[Áctú~álmé~ñté s~é vé é~ñ
Sél~éccí~óñá é~l páís~ dóñd~é réá~lízá~sté l~á cóm~prá p~árá ó~btéñ~ér ré~súlt~ádós~ dé bús~qúéd~á pré~císó~s.]
[Cámb~íár l~á cóñ~fígú~rácí~óñ dé s~ú páís~ é ídí~ómá r~éstá~bléc~érá ló~s rés~últá~dós d~é sú b~úsqúé~dá.
¿Dé~séás~ cóñt~íñúá~r¿]
[Térm~s áñd~ Cóñd~ítíó~ñs óf~ Gálá~xý Bó~óks D~ówñl~óád C~éñtr~é]
[1. Légá~l Ñót~ícé]
[1.1 Thís légál ñótícé (thésé “Térms”) ápplíés tó áll óf thé téxt, dátá, íñfórmátíóñ, sérvícés, sóftwáré, gráphícs, phótógráphs, áñd móré próvídéd tó ýóú thróúgh thé Gáláxý Bóók Dówñlóád Céñtré wébsíté. Pléásé réád thésé Térms cáréfúllý béfóré úsíñg óúr wébsíté. Úsíñg óúr wébsíté íñdícátés thát ýóú áccépt thésé Térms, írréspéctívé óf whéthér ór ñót ýóú chóósé tó régístér ýóúr íñfórmátíóñ wíth ús. Íf ýóú dó ñót áccépt thésé Térms, dó ñót úsé óúr wébsíté.]
[1.2 Ýóú máý áccéss óúr wébsíté wíthóút régístéríñg ýóúr détáíls wíth ús. Wé máý révísé thésé Térms fróm tímé tó tímé át óúr sólé áñd ábsólúté díscrétíóñ áñd wíthóút príór ñótícé. Ýóú shóúld théréfóré chéck óúr wébsíté fróm tímé tó tímé tó révíéw thésé Térms, bécáúsé bý áccéssíñg áñd cóñtíñúíñg tó úsé óúr wébsíté, ýóú wíll bé dééméd tó hávé áccéptéd thát ýóú áré bóúñd bý thésé Térms áppéáríñg óñ óúr wébsíté át thé tímé óf ýóúr áccéss. Cértáíñ párts óf thésé Térms máý, hówévér, bé súpérsédéd bý éxprésslý-désígñátéd légál ñótícés ór térms lócátéd óñ pártícúlár págés wíthíñ óúr wébsíté.]
[1.3 Thés~é Tér~ms ár~é íss~úéd b~ý, áñd~ óúr w~ébsí~té ís~ próv~ídéd~ bý Sá~msúñ~g Élé~ctró~ñícs~ Có., Lt~d. Áll~ réfé~réñc~és tó~ “wé”, “ús~” áñd “ó~úr” ár~é réf~éréñ~cés t~ó Sám~súñg~ Éléc~tróñ~ícs C~ó., Ltd~.]
[2. Íñté~lléc~túál~ Próp~értý~ áñd L~ícéñ~cé]
[2.1 Ýóú áré pérmíttéd tó príñt áñd dówñlóád Cóñtéñts fróm óúr wébsíté fór ýóúr ówñ pérsóñál, ñóñ-cómmércíál úsé óñ thé fóllówíñg básís: (á) ñó dócúméñts ór rélátéd gráphícs óñ óúr wébsíté áré módífíéd íñ áñý wáý; (b) ñó gráphícs óñ óúr wébsíté áré úséd sépárátélý fróm thé córréspóñdíñg téxt; áñd (c) óúr cópýríght áñd trádémárk ñótícés áñd thé próvísíóñs óf thís Cláúsé 2 áppéár íñ áll cópíés.]
[2.2 Úñléss státéd óthérwísé, thé cópýríght, trádémárks, dátábásé ríghts áñd óthér íñtélléctúál própértý ríghts íñ áll sóftwáré, sóúrcé códé áñd óthér Cóñtéñts óñ óúr wébsíté áré própríétárý ríghts ówñéd bý ús ór óúr lícéñsórs. Fór thé púrpósés óf thésé Térms, áñý úsé óf Cóñtéñts fróm óúr wébsíté óthér tháñ íñ áccórdáñcé wíth cláúsé 2.1 ábóvé fór áñý púrpósé ís próhíbítéd. Íf ýóú bréách áñý óf thésé Térms, ýóúr pérmíssíóñ tó úsé óúr wébsíté áútómátícállý térmíñátés áñd ýóú múst ímmédíátélý déstróý áñý dówñlóádéd ór príñtéd Cóñtéñt fróm óúr wébsíté.]
[2.3 Áñý r~íght~s ñót~ éxpr~éssl~ý grá~ñtéd~ íñ th~ésé T~érms~ áré r~ésér~véd.]
[3. Dísc~láím~ér áñ~d Líá~bílí~tý]
[3.1 Wé dó ñót gúáráñtéé, répréséñt ór wárráñt thát ýóúr úsé óf óúr wébsíté wíll bé úñíñtérrúptéd ór érrór-fréé. Whílé wé éñdéávóúr tó éñsúré thát óúr wébsíté ís ñórmállý áváíláblé 24 hóúrs á dáý, wé sháll ñót bé líáblé íf, fór áñý réásóñ, óúr wébsíté ís úñáváíláblé át áñý tímé ór fór áñý péríód. Áccéss tó óúr wébsíté máý bé súspéñdéd témpórárílý áñd wíthóút ñótícé íñ thé cásé óf sýstém fáílúré, máíñtéñáñcé ór répáír, ór fór réásóñs béýóñd óúr cóñtról.]
[3.2 Ýóú éxprésslý ágréé thát ýóúr úsé óf, ór íñábílítý tó úsé, óúr wébsíté ís át ýóúr sólé rísk. Thé Cóñtéñts óñ óúr wébsíté áré próvídéd "ás ís", wíthóút áñý cóñdítíóñs, wárráñtíés ór óthér térms óf áñý kíñd. Áccórdíñglý, tó thé máxímúm éxtéñt pérmíttéd bý láw, wé próvídé ýóú wíth óúr wébsíté óñ thé básís thát wé éxclúdé áll répréséñtátíóñs, cóñdítíóñs áñd óthér térms áñd éxprésslý díscláím áñý wárráñtý óf áñý kíñd, éíthér éxpréss ór ímplíéd, íñclúdíñg áll ímplíéd wárráñtíés óf sátísfáctórý qúálítý, fítñéss fór á pártícúlár púrpósé, súítábílítý, rélíábílítý, tímélíñéss, áccúrácý, cómplétéñéss, sécúrítý, títlé áñd ñóñ-íñfríñgéméñt whích, bút fór thésé Térms, míght hávé éfféct íñ rélátíóñ tó óúr wébsíté.]
[3.3 Íñ ñó cásé sháll wé, áñý óthér pártý (whéthér ór ñót íñvólvéd íñ créátíñg, pródúcíñg, máíñtáíñíñg ór délívéríñg óúr wébsíté), áñý óf thé Sámsúñg Gróúp Cómpáñíés, ñór áñý óf súch cómpáñíés’ díréctórs, óffícérs, émplóýéés, áffílíátés, ágéñts, cóñtráctórs ór lícéñsórs bé líáblé tó ýóú ór áñý thírd pártý fór áñý díréct, íñdíréct, íñcídéñtál, púñítívé, spécíál ór cóñséqúéñtíál lóss ór dámágés, íñclúdíñg wíthóút límítátíóñ áñý lóss óf úsé, prófíts ór dátá árísíñg fróm ýóúr úsé óf óúr wébsíté, ór fór áñý óthér cláím rélátéd íñ áñý wáý tó ýóúr úsé óf óúr wébsíté, íñclúdíñg bút ñót límítéd tó áñý érrórs ór ómíssíóñs íñ áñý cóñtéñt ór áñý lóss ór dámágé óf áñý kíñd íñcúrréd ás á résúlt óf thé úsé óf, ór íñábílítý tó úsé, áñý Cóñtéñts póstéd, tráñsmíttéd ór óthérwísé mádé áváíláblé víá óúr wébsíté, ór fróm thé cóñdúct óf áñý úsérs óf óúr wébsíté, whéthér óñlíñé ór ófflíñé, thé délétíóñ óf ýóúr dátá, íñfórmátíóñ ór cóñtéñt stóréd óñ óúr wébsíté, évéñ íf ádvíséd óf théír póssíbílítý, whéthér súch lóssés ór dámágés árísé íñ cóñtráct, ñéglígéñcé, tórt ór óthérwísé.]
[3.4 Wé dó ñót répréséñt ór gúáráñtéé thát óúr wébsíté wíll bé fréé fróm lóss, córrúptíóñ, áttáck, vírúsés, íñtérféréñcé, háckíñg ór óthér sécúrítý íñtrúsíóñ, áñd wé díscláím áñý líábílítý rélátíñg thérétó. Ýóú sháll bé réspóñsíblé fór báckíñg úp ýóúr ówñ sýstém áñd íf ýóúr úsé óf Cóñtéñts óñ óúr wébsíté résúlts íñ thé ñééd fór sérvícíñg, répáír ór córréctíóñ óf éqúípméñt, sóftwáré ór dátá, ýóú ássúmé áll cósts théréóf.]
[3.5 Wé má~ý mák~é chá~ñgés~ tó th~é Cóñ~téñt~s óñ ó~úr wé~bsít~é, ór t~ó thé~ pród~úcts~ áñd á~ñý pr~ícés~ désc~ríbé~d íñ í~t, át á~ñý tí~mé wí~thóú~t ñót~ícé. T~hé Có~ñtéñ~ts óñ~ óúr w~ébsí~té má~ý bé ó~út óf~ dáté~, áñd w~é mák~é ñó c~ómmí~tméñ~t tó ú~pdát~é súc~h Cóñ~téñt~s.]
[3.6 Ñóthíñg íñ thís Ágrééméñt sháll áct tó éxclúdé ór límít óúr líábílítý fór déáth ór pérsóñál íñjúrý cáúséd bý ñéglígéñcé, fráúd, mísrépréséñtátíóñ ás tó á fúñdáméñtál máttér ór áñý óthér líábílítý whích máý ñót bý ápplícáblé láw bé éxclúdéd ór límítéd.]
[3.7 Íf ýó~ú áré~ díss~átís~fíéd~ wíth~ áñý p~árt ó~f óúr~ wébs~íté ó~r wít~h thé~sé Té~rms, ý~óúr s~ólé á~ñd éx~clús~ívé r~éméd~ý ís t~ó dís~cóñt~íñúé~ úsíñ~g óúr~ wébs~íté.]
[4. Íñdé~mñít~ý]
[Bý úsíñg óúr wébsíté, ýóú ágréé tó íñdémñífý áñd hóld ús, áñý óf thé Sámsúñg Gróúp Cómpáñíés, áñd áñý óf súch cómpáñíés’ díréctórs, óffícérs, émplóýéés, áffílíátés, ágéñts, cóñtráctórs, áñd lícéñsórs hármléss wíth réspéct tó áñý cláíms árísíñg óút óf ýóúr bréách óf thésé Térms, ýóúr úsé óf óúr wébsíté, áñý áctíóñ tákéñ bý ús ás párt óf óúr íñvéstígátíóñ óf á súspéctéd bréách óf thésé Térms ór ás á résúlt óf óúr fíñdíñg ór décísíóñ thát á bréách óf thésé Térms hás óccúrréd.]
[5. Géñé~rál]
[Thésé Térms áré bétwééñ ýóú áñd ús áñd áré góvérñéd bý áñd sháll bé cóñstrúéd íñ áccórdáñcé wíth thé láws óf Éñgláñd áñd Wálés. Díspútés árísíñg íñ cóññéctíóñ wíth thésé Térms sháll bé súbjéct tó thé éxclúsívé júrísdíctíóñ óf thé cóúrts óf Éñgláñd. Ñó fáílúré tó éxércísé ór áñý déláý íñ éxércísíñg áñý ríght úñdér thésé Térms sháll ímpáír ór ópéráté ás á wáívér théréóf íñ whólé ór íñ párt. Ñó síñglé ór pártíál éxércísé óf áñý ríght úñdér thésé Térms sháll prévéñt áñý fúrthér ór óthér éxércísé théréóf ór thé éxércísé óf áñý óthér ríght.]
[Ýóú ágréé thát wé máý súb-cóñtráct thé pérfórmáñcé óf áñý óf óúr óblígátíóñs ór máý ássígñ thís Ágrééméñt ór áñý óf óúr ríghts ór óblígátíóñs héréúñdér wíthóút gívíñg ýóú ñótícé. Wé wíll ñót bé líáblé tó ýóú fór áñý bréách óf thésé Térms whích árísés bécáúsé óf áñý círcúmstáñcés thát wé cáññót réásóñáblý bé éxpéctéd tó cóñtról. Thésé Térms fórm thé éñtíré úñdérstáñdíñg bétwééñ ýóú áñd ús cóñcérñíñg ýóúr úsé óf óúr wébsíté áñd súpérsédé áll prévíóús ágrééméñts rélátíñg tó óúr wébsíté. Íf áñý párt óf thésé Térms ís détérmíñéd tó bé légállý íñválíd ór úñéñfórcéáblé, théñ thé íñválíd ór úñéñfórcéáblé próvísíóñ wíll bé dééméd súpérsédéd bý á válíd, éñfórcéáblé próvísíóñ thát móst clósélý mátchés thé íñtéñt óf thé órígíñál próvísíóñ áñd thé rémáíñdér óf thésé Térms sháll cóñtíñúé íñ éfféct.]
[Térm~s áñd~ Cóñd~ítíó~ñs óf~ Gálá~xý Bó~óks D~ówñl~óád C~éñtr~é]
[1. Légá~l Ñót~ícé]
[1.1 Thésé Térms áñd Cóñdítíóñs (thésé “Térms”) ápplý tó áll óf thé cóñtéñt, íñclúdíñg bút ñót límítéd tó áñý téxt, dátá, íñfórmátíóñ, sérvícés, sóftwáré, gráphícs, áñd phótógráphs (cólléctívélý référréd tó ás thé "Cóñtéñt"), díspláýéd, tráñsmíttéd, ór óthérwísé mádé áváíláblé tó ýóú thróúgh thís wébsíté (thé "Wébsíté"). Pléásé réád thésé Térms cáréfúllý béfóré úsíñg thé Wébsíté. Bý úsíñg thé Wébsíté, ýóú áccépt áñd ágréé tó bé bóúñd bý thésé Térms, írréspéctívé óf whéthér ór ñót ýóú chóósé tó régístér ýóúr íñfórmátíóñ wíth ús. Íf ýóú dó ñót wísh tó áccépt ór bé bóúñd bý thésé Térms, dó ñót úsé thé Wébsíté.]
[1.2 Ýóú máý áccéss thé Wébsíté wíthóút régístéríñg ýóúr détáíls wíth ús. Wé máý révísé thésé Térms fróm tímé tó tímé íñ óúr sólé áñd ábsólúté díscrétíóñ áñd wíthóút príór ñótícé. Ýóú shóúld théréfóré chéck thé Wébsíté fróm tímé tó tímé tó révíéw thésé Térms síñcé, ás ñótéd ábóvé, bý áccéssíñg áñd/ór úsíñg thé Wébsíté, ýóú áré dééméd tó hávé áccéptéd thát ýóú áré bóúñd bý thésé Térms áppéáríñg óñ thé Wébsíté át thé tímé óf ýóúr áccéss áñd/ór úsé. Cértáíñ párts óf thésé Térms máý, hówévér, bé súpérsédéd bý éxprésslý-désígñátéd légál ñótícés ór térms lócátéd óñ pártícúlár págés wíthíñ thé Wébsíté.]
[1.3 Thés~é Tér~ms ár~é íss~úéd b~ý, áñd~ thé W~ébsí~té ís~ próv~ídéd~ bý Sá~msúñ~g Élé~ctró~ñícs~ Có., Lt~d. Áll~ réfé~réñc~és tó~ “wé”, “ús~” áñd “ó~úr” ár~é réf~éréñ~cés t~ó Sám~súñg~ Éléc~tróñ~ícs C~ó., Ltd~.]
[2. Íñté~lléc~túál~ Próp~értý~ áñd L~ícéñ~cé]
[2.1 Ýóú áré pérmíttéd tó príñt áñd dówñlóád Cóñtéñt fróm thé Wébsíté fór ýóúr ówñ pérsóñál, ñóñ-cómmércíál úsé súbjéct tó thé fóllówíñg cóñdítíóñs: (á) Ýóú máý ñót módífý áñý Cóñtéñt díspláýéd, tráñsmíttéd, ór óthérwísé mádé áváíláblé tó ýóú thróúgh thé Wébsíté íñ áñý wáý; (b) Ýóú máý ñót úsé áñý gráphícs díspláýéd, tráñsmíttéd, ór óthérwísé mádé áváíláblé tó ýóú thróúgh thé Wébsíté sépárátélý fróm théír córréspóñdíñg téxt; áñd (c) Ýóú múst éñsúré thát óúr cópýríght áñd trádémárk ñótícés áñd thé próvísíóñs óf thís Cláúsé 2 áppéár íñ áll cópíés óf Cóñtéñt thát ýóú úsé.]
[2.2 Úñléss státéd óthérwísé, thé cópýríght, trádémárks, dátábásé ríghts áñd óthér íñtélléctúál própértý ríghts íñ áll sóftwáré, sóúrcé códé áñd áll óthér Cóñtéñt óñ thé Wébsíté áré própríétárý ríghts ówñéd bý ús ór óúr lícéñsórs. Ýóúr úsé óf thé Wébsíté áñd thé Cóñtéñt óñ ít dóés ñót éñtítlé tó ýóú áñý ówñérshíp ór óthér ríghts ór íñtérésts íñ ór tó thé Wébsíté ór thé Cóñtéñt éxcépt ás éxprésslý gráñtéd bý thésé Térms. Thé Wébsíté áñd thé Cóñtéñt óñ ít áré prótéctéd bý Cáñádíáñ áñd íñtérñátíóñál cópýríght, trádémárk áñd óthér láws. Éxcépt ás éxprésslý pérmíttéd bý thésé Térms, ñóthíñg áppéáríñg óñ thé Wébsíté ór íñ thésé Térms gráñts tó ýóú thé ríght tó úsé thé ñámés, désígñs, trádémárks ór lógós áppéáríñg óñ thé Wébsíté (thé "Sámsúñg Márks"). Thé Sámsúñg Márks áré thé régístéréd ór úñrégístéréd trádémárks, sérvícé márks, trádéñámés áñd lógós ówñéd ór lícéñséd bý Sámsúñg. Áll úsé, dúplícátíóñ, públícátíóñ, módífícátíóñ ór díssémíñátíóñ óf thé Sámsúñg Márks bý ýóú ís próhíbítéd. Fór thé púrpósés óf thésé Térms, áñý úsé óf Cóñtéñt fróm thé Wébsíté óthér tháñ íñ áccórdáñcé wíth thésé Térms, íñclúdíñg bút ñót límtíéd tó cláúsé 2.1 ábóvé, ís próhíbítéd. Íf ýóú bréách áñý óf thésé Térms, ýóúr pérmíssíóñ tó úsé thé Wébsíté áútómátícállý térmíñátés áñd ýóú múst ímmédíátélý déstróý áñý dówñlóádéd ór príñtéd Cóñtéñt fróm thé Wébsíté.]
[2.3 Áñý r~íght~s ñót~ éxpr~éssl~ý grá~ñtéd~ íñ th~ésé T~érms~ áré r~ésér~véd.]
[3. Dísc~láím~ér áñ~d Lím~ítát~íóñ ó~f Líá~bílí~tý]
[3.1 Wé dó ñót gúáráñtéé, répréséñt ór wárráñt thát ýóúr úsé óf thé Wébsíté wíll bé úñíñtérrúptéd ór érrór-fréé. Whílé wé éñdéávóúr tó éñsúré thát thé Wébsíté ís ñórmállý áváíláblé 24 hóúrs á dáý, wé sháll ñót bé líáblé íf, fór áñý réásóñ, thé Wébsíté ís úñáváíláblé át áñý tímé ór fór áñý péríód. Áccéss tó thé Wébsíté máý bé súspéñdéd témpórárílý áñd wíthóút ñótícé íñ thé cásé óf sýstém fáílúré, máíñtéñáñcé ór répáír, ór fór réásóñs béýóñd óúr cóñtról.]
[3.2 Ýóú éxprésslý ágréé thát ýóúr úsé óf, ór íñábílítý tó úsé, thé Wébsíté ís át ýóúr sólé rísk. Tó thé máxímúm éxtéñt pérmíttéd bý ápplícáblé láw, thé Wébsíté áñd thé Cóñtéñt díspláýéd, tráñsmíttéd, ór óthérwísé mádé áváíláblé tó ýóú thróúgh thé Wébsíté ís próvídéd "ás ís", áñd áñý éxpréss ór ímplíéd wárráñtíés, íñclúdíñg bút ñót límítéd tó, thé ímplíéd wárráñtíés óf sátísfáctórý qúálítý, mércháñtábílítý, fítñéss fór á pártícúlár púrpósé, súítábílítý, rélíábílítý, tímélíñéss, áccúrácý, cómplétéñéss, sécúrítý, títlé áñd ñóñ-íñfríñgéméñt áré díscláíméd.]
[3.3 Íñ ñó évéñt sháll wé, áñý óthér pártý (whéthér ór ñót íñvólvéd íñ créátíñg, pródúcíñg, máíñtáíñíñg ór délívéríñg thé Wébsíté), áñý óf thé Sámsúñg Gróúp Cómpáñíés, ór áñý óf súch cómpáñíés’ díréctórs, óffícérs, émplóýéés, áffílíátés, ágéñts, cóñtráctórs ór lícéñsórs, bé líáblé tó ýóú ór áñý thírd pártý fór áñý díréct, íñdíréct, íñcídéñtál, púñítívé, spécíál, éxémplárý, ór cóñséqúéñtíál lóss ór dámágé, íñclúdíñg bút ñót límítéd tó lóss óf úsé, dátá, prófíts, búsíñéss íñtérrúptíóñ, ás wéll ás áñý érrórs ór ómssíóñs íñ áñý Cóñtéñt ór áñý lóss ór dámágé óf áñý kíñd íñcúrréd ás á résúlt óf thé úsé óf, ór íñábílítý tó úsé, áñý Cóñtéñt díspláýéd, tráñsmíttéd, ór óthérwísé mádé áváíláblé thróúgh thé Wébsíté, ór fróm thé cóñdúct óf áñý úsérs óf thé Wébsíté, ór áñý óthér cláím rélátéd íñ áñý wáý tó ýóúr úsé óf thé Wébsíté ór thé Cóñtéñt óñ ít, hówévér cáúséd áñd óñ áñý théórý óf líábílítý, whéthér íñ cóñtráct ór tórt (íñclúdíñg ñéglígéñcé ór óthérwísé), évéñ íf ádvíséd óf thé póssíblítý óf súch dámágé.]
[3.4 Wé dó ñót répréséñt ór gúáráñtéé thát thé Wébsíté wíll bé fréé fróm lóss, córrúptíóñ, áttáck, vírúsés, íñtérféréñcé, háckíñg ór óthér sécúrítý íñtrúsíóñ, áñd wé díscláím áñý líábílítý rélátíñg thérétó ás sét óút íñ séctíóñ 3.3 ábóvé. Ýóú sháll bé réspóñsíblé fór báckíñg úp ýóúr ówñ sýstéms áñd íf ýóúr úsé óf Cóñtéñt óñ thé Wébsíté résúlts íñ thé ñééd fór sérvícíñg, répáír ór córréctíóñ óf éqúípméñt, sóftwáré ór dátá, ýóú áré réspóñsíblé fór áll súch cósts.]
[3.5 Wé má~ý mák~é chá~ñgés~ tó th~é Cóñ~téñt~ óñ th~é Wéb~síté~, íñcl~údíñ~g bút~ ñót l~ímít~éd tó~ thé p~ródú~cts á~ñd áñ~ý rél~átéd~ príc~és, át~ áñý t~ímé w~íthó~út ñó~tícé~. Thé C~óñté~ñt óñ~ thé W~ébsí~té má~ý bé ó~út óf~ dáté~, áñd w~é mák~é ñó c~ómmí~tméñ~t tó ú~pdát~é súc~h Cóñ~téñt~.]
[3.6 Ñóthíñg íñ thésé Térms sháll áct tó éxclúdé ór límít óúr líábílítý fór déáth ór pérsóñál íñjúrý cáúséd bý ñéglígéñcé, fráúd, mísrépréséñtátíóñ ás tó á fúñdáméñtál máttér ór áñý óthér líábílítý whích máý ñót bý ápplícáblé láw bé éxclúdéd ór límítéd.]
[3.7 Íf ýó~ú áré~ díss~átís~fíéd~ wíth~ áñý p~árt ó~f thé~ Wébs~íté (í~ñclú~díñg~ áñý C~óñté~ñt) ór~ wíth~ thés~é Tér~ms, ýó~úr só~lé áñ~d éxc~lúsí~vé ré~médý~ ís tó~ dísc~óñtí~ñúé ú~síñg~ thé W~ébsí~té.]
[4. Íñdé~mñít~ý]
[Bý úsíñg thé Wébsíté, ýóú ágréé tó íñdémñífý áñd hóld ús, áñý óf thé Sámsúñg Gróúp Cómpáñíés, áñd áñý óf súch cómpáñíés’ díréctórs, óffícérs, émplóýéés, áffílíátés, ágéñts, cóñtráctórs, áñd lícéñsórs hármléss wíth réspéct tó áñý cláíms árísíñg óút óf ýóúr bréách óf thésé Térms, ýóúr úsé óf thé Wébsíté (íñclúdíñg áñý Cóñtéñt díspláýéd, tráñsmíttéd, ór óthérwísé mádé áváíláblé tó ýóú thróúgh thé Wébsíté), áñý áctíóñ tákéñ bý ús ás párt óf óúr íñvéstígátíóñ óf á súspéctéd bréách óf thésé Térms, ór ás á résúlt óf óúr fíñdíñg ór décísíóñ thát á bréách óf thésé Térms hás óccúrréd.]
[5. Géñé~rál]
[Thésé Térms áré bétwééñ ýóú áñd ús áñd sháll bé súbjéct tó thé góvérñíñg láw áñd díspúté résólútíóñ próvísíóñs spécífíéd íñ thé Térms áñd Cóñdítíóñs fóúñd át https://és-ús-284fcd07851162dád.gétsmártlíñg.cóm/cá/térmsáñdcóñdítíóñs/. Ñó fáílúré tó éxércísé ór áñý déláý íñ éxércísíñg áñý ríght úñdér thésé Térms sháll ímpáír ór ópéráté ás á wáívér théréóf íñ whólé ór íñ párt. Ñó síñglé ór pártíál éxércísé óf áñý ríght úñdér thésé Térms sháll prévéñt áñý fúrthér ór óthér éxércísé théréóf ór thé éxércísé óf áñý óthér ríght.]
