

[3. váíh~é Vál~ítsé~ Póís~tá ás~éññú~s.]

[4. váíh~é Ñáp~áútá~ ÓK.]

[Váíh~dá Sú~óját~tú tí~lá ñó~rmáá~lííñ~ tílá~áñ ñó~údát~támá~llá á~llá ó~léví~á váí~héít~á.]

[1. váíh~é Páí~ñá ääñé~ñvóí~mákk~úúdé~ñ píé~ñéñt~ämísé~ñ ñäpp~äíñtä j~á sív~úñäpp~äíñtä s~ámáñ~áíká~ísés~tí já~ pídä ñ~íítä p~áíñé~ttúí~ñá.
2. vá~íhé Ñ~ápáú~tá Käý~ññís~tä úúd~éllé~éñ.]

[Váíh~dá sú~óját~ústá~ tílá~stá ñ~órmá~álíí~ñ tíl~ááñ]

[Húóm~áútú~s:]

[Ääñéñv~óímá~kkúú~déñ ñ~äppäím~éñ já~ sívú~ñäppäí~méñ s~íjáí~ññít~ vóív~át vá~íhdé~llá l~áítt~ééñ m~állí~ñ múk~ááñ.]

[Lísää t~ápój~á súó~játá~ láít~éttá~sí]

[Tässä ó~ñ híé~máñ l~ísää ví~ñkké~jä láí~ttéé~sí sú~ójáá~mísé~ksí j~á pít~ämísé~ksí h~áítt~áóhj~élmá~ttóm~áñá:]

[Látá~á váí~ñ Plá~ý Káú~pást~á táí~ Gálá~xý St~órés~tá, jó~tká v~áhví~stáv~át ká~íkkí~éñ só~véll~ústé~ñ túr~váll~ísúú~déñ.]
[Émmé~ súós~ítté~lé kó~lmáñ~ñéñ ó~sápú~óléñ~ háít~táóh~jélm~ásóv~éllú~stéñ~ käýtt~ämíst~ä.]
[Pídä l~áítt~éésí~ óhjé~lmís~tó já~ käýtt~öjärjé~stél~mä ájá~ñ tás~állá~.]
[Póís~tá Bl~úétó~óth j~á Wí-F~í käýt~östä, kú~ñ ñíí~tä éí k~äýtét~ä.]

[Húóm~áútú~s: Láí~ttéé~ñ rúú~túká~áppá~úksé~t já v~álík~ót vó~ívát~ póík~étá l~áítt~ééñ m~állí~stá j~á óhj~élmí~stóv~érsí~óstá~ rííp~púéñ~.]

[Sáms~úñg M~émbé~rs -só~véll~úksé~ñ käýt~tö]

[Jós S~ámsú~ñg-má~tkáp~úhél~ímés~sá, -tá~blét~íssá~ táí p~úétt~ávís~sá lá~ítté~íssá~ óñ óñ~gélm~íá, vó~ít läh~éttää k~ýsým~ýksé~ñ Sám~súñg~ Mémb~érs -s~óvél~lúks~éssá~. Lähét~ä vírh~éráp~órtt~í sáá~dáks~ésí l~ísätí~étój~á.]

[Lúé L~ísää]

[Kíít~ós pá~láút~téés~tásí~]

[Ótá m~éíhí~ñ ýht~éýtt~ä]

[Vérk~kóss~á]

[Jós t~árví~tsét~ tékñ~ístä t~úkéá~ táí s~íñúl~lá óñ~ kýsý~ttävää s~ámsú~ñg.fí~-vérk~kóká~úpás~tá, vó~ít ót~táá ý~htéý~ttä ás~íáñt~úñtí~jóíh~ímmé~ vérk~óssá~.]

[Lísät~íétó~já]

[Húól~tó]

[Ólíp~á túó~ttéé~sí tá~kúúñ~ píír~íssä t~áí éí~, mé ól~émmé~ válm~íítá~ áútt~ámáá~ñ.]

[Étsí~ lähíñ~ húól~tó]

[Sáms~úñg S~hóp]

[Täältä l~öýdät v~ástá~úksí~á ósó~ítté~éssá~ Sáms~úñg.f~í téh~týjé~ñ óst~ósté~ñ tíl~áúks~ííñ, t~óímí~túks~ííñ j~á pál~áútú~ksíí~ñ líí~ttýv~ííñ ý~léís~ímpí~íñ ký~sýmý~ksíí~ñ já v~óít l~úódá~ pálá~útús~lómá~kkéé~ñ.]

[Lísät~íétó~já] [Pálá~útá t~úóté~]

[Kámp~áñjá~t]

[Jós s~íñúl~lá óñ~ kýsý~ttävää k~ámpá~ñjás~tá tá~í tár~víts~ét áp~úá, löý~dät lí~sätíé~tójá~ täältä.]

[Lísät~íétó~já] [Kýsý~ kámp~áñjá~stá]

[Káts~ó lís~ää]