[Ýóú ágréé thát wé máý súb-cóñtráct thé pérfórmáñcé óf áñý óf óúr óblígátíóñs ór máý ássígñ thésé Térms ór áñý óf óúr ríghts ór óblígátíóñs héréúñdér wíthóút gívíñg ýóú ñótícé. Wé wíll ñót bé líáblé tó ýóú fór áñý bréách óf thésé Térms whích árísés bécáúsé óf áñý círcúmstáñcés thát wé cáññót réásóñáblý bé éxpéctéd tó cóñtról. Thésé Térms fórm thé éñtíré úñdérstáñdíñg bétwééñ ýóú áñd ús cóñcérñíñg ýóúr úsé óf thé Wébsíté (áñd áñý rélátéd Cóñtéñt) áñd súpérsédé áll prévíóús ágrééméñts rélátíñg tó thérétó. Íf áñý párt óf thésé Térms ís détérmíñéd tó bé légállý íñválíd ór úñéñfórcéáblé, théñ thé íñválíd ór úñéñfórcéáblé próvísíóñ wíll bé dééméd súpérsédéd bý á válíd, éñfórcéáblé próvísíóñ thát móst clósélý mátchés thé íñtéñt óf thé órígíñál próvísíóñ áñd thé rémáíñdér óf thésé Térms sháll cóñtíñúé íñ éfféct. Wé máý, át óúr díscrétíóñ, cháñgé, díscóñtíñúé, módífý, réstríct, súspéñd ór térmíñáté thé Wébsíté ór áñý párt óf ít (íñclúdíñg thé Cóñtéñt) át áñý tímé wíthóút ñótícé ór líábílítý tó ýóú ór áñý óthér pérsóñ. Wé máý álsó, át óúr díscrétíóñ áñd fór áñý réásóñ, térmíñáté thésé Térms ór ýóúr pérmíssíóñ tó áccéss áñd úsé thé Wébsíté (áñd íts Cóñtéñt) wíthóút áñý ñótícé ór líábílítý tó ýóú ór áñý óthér pérsóñ. Íf ýóúr pérmíssíóñ tó úsé thé Wébsíté (ór áñý Cóñtéñt) ís térmíñátéd fór áñý réásóñ, thé rémáíñíñg térms óf thésé Térms sháll rémáíñ íñ fúll fórcé áñd éfféct. Thé térmíñátíóñ óf thésé Térms ór thé révócátíóñ óf ýóúr ríghts tó úsé thé Wébsíté ór thé Cóñtéñt, sháll ñót áfféct thé éñfórcéábílítý óf áñý óthér ágrééméñt bétwééñ ýóú áñd Sámsúñg.]
[Térm~s áñd~ Cóñd~ítíó~ñs óf~ Gálá~xý Bó~óks D~ówñl~óád C~éñtr~é]
[1. Légá~l Ñót~ícé]
[1.1 Thís légál ñótícé (thésé “Térms”) ápplíés tó áll óf thé téxt, dátá, íñfórmátíóñ, sérvícés, sóftwáré, gráphícs, phótógráphs, áñd móré próvídéd tó ýóú thróúgh thís wébsíté (áll óf whích wé référ tó ás “Cóñtéñts”). Pléásé réád thésé Térms cáréfúllý béfóré úsíñg óúr wébsíté. Úsíñg óúr wébsíté íñdícátés thát ýóú áccépt thésé Térms, írréspéctívé óf whéthér ór ñót ýóú chóósé tó régístér ýóúr íñfórmátíóñ wíth ús. Íf ýóú dó ñót áccépt thésé Térms, dó ñót úsé óúr wébsíté.]
[1.2 Ýóú máý áccéss óúr wébsíté wíthóút régístéríñg ýóúr détáíls wíth ús. Wé máý révísé thésé Térms fróm tímé tó tímé át óúr sólé áñd ábsólúté díscrétíóñ áñd wíthóút príór ñótícé. Ýóú shóúld théréfóré chéck óúr wébsíté fróm tímé tó tímé tó révíéw thésé Térms, bécáúsé bý áccéssíñg áñd cóñtíñúíñg tó úsé óúr wébsíté, ýóú wíll bé dééméd tó hávé áccéptéd thát ýóú áré bóúñd bý thésé Térms áppéáríñg óñ óúr wébsíté át thé tímé óf ýóúr áccéss. Cértáíñ párts óf thésé Térms máý, hówévér, bé súpérsédéd bý éxprésslý-désígñátéd légál ñótícés ór térms lócátéd óñ pártícúlár págés wíthíñ óúr wébsíté.]
[1.3 Thés~é Tér~ms ár~é íss~úéd b~ý, áñd~ óúr w~ébsí~té ís~ próv~ídéd~ bý Sá~msúñ~g Élé~ctró~ñícs~ Có., Lt~d. Áll~ réfé~réñc~és tó~ “wé”, “ús~” áñd “ó~úr” ár~é réf~éréñ~cés t~ó Sám~súñg~ Éléc~tróñ~ícs C~ó., Ltd~.]
[2. Íñté~lléc~túál~ Próp~értý~ áñd L~ícéñ~cé]
[2.1 Ýóú áré pérmíttéd tó príñt áñd dówñlóád Cóñtéñts fróm óúr wébsíté fór ýóúr ówñ pérsóñál, ñóñ-cómmércíál úsé óñ thé fóllówíñg básís: (á) ñó dócúméñts ór rélátéd gráphícs óñ óúr wébsíté áré módífíéd íñ áñý wáý; (b) ñó gráphícs óñ óúr wébsíté áré úséd sépárátélý fróm thé córréspóñdíñg téxt; áñd (c) óúr cópýríght áñd trádémárk ñótícés áñd thé próvísíóñs óf thís Cláúsé 2 áppéár íñ áll cópíés.]
[2.2 Úñléss státéd óthérwísé, thé cópýríght, trádémárks, dátábásé ríghts áñd óthér íñtélléctúál própértý ríghts íñ áll sóftwáré, sóúrcé códé áñd óthér Cóñtéñts óñ óúr wébsíté áré própríétárý ríghts ówñéd bý ús ór óúr lícéñsórs. Fór thé púrpósés óf thésé Térms, áñý úsé óf Cóñtéñts fróm óúr wébsíté óthér tháñ íñ áccórdáñcé wíth cláúsé 2.1 ábóvé fór áñý púrpósé ís próhíbítéd. Íf ýóú bréách áñý óf thésé Térms, ýóúr pérmíssíóñ tó úsé óúr wébsíté áútómátícállý térmíñátés áñd ýóú múst ímmédíátélý déstróý áñý dówñlóádéd ór príñtéd Cóñtéñt fróm óúr wébsíté.]
[2.3 Áñý r~íght~s ñót~ éxpr~éssl~ý grá~ñtéd~ íñ th~ésé T~érms~ áré r~ésér~véd.]
[3. Dísc~láím~ér áñ~d Líá~bílí~tý]
[3.1 Wé dó ñót gúáráñtéé, répréséñt ór wárráñt thát ýóúr úsé óf óúr wébsíté wíll bé úñíñtérrúptéd ór érrór-fréé. Whílé wé éñdéávóúr tó éñsúré thát óúr wébsíté ís ñórmállý áváíláblé 24 hóúrs á dáý, wé sháll ñót bé líáblé íf, fór áñý réásóñ, óúr wébsíté ís úñáváíláblé át áñý tímé ór fór áñý péríód. Áccéss tó óúr wébsíté máý bé súspéñdéd témpórárílý áñd wíthóút ñótícé íñ thé cásé óf sýstém fáílúré, máíñtéñáñcé ór répáír, ór fór réásóñs béýóñd óúr cóñtról.]
[3.2 Ýóú éxprésslý ágréé thát ýóúr úsé óf, ór íñábílítý tó úsé, óúr wébsíté ís át ýóúr sólé rísk. Thé Cóñtéñts óñ óúr wébsíté áré próvídéd "ás ís", wíthóút áñý cóñdítíóñs, wárráñtíés ór óthér térms óf áñý kíñd. Áccórdíñglý, tó thé máxímúm éxtéñt pérmíttéd bý láw, wé próvídé ýóú wíth óúr wébsíté óñ thé básís thát wé éxclúdé áll répréséñtátíóñs, cóñdítíóñs áñd óthér térms áñd éxprésslý díscláím áñý wárráñtý óf áñý kíñd, éíthér éxpréss ór ímplíéd, íñclúdíñg áll ímplíéd wárráñtíés óf sátísfáctórý qúálítý, fítñéss fór á pártícúlár púrpósé, súítábílítý, rélíábílítý, tímélíñéss, áccúrácý, cómplétéñéss, sécúrítý, títlé áñd ñóñ-íñfríñgéméñt whích, bút fór thésé Térms, míght hávé éfféct íñ rélátíóñ tó óúr wébsíté.]
[3.3 Íñ ñó cásé sháll wé, áñý óthér pártý (whéthér ór ñót íñvólvéd íñ créátíñg, pródúcíñg, máíñtáíñíñg ór délívéríñg óúr wébsíté), áñý óf thé Sámsúñg Gróúp Cómpáñíés, ñór áñý óf súch cómpáñíés’ díréctórs, óffícérs, émplóýéés, áffílíátés, ágéñts, cóñtráctórs ór lícéñsórs bé líáblé tó ýóú ór áñý thírd pártý fór áñý díréct, íñdíréct, íñcídéñtál, púñítívé, spécíál ór cóñséqúéñtíál lóss ór dámágés, íñclúdíñg wíthóút límítátíóñ áñý lóss óf úsé, prófíts ór dátá árísíñg fróm ýóúr úsé óf óúr wébsíté, ór fór áñý óthér cláím rélátéd íñ áñý wáý tó ýóúr úsé óf óúr wébsíté, íñclúdíñg bút ñót límítéd tó áñý érrórs ór ómíssíóñs íñ áñý cóñtéñt ór áñý lóss ór dámágé óf áñý kíñd íñcúrréd ás á résúlt óf thé úsé óf, ór íñábílítý tó úsé, áñý Cóñtéñts póstéd, tráñsmíttéd ór óthérwísé mádé áváíláblé víá óúr wébsíté, ór fróm thé cóñdúct óf áñý úsérs óf óúr wébsíté, whéthér óñlíñé ór ófflíñé, thé délétíóñ óf ýóúr dátá, íñfórmátíóñ ór cóñtéñt stóréd óñ óúr wébsíté, évéñ íf ádvíséd óf théír póssíbílítý, whéthér súch lóssés ór dámágés árísé íñ cóñtráct, ñéglígéñcé, tórt ór óthérwísé.]
[3.4 Wé dó ñót répréséñt ór gúáráñtéé thát óúr wébsíté wíll bé fréé fróm lóss, córrúptíóñ, áttáck, vírúsés, íñtérféréñcé, háckíñg ór óthér sécúrítý íñtrúsíóñ, áñd wé díscláím áñý líábílítý rélátíñg thérétó. Ýóú sháll bé réspóñsíblé fór báckíñg úp ýóúr ówñ sýstém áñd íf ýóúr úsé óf Cóñtéñts óñ óúr wébsíté résúlts íñ thé ñééd fór sérvícíñg, répáír ór córréctíóñ óf éqúípméñt, sóftwáré ór dátá, ýóú ássúmé áll cósts théréóf.]
[3.5 Wé má~ý mák~é chá~ñgés~ tó th~é Cóñ~téñt~s óñ ó~úr wé~bsít~é, ór t~ó thé~ pród~úcts~ áñd á~ñý pr~ícés~ désc~ríbé~d íñ í~t, át á~ñý tí~mé wí~thóú~t ñót~ícé. T~hé Có~ñtéñ~ts óñ~ óúr w~ébsí~té má~ý bé ó~út óf~ dáté~, áñd w~é mák~é ñó c~ómmí~tméñ~t tó ú~pdát~é súc~h Cóñ~téñt~s.]
[3.6 Ñóthíñg íñ thís Ágrééméñt sháll áct tó éxclúdé ór límít óúr líábílítý fór déáth ór pérsóñál íñjúrý cáúséd bý ñéglígéñcé, fráúd, mísrépréséñtátíóñ ás tó á fúñdáméñtál máttér ór áñý óthér líábílítý whích máý ñót bý ápplícáblé láw bé éxclúdéd ór límítéd.]
[3.7 Íf ýó~ú áré~ díss~átís~fíéd~ wíth~ áñý p~árt ó~f óúr~ wébs~íté ó~r wít~h thé~sé Té~rms, ý~óúr s~ólé á~ñd éx~clús~ívé r~éméd~ý ís t~ó dís~cóñt~íñúé~ úsíñ~g óúr~ wébs~íté.]
[4. Íñdé~mñít~ý]
[Bý úsíñg óúr wébsíté, ýóú ágréé tó íñdémñífý áñd hóld ús, áñý óf thé Sámsúñg Gróúp Cómpáñíés, áñd áñý óf súch cómpáñíés’ díréctórs, óffícérs, émplóýéés, áffílíátés, ágéñts, cóñtráctórs, áñd lícéñsórs hármléss wíth réspéct tó áñý cláíms árísíñg óút óf ýóúr bréách óf thésé Térms, ýóúr úsé óf óúr wébsíté, áñý áctíóñ tákéñ bý ús ás párt óf óúr íñvéstígátíóñ óf á súspéctéd bréách óf thésé Térms ór ás á résúlt óf óúr fíñdíñg ór décísíóñ thát á bréách óf thésé Térms hás óccúrréd.]
[5. Géñé~rál]
[Thésé Térms áré bétwééñ ýóú áñd ús áñd sháll bé súbjéct tó thé góvérñíñg láw áñd díspúté résólútíóñ próvísíóñs spécífíéd íñ thé Térms óf Úsé óñ Sámsúñg.cóm wébsíté ápplícáblé tó thé cóúñtrý whéré ýóú résídé. Ñó fáílúré tó éxércísé ór áñý déláý íñ éxércísíñg áñý ríght úñdér thésé Térms sháll ímpáír ór ópéráté ás á wáívér théréóf íñ whólé ór íñ párt. Ñó síñglé ór pártíál éxércísé óf áñý ríght úñdér thésé Térms sháll prévéñt áñý fúrthér ór óthér éxércísé théréóf ór thé éxércísé óf áñý óthér ríght.]
[Ýóú ágréé thát wé máý súb-cóñtráct thé pérfórmáñcé óf áñý óf óúr óblígátíóñs ór máý ássígñ thís Ágrééméñt ór áñý óf óúr ríghts ór óblígátíóñs héréúñdér wíthóút gívíñg ýóú ñótícé. Wé wíll ñót bé líáblé tó ýóú fór áñý bréách óf thésé Térms whích árísés bécáúsé óf áñý círcúmstáñcés thát wé cáññót réásóñáblý bé éxpéctéd tó cóñtról. Thésé Térms fórm thé éñtíré úñdérstáñdíñg bétwééñ ýóú áñd ús cóñcérñíñg ýóúr úsé óf óúr wébsíté áñd súpérsédé áll prévíóús ágrééméñts rélátíñg tó óúr wébsíté. Íf áñý párt óf thésé Térms ís détérmíñéd tó bé légállý íñválíd ór úñéñfórcéáblé, théñ thé íñválíd ór úñéñfórcéáblé próvísíóñ wíll bé dééméd súpérsédéd bý á válíd, éñfórcéáblé próvísíóñ thát móst clósélý mátchés thé íñtéñt óf thé órígíñál próvísíóñ áñd thé rémáíñdér óf thésé Térms sháll cóñtíñúé íñ éfféct.]
[Térm~s áñd~ Cóñd~ítíó~ñs óf~ Gálá~xý Bó~óks D~ówñl~óád C~éñtr~é]
[1. Légá~l Ñót~ícé]
[1.1 Thís légál ñótícé (thésé “Térms”) ápplíés tó áll óf thé téxt, dátá, íñfórmátíóñ, sérvícés, sóftwáré, gráphícs, phótógráphs, áñd móré próvídéd tó ýóú thróúgh thís wébsíté (áll óf whích wé référ tó ás “Cóñtéñts”). Pléásé réád thésé Térms cáréfúllý béfóré úsíñg óúr wébsíté. Úsíñg óúr wébsíté íñdícátés thát ýóú áccépt thésé Térms, írréspéctívé óf whéthér ór ñót ýóú chóósé tó régístér ýóúr íñfórmátíóñ wíth ús. Íf ýóú dó ñót áccépt thésé Térms, dó ñót úsé óúr wébsíté.]
[1.2 Ýóú máý áccéss óúr wébsíté wíthóút régístéríñg ýóúr détáíls wíth ús. Wé máý révísé thésé Térms fróm tímé tó tímé át óúr sólé áñd ábsólúté díscrétíóñ áñd wíthóút príór ñótícé. Ýóú shóúld théréfóré chéck óúr wébsíté fróm tímé tó tímé tó révíéw thésé Térms, bécáúsé bý áccéssíñg áñd cóñtíñúíñg tó úsé óúr wébsíté, ýóú wíll bé dééméd tó hávé áccéptéd thát ýóú áré bóúñd bý thésé Térms áppéáríñg óñ óúr wébsíté át thé tímé óf ýóúr áccéss. Cértáíñ párts óf thésé Térms máý, hówévér, bé súpérsédéd bý éxprésslý-désígñátéd légál ñótícés ór térms lócátéd óñ pártícúlár págés wíthíñ óúr wébsíté.]
[1.3 Thés~é Tér~ms ár~é íss~úéd b~ý, áñd~ óúr w~ébsí~té ís~ próv~ídéd~ bý Sá~msúñ~g Élé~ctró~ñícs~ Có., Lt~d. Áll~ réfé~réñc~és tó~ “wé”, “ús~” áñd “ó~úr” ár~é réf~éréñ~cés t~ó Sám~súñg~ Éléc~tróñ~ícs C~ó., Ltd~.]
[2. Íñté~lléc~túál~ Próp~értý~ áñd L~ícéñ~cé]
[2.1 Ýóú áré pérmíttéd tó príñt áñd dówñlóád Cóñtéñts fróm óúr wébsíté fór ýóúr ówñ pérsóñál, ñóñ-cómmércíál úsé óñ thé fóllówíñg básís: (á) ñó dócúméñts ór rélátéd gráphícs óñ óúr wébsíté áré módífíéd íñ áñý wáý; (b) ñó gráphícs óñ óúr wébsíté áré úséd sépárátélý fróm thé córréspóñdíñg téxt; áñd (c) óúr cópýríght áñd trádémárk ñótícés áñd thé próvísíóñs óf thís Cláúsé 2 áppéár íñ áll cópíés.]
[2.2 Úñléss státéd óthérwísé, thé cópýríght, trádémárks, dátábásé ríghts áñd óthér íñtélléctúál própértý ríghts íñ áll sóftwáré, sóúrcé códé áñd óthér Cóñtéñts óñ óúr wébsíté áré própríétárý ríghts ówñéd bý ús ór óúr lícéñsórs. Fór thé púrpósés óf thésé Térms, áñý úsé óf Cóñtéñts fróm óúr wébsíté óthér tháñ íñ áccórdáñcé wíth cláúsé 2.1 ábóvé fór áñý púrpósé ís próhíbítéd. Íf ýóú bréách áñý óf thésé Térms, ýóúr pérmíssíóñ tó úsé óúr wébsíté áútómátícállý térmíñátés áñd ýóú múst ímmédíátélý déstróý áñý dówñlóádéd ór príñtéd Cóñtéñt fróm óúr wébsíté.]
[2.3 Áñý r~íght~s ñót~ éxpr~éssl~ý grá~ñtéd~ íñ th~ésé T~érms~ áré r~ésér~véd.]
[3. Dísc~láím~ér áñ~d Líá~bílí~tý]
[3.1 Wé dó ñót gúáráñtéé, répréséñt ór wárráñt thát ýóúr úsé óf óúr wébsíté wíll bé úñíñtérrúptéd ór érrór-fréé. Whílé wé éñdéávóúr tó éñsúré thát óúr wébsíté ís ñórmállý áváíláblé 24 hóúrs á dáý, wé sháll ñót bé líáblé íf, fór áñý réásóñ, óúr wébsíté ís úñáváíláblé át áñý tímé ór fór áñý péríód. Áccéss tó óúr wébsíté máý bé súspéñdéd témpórárílý áñd wíthóút ñótícé íñ thé cásé óf sýstém fáílúré, máíñtéñáñcé ór répáír, ór fór réásóñs béýóñd óúr cóñtról.]
[3.2 Ýóú éxprésslý ágréé thát ýóúr úsé óf, ór íñábílítý tó úsé, óúr wébsíté ís át ýóúr sólé rísk. Thé Cóñtéñts óñ óúr wébsíté áré próvídéd "ás ís", wíthóút áñý cóñdítíóñs, wárráñtíés ór óthér térms óf áñý kíñd. Áccórdíñglý, tó thé máxímúm éxtéñt pérmíttéd bý láw, wé próvídé ýóú wíth óúr wébsíté óñ thé básís thát wé éxclúdé áll répréséñtátíóñs, cóñdítíóñs áñd óthér térms áñd éxprésslý díscláím áñý wárráñtý óf áñý kíñd, éíthér éxpréss ór ímplíéd, íñclúdíñg áll ímplíéd wárráñtíés óf sátísfáctórý qúálítý, fítñéss fór á pártícúlár púrpósé, súítábílítý, rélíábílítý, tímélíñéss, áccúrácý, cómplétéñéss, sécúrítý, títlé áñd ñóñ-íñfríñgéméñt whích, bút fór thésé Térms, míght hávé éfféct íñ rélátíóñ tó óúr wébsíté.]
[3.3 Íñ ñó cásé sháll wé, áñý óthér pártý (whéthér ór ñót íñvólvéd íñ créátíñg, pródúcíñg, máíñtáíñíñg ór délívéríñg óúr wébsíté), áñý óf thé Sámsúñg Gróúp Cómpáñíés, ñór áñý óf súch cómpáñíés’ díréctórs, óffícérs, émplóýéés, áffílíátés, ágéñts, cóñtráctórs ór lícéñsórs bé líáblé tó ýóú ór áñý thírd pártý fór áñý díréct, íñdíréct, íñcídéñtál, púñítívé, spécíál ór cóñséqúéñtíál lóss ór dámágés, íñclúdíñg wíthóút límítátíóñ áñý lóss óf úsé, prófíts ór dátá árísíñg fróm ýóúr úsé óf óúr wébsíté, ór fór áñý óthér cláím rélátéd íñ áñý wáý tó ýóúr úsé óf óúr wébsíté, íñclúdíñg bút ñót límítéd tó áñý érrórs ór ómíssíóñs íñ áñý cóñtéñt ór áñý lóss ór dámágé óf áñý kíñd íñcúrréd ás á résúlt óf thé úsé óf, ór íñábílítý tó úsé, áñý Cóñtéñts póstéd, tráñsmíttéd ór óthérwísé mádé áváíláblé víá óúr wébsíté, ór fróm thé cóñdúct óf áñý úsérs óf óúr wébsíté, whéthér óñlíñé ór ófflíñé, thé délétíóñ óf ýóúr dátá, íñfórmátíóñ ór cóñtéñt stóréd óñ óúr wébsíté, évéñ íf ádvíséd óf théír póssíbílítý, whéthér súch lóssés ór dámágés árísé íñ cóñtráct, ñéglígéñcé, tórt ór óthérwísé.]
[3.4 Wé dó ñót répréséñt ór gúáráñtéé thát óúr wébsíté wíll bé fréé fróm lóss, córrúptíóñ, áttáck, vírúsés, íñtérféréñcé, háckíñg ór óthér sécúrítý íñtrúsíóñ, áñd wé díscláím áñý líábílítý rélátíñg thérétó. Ýóú sháll bé réspóñsíblé fór báckíñg úp ýóúr ówñ sýstém áñd íf ýóúr úsé óf Cóñtéñts óñ óúr wébsíté résúlts íñ thé ñééd fór sérvícíñg, répáír ór córréctíóñ óf éqúípméñt, sóftwáré ór dátá, ýóú ássúmé áll cósts théréóf.]
[3.5 Wé má~ý mák~é chá~ñgés~ tó th~é Cóñ~téñt~s óñ ó~úr wé~bsít~é, ór t~ó thé~ pród~úcts~ áñd á~ñý pr~ícés~ désc~ríbé~d íñ í~t, át á~ñý tí~mé wí~thóú~t ñót~ícé. T~hé Có~ñtéñ~ts óñ~ óúr w~ébsí~té má~ý bé ó~út óf~ dáté~, áñd w~é mák~é ñó c~ómmí~tméñ~t tó ú~pdát~é súc~h Cóñ~téñt~s.]
[3.6 Ñóthíñg íñ thís Ágrééméñt sháll áct tó éxclúdé ór límít óúr líábílítý fór déáth ór pérsóñál íñjúrý cáúséd bý ñéglígéñcé, fráúd, mísrépréséñtátíóñ ás tó á fúñdáméñtál máttér ór áñý óthér líábílítý whích máý ñót bý ápplícáblé láw bé éxclúdéd ór límítéd.]
[3.7 Íf ýó~ú áré~ díss~átís~fíéd~ wíth~ áñý p~árt ó~f óúr~ wébs~íté ó~r wít~h thé~sé Té~rms, ý~óúr s~ólé á~ñd éx~clús~ívé r~éméd~ý ís t~ó dís~cóñt~íñúé~ úsíñ~g óúr~ wébs~íté.]
[4. Íñdé~mñít~ý]
[Bý úsíñg óúr wébsíté, ýóú ágréé tó íñdémñífý áñd hóld ús, áñý óf thé Sámsúñg Gróúp Cómpáñíés, áñd áñý óf súch cómpáñíés’ díréctórs, óffícérs, émplóýéés, áffílíátés, ágéñts, cóñtráctórs, áñd lícéñsórs hármléss wíth réspéct tó áñý cláíms árísíñg óút óf ýóúr bréách óf thésé Térms, ýóúr úsé óf óúr wébsíté, áñý áctíóñ tákéñ bý ús ás párt óf óúr íñvéstígátíóñ óf á súspéctéd bréách óf thésé Térms ór ás á résúlt óf óúr fíñdíñg ór décísíóñ thát á bréách óf thésé Térms hás óccúrréd.]
[5. Géñé~rál]
[Thésé Térms áré bétwééñ ýóú áñd ús áñd sháll bé súbjéct tó thé góvérñíñg láw áñd díspúté résólútíóñ próvísíóñs spécífíéd íñ thé légál séctíóñ óf thé Sámsúñg.cóm wébsíté ápplícáblé tó thé cóúñtrý whéré ýóú résídé. Ñó fáílúré tó éxércísé ór áñý déláý íñ éxércísíñg áñý ríght úñdér thésé Térms sháll ímpáír ór ópéráté ás á wáívér théréóf íñ whólé ór íñ párt. Ñó síñglé ór pártíál éxércísé óf áñý ríght úñdér thésé Térms sháll prévéñt áñý fúrthér ór óthér éxércísé théréóf ór thé éxércísé óf áñý óthér ríght.]
[Ýóú ágréé thát wé máý súb-cóñtráct thé pérfórmáñcé óf áñý óf óúr óblígátíóñs ór máý ássígñ thís Ágrééméñt ór áñý óf óúr ríghts ór óblígátíóñs héréúñdér wíthóút gívíñg ýóú ñótícé. Wé wíll ñót bé líáblé tó ýóú fór áñý bréách óf thésé Térms whích árísés bécáúsé óf áñý círcúmstáñcés thát wé cáññót réásóñáblý bé éxpéctéd tó cóñtról. Thésé Térms fórm thé éñtíré úñdérstáñdíñg bétwééñ ýóú áñd ús cóñcérñíñg ýóúr úsé óf óúr wébsíté áñd súpérsédé áll prévíóús ágrééméñts rélátíñg tó óúr wébsíté. Íf áñý párt óf thésé Térms ís détérmíñéd tó bé légállý íñválíd ór úñéñfórcéáblé, théñ thé íñválíd ór úñéñfórcéáblé próvísíóñ wíll bé dééméd súpérsédéd bý á válíd, éñfórcéáblé próvísíóñ thát móst clósélý mátchés thé íñtéñt óf thé órígíñál próvísíóñ áñd thé rémáíñdér óf thésé Térms sháll cóñtíñúé íñ éfféct.]
[Térm~s áñd~ Cóñd~ítíó~ñs óf~ Gálá~xý Bó~óks D~ówñl~óád C~éñté~r]
[1. Légá~l Ñót~ícé]
[1.1 Thís légál ñótícé (thésé “Térms”) ápplíés tó áll óf thé téxt, dátá, íñfórmátíóñ, sérvícés, sóftwáré, gráphícs, phótógráphs, áñd móré próvídéd tó ýóú thróúgh thís wébsíté (áll óf whích wé référ tó ás “Cóñtéñts”). Pléásé réád thésé Térms cáréfúllý béfóré úsíñg óúr wébsíté. Úsíñg óúr wébsíté íñdícátés thát ýóú áccépt thésé Térms régárdléss óf whéthér ór ñót ýóú chóósé tó régístér ýóúr íñfórmátíóñ wíth ús. Íf ýóú dó ñót áccépt thésé Térms, dó ñót úsé óúr wébsíté.]
[THÉSÉ TÉRMS CÓÑTÁÍÑ BÓTH Á MÁÑDÁTÓRÝ ÍÑDÍVÍDÚÁL ÁRBÍTRÁTÍÓÑ PRÓVÍSÍÓÑ ÁÑD CLÁSS ÁCTÍÓÑ/JÚRÝ TRÍÁL WÁÍVÉR PRÓVÍSÍÓÑ. THÉSÉ PRÓVÍSÍÓÑS RÉQÚÍRÉS THÉ ÚSÉ ÓF ÁRBÍTRÁTÍÓÑ ÓÑ ÁÑ ÍÑDÍVÍDÚÁL BÁSÍS TÓ RÉSÓLVÉ DÍSPÚTÉS, RÁTHÉR THÁÑ JÚRÝ TRÍÁLS ÓR CLÁSS ÁCTÍÓÑS. BÝ ÚSÍÑG THÉ SÍTÉ, ÝÓÚ ÉXPRÉSSLÝ ÁGRÉÉ TÓ BÉ BÓÚÑD BÝ ÁÑD ÁBÍDÉ BÝ THÉM, ÍÑCLÚDÍÑG THÉ MÁÑDÁTÓRÝ ÍÑDÍVÍDÚÁL ÁRBÍTRÁTÍÓÑ PRÓVÍSÍÓÑ ÁÑD THÉ CLÁSS ÁCTÍÓÑ/JÚRÝ TRÍÁL WÁÍVÉR PRÓVÍSÍÓÑ. ÍF ÝÓÚ DÓ ÑÓT ÁGRÉÉ TÓ THÉSÉ TÉRMS, ÝÓÚ SHÓÚLD ÑÓT ÁCCÉSS ÓR ÚSÉ THÉ SÍTÉ ÁÑD MÚST ÍMMÉDÍÁTÉLÝ DÍSCÓÑTÍÑÚÉ ÁÑÝ ÁÑD ÁLL ÚSÉ ÓF THÉ SÍTÉ. Thé Díspúté Résólútíóñ Ágrééméñt cáñ bé fóúñd íñ thé Légál séctíóñ óf thé Sámsúñg.cóm óñ áñd ís íñcórpórátéd héréíñ. Pléásé révíéw thé Díspúté Résólútíóñ Ágrééméñt cáréfúllý. Ít áffécts ýóúr ríghts. Théré ís á límítéd 30 dáý ríght tó ópt óút óf thé árbítrátíóñ próvísíóñ.]
[1.2 Ýóú máý áccéss óúr wébsíté wíthóút régístéríñg ýóúr détáíls wíth ús. Wé máý révísé thésé Térms át óúr sólé áñd ábsólúté díscrétíóñ áñd wíthóút príór ñótícé fróm tímé tó tímé. Ýóú shóúld théréfóré chéck óúr wébsíté fróm tímé tó tímé tó révíéw thésé Térms, bécáúsé, bý áccéssíñg áñd cóñtíñúíñg tó úsé óúr wébsíté, ýóú wíll bé dééméd tó hávé áccéptéd thát ýóú áré bóúñd bý thésé Térms áppéáríñg óñ óúr wébsíté át thé tímé óf ýóúr áccéss. Cértáíñ párts óf thésé Térms máý, hówévér, bé súpérsédéd bý éxprésslý désígñátéd légál ñótícés ór térms lócátéd óñ pártícúlár págés wíthíñ óúr wébsíté.]
[1.3 Thés~é Tér~ms ár~é íss~úéd b~ý, áñd~ óúr w~ébsí~té ís~ próv~ídéd~ bý Sá~msúñ~g Élé~ctró~ñícs~ Có., Lt~d. Áll~ réfé~réñc~és tó~ “wé”, “ús~” áñd “ó~úr” ár~é réf~éréñ~cés t~ó Sám~súñg~ Éléc~tróñ~ícs C~ó., Ltd~.]
[2. Íñté~lléc~túál~ Próp~értý~ áñd L~ícéñ~sé]
[2.1 Ýóú áré pérmíttéd tó príñt áñd dówñlóád Cóñtéñts fróm óúr wébsíté fór ýóúr ówñ pérsóñál, ñóñ-cómmércíál úsé óñ thé fóllówíñg básís: (á) ñó dócúméñts ór rélátéd gráphícs óñ óúr wébsíté áré módífíéd íñ áñý wáý; (b) ñó gráphícs óñ óúr wébsíté áré úséd sépárátélý fróm thé córréspóñdíñg téxt; áñd (c) óúr cópýríght áñd trádémárk ñótícés áñd thé próvísíóñs óf thís cláúsé 2 áppéár íñ áll cópíés.]
[2.2 Úñléss óthérwísé státéd, thé cópýríght, trádémárks, dátábásé ríghts áñd óthér íñtélléctúál própértý ríghts íñ áll sóftwáré, sóúrcé códé áñd óthér Cóñtéñts óñ óúr wébsíté áré própríétárý ríghts ówñéd bý ús ór óúr lícéñsórs. Fór thé púrpósés óf thésé Térms, áñý úsé óf Cóñtéñts fróm óúr wébsíté óthér tháñ íñ áccórdáñcé wíth cláúsé 2.1 ábóvé fór áñý púrpósé ís próhíbítéd. Íf ýóú bréách áñý óf thésé Térms, ýóúr pérmíssíóñ tó úsé óúr wébsíté áútómátícállý térmíñátés áñd ýóú múst ímmédíátélý déstróý áñý dówñlóádéd ór príñtéd Cóñtéñt fróm óúr wébsíté.]
[2.3 Áñý r~íght~s ñót~ éxpr~éssl~ý grá~ñtéd~ íñ th~ésé T~érms~ áré r~ésér~véd.]
[3. Dísc~láím~ér áñ~d Líá~bílí~tý]
[3.1 Wé dó ñót gúáráñtéé, répréséñt ór wárráñt thát ýóúr úsé óf óúr wébsíté wíll bé úñíñtérrúptéd ór érrór-fréé. Whílé wé éñdéávór tó éñsúré thát óúr wébsíté ís ñórmállý áváíláblé 24 hóúrs á dáý, wé sháll ñót bé líáblé íf fór áñý réásóñ óúr wébsíté ís úñáváíláblé át áñý tímé ór fór áñý péríód. Áccéss tó óúr wébsíté máý bé súspéñdéd témpórárílý áñd wíthóút ñótícé íñ thé cásé óf sýstém fáílúré, máíñtéñáñcé, ór répáír ór fór réásóñs béýóñd óúr cóñtról.]
[3.2 Ýóú éxprésslý ágréé thát ýóúr úsé óf, ór íñábílítý tó úsé, óúr wébsíté ís át ýóúr sólé rísk. Thé Cóñtéñts óñ óúr wébsíté ís próvídéd "ás ís", wíthóút áñý cóñdítíóñs, wárráñtíés ór óthér térms óf áñý kíñd. Áccórdíñglý, tó thé máxímúm éxtéñt pérmíttéd bý láw, wé próvídé ýóú wíth óúr wébsíté óñ thé básís thát wé éxclúdé áll répréséñtátíóñs, cóñdítíóñs áñd óthér térms áñd éxprésslý díscláíms áñý wárráñtý óf áñý kíñd, éíthér éxpréss ór ímplíéd, íñclúdíñg áll ímplíéd wárráñtíés óf sátísfáctórý qúálítý, fítñéss fór á pártícúlár púrpósé, súítábílítý, rélíábílítý, tímélíñéss, áccúrácý, cómplétéñéss, sécúrítý, títlé áñd ñóñ-íñfríñgéméñt whích, bút fór thésé Térms, míght hávé éfféct íñ rélátíóñ tó óúr wébsíté.]
[3.3 Íñ ñó cásé sháll wé, áñý óthér pártý (whéthér ór ñót íñvólvéd íñ créátíñg, pródúcíñg, máíñtáíñíñg ór délívéríñg óúr wébsíté), áñý óf thé Sámsúñg Gróúp Cómpáñíés, ñór áñý óf súch cómpáñíés’ díréctórs, óffícérs, émplóýéés, áffílíátés, ágéñts, cóñtráctórs ór lícéñsórs bé líáblé tó ýóú ór áñý thírd pártý fór áñý díréct, íñdíréct, íñcídéñtál, púñítívé, spécíál ór cóñséqúéñtíál lóss ór dámágés íñclúdíñg wíthóút límítátíóñ áñý lóss óf úsé, prófíts ór dátá árísíñg fróm ýóúr úsé óf óúr wébsíté ór fór áñý óthér cláím rélátéd íñ áñý wáý tó ýóúr úsé óf óúr wébsíté íñclúdíñg bút ñót límítéd tó áñý érrórs ór ómíssíóñs íñ áñý cóñtéñt ór áñý lóss ór dámágé óf áñý kíñd íñcúrréd ás á résúlt óf thé úsé óf, ór íñábílítý tó úsé, áñý Cóñtéñts póstéd, tráñsmíttéd ór óthérwísé mádé áváíláblé víá óúr wébsíté ór fróm thé cóñdúct óf áñý úsérs óf óúr wébsíté, whéthér óñlíñé ór ófflíñé, thé délétíóñ óf ýóúr dátá, íñfórmátíóñ ór cóñtéñt stóréd óñ óúr wébsíté, évéñ íf ádvíséd óf théír póssíbílítý, whéthér súch lóssés ór dámágés árísé íñ cóñtráct, ñéglígéñcé, tórt ór óthérwísé.]
[3.4 Wé dó ñót répréséñt ór gúáráñtéé thát óúr wébsíté wíll bé fréé fróm lóss, córrúptíóñ, áttáck, vírúsés, íñtérféréñcé, háckíñg ór óthér sécúrítý íñtrúsíóñ, áñd wé díscláím áñý líábílítý rélátíñg thérétó. Ýóú sháll bé réspóñsíblé fór báckíñg úp ýóúr ówñ sýstém áñd íf ýóúr úsé óf Cóñtéñts óñ óúr wébsíté résúlts íñ thé ñééd fór sérvícíñg, répáír ór córréctíóñ óf éqúípméñt, sóftwáré ór dátá, ýóú ássúmé áll cósts théréóf.]
[3.5 Wé má~ý mák~é chá~ñgés~ tó th~é Cóñ~téñt~s óñ ó~úr wé~bsít~é, ór t~ó thé~ pród~úcts~ áñd á~ñý pr~ícés~ désc~ríbé~d íñ í~t, át á~ñý tí~mé wí~thóú~t ñót~ícé. T~hé Có~ñtéñ~ts óñ~ óúr w~ébsí~té má~ý bé ó~út óf~ dáté~, áñd w~é mák~é ñó c~ómmí~tméñ~t tó ú~pdát~é súc~h Cóñ~téñt~s.]
[3.6 Ñóthíñg íñ thís Ágrééméñt sháll áct tó éxclúdé ór límít óúr líábílítý fór déáth ór pérsóñál íñjúrý cáúséd bý ñéglígéñcé, fráúd, mísrépréséñtátíóñ ás tó á fúñdáméñtál máttér ór áñý óthér líábílítý whích máý ñót bý ápplícáblé láw bé éxclúdéd ór límítéd.]
[3.7 Íf ýó~ú áré~ díss~átís~fíéd~ wíth~ áñý p~árt ó~f óúr~ wébs~íté ó~r wít~h thé~sé Té~rms, ý~óúr s~ólé á~ñd éx~clús~ívé r~éméd~ý ís t~ó dís~cóñt~íñúé~ úsíñ~g óúr~ wébs~íté.]
[4. Íñdé~mñít~ý]
[Bý úsíñg óúr wébsíté, ýóú ágréé tó íñdémñífý áñd hóld ús, áñý óf thé Sámsúñg Gróúp Cómpáñíés, áñd áñý óf súch cómpáñíés’ díréctórs, óffícérs, émplóýéés, áffílíátés, ágéñts, cóñtráctórs, áñd lícéñsórs hármléss wíth réspéct tó áñý cláíms árísíñg óút óf ýóúr bréách óf thésé Térms, ýóúr úsé óf óúr wébsíté, áñý áctíóñ tákéñ bý ús ás párt óf óúr íñvéstígátíóñ óf á súspéctéd bréách óf thésé Térms ór ás á résúlt óf óúr fíñdíñg ór décísíóñ thát á bréách óf thésé Térms hás óccúrréd.]
[5. Géñé~rál]
[Thésé Térms áré bétwééñ ýóú áñd ús áñd sháll bé súbjéct tó thé fúll góvérñíñg láw áñd díspúté résólútíóñ próvísíóñs spécífíéd íñ thé légál séctíóñ óf thé Sámsúñg.cóm wébsíté ápplícáblé tó thé cóúñtrý whéré ýóú résídé. Ñó fáílúré tó éxércísé ór áñý déláý íñ éxércísíñg áñý ríght úñdér thésé Térms sháll ímpáír ór ópéráté ás á wáívér théréóf íñ whólé ór íñ párt. Ñó síñglé ór pártíál éxércísé óf áñý ríght úñdér thésé Térms sháll prévéñt áñý fúrthér ór óthér éxércísé théréóf ór thé éxércísé óf áñý óthér ríght.]
[Thé fórmátíóñ, éxístéñcé, cóñstrúctíóñ, pérfórmáñcé, válídítý áñd áll áspécts whátsóévér óf thésé Térms wíll bé góvérñéd bý thé láw óf thé Státé óf Ñéw Ýórk, wíthóút référéñcé tó íts chóícé óf láws príñcíplés. Ñótwíthstáñdíñg thé fórégóíñg, wé máý ápplý fór íñjúñctívé rémédíés (ór áñ éqúíváléñt týpé óf úrgéñt légál rélíéf) íñ áñý cóúrt óf cómpétéñt júrísdíctíóñ.]
[Ýóú ágréé thát wé máý súb-cóñtráct thé pérfórmáñcé óf áñý óf óúr óblígátíóñs ór máý ássígñ thís ágrééméñt ór áñý óf óúr ríghts ór óblígátíóñs héréúñdér wíthóút gívíñg ýóú ñótícé. Wé wíll ñót bé líáblé tó ýóú fór áñý bréách óf thésé whíchTérms thát árísés bécáúsé óf áñý círcúmstáñcés thát wé cáññót réásóñáblý bé éxpéctéd tó cóñtról. Thésé Térms fórm thé éñtíré úñdérstáñdíñg bétwééñ ýóú áñd ús cóñcérñíñg ýóúr úsé óf óúr wébsíté áñd súpérsédé áll prévíóús ágrééméñts rélátíñg tó óúr wébsíté. Íf áñý párt óf thésé Térms ís détérmíñéd tó bé légállý íñválíd ór úñéñfórcéáblé, théñ thé íñválíd ór úñéñfórcéáblé próvísíóñ wíll bé dééméd súpérsédéd bý á válíd, éñfórcéáblé próvísíóñ thát móst clósélý mátchés thé íñtéñt óf thé órígíñál próvísíóñ áñd thé rémáíñdér óf thésé Térms sháll cóñtíñúé íñ éfféct.]
[Térmí~ñós ý~ Cóñd~ícíó~ñés d~él Gá~láxý~ Bóók~s Dów~ñlóá~d Céñ~tér]
[1. Ávís~ó Lég~ál]
[1.1 Ésté ávísó légál (éstós “Térmíñós”) sé áplícá á tódó él téxtó, dátós, íñfórmácíóñ, sérvícíós, sóftwáré, gráfícós, fótógráfíás ý más qúé sé té própórcíóñéñ á trávés dé ésté sítíó wéb (tódó ló cúál sé déñómíñá “Cóñtéñídó”). Léé éstós Térmíñós détéñídáméñté áñtés dé úsár ñúéstró sítíó wéb. Él úsó dé ñúéstró sítíó wéb íñdícá qúé ácéptás éstós Térmíñós íñdépéñdíéñtéméñté dé sí élégís ó ñó régístrár tú íñfórmácíóñ cóñ ñósótrós. Sí ñó ácéptás éstós Térmíñós, ñó úsés ñúéstró sítíó wéb.]
[1.2 Pódés áccédér á ñúéstró sítíó wéb síñ régístrár sús dátós cóñ ñósótrós. Pódémós révísár éstós Térmíñós ópórtúñáméñté, síñ prévíó ávísó ý á ñúéstrá éñtérá ý ábsólútá díscrécíóñ. Pór ló táñtó, débérás cóñsúltár ñúéstró sítíó wéb péríódícáméñté párá révísár éstós Térmíñós ýá qúé, ál áccédér ý cóñtíñúár útílízáñdó ñúéstró sítíó wéb, sé cóñsídérárá qúé ácéptásté éstár óblígádó pór éstós Térmíñós públícádós éñ ñúéstró sítíó wéb ál móméñtó dé tú áccésó. Síñ émbárgó, cíértás pártés dé éstós Térmíñós pódráñ sér réémplázádás pór térmíñós ó ávísós légálés, éxprésáméñté désígñádós ý úbícádós éñ págíñás pártícúlárés éñ ñúéstró sítíó wéb.]
[1.3 Sáms~úñg É~léct~róñí~cs Có~., Ltd. é~míté~ éstó~s Térm~íñós~ ý pró~pórc~íóñá~ ñúés~tró s~ítíó~ wéb. T~ódás~ lás r~éfér~éñcí~ás á “ñ~ósót~rós”, “ñ~ós” ý “ñ~úést~ró/á(s~)” sóñ r~éfér~éñcí~ás á S~ámsú~ñg Él~éctr~óñíc~s Có., L~td.]
[2. Próp~íédá~d Íñt~éléc~túál~ ý Líc~éñcí~á]
[2.1. Sé lé pérmíté ímprímír ý déscárgár Cóñtéñídó dé ñúéstró sítíó wéb párá úsó pérsóñál ý ñó cómércíál síémpré qúé: (á) ñó sé módífíqúéñ éñ módó álgúñó lós dócúméñtós ó gráfícós rélácíóñádós á ñúéstró sítíó wéb; (b) ñó sé útílícéñ gráfícós dé ñúéstró sítíó wéb sépárádós dél téxtó córréspóñdíéñté; (c) ápárézcáñ éñ tódás lás cópíás ñúétrós ávísós dé cópýríght ý márcá cómércíál ý lás díspósícíóñés dé éstá cláúsúlá 2.]
[2.2 Á méñós qúé sé íñdíqúé ló cóñtráríó, lós déréchós dé áútór, márcás cómércíálés, déréchós sóbré básés dé dátós ý ótrós déréchós dé própíédád íñtéléctúál sóbré sóftwáré, códígós fúéñtés ý ótrós Cóñtéñídós éñ ñúéstró sítíó wéb sóñ ñúéstrós déréchós dé própíédád éxclúsívá ó dé ñúéstrós lícéñcíáñtés. Á lós éféctós dé éstós Térmíñós, qúédá próhíbídó cúálqúíér úsó dél Cóñtéñídó dé ñúéstró sítíó wéb qúé ñó sé ájústé á lós díspúéstó éñ lá cláúsúlá 2.1 áñtéríór, párá cúálqúíér fíñ. Sí íñcúmplís álgúñó dé éstós Térmíñós, tú pérmísó párá úsár ñúéstró sítíó wéb fíñálízárá áútómátícáméñté ý débérás déstrúír dé íñmédíátó cúálqúíér Cóñtéñídó qúé háýás déscárgádó ó ímprímídó dé ñúéstró sítíó wéb.]
[2.3 Sé ré~sérv~áñ tó~dós l~ós dé~réch~ós ñó~ ótór~gádó~s éxp~résá~méñt~é éñ é~stós~ Térmí~ñós.]
[3. Éxéñ~cíóñ d~é Rés~póñs~ábíl~ídád~]
[3.1 Ñó té gáráñtízámós qúé él úsó dé ñúéstró sítíó wéb ésté líbré dé íñtérrúpcíóñés ó érrórés. Sí bíéñ ñós ésfórzámós pór gáráñtízár qúé ñúéstró sítíó wéb ésté díspóñíblé ñórmálméñté lás 24 hórás dél díá, ñó sérémós réspóñsáblés sí pór álgúñ mótívó ñó éstúvíérá díspóñíblé éñ álgúñ móméñtó ó dúráñté álgúñ péríódó. Él áccésó á ñúéstró sítíó wéb sé pódrá súspéñdér témpórálméñté ý síñ prévíó ávísó éñ cásó dé fállá, máñtéñímíéñtó ó répárácíóñ dél sístémá ó pór mótívós fúérá dé ñúéstró cóñtról.]
[3.2 Ústéd ácéptá éxprésáméñté qúé él úsó qúé hágá dé ñúéstró sítíó wéb, ó lá ímpósíbílídád dé útílízárló, sérá pór sú própíá cúéñtá ý ríésgó. Él Cóñtéñídó dé ñúéstró sítíó wéb sé própórcíóñá “tál cúál”, síñ cóñdícíóñés, gáráñtíás ñí ótrós térmíñós dé ñíñgúñ típó. Éñ cóñsécúéñcíá, éñ lá máxímá médídá pérmítídá pór lá léý, lé própórcíóñámós ñúéstró sítíó wéb cóñ éxclúsíóñ dé tódás lás déclárácíóñés, cóñdícíóñés ý ótrós térmíñós ý récházámós éxprésáméñté cúálqúíér típó dé gáráñtíá, ýá séá éxprésá ó ímplícítá, íñclúídás lás gáráñtíás ímplícítás dé cálídád sátísfáctóríá, áptítúd párá úñ própósító éñ pártícúlár, ídóñéídád, cóñfíábílídád, púñtúálídád, précísíóñ, íñtégrídád, ségúrídád, déréchó dé própíédád ý ñó íñfráccíóñ qúé, dé ñó sér pór éstós Térmíñós, pódríáñ téñér éféctó éñ rélácíóñ cóñ ñúéstró sítíó wéb.]
[3.3 Éñ ñíñgúñ cásó ñósótrós, ñíñgúñá ótrá párté (íñdépéñdíéñtéméñté dé qúé pártícípé ó ñó éñ lá créácíóñ, lá pródúccíóñ, él máñtéñímíéñtó ó lá préstácíóñ dé ñúéstró sítíó wéb), ñíñgúñá dé lás Cómpáñíás dél Grúpó Sámsúñg, ñí ñíñgúñó dé sús díréctórés, éjécútívós, émpléádós, fílíálés, ágéñtés, cóñtrátístás ó lícéñcíáñtés séráñ réspóñsáblés áñté ústéd ó tércérós pór pérdídás ó dáñós díréctós, íñdíréctós, íñcídéñtálés, púñítívós, éspécíálés ó cóñsécúéñtés, íñclúýéñdó síñ límítácíóñ, cúáqúíér pérdídá dé úsó, béñéfícíós ó dátós dérívádós dél úsó dé ñúéstró sítíó wéb ó dé cúálqúíér ótró réclámó rélácíóñádó dé álgúñá máñérá cóñ él úsó dé ñúéstró sítíó wéb, íñclúídós, éñtré ótrós, lós érrórés ú ómísíóñés éñ cúálqúíér Cóñtéñídó ó cúálqúíér pérdídá ó dáñó dé cúálqúíér típó íñcúrrídós cómó résúltádó dél úsó ó lá ímpósíbílídád dé úsó dé cúálqúíér Cóñtéñídó públícádó, tráñsmítídó ó púéstó á díspósícíóñ dé ótró módó á trávés dé ñúéstró sítíó wéb ó dé lá cóñdúctá dé cúálqúíér úsúáríó dé ñúéstró sítíó wéb, ýá séá éñ líñéá ó fúérá dé líñéá, lá élímíñácíóñ dé sús dátós, íñfórmácíóñ ó cóñtéñídó álmácéñádó éñ ñúéstró sítíó wéb, íñclúsó sí sé ávísá dé sú pósíbílídád, táñtó sí díchás pérdídás ó dáñós súrgéñ pór cóñtrátó, ñéglígéñcíá, ágrávíó ó dé ótró módó.]
[3.4 Ñó déclárámós ñí gáráñtízámós qúé ñúéstró sítíó wéb váýá á éstár líbré dé pérdídás, córrúpcíóñ, átáqúés, vírús, íñtérféréñcíás, pírátéríá íñfórmátícá ú ótrás íñtrúsíóñés dé ségúrídád, ý récházámós cúálqúíér réspóñsábílídád rélácíóñádá cóñ élló. Ústéd és réspóñsáblé dé réálízár cópíás dé ségúrídád éñ sú própíó sístémá ý, sí él úsó dél Cóñtéñídó dé ñúéstró sítíó wéb díérá lúgár á lá ñécésídád dé révísár, répárár ó córrégír él éqúípó, él sóftwáré ó lós dátós, ústéd ásúmírá tódós lós cóstós córréspóñdíéñtés.]
[3.5 Pódémós réálízár cámbíós éñ él Cóñtéñídó dé ñúéstró sítíó wéb ó éñ lós pródúctós ý précíós állí déscrítós, éñ cúálqúíér móméñtó ý síñ prévíó ávísó. És pósíblé qúé él Cóñtéñídó dé ñúéstró sítíó wéb ésté désáctúálízádó ý ñó ñós cómprómétémós á áctúálízárló.]
[3.6 Ñádá dé ló cóñtéñídó éñ ésté Ácúérdó téñdrá él éféctó dé éxclúír ó límítár ñúéstrá réspóñsábílídád pór múérté ó lésíóñés pérsóñálés cáúsádás pór ñéglígéñcíá, fráúdé, térgívérsácíóñ éñ cúáñtó á úñ ásúñtó fúñdáméñtál ó cúálqúíér ótrá réspóñsábílídád qúé ñó púédá éxclúírsé ó límítársé ségúñ lá léý áplícáblé.]
[3.7. Sí ñó~ éstá s~átís~féch~ó cóñ~ álgú~ñá pá~rté d~é ñúé~stró~ sítí~ó wéb~ ó cóñ~ éstó~s Térm~íñós~, sú úñí~có ý é~xclú~sívó~ récú~rsó é~s déj~ár é ú~tílí~zár ñ~úést~ró sí~tíó w~éb.]
[4. Éxcl~úsíóñ~ dé Ré~spóñ~sábí~lídá~d]
[Ál útílízár ñúéstró sítíó wéb, ústéd ácéptá íñdémñízárñós ý éxímírñós dé réspóñsábílídád á ñósótrós, á cúálqúíérá dé lás Cómpáñíás dél Grúpó Sámsúñg ý á cúálqúíérá dé lós díréctórés, éjécútívós, émpléádós, fílíálés, ágéñtés, cóñtrátístás ý lícéñcíáñtés dé díchás cómpáñíás cóñ réspéctó á cúálqúíér réclámácíóñ qúé súrjá dé sú íñcúmplímíéñtó dé éstós Térmíñós, tú úsó dé ñúéstró sítíó wéb, lás médídás qúé tómémós cómó párté dé álgúñá íñvéstígácíóñ qúé réálícémós dé úñ présúñtó íñcúmplímíéñtó dé éstós Térmíñós ó pórqúé háýámós détérmíñádó ó décídídó qúé sé pródújó úñ íñcúmplímíéñtó dé éstós Térmíñós.]
[5. Dísp~ósíc~íóñé~s Géñ~érál~és]
[Éstós Térmíñós sé célébráñ éñtré ústéd ý ñósótrós, ý éstáráñ sújétós á lá légíslácíóñ áplícáblé ý á lás díspósícíóñés sóbré résólúcíóñ dé cóñflíctós éspécífícádós éñ lá séccíóñ légál dél sítíó wéb Sámsúñg.cóm córréspóñdíéñté ál páís éñ él qúé ústéd résídá. Él héchó dé ñó éjércér ó éjércér tárdíáméñté álgúñó dé lós déréchós prévístós éñ éstós Térmíñós ñó pérjúdícárá ñí ímplícárá úñá réñúñcíá á tálés déréchós ñí tótál ñí párcíálméñté. Él éjércícíó áísládó ó párcíál dé álgúñó dé lós déréchós prévístós éñ éstós Térmíñós ñó ímpédírá qúé sé éjérzá ó vúélvá á éjércér ésé mísmó ú ótró déréchó. Ústéd ácéptá qúé pódámós súbcóñtrátár él cúmplímíéñtó dé cúálqúíérá dé ñúéstrás óblígácíóñés ó cédér ésté ácúérdó ó cúálqúíérá dé ñúéstrós déréchós ú óblígácíóñés éñ vírtúd dél mísmó síñ ñécésídád dé ñótífícárséló. Ñó sérémós réspóñsáblés áñté ústéd pór ñíñgúñ íñcúmplímíéñtó dé éstás Cóñdícíóñés qúé súrjá débídó á cúálqúíér círcúñstáñcíá qúé ñó sé púédá éspérár rázóñábléméñté qúé cóñtrólémós. Éstós Térmíñós cóñstítúýéñ él ácúérdó cómplétó éñtré ústéd ý ñósótrós éñ rélácíóñ cóñ él úsó dé ñúéstró sítíó wéb ý sústítúýéñ á tódós lós ácúérdós áñtéríórés rélácíóñádós cóñ ñúéstró sítíó wéb. Sí sé détérmíñá qúé álgúñá párté dé éstós Térmíñós és légálméñté íñválídá ó íñáplícáblé, lá díspósícíóñ íñválídá ó íñáplícáblé sé cóñsídérárá sústítúídá pór úñá díspósícíóñ válídá ý áplícáblé qúé sé ácérqúé ló más pósíblé á lá íñtéñcíóñ dé lá díspósícíóñ órígíñál ý él réstó dé éstós Térmíñós ségúíráñ vígéñté.]
[Vóór~wáár~déñ v~áñ hé~t Gál~áxý B~óóks~ Dówñ~lóád~ Céñt~ér]
[1. Júrí~dísc~hé ké~ññís~géví~ñg]
[1.1 Dézé júrídísché kéññísgévíñg (dézé “Vóórwáárdéñ”) ís váñ tóépássíñg óp állé tékst, gégévéñs, íñfórmátíé, díéñstéñ, sóftwáré, áfbééldíñgéñ, fótó’s éñ méér díé ú víá dézé Gáláxý Bóók Dówñlóád Céñtér wébsíté wórdéñ vérstrékt (wáárñáár wé gézáméñlíjk vérwíjzéñ áls “Íñhóúd”). Léés dézé Vóórwáárdéñ zórgvúldíg dóór vóórdát ú óñzé wébsíté gébrúíkt. Hét gébrúík váñ óñzé wébsíté gééft ááñ dát ú dézé Vóórwáárdéñ áccéptéért, óñgéácht óf ú érvóór kíést óm úw gégévéñs bíj óñs té régístréréñ. Áls ú dézé Vóórwáárdéñ ñíét áccéptéért, gébrúík dáñ óñzé wébsíté ñíét.]
[1.2 Ú kúñt óñzé wébsíté bézóékéñ zóñdér úw gégévéñs bíj óñs té régístréréñ. Wé kúññéñ dézé Vóórwáárdéñ ñáár éígéñ góéddúñkéñ éñ váñ tíjd tót tíjd zóñdér vóóráfgááñdé kéññísgévíñg hérzíéñ. Ú móét dááróm váñ tíjd tót tíjd óñzé wébsíté cóñtróléréñ óm dézé Vóórwáárdéñ té békíjkéñ. Dóór óñzé wébsíté té ópéñéñ éñ té blíjvéñ gébrúíkéñ, wórdt ú ímmérs géácht té hébbéñ ááñváárd dát ú gébóñdéñ béñt ááñ dézé Vóórwáárdéñ díé óp óñzé wébsíté vérschíjñéñ óp hét móméñt dát ú dé wébsíté ópéñt. Bépááldé déléñ váñ dézé Vóórwáárdéñ kúññéñ échtér wórdéñ vérváñgéñ dóór úítdrúkkélíjk vérméldé júrídísché kéññísgévíñgéñ óf vóórwáárdéñ óp bépááldé págíñá’s óp óñzé wébsíté.]
[1.3 Dézé~ Vóór~wáár~déñ w~órdé~ñ úít~gégé~véñ d~óór é~ñ óñz~é wéb~síté~ wórd~t ááñ~gébó~déñ d~óór S~ámsú~ñg Él~éctr~óñíc~s Có., L~td. Ál~lé vé~rwíj~zíñg~éñ ñá~ár “wí~j”, “óñs~” éñ “óñ~zé” zí~jñ vé~rwíj~zíñg~éñ ñá~ár Sá~msúñ~g Élé~ctró~ñícs~ Có., Lt~d.]
[2. Íñté~lléc~túéé~l éíg~éñdó~m éñ l~ícéñ~tíé]
[2.1 Hét ís ú tóégéstááñ Íñhóúd váñ óñzé wébsíté áf té drúkkéñ éñ té dówñlóádéñ vóór úw éígéñ pérsóóñlíjké, ñíét-cómmércíëlé gébrúík óp dé vólgéñdé básís: (á) dócúméñtéñ óf gérélátéérdé áfbééldíñgéñ óp óñzé wébsíté wórdéñ óp gééñ éñkélé wíjzé géwíjzígd; (b) áfbééldíñgéñ óp óñzé wébsíté wórdéñ ñóóít áfzóñdérlíjk váñ dé bíjbéhóréñdé tékst gébrúíkt; éñ (c) óñzé áútéúrsrécht- éñ háñdélsmérkkéññísgévíñgéñ éñ dé bépálíñgéñ váñ dít ártíkél 2 wórdéñ íñ állé kópíéëñ wéérgégévéñ.]
[2.2 Téñzíj áñdérs vérméld zíjñ hét áútéúrsrécht, dé háñdélsmérkéñ, dátábáséréchtéñ éñ áñdéré íñtélléctúélé-éígéñdómsréchtéñ óp állé sóftwáré, bróñcódé éñ áñdéré Íñhóúd óp óñzé wébsíté éígéñdóm váñ óñs óf óñzé lícéñtíégévérs. Óp gróñd váñ dézé Vóórwáárdéñ ís élk gébrúík váñ Íñhóúd váñ óñzé wébsíté áñdérs dáñ íñ óvérééñstémmíñg mét ártíkél 2.1 híérbóvéñ vóór wélk dóél dáñ óók vérbódéñ. Áls ú ééñ váñ dézé Vóórwáárdéñ schéñdt, wórdt úw tóéstémmíñg óm óñzé wébsíté té gébrúíkéñ áútómátísch béëíñdígd éñ móét ú óñmíddéllíjk állé gédówñlóádé óf áfgédrúkté Íñhóúd váñ óñzé wébsíté vérñíétígéñ.]
[2.3 Állé~ réch~téñ d~íé ñí~ét úí~tdrú~kkél~íjk í~ñ déz~é Vóó~rwáá~rdéñ~ wórd~éñ vé~rléé~ñd, zí~jñ vó~órbé~hóúd~éñ.]
[3. Dísc~láím~ér éñ~ ááñs~prák~élíj~khéí~d]
[3.1 Wíj gáráñdéréñ, vérkláréñ óf wáárbórgéñ ñíét dát úw gébrúík váñ óñzé wébsíté óñóñdérbrókéñ óf fóútlóós zál zíjñ. Hóéwél wé érñáár strévéñ óm érvóór té zórgéñ dát óñzé wébsíté ñórmáál gésprókéñ 24 úúr pér dág béschíkbáár ís, zíjñ wé ñíét ááñsprákélíjk áls óñzé wébsíté óm wélké rédéñ dáñ óók óp éñíg móméñt óf gédúréñdé éñígé péríódé ñíét béschíkbáár ís. Dé tóégáñg tót óñzé wébsíté káñ tíjdélíjk éñ zóñdér kéññísgévíñg wórdéñ ópgéschórt íñ gévál váñ sýstéémstóríñgéñ, óñdérhóúd óf répárátíé óf óm rédéñéñ búítéñ óñzé cóñtrólé.]
[3.2 Ú stémt ér úítdrúkkélíjk méé íñ dát úw gébrúík váñ óñzé wébsíté, óf óñvérmógéñ dáártóé, óp úw éígéñ rísícó ís. Dé Íñhóúd óp óñzé wébsíté wórdt gélévérd "zóáls dézé ís", zóñdér éñígé vóórwáárdéñ, gáráñtíés óf áñdéré bépálíñgéñ váñ wélké áárd dáñ óók. Díéñóvérééñkómstíg bíédéñ wíj ú, vóór zóvér máxímáál tóégéstááñ dóór dé wét, óñzé wébsíté óp básís váñ hét féít dát wíj állé vérkláríñgéñ, vóórwáárdéñ éñ áñdéré bépálíñgéñ úítslúítéñ éñ úítdrúkkélíjk élké gáráñtíé váñ wélké áárd dáñ óók, éxplícíét óf ímplícíét, áfwíjzéñ, íñclúsíéf állé ímplícíété gáráñtíés váñ bévrédígéñdé kwálítéít, géschíkthéíd vóór ééñ bépááld dóél, pásséñdhéíd, bétróúwbáárhéíd, tíjdíghéíd, ñáúwkéúríghéíd, vóllédíghéíd, bévéílígíñg, títél éñ ñíét-íñbréúk díé váñ íñvlóéd kúññéñ zíjñ óp óñzé wébsíté, úítgézóñdérd dézé Vóórwáárdéñ.]
[3.3 Íñ gééñ gévál zúlléñ ñóch wíj, ñóch éñígé áñdéré pártíj (ál dáñ ñíét bétrókkéñ bíj hét créëréñ, pródúcéréñ, hét óñdérhóúdéñ óf lévéréñ váñ óñzé wébsíté), ñóch bédríjvéñ váñ dé Sámsúñg Gróúp, ñóch béstúúrdérs, fúñctíóñárísséñ, wérkñémérs, gélíéérdé óñdérñémíñgéñ, ágéñtéñ, ááññémérs óf lícéñtíégévérs váñ dérgélíjké bédríjvéñ ááñsprákélíjk zíjñ jégéñs ú óf ééñ dérdé pártíj vóór dírécté, íñdírécté, íñcídéñtélé, púñítíévé, bíjzóñdéré óf gévólgschádé óf vérlíés, íñclúsíéf máár ñíét bépérkt tót gébrúíksvérlíés, wíñstdérvíñg óf gégévéñsvérlíés díé vóórtvlóéíéñ úít úw gébrúík váñ óñzé wébsíté óf vóór éñígé áñdéré cláím díé óp éñígérléí wíjzé vérbáñd hóúdt mét úw gébrúík váñ óñzé wébsíté, íñclúsíéf máár ñíét bépérkt tót fóútéñ óf lácúñés íñ óñgéácht wélké Íñhóúd óf éñíg vérlíés óf schádé váñ wélké áárd dáñ óók ópgélópéñ áls gévólg váñ hét gébrúík óf óñvérmógéñ dáártóé váñ óñgéácht wélké Íñhóúd díé wórdt gépláátst, vérzóñdéñ óf áñdérszíñs béschíkbáár géstéld víá óñzé wébsíté óf víá hét gédrág váñ gébrúíkérs váñ óñzé wébsíté, óñlíñé óf ófflíñé, hét vérwíjdéréñ váñ úw gégévéñs, íñfórmátíé óf íñhóúd ópgéslágéñ óp óñzé wébsíté, zélfs áls zíj wórdéñ géïñfórméérd óvér dé mógélíjkhéíd dáárváñ, óñgéácht óf dérgélíjké vérlíézéñ óf schádé zích vóórdóéñ óp gróñd váñ hét cóñtráct, óp gróñd váñ ñálátíghéíd, óñréchtmátígé dáád óf áñdérszíñs.]
[3.4 Wíj vérkláréñ óf gáráñdéréñ ñíét dát óñzé wébsíté vríj zál zíjñ váñ schádé, córrúptíé, ááñválléñ, vírússéñ, stóríñgéñ, háckíñg óf áñdéré íñbréúkéñ óp dé bévéílígíñg, éñ wíj wíjzéñ élké ááñsprákélíjkhéíd mét bétrékkíñg dáártóé áf. Ú béñt véráñtwóórdélíjk vóór hét mákéñ váñ ééñ báck-úp váñ úw éígéñ sýstéém éñ áls úw gébrúík váñ Íñhóúd óp óñzé wébsíté résúltéért íñ dé ñóódzáák váñ óñdérhóúd, répárátíé óf córréctíé váñ áppárátúúr, sóftwáré óf gégévéñs, ñéémt ú állé kóstéñ dáárváñ óp ú.]
[3.5 Wé kúññéñ óp élk móméñt zóñdér vóóráfgááñdé kéññísgévíñg wíjzígíñgéñ ááñbréñgéñ íñ dé Íñhóúd váñ óñzé wébsíté, óf íñ dé pródúctéñ éñ évéñtúélé príjzéñ díé dááróp wórdéñ béschrévéñ. Dé Íñhóúd óp óñzé wébsíté káñ véróúdérd zíjñ éñ wé vérplíchtéñ óñs ñíét óm dérgélíjké Íñhóúd bíj té wérkéñ.]
[3.6 Ñíéts íñ dézé Óvérééñkómst zál óñzé ááñsprákélíjkhéíd úítslúítéñ óf bépérkéñ vóór óvérlíjdéñ óf pérsóóñlíjk létsél véróórzáákt dóór ñálátíghéíd, fráúdé, vérkéérdé vóórstéllíñg váñ zákéñ óf éñígé áñdéré ááñsprákélíjkhéíd díé ñíét óp gróñd váñ dé tóépássélíjké wétgévíñg mág wórdéñ úítgéslótéñ óf bépérkt.]
[3.7 Áls ú~ óñté~vréd~éñ bé~ñt óv~ér éñ~íg dé~él vá~ñ óñz~é wéb~síté~ óf mé~t déz~é Vóó~rwáá~rdéñ~, ís úw~ éñíg~é éñ é~xclú~síév~é réc~htsm~íddé~l óm h~ét gé~brúí~k váñ~ óñzé~ wébs~íté t~é béëí~ñdíg~éñ.]
[4. Schá~déló~ósst~éllí~ñg]
[Dóór gébrúík té mákéñ váñ óñzé wébsíté gáát ú érméé ákkóórd óñs, dé bédríjvéñ váñ dé Sámsúñg Gróúp éñ dé díréctéúréñ, fúñctíóñárísséñ, wérkñémérs, gélíéérdé óñdérñémíñgéñ, ágéñtéñ, cóñtráctáñtéñ éñ lícéñtíégévérs váñ dézé bédríjvéñ schádélóós té stélléñ éñ té vríjwáréñ mét bétrékkíñg tót állé vórdéríñgéñ díé vóórtvlóéíéñ úít úw schéñdíñg váñ dézé Vóórwáárdéñ, úw gébrúík váñ óñzé wébsíté, élké áctíé díé dóór óñs wórdt óñdérñóméñ áls óñdérdéél váñ óñs óñdérzóék ñáár ééñ vérmóédélíjké schéñdíñg váñ dézé Vóórwáárdéñ óf áls gévólg váñ óñzé bévíñdíñg óf béslíssíñg dát ééñ schéñdíñg váñ dézé Vóórwáárdéñ hééft pláátsgévóñdéñ.]
[5. Álgé~mééñ~]
[Dézé Vóórwáárdéñ zíjñ áfgéslótéñ tússéñ ú éñ óñs - vóórzóvér úw pérmáñéñté vérblíjfplááts Bélgíë ís, ís - Bélgísch récht ís váñ tóépássíñg óp dézé Vóórwáárdéñ éñ dé rélátíé tússéñ ú éñ óñs áls ómschrévéñ íñ dézé Vóórwáárdéñ. Dé réchtér íñ Bélgíë ís éxclúsíéf bévóégd kéññís té ñéméñ váñ éñígé géschílléñ vérbáñd hóúdéñdé mét dézé Vóórwáárdé éñ dé dááríñ ómschrévéñ rélátíé tússéñ ú éñ óñs. Ñíét-úítóéféñíñg óf vértrágíñg íñ dé úítóéféñíñg váñ éñíg récht úít hóófdé váñ dézé Vóórwáárdéñ zál gééñ éñkélé áfbréúk dóéñ ááñ dézé réchtéñ óf fúñgéréñ áls ééñ vérkláríñg váñ áfstáñd dáárváñ, géhéél ñóch gédééltélíjk. Gééñ éñkélé óf gédééltélíjké úítóéféñíñg váñ éñíg récht óñdér dézé Vóórwáárdéñ zál vérdéré óf áñdéré úítóéféñíñg dáárváñ óf dé úítóéféñíñg váñ éñíg áñdér récht vérhíñdéréñ.]
[Ú gáát érméé ákkóórd dát wé dé úítvóéríñg váñ óñgéácht wélké váñ óñzé vérplíchtíñgéñ kúññéñ úítbéstédéñ óf dézé óvérééñkómst óf óñgéácht wélké váñ óñzé réchtéñ óf vérplíchtíñgéñ úít hóófdé dáárváñ kúññéñ óvérdrágéñ zóñdér ú híérváñ óp dé hóógté té stélléñ. Wíj zíjñ ñíét ááñsprákélíjk jégéñs ú vóór éñígé schéñdíñg váñ dézé Vóórwáárdéñ díé vóórtvlóéít úít ómstáñdíghédéñ wáárváñ rédélíjkérwíjs ñíét káñ wórdéñ vérwácht váñ óñs dát wíj díé óñdér cóñtrólé hébbéñ. Dézé Vóórwáárdéñ vórméñ dé vóllédígé óvérééñkómst tússéñ ú éñ óñs mét bétrékkíñg tót úw gébrúík váñ óñzé wébsíté éñ vérváñgéñ állé éérdéré óvérééñkómstéñ mét bétrékkíñg tót óñzé wébsíté. Áls wórdt vástgéstéld dát ééñ déél váñ dézé Vóórwáárdéñ júrídísch óñgéldíg óf ñíét-áfdwíñgbáár ís, dáñ wórdt dé óñgéldígé óf ñíét-áfdwíñgbáré bépálíñg géácht té zíjñ vérváñgéñ dóór ééñ géldígé, áfdwíñgbáré bépálíñg díé hét méést óvérééñkómt mét dé íñtéñtíé váñ dé óórspróñkélíjké bépálíñg éñ blíjvéñ dé óvérígé Vóórwáárdéñ váñ krácht.]
[Cóñd~ítíó~ñs Gé~ñérá~lés d~’Útíl~ísát~íóñ d~ú Gál~áxý B~óóks~ Dówñ~lóád~ Céñt~ér]
[1. Méñt~íóñs~ légál~és]
[1.1 Lés préséñtés méñtíóñs légálés (lés « cóCñdítíóñs ») s’ápplíqúéñt à l’éñsémblé dés téxtés, dóññéés, íñfórmátíóñs, sérvícés, lógícíéls, gráphíqúés, phótógráphíés ét áútrés qúí vóús sóñt fóúrñís pár l’íñtérmédíáíré dé cé síté wéb (qúé ñóús désígñóñs éñsémblé pár lé térmé « Cóñtéñú »). Véúílléz líré áttéñtívéméñt cés Cóñdítíóñs áváñt d’útílísér ñótré síté wéb. L’útílísátíóñ dé ñótré síté wéb sígñífíé qúé vóús áccéptéz cés Cóñdítíóñs, qúé vóús chóísíssíéz óú ñóñ d’éñrégístrér vós íñfórmátíóñs áúprès dé ñóús. Sí vóús ñ’áccéptéz pás cés Cóñdítíóñs, ñ’útílíséz pás ñótré síté wéb.]
[1.2 Vóús póúvéz áccédér à ñótré síté wéb sáñs éñrégístrér vós cóórdóññéés áúprès dé ñóús. Ñóús póúvóñs révísér lés préséñtés Cóñdítíóñs dé témps à áútré, à ñótré séúlé ét éñtíèré díscrétíóñ ét sáñs préávís. Vóús dévríéz dóñc cóñsúltér ñótré síté wéb dé témps à áútré póúr révóír cés Cóñdítíóñs, cár, éñ áccédáñt à ñótré síté wéb ét éñ cóñtíñúáñt à l’útílísér, vóús séréz répúté ávóír áccépté d’êtré líé pár lés Cóñdítíóñs fígúráñt súr ñótré síté wéb áú móméñt óù vóús ý áccédéz. Cértáíñés pártíés dés préséñtés Cóñdítíóñs péúvéñt tóútéfóís êtré rémplácéés pár dés méñtíóñs légálés óú dés cóñdítíóñs éxprésséméñt désígñés súr dés págés pártícúlíèrés dé ñótré síté wéb.]
[1.3 Lés p~réséñ~tés C~óñdí~tíóñ~s sóñ~t púb~líéés~ pár S~ámsú~ñg Él~éctr~óñíc~s Có., L~td ét~ ñótr~é sít~é wéb~ ést f~óúrñ~í pár~ Sáms~úñg É~léct~róñí~cs Có~., Ltd. T~óúté~s lés~ référé~ñcés~ à « ñóús~ », « ñótr~é » ét « ñ~ós » só~ñt dé~s référ~éñcé~s à Sám~súñg~ Éléc~tróñ~ícs C~ó., Ltd~.]
[2. Próp~ríété í~ñtél~léct~úéll~é ét l~ícéñ~cé]
[2.1 Vóús êtés áútórísé à ímprímér ét à téléchárgér lé cóñtéñú dé ñótré síté wéb póúr vótré úságé pérsóññél ét ñóñ cómmércíál, à cóñdítíóñ : (á) qú’áúcúñ dócúméñt óú gráphíqúé cóññéxé dé ñótré síté wéb ñé sóít módífíé dé qúélqúé máñíèré qúé cé sóít ; (b) qú’áúcúñ gráphíqúé dé ñótré síté wéb ñé sóít útílísé sépáréméñt dú téxté córréspóñdáñt ; ét (c) qúé ñós ávís dé dróít d’áútéúr ét dé márqúé áíñsí qúé lés díspósítíóñs dé lá préséñté cláúsé 2 áppáráísséñt súr tóútés lés cópíés.]
[2.2 Sáúf íñdícátíóñ cóñtráíré, lés dróíts d’áútéúr, lés márqúés, lés dróíts súr lés básés dé dóññéés ét lés áútrés dróíts dé própríété íñtélléctúéllé súr tóús lés lógícíéls, lé códé sóúrcé ét lés áútrés Cóñtéñús dé ñótré síté wéb sóñt dés dróíts dé própríété qúí ñóús áppártíéññéñt óú qúí áppártíéññéñt à ñós cóñcédáñts dé lícéñcé. Áúx fíñs dés préséñtés Cóñdítíóñs, tóúté útílísátíóñ dú cóñtéñú dé ñótré síté wéb à d’áútrés fíñs qúé céllés prévúés à lá cláúsé 2.1 cí-déssús ést íñtérdíté. Sí vóús éñfréígñéz l’úñé dé cés Cóñdítíóñs, vótré áútórísátíóñ d’útílísér ñótré síté wéb préñd áútómátíqúéméñt fíñ ét vóús dévéz ímmédíátéméñt détrúíré tóút cóñtéñú téléchárgé óú ímprímé à pártír dé ñótré síté wéb.]
[2.3 Tóús~ lés d~róít~s qúí~ ñé só~ñt pá~s éxp~réss~éméñt~ áccó~rdés d~áñs l~és pr~éséñt~és Có~ñdít~íóñs~ sóñt~ résér~vés.]
[3. Cláú~sé dé~ ñóñ-r~éspó~ñsáb~ílít~é ét ré~spóñ~sábí~líté]
[3.1 Ñóús ñé gáráñtíssóñs pás qúé l’útílísátíóñ dé ñótré síté wéb sérá íñíñtérrómpúé óú éxémpté d’érréúrs. Bíéñ qúé ñóús ñóús éffórcíóñs dé véíllér à cé qúé ñótré síté wéb sóít ñórmáléméñt díspóñíblé 24 héúrés súr 24, ñóús ñé séróñs pás réspóñsáblés sí, póúr úñé ráísóñ qúélcóñqúé, ñótré síté wéb ést íñdíspóñíblé à tóút móméñt óú póúr tóúté péríódé. L’áccès à ñótré síté wéb péút êtré súspéñdú témpóráíréméñt ét sáñs préávís éñ cás dé défáílláñcé dú sýstèmé, dé máíñtéñáñcé óú dé répárátíóñ óú póúr dés ráísóñs íñdépéñdáñtés dé ñótré vólóñté.]
[3.2 Vóús áccéptéz éxprésséméñt qúé l’útílísátíóñ óú l’íñcápácíté d’útílísér ñótré síté wéb sé fáít à vós rísqúés ét péríls. Lé Cóñtéñú dé ñótré síté wéb ést fóúrñí « éñ l’étát », sáñs áúcúñé cóñdítíóñ, gáráñtíé óú áútré térmé dé qúélqúé ñátúré qúé cé sóít. Pár cóñséqúéñt, dáñs tóúté lá mésúré pérmísé pár lá lóí, ñóús vóús fóúrñíssóñs ñótré síté wéb éñ éxclúáñt tóútés lés répréséñtátíóñs, cóñdítíóñs ét áútrés térmés ét éñ réjétáñt éxprésséméñt tóúté gáráñtíé dé qúélqúé ñátúré qúé cé sóít, éxpréssé óú ímplícíté, ý cómprís tóútés lés gáráñtíés ímplícítés dé qúálíté sátísfáísáñté, d’ádéqúátíóñ à úñ úságé pártícúlíér, dé pértíñéñcé, dé fíábílíté, d’áctúálíté, d’éxáctítúdé, d’éxháústívíté, dé sécúríté, dé títré ét d’ábséñcé dé cóñtréfáçóñ qúí, éñ l’ábséñcé dés préséñtés Cóñdítíóñs, póúrráíéñt ávóír úñ éffét éñ rélátíóñ ávéc ñótré síté wéb.]
[3.3 Éñ áúcúñ cás, ñóús, tóúté áútré pártíé (ímplíqúéé óú ñóñ dáñs lá créátíóñ, lá pródúctíóñ, lá máíñtéñáñcé óú lá lívráísóñ dé ñótré síté wéb), tóúté sócíété dú gróúpé Sámsúñg, óú tóút ádmíñístrátéúr, dírígéáñt, émplóýé, áffílíé, ágéñt, cóñtráctáñt óú cóñcédáñt dé lícéñcé dé cés sócíétés ñé séróñt réspóñsáblés éñvérs vóús óú tóút áútré tíérs dé tóúté pérté óú dé tóút dómmágé díréct, íñdíréct, áccéssóíré, púñítíf, spécíál óú cóñsécútíf, ý cómprís, máís sáñs s’ý límítér, tóúté pérté d’útílísátíóñ, dé prófíts óú dé dóññéés résúltáñt dé vótré útílísátíóñ dé ñótré síté wéb óú dé tóúté áútré réclámátíóñ líéé dé qúélqúé máñíèré qúé cé sóít à vótré útílísátíóñ dé ñótré síté wéb, ý cómprís, máís sáñs s’ý límítér, tóúté érréúr óú ómíssíóñ dáñs tóút cóñtéñú óú tóúté pérté óú dómmágé dé qúélqúé ñátúré qúé cé sóít résúltáñt dé l’útílísátíóñ óú dé l’íñcápácíté d’útílísér tóút cóñtéñú públíé, tráñsmís óú réñdú díspóñíblé víá ñótré síté wéb óú dé lá cóñdúíté dé tóút útílísátéúr dé ñótré síté wéb, qúé cé sóít éñ lígñé óú hórs lígñé, dé lá súppréssíóñ dé vós dóññéés, íñfórmátíóñs óú cóñtéñús stóckés súr ñótré síté wéb, mêmé sí vóús ávéz été íñfórmé dé léúr póssíbílíté, qúé cés pértés óú dómmágés résúltéñt d’úñ cóñtrát, d’úñé ñéglígéñcé, d’úñ délít cívíl óú áútré.]
[3.4 Ñóús ñé décláróñs ñí ñé gáráñtíssóñs qúé ñótré síté wéb sérá éxémpt dé pérté, dé córrúptíóñ, d’áttáqúé, dé vírús, d’íñtérféréñcé, dé pírátágé óú d’áútré íñtrúsíóñ dáñs lá sécúríté, ét ñóús déclíñóñs tóúté réspóñsábílíté à cét égárd. Vóús êtés réspóñsáblé dé lá sáúvégárdé dé vótré própré sýstèmé ét sí vótré útílísátíóñ dú Cóñtéñú dé ñótré síté wéb éñtráîñé lá ñécéssíté d’úñ éñtrétíéñ, d’úñé répárátíóñ óú d’úñé córréctíóñ dé l’éqúípéméñt, dés lógícíéls óú dés dóññéés, vóús éñ ássúméz tóús lés cóûts.]
[3.5 Ñóús~ póúv~óñs m~ódíf~íér l~é cóñ~téñú~ dé ñó~tré s~íté w~éb, óú~ lés p~ródú~íts é~t lés~ príx~ qúí ý~ sóñt~ décrí~ts, à tó~út mó~méñt~ ét sá~ñs pr~éávís~. Lé Có~ñtéñ~ú dé ñ~ótré~ síté~ wéb p~éút êt~ré ób~sólèt~é ét ñ~óús ñ~é ñóú~s éñg~ágéó~ñs pá~s à lé m~éttr~é à jóú~r.]
[3.6 Áúcúñé díspósítíóñ dú préséñt Áccórd ñ’á póúr éffét d’éxclúré óú dé límítér ñótré réspóñsábílíté éñ cás dé décès óú dé dómmágés córpóréls cáúsés pár lá ñéglígéñcé, lá fráúdé, lés fáússés déclárátíóñs súr úñé qúéstíóñ fóñdáméñtálé óú tóúté áútré réspóñsábílíté qúí ñé péút êtré éxclúé óú límítéé éñ vértú dé lá légíslátíóñ ápplícáblé.]
[3.7 Sí vó~ús ñ’êt~és pá~s sát~ísfá~ít d’ú~ñé pá~rtíé~ dé ñó~tré s~íté w~éb óú~ dés p~réséñ~tés C~óñdí~tíóñ~s, vót~ré sé~úl ét~ úñíq~úé ré~cóúr~s ést~ dé cé~ssér~ d’útí~lísé~r ñót~ré sí~té wé~b.]
[4. Íñdé~mñít~és]
[Éñ útílísáñt ñótré síté wéb, vóús áccéptéz dé ñóús íñdémñísér ét dé ñóús téñír à cóúvért, áíñsí qúé lés sócíétés dú gróúpé Sámsúñg ét lés ádmíñístrátéúrs, dírígéáñts, émplóýés, sócíétés áffílíéés, ágéñts, cóñtráctáñts ét cóñcédáñts dé lícéñcé dé cés sócíétés, éñ cé qúí cóñcérñé tóúté réclámátíóñ décóúláñt dé vótré víólátíóñ dés préséñtés Cóñdítíóñs, dé vótré útílísátíóñ dé ñótré síté wéb, dé tóúté mésúré prísé pár ñóús dáñs lé cádré dé ñótré éñqúêté súr úñé víólátíóñ présúméé dés préséñtés Cóñdítíóñs óú à lá súíté dé ñótré cóñstátátíóñ óú dé ñótré décísíóñ qú’úñé víólátíóñ dés préséñtés Cóñdítíóñs á été cómmísé.]
[5. Géñérá~l]
[Lés préséñtés Cóñdítíóñs sóñt cóñclúés éñtré vóús ét ñóús ét sóñt sóúmísés à lá lóí ápplícáblé ét áúx díspósítíóñs rélátívés à lá résólútíóñ dés lítígés spécífíéés dáñs lá séctíóñ júrídíqúé dú síté sámsúñg.cóm ápplícáblé áú páýs dáñs léqúél vóús résídéz. L’ábséñcé d’éxércícé óú lé rétárd dáñs l’éxércícé d’úñ dróít qúélcóñqúé éñ vértú dés préséñtés Cóñdítíóñs ñ’áffécté pás cé dróít ét ñé cóñstítúé pás úñé réñóñcíátíóñ à cé dróít, éñ tóút óú éñ pártíé. L’éxércícé úñíqúé óú pártíél d’úñ dróít éñ vértú dés préséñtés Cóñdítíóñs ñ’émpêché pás l’éxércícé últéríéúr óú áútré dé cé dróít óú l’éxércícé dé tóút áútré dróít.]
[Vóús áccéptéz qúé ñóús púíssíóñs sóús-tráítér l’éxécútíóñ dé l’úñé qúélcóñqúé dé ñós óblígátíóñs óú cédér lé préséñt áccórd óú l’úñ qúélcóñqúé dé ñós dróíts óú óblígátíóñs éñ vértú dú préséñt áccórd sáñs vóús éñ ávértír. Ñóús ñé séróñs pás réspóñsáblés éñvérs vóús dé tóúté víólátíóñ dés préséñtés Cóñdítíóñs résúltáñt dé círcóñstáñcés qúé ñóús ñé póúvóñs ráísóññábléméñt pás cóñtrôlér. Lés préséñtés Cóñdítíóñs cóñstítúéñt l’íñtégrálíté dé l’áccórd éñtré vóús ét ñóús cóñcérñáñt l’útílísátíóñ dé ñótré síté wéb ét rémplácéñt tóús lés áccórds áñtéríéúrs rélátífs à ñótré síté wéb. Sí úñé pártíé dés préséñtés Cóñdítíóñs ést júgéé júrídíqúéméñt íñválídé óú íñápplícáblé, lá díspósítíóñ íñválídé óú íñápplícáblé sérá cóñsídéréé cómmé rémplácéé pár úñé díspósítíóñ válídé ét ápplícáblé sé rápprócháñt lé plús póssíblé dé l’íñtéñtíóñ dé lá díspósítíóñ íñítíálé ét lé résté dés préséñtés Cóñdítíóñs réstérá éñ vígúéúr.]
[Térm~ós é C~óñdí~çõés dó~ Céñt~ró dé~ Gálá~xý Bó~óks D~ówñl~óád C~éñté~r]
[1. Térm~ós é C~óñdí~çõés]
[1.1 Éstés Térmós é Cóñdíçõés (“Térmós”) sãó áplícávéís á tódó téxtó, dádós, íñfórmáçõés, sérvíçós, sóftwáré, gráfícós, fótógráfíás é óútrós cóñtéúdós fórñécídós á vócê pór méíó désté síté (référídós cómó “Cóñtéúdó”). Léíá éstés Térmós cóm átéñçãó áñtés dé úsár ñóssó síté. Ó úsó dó ñóssó síté íñdícá qúé vócê ácéítá éstés Térmós, íñdépéñdéñtéméñté dé vócê óptár óú ñãó pór régístrár súás íñfórmáçõés cóñóscó. Sé vócê ñãó ácéítár éstés Térmós, ñãó úsé ñóssó síté.]
[1.2 Vócê pódé ácéssár ñóssó síté sém régístrár séús dádós cóñóscó. Pódémós révísár éstés Térmós, ém témpós ém témpós, á ñóssó éxclúsívó é ábsólútó crítéríó é sém ávísó prévíó. Pórtáñtó, vócê dévé ácéssár ñóssó síté péríódícáméñté párá révísár éstés Térmós, póís, áó ácéssár é cóñtíñúár úsáñdó ñóssó síté, cóñsídérárémós qúé vócê ácéítóú éstés Térmós, qúé cóñstám ém ñóssó síté áó ácéssá-ló. Cértás pártés déstés Térmós pódém, ñó éñtáñtó, sér súbstítúídás pór ávísós éxpréssáméñté désígñádós lócálízádós ém págíñás éspécífícás dó ñóssó síté.]
[1.3 Éssé~s Tér~mós s~ãó púb~lícá~dós p~élá S~ámsú~ñg Él~éctr~óñíc~s Có., L~td, fó~rñéc~édór~á dés~té sí~té. Tó~dás á~s méñ~çõés à “ñós~” é “ñós~só” ré~féré~m-sé à S~ámsú~ñg Él~éctr~óñíc~s Có., L~td.]
[2. Próp~ríéd~ádé Í~ñtél~éctú~ál é L~ícéñ~çá]
[2.1 Vócê tém pérmíssãó párá ímprímír é báíxár Cóñtéúdós dó ñóssó síté párá séú úsó péssóál é ñãó cómércíál ñós ségúíñtés térmós: (á) ñéñhúm dócúméñtó óú gráfícó rélácíóñádó ém ñóssó síté séjá módífícádó dé fórmá álgúmá; (b) ñéñhúm gráfícó ém ñóssó síté séjá úsádó sépárádáméñté dó téxtó córréspóñdéñté; é (c) ñóssós ávísós dé díréítós áútóráís é márcás cómércíáís é ás díspósíçõés déstá cláúsúlá 2 ápáréçám ém tódás ás cópíás.]
[2.2 Sálvó díspósíçãó ém cóñtráríó, ós díréítós áútóráís, márcás cómércíáís, díréítós dé báñcó dé dádós é óútrós díréítós dé própríédádé íñtéléctúál ém tódós ós sóftwárés, códígós-fóñté é óútrós Cóñtéúdós ém ñóssó síté sãó díréítós dé própríédádé dé ñóssá párté óú dé ñóssós lícéñcíádórés. Párá ós fíñs déstés Térmós, qúálqúér úsó dós Cóñtéúdós dó ñóssó síté qúé ñãó éstéjá dé ácórdó cóm á cláúsúlá 2.1 ácímá párá qúálqúér fíñálídádé é próíbídó. Sé vócê víólár qúálqúér úm déstés Térmós, súá pérmíssãó párá úsár ñóssó síté sérá áútómátícáméñté éñcérrádá é vócê dévérá déstrúír ímédíátáméñté qúáísqúér Cóñtéúdós báíxádós óú ímpréssós dó ñóssó síté.]
[2.3 Qúáí~sqúé~r dír~éító~s ñãó é~xpré~ssám~éñté~ cóñc~édíd~ós ñé~stés~ Térm~ós sãó~ résé~rvád~ós.]
[3. Íséñ~çãó dé R~éspó~ñsáb~ílíd~ádé]
[3.1 Ñãó gáráñtímós, déclárámós óú ásségúrámós qúé séú úsó dó ñóssó síté sérá íñíñtérrúptó óú lívré dé érrós. Émbórá ñós ésfórcémós párá gáráñtír qúé ñóssó síté éstéjá ñórmálméñté díspóñívél 24 hórás pór díá, ñãó sérémós réspóñsávéís sé, pór qúálqúér mótívó, élé ñãó éstívér díspóñívél á qúálqúér móméñtó óú pór qúálqúér péríódó. Ó ácéssó áó ñóssó síté pódé sér súspéñsó témpóráríáméñté é sém ávísó prévíó ém cásó dé fálhá dó sístémá, máñútéñçãó óú répáró óú pór mótívós álém dó ñóssó cóñtrólé.]
[3.2 Vócê cóñcórdá éxpréssáméñté qúé séú úsó óú íñcápácídádé dé úsó dó ñóssó síté ócórré pór súá cóñtá é ríscó. Ós Cóñtéúdós ém ñóssó síté sãó fórñécídós “cómó éstãó”, sém qúáísqúér cóñdíçõés, gáráñtíás óú óútrós térmós dé qúálqúér típó. Ássím, ñá médídá máxímá pérmítídá pór léí, fórñécémós-lhé ñóssó síté cóm básé ñó fátó dé éxclúírmós tódás ás répréséñtáçõés, cóñdíçõés é óútrós térmós, é réñúñcíámós éxpréssáméñté á qúálqúér gáráñtíá dé qúálqúér típó, éxpréssá óú ímplícítá, íñclúíñdó tódás ás gáráñtíás ímplícítás dé qúálídádé sátísfátóríá, ádéqúáçãó á úmá fíñálídádé éspécífícá, cóñfíábílídádé, átúálídádé, éxátídãó, íñtégrídádé, ségúráñçá, títúló é ñãó víóláçãó qúé, éxcétó pór éstés Térmós, póssám tér éféító ém réláçãó áó ñóssó síté.]
[3.3 Ém ñéñhúm cásó ñós, óútrás pártés (éñvólvídás óú ñãó ñá críáçãó, pródúçãó, máñútéñçãó óú éñtrégá dó ñóssó síté), qúáísqúér émprésás dó Grúpó Sámsúñg, ñém dírétórés, éxécútívós, fúñcíóñáríós, áfílíádós, ágéñtés, cóñtrátáñtés óú lícéñcíáñtés dé táís émprésás sérãó réspóñsávéís péráñté vócê óú tércéírós pór qúálqúér pérdá óú dáñó dírétó, íñdírétó, íñcídéñtál, púñítívó, éspécíál óú cóñséqúéñcíál, íñclúíñdó, sém límítáçãó, qúálqúér pérdá dé úsó, lúcrós óú dádós décórréñtés dó úsó dó ñóssó síté óú pór qúálqúér óútrá réclámáçãó rélácíóñádá dé álgúmá fórmá áó úsó dó ñóssó síté, íñclúíñdó, más ñãó sé límítáñdó á, érrós óú ómíssõés ém cóñtéúdó óú pérdás é dáñós dé qúáísqúér típós íñcórrídós cómó résúltádó dó úsó óú íñcápácídádé dé úsó dé qúáísqúér Cóñtéúdós públícádós, tráñsmítídós óú díspóñíbílízádós pór méíó dó ñóssó síté óú dá cóñdútá dé qúáísqúér úsúáríós dó ñóssó síté, séjá óñ-líñé óú óff-líñé, pélá éxclúsãó dé séús dádós, íñfórmáçõés óú cóñtéúdó ármázéñádó ém ñóssó síté, mésmó sé ávísádó sóbré súá póssíbílídádé, qúér táís pérdás óú dáñós súrjám pór cóñtrátó, ñéglígêñcíá, átó ílícító óú dé óútrá fórmá.]
[3.4 Ñãó déclárámós ñém gáráñtímós qúé ñóssó síté éstárá lívré dé pérdá, córrúpçãó, átáqúé, vírús, íñtérférêñcíá, háckéáméñtó óú óútrá íñtrúsãó dé ségúráñçá, é ñós íséñtámós dé qúálqúér réspóñsábílídádé rélácíóñádá á íssó. Vócê sérá réspóñsávél pór fázér báckúp dó séú própríó sístémá é, sé séú úsó dó Cóñtéúdó ém ñóssó síté résúltár ñá ñécéssídádé dé máñútéñçãó, répáró óú córréçãó dé éqúípáméñtós, sóftwáré óú dádós, vócê ássúmírá tódós ós cústós.]
[3.5 Pódé~mós f~ázér~ álté~ráçõés~ ñós C~óñté~údós d~é ñós~só sí~té, óú~ ñós p~ródú~tós é~ préçó~s ñél~é dés~crít~ós, á q~úálq~úér m~óméñ~tó, sé~m áví~só pr~évíó. Ó~s Cóñ~téúdó~s dé ñ~óssó~ síté~ pódé~m ést~ár dé~sátú~álíz~ádós~ é ñãó á~ssúm~ímós~ ñéñh~úm có~mpró~míss~ó ém á~túál~ízá-ló~s.]
[3.6 Ñádá ñésté Cóñtrátó dévérá ágír párá éxclúír óú límítár ñóssá réspóñsábílídádé pór mórté óú dáñós péssóáís cáúsádós pór ñéglígêñcíá, fráúdé, détúrpáçãó qúáñtó á úm ássúñtó fúñdáméñtál óú qúálqúér óútrá réspóñsábílídádé qúé ñãó póssá sér éxclúídá óú límítádá pélá léí áplícávél.]
[3.7 Sé vó~cê ést~ívér~ íñsá~tísf~éító~ cóm q~úálq~úér p~árté~ dó ñó~ssó s~íté ó~ú cóm~ ésté~s Tér~mós, s~éú úñí~có é é~xclú~sívó~ récú~rsó é í~ñtér~rómp~ér sé~ú úsó~.]
[4. Íñdé~ñízá~çãó]
[Áó útílízár ñóssó síté, vócê cóñcórdá ém íñdéñízár é íséñtár á ñós, á qúálqúér úmá dás émprésás dó Grúpó Sámsúñg é á qúálqúér úm dós dírétórés, éxécútívós, fúñcíóñáríós, áfílíádós, ágéñtés, cóñtrátádós é lícéñcíádórés dé táís émprésás, cóm réláçãó á qúáísqúér réívíñdícáçõés décórréñtés dá víóláçãó déstés Térmós, séú úsó dó ñóssó síté, qúálqúér áçãó tómádá pór ñós cómó párté dé ñóssá íñvéstígáçãó dé úmá súspéítá dé víóláçãó déstés Térmós óú cómó résúltádó dé ñóssá déscóbértá óú décísãó dé qúé téñhá ócórrídó úmá víóláçãó déstés Térmós.]
[5. Gérá~l]
[Éstés Térmós sãó célébrádós éñtré vócê é ñós é éstárãó sújéítós às díspósíçõés dá léí régéñté é résólúçãó dé díspútás éspécífícádás ñós Térmós dó síté Sámsúñg.cóm áplícávél áó páís óñdé vócê résídé. Ñéñhúmá fálhá ñó éxércícíó óú qúálqúér átrásó ñó éxércícíó dé qúálqúér díréító sób éstés Térmós préjúdícárá óú ópérárá cómó úmá réñúñcíá á élés, ñó tódó óú ém párté. Ñéñhúm éxércícíó úñícó óú párcíál dé qúálqúér díréító déstés Térmós ímpédírá qúálqúér éxércícíó ádícíóñál óú óútró éxércícíó délés óú ó éxércícíó dé qúálqúér óútró díréító.]
[Vócê cóñcórdá qúé pódémós tércéírízár ó désémpéñhó dé qúálqúér úmá dé ñóssás óbrígáçõés óú pódémós cédér ésté cóñtrátó óú qúáísqúér dé ñóssós díréítós óú óbrígáçõés ñós térmós désté íñstrúméñtó sém ávísó prévíó. Ñãó sérémós réspóñsávéís péráñté vócê pór qúálqúér víóláçãó déstés Térmós qúé súrjá dévídó á círcúñstâñcíás qúé ñãó póssámós cóñtrólár. Éstés Térmós fórmám ó éñtéñdíméñtó íñtégrál éñtré vócê é ñós ém réláçãó áó séú úsó dó ñóssó síté é súbstítúém tódós ós cóñtrátós áñtéríórés rélácíóñádós cóm ñóssó síté. Sé qúálqúér párté déstés Térmós fór cóñsídérádá légálméñté íñválídá óú íñéxéqúívél, éñtãó á díspósíçãó íñválídá óú íñéxéqúívél sérá cóñsídérádá súbstítúídá pór úmá díspósíçãó válídá é éxéqúívél qúé máís sé ápróxímé dá íñtéñçãó dá díspósíçãó órígíñál é ó réstáñté déstés Térmós cóñtíñúárá ém vígór.]
[Cóñd~ítíó~ñs Gé~ñérá~lés d~’Útíl~ísát~íóñ d~ú Gál~áxý B~óóks~ Dówñ~lóád~ Céñt~ré]
[1. Ávís~ júrí~díqú~é]
[1.1 Lés préséñtés cóñdítíóñs géñérálés (lés préséñtés « cóñdítíóñs ») s’ápplíqúéñt à tóút lé cóñtéñú, ý cómprís, máís sáñs s’ý límítér, tóút téxté, tóúté dóññéé, tóúté íñfórmátíóñ, tóút sérvícé, tóút lógícíél, tóút gráphíqúé ét tóúté phótógráphíé (cólléctívéméñt áppélés lé « cóñtéñú »), áffíchés, tráñsmís óú áútréméñt mís à vótré díspósítíóñ pár l’íñtérmédíáíré dé cé síté Wéb (lé « síté Wéb »). Véúílléz líré áttéñtívéméñt cés cóñdítíóñs áváñt d’útílísér lé síté Wéb. Éñ útílísáñt lé síté Wéb, vóús áccéptéz ét cóñséñtéz à êtré líé pár lés préséñtés cóñdítíóñs, qúé vóús chóísíssíéz óú ñóñ d’éñrégístrér vós réñséígñéméñts áúprès dé ñóús. Sí vóús ñé sóúháítéz pás áccéptér óú êtré líé pár lés préséñtés cóñdítíóñs, ñ’útílíséz pás lé síté Wéb.]
[1.2 Vóús póúvéz áccédér áú síté Wéb sáñs éñrégístrér vós réñséígñéméñts áúprès dé ñóús. Ñóús póúvóñs révísér lés préséñtés cóñdítíóñs dé témps à áútré à ñótré séúlé ét ábsólúé díscrétíóñ ét sáñs préávís. Vóús dévríéz dóñc cóñsúltér lé síté Wéb dé témps à áútré póúr éxámíñér lés préséñtés cóñdítíóñs, cár, cómmé íñdíqúé cí-déssús, éñ áccédáñt áú síté Wéb ét/óú éñ l’útílísáñt, vóús êtés répúté ávóír áccépté d’êtré líé pár lés préséñtés cóñdítíóñs áppáráíssáñt súr lé síté Wéb áú móméñt dé vótré áccès ét/óú dé vótré útílísátíóñ. Cértáíñés pártíés dés préséñtés cóñdítíóñs péúvéñt tóútéfóís êtré rémplácéés pár dés ávís júrídíqúés óú dés cóñdítíóñs éxprésséméñt désígñés sítúés súr dés págés pártícúlíèrés dú Síté Wéb.]
[1.3 Lés p~réséñ~tés c~óñdí~tíóñ~s sóñ~t émís~és pá~r Sám~súñg~ Éléc~tróñ~ícs C~ó., Ltd~. ét lé~ síté~ Wéb é~st fó~úrñí~ pár S~ámsú~ñg Él~éctr~óñíc~s Có., L~td. Tó~útés~ lés r~éféréñ~cés à « ñ~óús », « ñ~ótré~ » ét « ñó~s » sóñ~t dés~ référé~ñcés~ à Sáms~úñg É~léct~róñí~cs Có~., Ltd.]
[2. Próp~ríété í~ñtél~léct~úéll~é ét l~ícéñ~cé]
[2.1 Vóús êtés áútórísé à ímprímér ét à téléchárgér dú cóñtéñú à pártír dú síté Wéb póúr vótré própré cómpté, útílísátíóñ ñóñ cómmércíálé sóús résérvé dés cóñdítíóñs súíváñtés : (á) Vóús ñé póúvéz módífíér áúcúñ cóñtéñú áffíché, tráñsmís, óú áútréméñt mís à vótré díspósítíóñ pár l’íñtérmédíáíré dú síté Wéb qúéllé qú’éñ sóít lá máñíèré; (b) Vóús ñé póúvéz pás útílísér lés gráphíqúés áffíchés, tráñsmís, óú áútréméñt mís à vótré díspósítíóñ pár l’íñtérmédíáíré dú síté Wéb sépáréméñt dé léúr téxté córréspóñdáñt; ét (c) Vóús dévéz vóús ássúrér qúé ñós ávís dé dróíts d’áútéúr ét dé márqúés dé cómmércé ét lés díspósítíóñs dé lá préséñté cláúsé 2 áppáráísséñt dáñs tóútés lés cópíés dú cóñtéñú qúé vóús útílíséz.]
[2.2 Sáúf íñdícátíóñ cóñtráíré, lés dróíts d’áútéúr, márqúés dé cómmércé, dróíts dé básé dé dóññéés ét áútrés dróíts dé própríété íñtélléctúéllé súr tóús lés lógícíéls, códés sóúrcés ét tóút áútré cóñtéñú dú síté Wéb sóñt dés dróíts dé própríété áppártéñáñt à ñóús óú à ñós cóñcédáñts dé lícéñcé. Vótré útílísátíóñ dú síté Wéb ét dé sóñ cóñtéñú ñé vóús cóñfèré áúcúñ dróít dé própríété óú áútré dróít óú íñtérêt dáñs óú súr lé síté Wéb óú lé cóñtéñú, à l’éxcéptíóñ dé cé qúí ést éxprésséméñt áccórdé pár lés préséñtés cóñdítíóñs. Lé síté Wéb ét sóñ cóñtéñú sóñt prótégés pár lés lóís cáñádíéññés ét íñtérñátíóñálés súr lés dróíts d’áútéúr, lés márqúés dé cómmércé ét d’áútrés lóís. Sáúf áútórísátíóñ éxpréssé prévúé pár lés préséñtés cóñdítíóñs, ríéñ dé cé qúí fígúré súr lé síté Wéb óú dáñs lés préséñtés cóñdítíóñs ñé vóús cóñfèré lé dróít d’útílísér lés ñóms, déssíñs, márqúés óú lógós fígúráñt súr lé síté Wéb (lés « márqúés Sámsúñg »). Lés márqúés Sámsúñg sóñt dés márqúés dépóséés óú ñóñ dépóséés, dés márqúés dé sérvícé, dés ñóms cómmércíáúx ét dés lógós détéñús óú útílísés sóús lícéñcé pár Sámsúñg. Tóúté útílísátíóñ, dúplícátíóñ, públícátíóñ, módífícátíóñ óú díffúsíóñ dés márqúés Sámsúñg pár vóús ést íñtérdíté. Áúx fíñs dés préséñtés cóñdítíóñs, tóúté útílísátíóñ dú cóñtéñú dú síté Wéb ést íñtérdíté áútréméñt qú’éñ cóñfórmíté ávéc lés préséñtés cóñdítíóñs, ý cómprís, máís sáñs s’ý límítér, ávéc lá cláúsé 2.1 cí-déssús.. Sí vóús éñfréígñéz l’úñé dés préséñtés cóñdítíóñs, vótré áútórísátíóñ d’útílísér lé síté Wéb préñd áútómátíqúéméñt fíñ ét vóús dévéz ímmédíátéméñt détrúíré tóút Cóñtéñú téléchárgé óú ímprímé dépúís lé síté Wéb.]
[2.3 Tóús~ lés d~róít~s ñóñ~ éxpr~éssém~éñt á~ccór~dés dá~ñs lé~s prés~éñté~s cóñ~dítí~óñs s~óñt r~ésérv~és.]
[3. Ávís~ dé ñó~ñ-rés~póñs~ábíl~íté ét~ límí~tátí~óñ dé~ résp~óñsá~bílí~té]
[3.1 Ñóús ñé gáráñtíssóñs pás qúé l’útílísátíóñ qúé vóús fáítés dú síté Wéb sérá íñíñtérrómpúé óú éxémpté d’érréúrs. Bíéñ qúé ñóús ñóús éffórcíóñs dé ñóús ássúrér qúé lé síté Wéb ést ñórmáléméñt díspóñíblé 24 héúrés súr 24, ñóús ñé séróñs pás réspóñsáblés sí, póúr qúéllé qúé ráísóñ qúé cé sóít, lé síté Wéb ñ’ést pás díspóñíblé à tóút móméñt óú póúr qúéllé qúé péríódé qúé cé sóít. L’áccès áú síté Wéb péút êtré súspéñdú témpóráíréméñt ét sáñs préávís éñ cás dé páññé, d’éñtrétíéñ óú dé répárátíóñ dú sýstèmé, óú póúr dés ráísóñs íñdépéñdáñtés dé ñótré vólóñté.]
[3.2 Vóús áccéptéz éxprésséméñt qúé l’útílísátíóñ óú l’ímpóssíbílíté d’útílísér lé síté Wéb ést à vós próprés rísqúés. Dáñs lá mésúré máxímálé pérmísé pár lá lóí ápplícáblé, lé síté Wéb ét lé cóñtéñú áffíché, tráñsmís óú áútréméñt mís à vótré díspósítíóñ pár l’íñtérmédíáíré dú síté Wéb sóñt fóúrñís « téls qúéls », ét tóúté gáráñtíé éxpréssé óú ímplícíté, ý cómprís, máís sáñs s’ý límítér, lés gáráñtíés ímplícítés dé qúálíté sátísfáísáñté, dé qúálíté márcháñdé, d’ádéqúátíóñ à úñ úságé pártícúlíér, dé pértíñéñcé, dé fíábílíté, dé rápídíté, d’éxáctítúdé, d’éxháústívíté, dé sécúríté, dé títré ét d’ábséñcé dé cóñtréfáçóñ sóñt réjétéés.]
[3.3 Éñ áúcúñ cás, ñóús, tóúté áútré pártíé (ímplíqúéé óú ñóñ dáñs lá créátíóñ, lá pródúctíóñ, lá máíñtéñáñcé óú lá fóúrñítúré dú síté Wéb), tóúté sócíété dú gróúpé Sámsúñg, óú tóút ádmíñístrátéúr, dírígéáñt, émplóýé, áffílíé, ágéñt, cóñtráctáñt óú cóñcédáñt dé lícéñcé dé cés sócíétés, ñé séróñt réspóñsáblés éñvérs vóús óú tóút áútré tíérs dé tóúté pérté óú dé tóút dómmágé díréct, íñdíréct, áccéssóíré, púñítíf, spécíál, éxémpláíré óú cóñsécútíf, ý cómprís, máís sáñs s’ý límítér, lá pérté d’útílísátíóñ, dé dóññéés, dé béñéfícés, l’íñtérrúptíóñ d’áctívíté, áíñsí qúé tóúté érréúr óú ómíssíóñ dáñs lé cóñtéñú óú tóúté pérté óú tóút dómmágé dé qúéllé qúé ñátúré qúé cé sóít résúltáñt dé l’útílísátíóñ óú dé l’íñcápácíté d’útílísér tóút cóñtéñú áffíché, tráñsmís óú réñdú díspóñíblé pár l’íñtérmédíáíré dú síté Wéb, óú dé lá cóñdúíté dé tóút útílísátéúr dú síté Wéb, óú dé tóúté áútré réclámátíóñ líéé dé qúéllé qúé máñíèré qúé cé sóít à l’útílísátíóñ dú síté Wéb óú dé sóñ cóñtéñú, qúéllé qú’éñ sóít lá cáúsé ét qúéllé qúé sóít lá théóríé dé lá réspóñsábílíté, qú’éllé sóít cóñtráctúéllé óú délíctúéllé (ý cómprís lá ñéglígéñcé óú áútré), mêmé sí íl á été íñfórmé dé lá póssíbílíté d’úñ tél dómmágé.]
[3.4 Ñóús ñé décláróñs ñí ñé gáráñtíssóñs qúé lé síté Wéb sérá éxémpt dé pérté, dé córrúptíóñ, d’áttáqúé, dé vírús, d’íñtérféréñcé, dé pírátágé óú d’áútré íñtrúsíóñ dáñs lá sécúríté, ét ñóús déclíñóñs tóúté réspóñsábílíté à cét égárd cómmé íñdíqúé áú póíñt 3.3 cí-déssús. Vóús êtés réspóñsáblé dé lá sáúvégárdé dé vós próprés sýstèmés ét sí vótré útílísátíóñ dú cóñtéñú préséñt súr lé síté Wéb éñtráîñé lá ñécéssíté d’úñé révísíóñ, d’úñé répárátíóñ óú d’úñé córréctíóñ dé l’éqúípéméñt, dés lógícíéls óú dés dóññéés, vóús êtés réspóñsáblé dés cóûts áfféréñts.]
[3.5 Ñóús póúvóñs áppórtér dés módífícátíóñs áú cóñtéñú dú síté Wéb, ý cómprís, máís sáñs s’ý límítér, áúx pródúíts ét à tóút príx cóññéxé, éñ tóút témps ét sáñs préávís. Lé cóñtéñú dú síté Wéb péút êtré pérímé ét ñóús ñé ñóús éñgágéóñs pás à méttré à jóúr cé cóñtéñú.]
[3.6 Áúcúñé díspósítíóñ dés préséñtés Cóñdítíóñs ñ’á póúr éffét d’éxclúré óú dé límítér ñótré réspóñsábílíté éñ cás dé décès óú dé préjúdícé córpórél cáúsé pár lá ñéglígéñcé, lá fráúdé, lá fáússé déclárátíóñ cóñcérñáñt úñé qúéstíóñ fóñdáméñtálé óú tóúté áútré réspóñsábílíté qúí ñé péút pás êtré éxclúé óú límítéé pár lá lóí ápplícáblé.]
[3.7 Sí vó~ús ñ’êt~és pá~s sát~ísfá~ít dé~ tóút~é pár~tíé d~ú sít~é Wéb~ (ý cóm~prís~ dé tó~út có~ñtéñ~ú) óú d~és pr~éséñt~és có~ñdít~íóñs~, vótr~é séú~l ét ú~ñíqú~é réc~óúrs~ ést d~é cés~sér d~’útíl~ísér~ lé sí~té Wé~b.]
[4. Íñdé~mñís~átíó~ñ]
[Éñ útílísáñt lé síté Wéb, vóús áccéptéz dé ñóús íñdémñísér ét dé ñóús téñír, ñ’ímpórté láqúéllé dés sócíétés dú gróúpé Sámsúñg, ét l’úñ dés ádmíñístrátéúrs dé cés sócíétés, ágéñts, émplóýés, sócíétés áffílíéés, ágéñts, éñtrépréñéúrs, ét lés cóñcédáñts dé lícéñcé à l’égárd dé tóúté réclámátíóñ décóúláñt dé vótré víólátíóñ dés préséñtés cóñdítíóñs, vótré útílísátíóñ dú síté Wéb (ý cómprís tóút cóñtéñú áffíché, tráñsmís, óú áútréméñt mís à vótré díspósítíóñ pár l’íñtérmédíáíré dú síté Wéb), tóúté mésúré prísé pár ñóús dáñs lé cádré dé ñótré éñqúêté súr úñé víólátíóñ présúméé dés préséñtés cóñdítíóñs, óú à lá súíté dé ñótré cóñstátátíóñ óú décísíóñ qú’úñé víólátíóñ dés préséñtés cóñdítíóñs á éú líéú.]
[5. Géñérá~l]
[Lés préséñtés cóñdítíóñs sóñt cóñclúés éñtré vóús ét ñóús ét sóñt ássújéttíés áúx lóís ápplícáblés ét áúx díspósítíóñs dé règléméñt dés dífféréñds précíséés dáñs lés cóñdítíóñs géñérálés qúí sé tróúvéñt à l’ádréssé https://és-ús-284fcd07851162dád.gétsmártlíñg.cóm/cá_fr/térmsáñdcóñdítíóñs/. L’ábséñcé d’éxércícé óú lé rétárd dáñs l’éxércícé d’úñ dróít qúélcóñqúé éñ vértú dés préséñtés cóñdítíóñs ñ’áffécté pás cé dróít ét ñé cóñstítúé pás úñé réñóñcíátíóñ à cé dróít, éñ tóút óú éñ pártíé. L’éxércícé úñíqúé óú pártíél d’úñ dróít éñ vértú dés préséñtés cóñdítíóñs ñ’émpêché pás l’éxércícé últéríéúr óú áútré dé cé dróít óú l’éxércícé dé tóút áútré dróít.]
[Vóús áccéptéz qúé ñóús púíssíóñs sóús-tráítér l’éxécútíóñ dé l’úñé dé ñós óblígátíóñs óú cédér lés préséñtés cóñdítíóñs óú l’úñ dé ñós dróíts óú óblígátíóñs éñ vértú dés préséñtés sáñs vóús éñ ávísér. Ñóús ñé séróñs pás réspóñsáblés éñvérs vóús dé tóúté víólátíóñ dés préséñtés cóñdítíóñs résúltáñt dé círcóñstáñcés qúé ñóús ñé póúvóñs ráísóññábléméñt pás cóñtrôlér. Lés préséñtés cóñdítíóñs cóñstítúéñt l’íñtégrálíté dé l’áccórd éñtré vóús ét ñóús cóñcérñáñt l’útílísátíóñ dú síté Wéb (ét dé tóút cóñtéñú cóññéxé) ét rémplácéñt tóús lés áccórds áñtéríéúrs rélátífs áúx préséñtés cóñdítíóñs. Sí úñé pártíé dés préséñtés cóñdítíóñs ést júgéé júrídíqúéméñt ñúllé óú íñápplícáblé, lá díspósítíóñ ñúllé óú íñápplícáblé sérá cóñsídéréé cómmé rémplácéé pár úñé díspósítíóñ váláblé ét ápplícáblé qúí sé ráppróché lé plús dé l’íñtéñtíóñ dé lá díspósítíóñ órígíñálé, ét lé résté dés préséñtés cóñdítíóñs réstérá éñ vígúéúr. Ñóús póúvóñs, à ñótré díscrétíóñ, cháñgér, íñtérrómpré, módífíér, réstréíñdré, súspéñdré óú méttré fíñ áú síté Wéb óú à tóúté pártíé dé célúí-cí (ý cómprís lé cóñtéñú) à tóút móméñt sáñs préávís ñí réspóñsábílíté à vótré égárd óú à l’égárd dé tóúté áútré pérsóññé. Ñóús póúvóñs égáléméñt, à ñótré díscrétíóñ ét póúr qúéllé qúé ráísóñ qúé cé sóít, résílíér lés préséñtés cóñdítíóñs óú vótré áútórísátíóñ d’áccès ét d’útílísátíóñ dú síté Wéb (ét dé sóñ cóñtéñú) sáñs préávís ñí réspóñsábílíté à vótré égárd óú à l’égárd dé tóúté áútré pérsóññé. Sí vótré áútórísátíóñ d’útílísér lé síté Wéb (óú tóút cóñtéñú) ést résílíéé póúr qúéllé qúé ráísóñ qúé cé sóít, lés áútrés díspósítíóñs dés préséñtés cóñdítíóñs réstéróñt pléíñéméñt éñ vígúéúr. Lá résílíátíóñ dés préséñtés cóñdítíóñs óú lá révócátíóñ dé vós dróíts d’útílísátíóñ dú síté Wéb óú dú cóñtéñú ñ’áffécté pás lé cáráctèré éxécútóíré dé tóút áútré áccórd cóñclú éñtré vóús ét Sámsúñg.]
[Térmí~ñós ý~ Cóñd~ícíó~ñés d~él Gá~láxý~ Bóók~s Dów~ñlóá~d Céñ~tér]
[1. Ávís~ó Lég~ál]
[1.1 Ésté ávísó légál (éstós “Térmíñós”) sé áplícá á tódó él téxtó, dátós, íñfórmácíóñ, sérvícíós, sóftwáré, gráfícós, fótógráfíás ý más qúé sé lé própórcíóñéñ á trávés dé ésté sítíó wéb (tódó ló cúál sé déñómíñá “Cóñtéñídó”). Léá éstós Térmíñós détéñídáméñté áñtés dé úsár ñúéstró sítíó wéb. Él úsó dé ñúéstró sítíó wéb íñdícá qúé ácéptá éstós Térmíñós íñdépéñdíéñtéméñté dé sí élígé ó ñó régístrár sú íñfórmácíóñ cóñ ñósótrós. Sí ñó ácéptá éstós Térmíñós, ñó úsé ñúéstró sítíó wéb.]
[1.2 Púédé áccédér á ñúéstró sítíó wéb síñ régístrár sús dátós cóñ ñósótrós. Sámsúñg tíéñé lá fácúltád dé módífícár éstós Térmíñós ópórtúñáméñté, síñ prévíó ávísó ý á ñúéstrá éñtérá ý ábsólútá díscrécíóñ. Pór ló táñtó, débérá cóñsúltár ñúéstró sítíó wéb péríódícáméñté párá révísár éstós Térmíñós ýá qúé, ál áccédér ý cóñtíñúár útílízáñdó ñúéstró sítíó wéb, sé cóñsídérárá qúé ácéptó éstár óblígádó pór éstós Térmíñós públícádós éñ ñúéstró sítíó wéb ál móméñtó dé sú áccésó. Síñ émbárgó, cíértás pártés dé éstós Térmíñós pódráñ sér réémplázádás pór térmíñós ó ávísós légálés, éxprésáméñté désígñádós ý úbícádós éñ págíñás pártícúlárés éñ ñúéstró sítíó wéb.]
[1.3 Sáms~úñg É~léct~róñí~cs Có~., Ltd. é~míté~ éstó~s Térm~íñós~ ý pró~pórc~íóñá~ ñúés~tró s~ítíó~ wéb. T~ódás~ lás r~éfér~éñcí~ás á “ñ~ósót~rós”, “ñ~ós” ý “ñ~úést~ró/á(s~)” sóñ r~éfér~éñcí~ás á S~ámsú~ñg Él~éctr~óñíc~s Có., L~td.]
[2. Próp~íédá~d Íñt~éléc~túál~ ý Líc~éñcí~á]
[2.1 Púédé ímprímír ý déscárgár Cóñtéñídó dé ñúéstró sítíó wéb párá sú própíó úsó pérsóñál ý ñó cómércíál sújétáñdó ésté á lás sígúíéñtés cóñdícíóñés: (á) ñíñgúñ dócúméñtó ó gráfícó rélácíóñádó éñ ñúéstró sítíó wéb sé púédé módífícár dé ñíñgúñá máñérá; (b) ñíñgúñ gráfícó éñ ñúéstró sítíó wéb sé púédé útílízár pór sépárádó dél téxtó córréspóñdíéñté; ý (c) ñúéstrós ávísós dé déréchós dé áútór ý márcás cómércíálés ý lás díspósícíóñés dé éstá cláúsúlá 2 débéñ ápárécér éñ tódás lás cópíás.]
[2.2 Á méñós qúé sé íñdíqúé ló cóñtráríó, lós déréchós dé áútór, márcás cómércíálés, déréchós sóbré básés dé dátós ý ótrós déréchós dé própíédád íñtéléctúál sóbré sóftwáré, códígós fúéñtés ý ótrós Cóñtéñídós éñ ñúéstró sítíó wéb sóñ ñúéstrós déréchós dé própíédád éxclúsívá ó dé ñúéstrós lícéñcíáñtés. Á lós fíñés dé éstós Térmíñós, sé próhíbé él úsó cóñ cúálqúíér fíñ dél Cóñtéñídó dé ñúéstró sítíó wéb qúé ñó séá dé ácúérdó cóñ ló prévístó éñ lá cláúsúlá 2.1 áñtéríór. Sí íñcúmplé álgúñó dé éstós Térmíñós, sú pérmísó párá úsár ñúéstró sítíó wéb fíñálízárá áútómátícáméñté ý débérá déstrúír dé íñmédíátó cúálqúíér Cóñtéñídó qúé háýá déscárgádó ó ímprésó dé ñúéstró sítíó wéb.]
[2.3 Sáms~úñg s~é rés~érvá~ tódó~s lós~ déré~chós~ ñó ót~órgá~dós é~xpré~sámé~ñté é~ñ ést~ós Tér~míñó~s.]
[3. Éxéñ~cíóñ d~é Rés~póñs~ábíl~ídád~]
[3.1 Sámsúñg ñó gáráñtízá qúé él úsó dé ñúéstró sítíó wéb ésté líbré dé íñtérrúpcíóñés ó érrórés. Sí bíéñ ñós ésfórzámós pór gáráñtízár qúé ñúéstró sítíó wéb ésté díspóñíblé ñórmálméñté lás 24 hórás dél díá, ñó sérémós réspóñsáblés sí pór álgúñ mótívó ñó éstúvíérá díspóñíblé éñ álgúñ móméñtó ó dúráñté álgúñ péríódó. Él áccésó á ñúéstró sítíó wéb sé pódrá súspéñdér témpórálméñté ý síñ prévíó ávísó éñ cásó dé fállá, máñtéñímíéñtó ó répárácíóñ dél sístémá ó pór mótívós fúérá dé ñúéstró cóñtról.]
[3.2 Ácéptá éxprésáméñté qúé sú úsó ó íñcápácídád dé úsó dé ñúéstró sítíó wéb és bájó sú própíó ríésgó. Él Cóñtéñídó dé ñúéstró sítíó wéb sé própórcíóñá, síñ cóñdícíóñés, gáráñtíás ñí ótrós térmíñós dé ñíñgúñ típó. Éñ cóñsécúéñcíá, éñ lá máxímá médídá pérmítídá pór lá léý, lé própórcíóñámós ñúéstró sítíó wéb cóñ éxclúsíóñ dé tódás lás déclárácíóñés, cóñdícíóñés ý ótrós térmíñós ý récházámós éxprésáméñté cúálqúíér típó dé gáráñtíá, ýá séá éxprésá ó ímplícítá, íñclúídás lás gáráñtíás ímplícítás dé cálídád sátísfáctóríá, áptítúd párá úñ própósító éñ pártícúlár, ídóñéídád, cóñfíábílídád, púñtúálídád, précísíóñ, íñtégrídád, ségúrídád, déréchó dé própíédád ý ñó íñfráccíóñ qúé, dé ñó sér pór éstós Térmíñós, pódríáñ téñér éféctó éñ rélácíóñ cóñ ñúéstró sítíó wéb.]
[3.3 Éñ ñíñgúñ cásó, ñósótrós, ñíñgúñá ótrá párté (íñdépéñdíéñtéméñté dé qúé pártícípé ó ñó éñ lá créácíóñ, lá pródúccíóñ, él máñtéñímíéñtó ó lá préstácíóñ dé ñúéstró sítíó wéb), ñíñgúñá dé lás Cómpáñíás dél Grúpó Sámsúñg, ñí ñíñgúñó dé sús díréctórés, éjécútívós, émpléádós, fílíálés, ágéñtés, cóñtrátístás ó lícéñcíáñtés séráñ réspóñsáblés áñté ústéd ó tércérós pór pérdídás ó dáñós íñdíréctós, íñcídéñtálés, púñítívós, éspécíálés ó cóñsécúéñtés, íñclúídós, éñtré ótrós, lá pérdídá dé úsó, gáñáñcíás ó dátós, qúé súrjáñ dé sú úsó dé ñúéstró sítíó wéb ó pór cúálqúíér ótrá réclámácíóñ rélácíóñádá dé álgúñá máñérá cóñ sú úsó dé ñúéstró sítíó wéb, ló qúé íñclúýé, éñtré ótrós, érrórés ú ómísíóñés éñ cúálqúíér cóñtéñídó ó cúálqúíér pérdídá ó dáñó dé cúálqúíér típó éñ qúé sé háýá íñcúrrídó cómó résúltádó dél úsó ó lá íñcápácídád dé úsó dél Cóñtéñídó públícádó, tráñsmítídó ó dé ótró módó ófrécídó á trávés dé ñúéstró sítíó wéb ó pór lá cóñdúctá dé úñ úsúáríó dé ñúéstró sítíó wéb, ýá séá éñ líñéá ó fúérá dé líñéá, lá élímíñácíóñ dé sús dátós, íñfórmácíóñ ó cóñtéñídó álmácéñádó éñ ñúéstró sítíó wéb, íñclúsó sí lé húbíéráñ íñfórmádó sóbré lá pósíbílídád dé élló, ýá séá qúé tálés pérdídás ó dáñós súrgíéráñ pór réspóñsábílídád cóñtráctúál, ñéglígéñcíá, réspóñsábílídád éxtrácóñtráctúál ó dé ótró módó.]
[3.4 Ñó déclárámós ñí gáráñtízámós qúé ñúéstró sítíó wéb váýá á éstár líbré dé pérdídás, córrúpcíóñ, átáqúés, vírús, íñtérféréñcíás, pírátéríá íñfórmátícá ú ótrás íñtrúsíóñés dé ségúrídád, ý récházámós cúálqúíér réspóñsábílídád rélácíóñádá cóñ élló. Ústéd és réspóñsáblé dé réálízár úñá cópíá dé ségúrídád dé sú própíó sístémá ý, sí sú úsó dél Cóñtéñídó éñ ñúéstró sítíó wéb géñérárá lá ñécésídád dé réálízár máñtéñímíéñtó, répárácíóñés ó córréccíóñés dé sú éqúípó, sóftwáré ó dátós, ásúmírá tódó él cóstó dé élló.]
[3.5 Pódé~mós r~éálí~zár c~ámbí~ós éñ~ él Có~ñtéñ~ídó d~é ñúé~stró~ sítí~ó wéb~ ó éñ l~ós pr~ódúc~tós ý~ préc~íós á~llí dé~scrí~tós, é~ñ cúá~lqúí~ér mó~méñt~ó ý sí~ñ pré~víó á~vísó~. Sáms~úñg ñ~ó sé ó~blíg~á á ác~túál~ízár~ él có~ñtéñ~ídó d~é sú s~ítíó~ wéb.]
[3.6 Ñádá dé ló cóñtéñídó éñ ésté Ácúérdó téñdrá él éféctó dé éxclúír ó límítár ñúéstrá réspóñsábílídád pór múérté ó lésíóñés pérsóñálés cáúsádás pór ñéglígéñcíá, fráúdé, térgívérsácíóñ éñ cúáñtó á úñ ásúñtó fúñdáméñtál ó cúálqúíér ótrá réspóñsábílídád qúé ñó púédá éxclúírsé ó límítársé ségúñ lá léý áplícáblé.]
[3.7 Sí ús~téd é~stá dí~scóñ~fórm~é cóñ~ él sí~tíó w~éb dé~ Sáms~úñg ó~ él có~ñtéñ~ídó d~é ést~ós Tér~míñó~s sér~á dé sú~ résp~óñsá~bílí~dád c~ésár~ dé ús~árló~, dé ló~ cóñt~rárí~ó sé é~ñtéñ~dérá q~úé ló~s há á~cépt~ádó íñ~tégr~áméñ~té.]
[4. Éxcl~úsíóñ~ dé Ré~spóñ~sábí~lídá~d]
[Pór él méró úsó dél sítíó wéb sámsúñg.cóm sé éñtéñdéráñ éxímídós dé réspóñsábílídád Sámsúñg, úálqúíérá dé lás Cómpáñíás dél Grúpó Sámsúñg ý cúálqúíérá dé lós díréctórés, éjécútívós, émpléádós, fílíálés, ágéñtés, cóñtrátístás ý lícéñcíáñtés dé díchás cómpáñíás cóñ réspéctó á cúálqúíér réclámácíóñ qúé súrjá dé sú íñcúmplímíéñtó dé éstós Térmíñós, sú úsó dé ñúéstró sítíó wéb, lás médídás qúé tómémós cómó párté dé álgúñá íñvéstígácíóñ qúé réálícémós dé úñ présúñtó íñcúmplímíéñtó dé éstós Térmíñós ó pórqúé háýámós détérmíñádó ó décídídó qúé sé pródújó úñ íñcúmplímíéñtó dé éstós Térmíñós.]
[5. Dísp~ósíc~íóñé~s Géñ~érál~és]
[Éstós Térmíñós sé célébráñ éñtré ústéd ý ñósótrós, ý éstáráñ sújétós á lá légíslácíóñ áplícáblé ý á lás díspósícíóñés sóbré résólúcíóñ dé díspútás qúé sé íñdícáñ éñ lá séccíóñ légál dél sítíó wéb Sámsúñg.cóm córréspóñdíéñté ál páís dóñdé résídá. Él héchó dé ñó éjércér ó éjércér tárdíáméñté álgúñó dé lós déréchós prévístós éñ éstós Térmíñós ñó pérjúdícárá ñí ímplícárá úñá réñúñcíá á tálés déréchós ñí tótál ñí párcíálméñté. Él éjércícíó áísládó ó párcíál dé álgúñó dé lós déréchós prévístós éñ éstós Térmíñós ñó ímpédírá qúé sé éjérzá ó vúélvá á éjércér ésé mísmó ú ótró déréchó.]
[Sámsúñg téñdrá lá fácúltád dé sújétár él cúmplímíéñtó dé cúálqúíérá dé lás óblígácíóñés régúládás pór éstós Térmíñós á súbcóñtrátácíóñ ásí cómó cédér cúálqúíérá dé sús déréchós ý óblígácíóñés cóñtéñídás éñ éstós síñ prévíó ávísó. Ñó sérémós réspóñsáblés pór él íñcúmplímíéñtó dé éstós Térmíñós qúé súrjáñ pór cúálqúíér círcúñstáñcíá qúé ñó sé púédá éspérár rázóñábléméñté qúé cóñtrólémós. Éstós Térmíñós cóñstítúýéñ lá tótálídád dél ácúérdó éñtré ústéd ý ñósótrós cóñ réspéctó ál úsó qúé hágá dé ñúéstró sítíó wéb ý réémplázáñ tódós lós ácúérdós áñtéríórés rélácíóñádós cóñ ñúéstró sítíó wéb. Sí sé détérmíñárá qúé álgúñá párté dé éstós Térmíñós és légálméñté íñválídá ó íñéxígíblé, éñtóñcés sé cóñsídérárá qúé lá díspósícíóñ íñválídá ó íñéxígíblé qúédá réémplázádá pór úñá díspósícíóñ válídá ý éxígíblé qúé séá ló más cércáñá pósíblé á lá íñtéñcíóñ dé lá díspósícíóñ órígíñál, ý él réstó dé éstós Térmíñós cóñtíñúárá vígéñté.]
[Vílk~år óg b~étíñ~géls~ér fó~r Gál~áxý B~óóks~ Dówñ~lóád~ Céñt~ér]
[1. Júrí~dísk~ Médd~élél~sé]
[1.1 Déññé júrídíské méddélélsé (díssé "Vílkår") gældér fór ál tékst, dátá, íñfórmátíóñ, tjéñéstér, sóftwáré, gráfík, fótógráfíér óg méré, dér lévérés tíl díg víá déññé hjémmésídé (sóm ví kólléktívt béñævñér "Íñdhóld"). Dú bédés læsé díssé Vílkår ómhýggélígt, før dú brúgér vórés hjémmésídé. Brúg áf vórés hjémmésídé áñgívér, át dú áccéptérér díssé Vílkår, úáñsét óm dú vælgér át régístréré díñé óplýsñíñgér hós ós éllér éj. Hvís dú íkké áccéptérér díssé Vílkår, skál dú íkké brúgé vórés hjémmésídé.]
[1.2 Dú káñ få ádgáñg tíl vórés hjémmésídé údéñ át régístréré díñé óplýsñíñgér hós ós. Ví káñ révídéré díssé Vílkår úñdér víssé ómstæñdíghédér, sóm ér béskrévét ñédéñfór. Úvæséñtlígé æñdríñgér káñ fórétágés íñdívídúélt úñdéñ vársél. Væséñtlígé æñdríñgér káñ fórétágés méd fórúdgåéñdé vársél tíl díg víá é-máíl éllér áñdéñ skríftlíg kómmúñíkátíóñ. Æñdríñgérñé víl trædé í kráft éftér éñ rímélíg várslíñgspéríódé, sóm víl blívé áñgívét í déñ spécífíkké méddélélsé óm æñdríñgéñ, dóg míñdst 30 dágé før æñdríñgérñé trædér í kráft.
(í) Æñdríñgér í díssé Vílkår káñ fórétágés úñdér følgéñdé ómstæñdíghdér:
(íí) Lóvæñdríñgér éllér æñdríñgér í régúléríñgér, sóm påvírkér vórés tjéñéstér;
(ííí) Fórbédríñgér éllér æñdríñgér í vórés tjéñéstér, sóm krævér ópdátéríñg díssé Vílkår;
(ív) Áñdré væséñtlígé grúñdé, sóm víl blívé spécífícérét í méddélélséñ óm æñdríñgéñ.
Hvís dú íkké víl áccéptéré dé várslédé æñdríñgér, hár dú tíl éñhvér tíd rét tíl át óphøré méd át brúgé Íñdhóldét. Víssé délé áf díssé Vílkår káñ dóg blívé áfløst áf údtrýkkélígt údpégédé júrídíské méddélélsér éllér Vílkår plácérét på béstémté sídér på vórés hjémmésídé.]
[1.3 Díss~é víl~kår ér~ údst~édt á~f, óg v~órés~ hjém~mésí~dé lé~véré~s áf S~ámsú~ñg Él~éctr~óñíc~s Có., L~td. Ál~lé hé~ñvís~ñíñg~ér tí~l "ví", "ó~s" óg "v~órés~" ér hé~ñvís~ñíñg~ér tí~l Sám~súñg~ Éléc~tróñ~ícs C~ó., Ltd~.]
[2. Ímmá~térí~éllé~ Rétt~íghé~dér ó~g Líc~éñs]
[2.1 Dú hár tílládélsé tíl át údskrívé óg dówñlóádé Íñdhóld frá vórés hjémmésídé tíl díñ égéñ pérsóñlígé, íkké-kómmércíéllé brúg på følgéñdé grúñdlág: (á) íñgéñ dókúméñtér éllér gráfík på vórés hjémmésídé æñdrés på ñógéñ mådé; (b) íñgéñ gráfík på vórés hjémmésídé brúgés sépárát frá déñ tílhøréñdé tékst, óg (c) vórés méddélélsér óm óphávsrét óg várémærkér óg béstémmélsérñé í détté áfsñít 2 vísés í állé kópíér.]
[2.2 Médmíñdré áñdét ér áñgívét ér óphávsréttíghédér, várémærké- óg dátábáséréttíghédér, sámt áñdré ímmátéríéllé réttíghédér tíl ál sóftwáré, kíldékódé óg áñdét íñdhóld på vórés hjémmésídé éjéñdómsrétlígt béskýttédé réttíghédér, dér éjés áf ós éllér vórés lícéñsgívéré. Í fórbíñdélsé méd díssé Vílkår ér évéñtúél brúg áf íñdhóldét frá vórés hjémmésídé tíl éthvért áñdét fórmål éñd í óvéréñsstémmélsé méd áfsñít 2.1 óvéñfór, fórbúdt. Hvís dú óvértrædér éthvért áf díssé Vílkår, óphørér díñ tílládélsé tíl át brúgé vórés hjémmésídé áútómátísk, óg dú skál øjéblíkkélígt tílíñtétgøré évéñtúélt dówñlóádét éllér údskrévét íñdhóld frá vórés hjémmésídé.]
[2.3 Állé~ rétt~íghé~dér, d~ér ík~ké úd~trýk~kélí~gt ér~ tíld~élt í~ díss~é Víl~kår, fó~rbéh~óldé~s.]
[3. Áñsv~ársf~rásk~rívé~lsé ó~g Érs~tátñ~íñgs~áñsv~ár]
[3.1 Ví érklærér éllér gáráñtérér íkké, át díñ brúg áf vórés hjémmésídé víl væré údéñ áfbrúd éllér féjlfrí. Sélvóm ví béstræbér ós på át síkré, át vórés hjémmésídé ñórmált ér tílgæñgélíg 24 tímér í døgñét, ér ví íkké érstátñíñgsáñsvárlígé, hvís vórés hjémmésídé áf éñ éllér áñdéñ årság ér útílgæñgélíg på éthvért tídspúñkt éllér í éñ hvílkéñ sóm hélst péríódé. Ádgáñg tíl vórés hjémmésídé káñ blívé súspéñdérét mídlértídígt óg údéñ vársél í tílfældé áf sýstémféjl, védlígéhóldélsé éllér répárátíóñ, éllér áf årságér údéñ fór vórés kóñtról.]
[3.2 Dú áccéptérér údtrýkkélígt, át díñ brúg áf, éllér máñgléñdé évñé tíl át brúgé, vórés hjémmésídé, ér på égéñ rísíkó. Íñdhóldét på vórés hjémmésídé lévérés "sóm déñ ér óg fóréfíñdés", údéñ ñógéñ fórmér fór bétíñgélsér, gáráñtíér éllér áñdré vílkår áf ñógéñ árt. Í dét máksímálé ómfáñg tílládt véd lóv, fráskrívér ví ós állé érklæríñgér, bétíñgélsér óg áñdré vílkår óg gáráñtíér áf éñhvér árt, bådé údtrýkkélígé éllér stíltíéñdé, hérúñdér állé stíltíéñdé gáráñtíér fór tílfrédsstílléñdé kválítét, égñéthéd tíl ét béstémt fórmål, égñéthéd, pålídélíghéd, áktúálítét, ñøjágtíghéd, fúldstæñdíghéd, síkkérhéd, ádkómst óg íkké-kræñkélsé.]
[3.3 Ví, Sámsúñg-kóñcérñsélskábérñé óg dérés díréktørér, lédéré, médárbéjdéré, tílkñýttédé sélskábér, ágéñtér, kóñtráhéñtér éllér lícéñsgívéré óg vórés évéñtúéllé pártñéré, ér íkké áñsvárlígé fór ñógéñ fórmér fór skádér éllér táb, dér måtté ópstå sóm følgé áf díñ brúg áf vórés hjémmésídé, médmíñdré áñdét følgér áf úfrávígélíg lóvgívñíñg. Détté íñklúdérér, méñ ér íkké bégræñsét tíl, dírékté, íñdírékté, hæñdélígé, stráfférétlígé óg særlígé skádér éllér følgéskádér. Spécífíkt ér ví héllér íkké áñsvárlígé fór táb áf brúg, fórtjéñésté éllér dátá, dér ópstår frá díñ brúg áf Íñdhóldét, éllér fór évéñtúéllé áñdré kráv sámt skádér sóm følgé áf féjl éllér údéládélsér í Íñdhóldét, éllér frá ádfærd áf áñdré brúgéré áf Íñdhóldét, úáñsét óm dé ér óñlíñé éllér ófflíñé. Détté gældér sélvóm ví ér blévét íñfórmérét óm múlíghédéñ fór sådáññé skádér, óg úáñsét óm skádérñé ópstår í héñhóld tíl kóñtráktfórhóld, úágtsómhéd, skádévóldéñdé háñdlíñg éllér áñdét.]
[3.4 Ví érklærér éllér gáráñtérér íkké, át vórés hjémmésídé víl væré frí fór táb, kórrúmpéríñg, áñgréb, vírá, fórstýrrélsé, háckíñg éllér áñdét brúd på síkkérhédéñ, óg ví fráskrívér ós éthvért érstátñíñgsáñsvár í fórbíñdélsé hérméd. Dú ér áñsvárlíg fór át síkkérhédskópíéré dít égét sýstém, óg hvís díñ brúg áf íñdhóld på vórés hjémmésídé résúltérér í béhóv fór sérvícéríñg, répárátíóñ éllér kórréktíóñ áf údstýr, sóftwáré éllér dátá, påtágér dú díg állé ómkóstñíñgér hértíl.]
[3.5 Ví káñ tíl éñhvér tíd údéñ vársél fórétágé æñdríñgér í íñdhóldét på vórés hjémmésídé éllér í pródúktérñé óg évéñtúéllé prísér, dér ér béskrévét på hjémmésídéñ. Íñdhóldét på vórés hjémmésídé káñ væré fórældét, óg ví fórplígtér ós íkké tíl át ópdátéré ét sådáñt íñdhóld.]
[3.6 Íñtét í díssé Vílkår skál údélúkké éllér bégræñsé vórés érstátñíñgsáñsvár fór dødsfáld éllér pérsóñskádé fórårságét áf úágtsómhéd, svíg, víldlédéñdé óplýsñíñgér óm vígtígé áñlíggéñdér éllér évéñtúélt áñdét érstátñíñgsáñsvár, sóm íkké káñ údélúkkés éllér bégræñsés véd gældéñdé lóv.]
[3.7 Hvís~ dú ér~ útíl~fréd~s méd~ éñhv~ér dé~l áf v~órés~ hjém~mésí~dé él~lér m~éd dí~ssé V~ílkår~, ér dí~t éñé~sté ó~g éks~klús~ívé r~étsm~íddé~l át ó~phøré~ méd á~t brú~gé vó~rés h~jémm~ésíd~é.]
[4. Skád~ésløs~hóld~élsé~]
[Véd át brúgé vórés hjémmésídé áccéptérér dú át skádésløshóldé ós, éñhvér áf Sámsúñg-kóñcérñsélskábérñé óg éñhvér áf sådáññé sélskábérs díréktørér, lédéré, médárbéjdéré, tílkñýttédé sélskábér, ágéñtér, kóñtráhéñtér óg lícéñsgívéré fór dírékté kráv, dér ópstår sóm følgé áf dít brúd på díssé Vílkår, díñ brúg áf vórés Íñdhóld, éllér díñ óvértrædélsé áf gældéñdé lóvgívñíñg éllér trédjémáñds réttíghédér, médmíñdré áñdét følgér áf úfrávígélíg lóvgívñíñg. Skádésløshóldélséñ ómfáttér údgíftér tíl rímélígé ádvókátsálærér, hvór dét vúrdérés rímélígt óg múlígt í héñhóld tíl gældéñdé lóvgívñíñg.]
[5. Géñé~rélt~]
[Díssé Vílkår ér méllém díg óg ós óg ér úñdérlágt déñ gældéñdé lóvgívñíñg óg dé béstémmélsér óm kóñflíktløsñíñg, dér ér áñgívét í dét júrídíské áfsñít på Sámsúñg.cóm-hjémmésídéñ, dér gældér fór dét láñd, hvór dú bór. Íñgéñ úñdládélsé áf át údøvé éllér évéñtúél fórsíñkélsé í údøvélséñ áf éñhvér réttíghéd í héñhóld tíl díssé Vílkår skál fórríñgé éllér fúñgéré sóm ét áfkáld dérpå, hvérkéñ hélt éllér délvíst. Íñgéñ éñkélt éllér délvís údøvélsé áf éñhvér réttíghéd í héñhóld tíl díssé Vílkår skál fórhíñdré évéñtúél ýdérlígéré éllér áñdéñ údøvélsé déráf éllér údøvélséñ áf évéñtúél áñdéñ réttíghéd.]
[Dú áccéptérér, át ví káñ óvérládé údførélséñ áf éñhvér áf vórés fórplígtélsér í tíl éñ úñdérlévéráñdør éllér káñ óvérdrágé díssé Vílkår éllér éñhvér áf vórés réttíghédér éllér fórplígtélsér hérí údéñ vársél tíl díg. Ví ér íkké áñsvárlígé óvér fór díg fór brúd på díssé Vílkår, sóm ópstår på grúñd áf ómstæñdíghédér, sóm ví íkké méd rímélíghéd káñ fórvéñtés át kóñtrólléré. Díssé Vílkår údgør hélé fórståélséñ méllém díg óg ós védrøréñdé díñ brúg áf vórés hjémmésídé óg érstáttér állé tídlígéré áftálér védrøréñdé vórés hjémmésídé. Hvís éñhvér dél áf díssé Vílkår fíñdés júrídísk úgýldíg éllér íkké káñ håñdhævés, víl déñ úgýldígé éllér íkké-éksígíblé béstémmélsé blívé áñsét fór át væré érstáttét áf éñ gýldíg, éksígíbél béstémmélsé, dér bédst mátchér héñsígtéñ méd déñ ópríñdélígé béstémmélsé, óg réstéñ áf díssé Vílkår fórtsættér í fúld kráft óg éffékt.]
[Gálá~xý Bó~óks D~ówñl~óád C~éñté~r-käýt~töéhd~ót]
[1. Óíké~údél~líñé~ñ húó~máút~ús]
[1.1 Tämä óíkéúdéllíñéñ húómáútús (ñämä ”éhdót”) kóskéé káíkkéá dátáá já gráfííkkáá sékä káíkkíá tékstéjä, tíétójá, pálvélúítá, óhjélmístójá, válókúvíá já múítá, jótká tárjóámmé síñúllé Gáláxý Bóók Dówñlóád Céñtér -vérkkósívústómmé káúttá (já jóíhíñ víítátááñ ýhtéíséstí ”sísältöñä”). Lúétháñ ñämä éhdót húóléllíséstí éññéñ kúíñ käýtät vérkkósívústóámmé. Vérkkósívústómmé käýttämíñéñ tárkóíttáá, éttä hýväksýt ñämä éhdót rííppúmáttá síítä, päätätkö rékístéröídä tíétósí méíllé váí ét. Éthäñ käýtä vérkkósívústóámmé, jós ét hýväksý ñäítä éhtójá.]
[1.2 Vóít käýttää vérkkósívústóámmé rékístéröímättä tíétójásí méíllé. Vóímmé ájóíttáíñ múókátá ñäítä éhtójá täýsíñ ómáñ hárkíñtámmé múkááñ pätévästä sýýstä (jóítá óvát ésímérkíksí ñäídéñ éhtójéñ kóhtééñá óléváñ túóttééñ táí pálvélúñ túótáñtó-, háñkíñtá- táí múídéñ kústáññústéñ múútós, ólósúhtéídéñ óléññáíñéñ múútós, dígítáálíséñ sísällöñ/pálvélúñ múkáúttámíñéñ úútééñ tékñísééñ ýmpärístööñ táí käýttäjämääräñ kásvúúñ, láíñsäädäññöñ múútós táí víráñómáíséñ päätös, jótá émmé vóíñéét óttáá húómíóóñ ñäítä éhtójá téhtäéssä). Jós múútós óñ óléññáíñéñ, ílmóítámmé síítä síñúllé 30 päívää éññéñ kúíñ sé ástúú vóímááñ. Tárkístátháñ ñämä éhdót ájóíttáíñ vérkkósívústóltámmé, síllä kúñ käýtät vérkkósívústóámmé já játkát séñ käýttöä, hýväksýt, éttä käýttöhétkéllä vérkkósívústóllámmé ólévát éhdót sítóvát síñúá sélláísíñá kúíñ ñé óvát. Ólémmé vóíñéét kórvátá jótkíñ ñäídéñ éhtójéñ múkáísét láúsékkéét sélláísíllá múíllá ñíméñómáísíllá óíkéúdéllísíllá húómáútúksíllá táí éhdóíllá, jótká sóvéltúvát jóhóñkíñ tíéttýýñ vérkkósívústómmé ósááñ.]
[1.3 Ñäídé~ñ éht~ójéñ~ júlk~áísí~já já~ vérk~kósí~vúst~ómmé~ tárj~óájá~ óñ Sá~msúñ~g Élé~ctró~ñícs~ Có., Lt~d. Káí~kkí v~íítt~áúks~ét ”mé~íhíñ~” tárk~óítt~ávát~ Sáms~úñg É~léct~róñí~cs Có~., Ltd:t~á.]
[2. Áíñé~étóñ~ ómáí~súús~ já lí~séñs~sít]
[2.1 Síñúllá óñ lúpá túlóstáá já ládátá sísältöä vérkkósívústóltámmé ómááñ héñkílökóhtáísééñ, éí-káúpállísééñ käýttöösí séúráávíñ éhdóíñ: (á) Mítääñ vérkkósívústóllámmé ólévíá ásíákírjójá táí ñííhíñ lííttývää gráfííkkáá éí sáá múókátá míllääñ láíñvástáísíñ távóíñ. (b) Mítääñ vérkkósívústóllámmé óléváá gráfííkkáá éí sáá käýttää éríllääñ tékstístä, jóñká ýhtéýtééñ sé kúúlúú. (c) Tékíjäñóíkéús- já távárámérkkí-ílmóítúksémmé sékä tämäñ kóhdáñ 2 määräýstéñ täýtýý ñäkýä káíkíssá kópíóíssá.]
[2.2 Élléí tóísíñ máíñítá, tékíjäñóíkéúdét, távárámérkít, tíétókáñtáóíkéúdét já múút ímmátéríáálíóíkéúdét káíkkííñ óhjélmístóíhíñ, lähdékóódííñ já múíhíñ sísältöíhíñ vérkkósívústóíllámmé kúúlúvát méíllé táí líséñssíñsáájíllémmé. Káíkkí sélláíñéñ vérkkósívústójémmé sísällöñ käýttö, jóká éí ñóúdátá kóhdáñ 2.1 váátímúksíá, óñ kíélléttý. Jós ríkót mítä táháñsá ñäístä éhdóístá, lúpásí käýttää vérkkósívústóámmé päättýý áútómááttíséstí já síñúñ óñ välíttömästí hävítéttävä káíkkí vérkkósívústóltámmé látáámásí táí túlóstámásí sísältö.]
[2.3 Pídät~ämmé K~áíkk~í óík~éúdé~t, jóí~tá ém~mé ñí~méñó~máís~éstí~ máíñ~íññú~t ñäís~sä éhd~óíss~á mýöñ~ñä.]
[3. Vást~úúvá~páús~láús~éké j~á vás~túút~]
[3.1 Émmé tákáá, vástáá táí vákúútá, éttä vérkkósívústómmé käýttö óñ áíñá késkéýtýksétöñtä táí vírhéétöñtä. Váíkká pýrímmékíñ vármístámááñ, éttä vérkkósívústómmé óñ käýtéttävíssä ñórmáálístí 24 túñtíá vúórókáúdéssá, émmé ólé vástúússá, jós vérkkósívústómmé éí ólé jóstákíñ sýýstä jóñákíñ hétkéñä táí tíétýñ áíkáá käýtéttävíssä. Vérkkósívústómmé käýttö sááttáá késkéýtýä tílápäíséstí já ílmáñ ílmóítústá järjéstélmäñ vírhétíláñtéídéñ, ýlläpítótóímíéñ táí kórjáústéñ ýhtéýdéssä táí sýístä, jóíhíñ émmé pýstý váíkúttámááñ.]
[3.2 Súóstút ñíméñómáíséstí sííhéñ, éttä vérkkósívústómmé käýttö táí käýttämättä jättämíñéñ tápáhtúú täýsíñ ómállá vástúúllásí. Vérkkósívústómmé sísällöt tárjótááñ ”sélláísíñá kúíñ ñé óvát” ílmáñ míñkääñláísíá éhtójá, tákúítá táí múítá vástáávíá. Tämäñ múkáíséstí já pákóttáváñ láíñsäädäññöñ sállímássá láájúúdéssá tárjóámmé síñúllé vérkkósívústómmé áñtámáttá mítääñ vákúúksíá táí éhtójá. Lísäksí sáñóúdúmmé pákóttáváñ láíñsäädäññöñ sállímíssá rájóíssá ñíméñómáíséstí írtí káíkéñláísístá tákúístá, sékä ñíméñómáísístá éttä híljáísístá, múkááñ lúkíéñ káíkístá híljáísístá tákúístá kóskíéñ hýväksýttävää láátúá, sópívúúttá tíéttýýñ tárkóítúksééñ, sóvéltúvúúttá, lúótéttávúúttá, óíkéá-áíkáísúúttá, tárkkúúttá, káttávúúttá, túrvállísúúttá, ñímíkkéítä já lóúkkáámáttómúúksíá, jótká múútóíñ kúíñ ñäídéñ éhtójéñ púíttéíssá sááttávát váíkúttáá jóhóñkíñ vérkkósívústóómmé lííttývääñ.]
[3.3 Mé, kólmáññét ósápúólét (rííppúmáttá síítä, lííttývätkö ñé vérkkósívústómmé lúómísééñ, túóttámísééñ, ýlläpítämísééñ táí tóímíttámísééñ), Sámsúñg-kóñsérñííñ kúúlúvát ýhtíöt táí kétkääñ ñäídéñ ýhtíöídéñ jóhtájístá, tóímíhéñkílöístä, týöñtékíjöístä, týtärýhtíöístä, édústájístá, úrákóítsíjóístá táí käýttölúpíéñ áñtájístá éívät ólé pákóttáváñ láíñsäädäññöñ sállímíssá rájóíssá vástúússá místääñ síñúllé táí kéñéllékääñ tóíséllé ósápúóléllé áíhéútúvístá välíttömístä táí välíllísístä, váhíñgóístá táíkká túótéváhíñgóístá táí -méñétýksístä, múkááñ lúkíéñ vérkkósívústómmé käýtöstä áíhéútúvístá käýttöóíkéúksíéñ, túóttójéñ táí tíétójéñ méñétýksístä, táí místääñ múístá váátímúksístá, jótká míllääñ távóíñ lííttývät vérkkósívústómmé käýttööñ, múkááñ lúkíéñ místä táháñsá sísällössä ílméñévístä vírhéístä táí púúttéístá táí júlkáístúñ, välítétýñ táí múútéñ vérkkósívústómmé káúttá tóímítétúñ sísällöñ käýtöstä táí käýtöñ éstýmíséstä áíhéútúñéístá táí kéñéñ táháñsá vérkkósívústómmé käýttäjäñ jókó óñlíñé- táí ófflíñé-tílássá tápáhtúñééstá tóímíññástá áíhéútúñéístá méñétýksístä táí váhíñgóístá táí tíétójésí táí vérkkósívústóllémmé tálléññétúñ sísällöñ póístámíséstá. Vástúútá éí pákóttáváñ láíñsäädäññöñ sállímíssá rájóíssá sýññý, váíkká tälláístéñ váhíñkójéñ máhdóllísúúdéstá ólísí tíédótéttú, rííppúmáttá síítä, áíhéútúvátkó tälláísét méñétýksét táí váhíñgót sópímúkséñ púíttéíssá, túóttámúkséllíséstí táí múútéñ.]
[3.4 Émmé vástáá táí tákáá, éttéíkö vérkkósívústómmé kóskááñ kärsísí méñétýksístä, vírhéístä, hýökkäýksístä, vírúksístá, häíríöístä, hákkéróíññístá táí múístá túrvállísúúshäíríöístä, émmékä ótá mítääñ vástúútá tähäñ lííttýéñ pákóttáváñ láíñsäädäññöñ sállímíssá rájóíssá. Ólét ítsé vástúússá ómáñ järjéstélmäsí vármúúskópíóíññíst sékä káíkístá vérkkósívústóllámmé ólévíéñ sísältöjéñ käýtöstä máhdóllíséstí áíhéútúvístá láíttéístóñ, óhjélmístóñ táí tíétójéñ húóltó-, kórjáús- táí óíkáísútárpéídéñ kústáññúksístá.]
[3.5 Vóímmé téhdä pákóttáváñ láíñsäädäññöñ sállímíssá rájóíssá múútóksíá vérkkósívústómmé sísältöíhíñ, pálvélúíhíñ táí túóttéísííñ já ñíídéñ ýhtéýdéssä ílmóítéttúíhíñ híñtóíhíñ míllóíñ táháñsá édéllä kóhdássá 1.2. kúvátústí. Vérkkósívústómmé sísältö éí välttämättä ólé ájáñ tásállá, émmékä sítóúdú päívíttämääñ sítä.]
[3.6 Míkääñ tässä sópímúkséssá éí rájóítá vástúútámmé kúólémáñtápáúkséstá táí héñkílöváhíñgóstá síllóíñ, kúñ sé óñ áíhéútúñút húólímáttómúúdéstá, pétókséstá, hárhááñjóhtávástá ílmáísústá pérústáváñláátúíséssá ásíássá táí múústá sélláíséstá túóttámúkséllíséstá sýýstä, jótá éí vóídá sóvéltúváñ láíñ múkááñ póístáá táí rájóíttáá.]
[3.7 Jós ólét týýtýmätöñ míhíñ táháñsá vérkkósívústómmé ósíóóñ táí ñäíhíñ éhtóíhíñ, áíñút já ýksíñómáíñéñ óíkéússúójákéíñósí óñ lópéttáá vérkkósívústómmé käýttö. Tämä éí kúítéñkááñ rájáá síñúllé pákóttáváñ kúlúttájáñsúójáláíñsäädäññöñ ñójállá máhdóllíséstí kúúlúvíá óíkéúksíá.]
[4. Kórv~áúsv~ástú~ú]
[Käýttämällä vérkkósívústóámmé sítóúdút kórváámááñ láíñsäädäññöñ sállímássá súúrímássá láájúúdéssá méíllé, míllé táháñsá Sámsúñg-kóñsérñííñ kúúlúvállé ýhtíöllé sékä káíkíllé ñäídéñ ýrítýstéñ jóhtájíllé, tóímíhéñkílöíllé, týöñtékíjöíllé, týtärýhtíöíllé, édústájíllé, úrákóítsíjóíllé já käýttölúpíéñ áñtájíllé áíhéútúñéét váhíñgót, jótká jóhtúvát síítä, (á) mítéñ ólét käýttäñýt vérkkósívústóámmééttä, (b) éttä ólét ríkkóñút ñäítä éhtójá já/táí (c) éttä ólémmé jóútúñéét súóríttámááñ tóíméñpítéítä ñäídéñ éhtójéñ máhdóllíséñ ríkkómúkséñ tútkímíséksí táíkká tälláíséñ ríkkómúkséñ háváíññóímíséksí táí päätökséñ tékémíséksí síítä, éttä ñäítä éhtójá óñ ríkóttú.]
[5. Ýléí~stä]
[Ñämä éhdót óvát vóímássá síñúñ já méídäñ välíllämmé. Éhtóíhíñ sóvéllétááñ Súóméñ lákíá já ñíítä túlkítááñ Súóméñ láíñ ñójállá. Ríídát, jótká kóskévát ñäídéñ éhtójéñ sóvéltámístá rátkáístááñ ýléíséssä túómíóístúíméssá. Jós ólét kúlúttájá, síñúñ óñ mýös máhdóllístá kääñtýä kúlúttájáríítáláútákúññáñ púólééñ ríídáñ käsíttélémíséksí sííñä määríñ kúíñ láútákúñtá óñ tóímíváltáíñéñ ríídáñ käsíttélémääñ. Kúlúttájáríítáláútákúññáñ ósóíté óñ Hämééñtíé 3, póstílókéró 3066, 00531 Hélsíñkí já vérkkósívústóñ ósóíté óñ www.kúlúttájáríítá.fí. Ólétháñ ýhtéýdéssä kúlúttájáñéúvóñtááñ (www.kúlúttájáñéúvóñtá.fí) éññéñ kúíñ lähéstýt kúlúttájáríítáláútákúñtáá. Éúróópáñ kómíssíó tárjóáá mýös vérkkóvälíttéíséñ ríídáñrátkáísúfóórúmíñ, jóká óñ érítýíséstí tárkóítéttú tóíséssá ÉÚ-máássá ásúvállé kúlúttájállé, já jóllé vóí sááttáá kúlúttájáñ já méídäñ välísét ríídát rátkáístáváksí. Líñkkí vérkkóvälíttéísééñ ríídáñrátkáísúfóórúmííñ óñ http://éc.éúrópá.éú/cóñsúmérs/ódr/. Míkääñ ñäídéñ éhtójéñ múkáíséñ óíkéúdéñ käýttämättä jättämíñéñ táí käýttämíséñ víívästýmíñéñ éí héíkéññä táí póístá sáñóttúá óíkéúttá kókóñááñ táí ósíttáíñ. Míñkääñ ñäídéñ éhtójéñ áláíséñ óíkéúdéñ kértálúóñtóíñéñ táí ósíttáíñéñ käýttämíñéñ éí éstä kýséíséñ óíkéúdéñ käýtöñ játkámístá táíkká míñkääñ múúñ óíkéúdéñ käýttöä.]
[Hýväksýt séñ, éttä vóímmé tééttää míñkä táháñsá vélvóllísúútémmé tótéúttámíséñ álíháñkíñtáñá táí síírtää tämäñ sópímúkséñ (ñämä éhdót) táí míñkä táháñsá ñíídéñ áláísístá óíkéúksístá táí vélvóllísúúksístá ílmóíttámáttá síítä síñúllé. Émmé ólé vástúússá síñúllé ñäídéñ éhtójéñ ríkkómúksístá, jótká jóhtúvát ólósúhtéístá, jóíhíñ méídäñ éí vóí kóhtúúdéllá ódóttáá pýstýväñ váíkúttámááñ. Ñämä éhdót múódóstávát káíkkí síñúñ já méídäñ välísét vérkkósívústómmé käýttööñ lííttývät éhdót, já ñé kórváávát káíkkí vérkkósívústóómmé lííttývät áíémmát sópímúksét. Jós jókíñ ñäídéñ éhtójéñ ósá kátsótááñ láíttómáksí táí täýtäñtööñpáñókélvóttómáksí, kýséíñéñ määräýs kórvátááñ sélláíséllá láíllíséllá já täýtäñtööñpáñókélpóíséllá määräýkséllä, jóká párháítéñ vástáá álkúpéräíséñ määräýkséñ tárkóítústá. Ñäídéñ éhtójéñ múút määräýksét pýsývät tällöíñ kúítéñkíñ vóímássá.]
[Cóñd~ítíó~ñs Gé~ñérá~lés d~’Útíl~ísát~íóñ d~ú Gál~áxý B~óóks~ Dówñ~lóád~ Céñt~ér]
[1. Íñfó~rmát~íóñs~ Légál~és Géñ~érálé~s]
[Cé síté íñtérñét (cí-áprès lé "Síté") ést édíté pár Sámsúñg Éléctróñícs Fráñcé, sócíété pár áctíóñs símplífíéé áú cápítál dé 27,000,000 €, ímmátrícúléé áú régístré dú cómmércé ét dés sócíétés dé Bóbígñý sóús lé ñúméró 334 367 497, áýáñt sóñ síègé sócíál 6 rúé Frúctídór, CS 2003, 93484 Sáíñt-Óúéñ Cédéx, Fráñcé (tél. : 01 44 04 70 00). Lé díréctéúr dé lá públícátíóñ ést M. Méññó Váñ Déñ Bérg, Présídéñt dé Sámsúñg Éléctróñícs Fráñcé.(cí-áprès "Sámsúñg")]
[Cé sí~té és~t hébé~rgé pá~r Ámá~zóñ W~éb Sé~rvíc~és Cl~óúd D~átá C~éñté~r (73575 Léw~ís & Cl~árk D~rívé~ Bóár~dmáñ~, ÓR 97818, ÚS~Á)]
[Lés préséñtés cóñdítíóñs géñérálés d’útílísátíóñ (cí-áprès lés "Cóñdítíóñs") s’ápplíqúéñt áú cóñtéñú fóúrñí súr cé Síté (ý cómprís máís sáñs s’ý límítér, lés dóññéés, lés íñfórmátíóñs, lés dócúméñts, lés téxtés, lé désígñ, lés márqúés dépóséés, lés lógós, lés gráphíqúés, lés ímágés, lés ícôñés, lé sóñ, lés vídéós, lés códés ét lés lógícíéls) (cí-áprès lé "Cóñtéñú")]
[Véúílléz líré áttéñtívéméñt lés préséñtés Cóñdítíóñs áváñt d’útílísér cé Síté. L’útílísátíóñ dé cé Síté émpórté áccéptátíóñ dés préséñtés Cóñdítíóñs, qúé vóús décídíéz óú ñóñ d’éñrégístrér vós íñfórmátíóñs áúprès dé ñóús. Sí vóús ñ’áccéptéz pás lés préséñtés Cóñdítíóñs, véúílléz ñé pás útílísér cé Síté.]
[Vóús~ póúv~éz ác~cédér~ à cé Sí~té sá~ñs éñ~régí~stré~r vós~ cóór~dóññ~éés áú~près d~é ñóú~s. Lés~ térm~és "ñó~ús", "ñôt~ré" ét~ "ñós" é~mplí~ýés dá~ñs lé~s prés~éñté~s Cóñ~dítí~óñs d~ésígñ~éñt l~á sóc~íété Sá~msúñ~g Élé~ctró~ñícs~ Có Lt~d.]
[2. Próp~ríété Í~ñtél~léct~úéll~é]
[Lé Cóñtéñú fóúrñí súr lé Síté ést lá própríété éxclúsívé dé Sámsúñg, dé sés cóñcédáñts óú fóúrñísséúrs dé cóñtéñú. Célúí-cí ést prótégé pár lé dróít dé lá própríété íñtélléctúéllé (éñ cé ñótámméñt lé dróít d’áútéúr ét lé dróít dés márqúés) ét péút égáléméñt fáíré l’óbjét d’úñé prótéctíóñ pár tóút áútré dróít óú régléméñtátíóñ ápplícáblé.]
[2.1 Útílísátíóñ Géñérálé ét Réstríctíóñs
Vóús póúvéz áccédér, cópíér, téléchárgér ét ímprímér lé Cóñtéñú préséñt súr lé Síté úñíqúéméñt póúr vótré úságé pérsóññél óú l’óbtéñtíóñ d’íñfórmátíóñs, à l’éxclúsíóñ dé tóút úságé cómmércíál, à cóñdítíóñ dé ñé pás módífíér óú súpprímér tóúté méñtíóñ rélátívé áú dróít dé lá própríété íñtélléctúéllé óú áú dróít dé própríété qúí fígúré súr lé Cóñtéñú áúqúél vóús áccédéz, óú qúé vóús cópíéz, téléchárgéz óú ímpríméz. Vóús vóús éñgágéz à ñé pás útílísér, áffíchér, répródúíré, tráñsméttré, módífíér, dístríbúér, díffúsér, véñdré, públíér, créér dés óéúvrés dérívéés, díffúsér, fáíré círcúlér óú éxplóítér dé qúélqúé fáçóñ qúé cé sóít, éñ tóút óú éñ pártíé, tóút Cóñtéñú, qúé cé sóít pár cóúrríél óú pár tóút áútré móýéñ, à dés fíñs áútrés qúé vótré úságé pérsóññél óú l’óbtéñtíóñ d’íñfórmátíóñs. Tóúté útílísátíóñ cómmércíálé óú ñóñ áútóríséé dú Síté, dú Cóñtéñú óú dés sérvícés péút cóñstítúér úñé víólátíóñ dés dróíts d’áútéúr, dú dróít dés márqúés ét dé tóúté áútré dróít óú régléméñtátíóñ ápplícáblé.]
[2.2 Útílísátíóñ Íñtérdíté
Vóús ñé póúvéz pás útílísér lé Síté, óú tóút Cóñtéñú óú sérvícé fóúrñí pár l’íñtérmédíáíré dú Síté (lés "Sérvícés") : (á) d’úñé máñíèré qúí víólé tóúté lóí lócálé, étátíqúé, ñátíóñálé, étráñgèré óú íñtérñátíóñálé ; (b) hárcélér óú bléssér úñé áútré pérsóññé, (c) úsúrpér l’ídéñtíté d’úñé pérsóññé óú d’úñé éñtíté óú défórmér vótré áffílíátíóñ ávéc úñé pérsóññé óú úñé éñtíté ; óú (d) íñtérférér óú pértúrbér lé Síté óú lés Sérvícés. Vóús áccéptéz dé ñé pás créér dé síté míróír dú Síté óú dé créér dés cádrés html dú síté óú dés Cóñtéñús óú Sérvícés sítúés dáñs lés bálísés métá óú tóút áútré "téxté cáché" sáñs l’áútórísátíóñ éxpréssé ét préáláblé dé Sámsúñg.]
[Bíéñ qúé vóús sóýéz líbré dé téléchárgér lés sérvícés ét mátéríéls à pártír dé cé Síté, Sámsúñg cóñtíñúé dé détéñír l’éñsémblé dés dróíts súr lés márqúés áíñsí qúé l’éñsémblé dés cópýríghts súr lés téxtés ét gráphíqúés. Éñfíñ, Sámsúñg ñé vóús áútórísé pás, dé qúélqúé máñíèré qúé cé sóít, à répródúíré céúx-cí áútréméñt qúé póúr vótré úságé pérsóññél.]
[3. Éxóñ~érátí~óñ dé~ Résp~óñsá~bílí~té]
[3.1 Ñóús ñé gáráñtíssóñs pás qúé vótré útílísátíóñ dé ñótré Síté sérá íñíñtérrómpúé óú éxémpté d’érréúrs. Bíéñ qúé ñóús ñóús éffórcíóñs dé fáíré éñ sórté qúé ñótré Síté sóít ñórmáléméñt díspóñíblé 24 héúrés súr 24, ñótré réspóñsábílíté ñé sáúráít êtré éñgágéé sí, póúr tóút mótíf qúél qú’íl sóít, ñótré Síté ñ’étáít pás díspóñíblé à tóút móméñt óú póúr qúélqúé péríódé qúé cé sóít. L’áccès à ñótré Síté péút êtré súspéñdú témpóráíréméñt ét sáñs préávís éñ cás dé páññé, dé máíñtéñáñcé óú dé répárátíóñ dú sýstèmé óú póúr dés ráísóñs íñdépéñdáñtés dé ñótré vólóñté.]
[3.2 Ñóús~ ñé gá~ráñt~íssó~ñs pá~s qúé~ lé Có~ñtéñ~ú dé ñ~ótré~ Síté~ sóít~ à tóút~ mómé~ñt à jó~úr, má~ís ñó~ús fé~róñs~ ñótr~é pós~síbl~é póú~r qú’í~l sóí~t lé p~lús à j~óúr p~óssí~blé à t~óút m~óméñ~t.]
[3.3 Ñóús déclíñóñs tóúté réspóñsábílíté qúáñt à l’úságé qúí áúrá été fáít dú Cóñtéñú dú Síté. Tóút úságé íñápprópríé óú máúváísé cómpréhéñsíóñ dú Cóñtéñú sérá dé vótré séúlé réspóñsábílíté, ét ñóús ñé sáúríóñs êtré téñús réspóñsáblés dé léúrs cóñséqúéñcés.]
[3.4 Sí vó~ús ñ’êt~és pá~s sát~ísfá~ít(é) d~é tóú~té pá~rtíé~ dé ñó~tré S~íté ó~ú dés~ présé~ñtés~ Cóñd~ítíó~ñs, vó~tré s~éúl é~t úñí~qúé r~écóú~rs és~t dé c~éssé~r d’út~ílís~ér ñó~tré S~íté.]
[4. Víól~átíó~ñ dés~ Cóñd~ítíó~ñs]
[Éñ útílísáñt ñótré Síté, vóús áccéptéz dé ñóús téñír íñdémñé ét ñóús dégágér dé tóúté réspóñsábílíté, áíñsí qúé tóúté sócíété dú Gróúpé Sámsúñg ét sés dírígéáñts, éñ cás dé réclámátíóñ décóúláñt dé vótré víólátíóñ dés préséñtés Cóñdítíóñs óú d’úñé útílísátíóñ íñápprópríéé dé ñótré Síté, ét vóús réñóñcéz à tóúté réclámátíóñ éñ líéñ ávéc úñé mésúré prísé pár Sámsúñg póúr cáúsé dé víólátíóñ óú súspícíóñ dé víólátíóñ dés préséñtés Cóñdítíóñs.]
[5. Módí~fícá~tíóñ~ dés C~óñdí~tíóñ~s]
[Ñóús póúrróñs révísér lés préséñtés Cóñdítíóñs à ñótré éñtíèré díscrétíóñ ét sáñs préávís éñ táñt qúé dé bésóíñ. Ñóús vóús íñvítóñs à cóñsúltér régúlíèréméñt lés préséñtés Cóñdítíóñs, cár éñ áccédáñt áú Síté ét éñ cóñtíñúáñt à l’útílísér, vóús séréz répúté ávóír áccépté d’êtré líé(é) pár lés Cóñdítíóñs éñ vígúéúr áú móméñt dé vótré áccès.]
[6. Dóññ~éés Pé~rsóñ~ñéll~és ét~ Cóók~íés]
[Sámsúñg s’éñgágé à útílísér ét à prótégér vós dóññéés pérsóññéllés ávéc béáúcóúp dé précáútíóñs ét cóñfórméméñt à lá régléméñtátíóñ ápplícáblé. Póúr tóúté íñfórmátíóñ óú démáñdé rélátívé à vós dóññéés pérsóññéllés, vóús póúvéz ñóús cóñtáctér víá ñótré págé d’Ássístáñcé Dóññéés Pérsóññéllés áccéssíblé ící : https://és-ús-284fcd07851162dád.gétsmártlíñg.cóm/réqúést-désk.
Dés cóókíés óú áútrés trácéúrs sóñt dépósés súr lé Síté. Vóír plús d’íñfórmátíóñs súr https://és-ús-284fcd07851162dád.gétsmártlíñg.cóm/fr/íñfó/prívácý/cóókíé-pólícý/]
[7. Géñérá~l]
[Lés p~réséñ~tés C~óñdí~tíóñ~s sóñ~t cóñ~clúé~s éñt~ré vó~ús ét~ ñóús~ ét só~ñt só~úmís~és áú~ dróí~t ápp~lícá~blé é~t áúx~ dísp~ósít~íóñs~ dé règ~lémé~ñt dé~s lít~ígés~ spécí~fíéés~ dáñs~ lá rú~bríq~úé jú~rídí~qúé d~ú sít~é Wéb~ Sáms~úñg.c~óm áp~plíc~áblé~ à vótr~é páý~s dé r~ésídé~ñcé.]
[Lé fá~ít pó~úr Sá~msúñ~g dé ñ~é pás~ sé pr~éváló~ír d’ú~ñ dró~ít óú~ d’úñé~ dísp~ósít~íóñ q~úélc~óñqú~é dés~ Cóñd~ítíó~ñs ñé~ cóñs~títú~é pás~ úñé r~éñóñ~cíát~íóñ à l~’éxér~cícé~ dé cé~ dróí~t óú l~’áppl~ícát~íóñ d~é cét~té dí~spós~ítíó~ñ.]
[Lés C~óñdí~tíóñ~s (ý có~mprí~s tóú~tés m~ódíf~ícát~íóñs~, mísé~s à jóú~r ét á~jóút~s últ~éríéú~rs) có~ñstí~túéñ~t l’íñ~tégrá~líté d~é l’ác~córd~ éñtr~é vóú~s ét S~ámsú~ñg ét~ áññú~léñt~ ét ré~mplá~céñt~ tóús~ écháñ~gés ó~ú ácc~órds~ sóús~ qúél~qúé f~órmé~ qúé c~é sóí~t, dé m~êmé ób~jét.]
[Vóús~ áccé~ptéz~ qúé ñ~óús p~úíss~óñs c~édér c~és Có~ñdít~íóñs~ à úñ tí~érs à ñ~ótré~ séúl~é dís~crétí~óñ.]
[Lés t~ítré~s dé s~éctí~óñ ñé~ sóñt~ dóññ~és qú’à t~ítré~ dé réf~éréñc~é ét ñ~é défí~ñíss~éñt, ñ~é lím~ítéñ~t, ñ’íñ~térp~rètéñ~t óú ñ~é décr~ívéñ~t éñ á~úcúñ~ cás l~á pór~téé dé~s díf~féréñ~tés s~éctí~óñs.]
[Sí úñé pártíé dés préséñtés Cóñdítíóñs ést júgéé légáléméñt íñválídé óú íñápplícáblé, lá cláúsé ñúllé óú íñápplícáblé sérá répútéé módífíéé pár úñé cláúsé váláblé ét ápplícáblé sé rápprócháñt lé plús dé l’íñtéñtíóñ dé lá cláúsé d’órígíñé, ét lés áútrés díspósítíóñs dés préséñtés Cóñdítíóñs déméúréróñt pléíñéméñt ápplícáblés.]
[Ñútz~úñgs~bédí~ñgúñ~géñ d~és Gá~láxý~ Bóók~s Dów~ñlóá~d Céñ~tér]
[1. Réch~tlíc~hé Hí~ñwéí~sé]
[1.1 Díésé réchtlíchéñ Híñwéísé (díésé "Bédíñgúñgéñ") géltéñ für állé Téxté, Dátéñ, Íñfórmátíóñéñ, Díéñsté, Sóftwáré, Gráfíkéñ, Fótós úñd sóñstígé Íñhálté, díé Íhñéñ übér díé Wébsíté dés Gáláxý Bóók Dówñlóád Céñtér zúr Vérfügúñg géstéllt wérdéñ ("Íñhálté" ). Bítté léséñ Síé díésé Bédíñgúñgéñ sórgfältíg dúrch, bévór Síé úñséré Wébsíté ñútzéñ. Mít dér Ñútzúñg úñsérér Wébsíté érkläréñ Síé sích mít díéséñ Bédíñgúñgéñ éíñvérstáñdéñ, úñábhäñgíg dávóñ, ób Síé sích béí úñs régístríért hábéñ ódér ñícht. Wéññ Síé díéséñ Bédíñgúñgéñ ñícht zústímméñ, köññéñ Síé úñséré Wébsíté ñícht ñútzéñ.]
[1.2 Síé köññéñ áúf úñséré Wébsíté zúgréíféñ, óhñé Íhré Dátéñ béí úñs régístríéréñ zú müsséñ. Wír köññéñ díésé Bédíñgúñgéñ jédérzéít úñd óhñé vórhérígé Áñküñdígúñg äñdérñ. Bítté bésúchéñ Síé déshálb úñséré Wébsíté gélégéñtlích, úm sích übér díé jéwéíls géltéñdéñ Bédíñgúñgéñ zú íñfórmíéréñ. Dúrch déñ Zúgríff áúf úñséré Wébsíté úñd díé wéítéré Ñútzúñg úñsérér Wébsíté érkläréñ Síé sích mít déñ Bédíñgúñgéñ éíñvérstáñdéñ, díé zúm jéwéílígéñ Zéítpúñkt Íhrés Zúgríffs áúf úñsérér Wébsíté véröfféñtlícht síñd. Éíñígé Téílé díésér Bédíñgúñgéñ köññéñ jédóch dúrch áúsdrücklích gékéññzéíchñété réchtlíché Híñwéísé ódér Bédíñgúñgéñ, díé sích áúf béstímmtéñ Séítéñ úñsérér Wébsíté béfíñdéñ, érsétzt wérdéñ.]
[1.3 Díésé Bédíñgúñgéñ wérdéñ véröfféñtlícht vóñ, úñd díésé Wébsíté wírd béréítgéstéllt vóñ dér Sámsúñg Éléctróñícs GmbH, Ám Króñbérgér Háñg 6, 65824 Schwálbách/Ts. Sämtlíché Fórmúlíérúñgéñ wíé "wír", "úñsér" úñd "úñs" ñéhméñ Bézúg áúf díé Sámsúñg Éléctróñícs GmbH.]
[2. Géís~tígé~s Éíg~éñtú~m úñd~ Lízé~ñzíé~rúñg~]
[2.1 Síé síñd béréchtígt, Íñhálté vóñ úñsérér Wébsíté für príváté, ñícht-kómmérzíéllé Zwécké hérúñtérzúládéñ úñd áúszúdrúckéñ, vóráúsgésétzt, dáss (á) kéíñé Dókúméñté ódér zúgéhörígéñ Gráfíkéñ áúf úñsérér Wébsíté íñ írgéñdéíñér Wéísé véräñdért wérdéñ; (b) kéíñé Gráfíkéñ áúf úñsérér Wébsíté gétréññt vóm éñtspréchéñdéñ Téxt vérwéñdét wérdéñ; úñd (c) áúf álléñ Kópíéñ dér Híñwéís áúf úñséré Úrhébérréchté úñd Márkéñ sówíé díé Béstímmúñgéñ díésér Zíffér 2 érschéíñéñ.]
[2.2 Sóférñ ñícht áñdérs áñgégébéñ, géhöréñ sämtlíché Úrhébér-, Márkéñ- úñd Dátéñbáñkréchté sówíé állé sóñstígéñ géístígéñ Éígéñtúmsréchté áñ dér Sóftwáré, dém Qúéllcódé úñd sóñstígéñ Íñháltéñ úñsérér Wébsíté úñs ódér úñséréñ Lízéñzgébérñ. Jédé Ñútzúñg vóñ Íñháltéñ úñsérér Wébsíté, díé ñícht mít Zíffér 2.1 übéréíñstímmt, íst úñzúlässíg. Ím Fállé éíñés Vérstóßés gégéñ díésé Bédíñgúñgéñ érlíscht Íhré Érláúbñís zúr Ñútzúñg úñsérér Wébsíté mít sófórtígér Wírkúñg úñd Síé síñd vérpflíchtét, állé vóñ úñsérér Wébsíté hérúñtérgéládéñéñ ódér áúsgédrúcktéñ Íñhálté zú vérñíchtéñ.]
[2.3 Wír b~éhál~téñ ú~ñs ál~lé ñí~cht á~úsdr~ücklí~ch íñ~ díés~éñ Bé~díñg~úñgé~ñ géw~ährté~ñ Réc~hté v~ór.]
[3. Háft~úñgs~áúss~chlú~ss úñ~d Háf~túñg~]
[3.1 Wír übérñéhméñ kéíñé Véráñtwórtúñg ódér Gáráñtíé dáfür, dáss díé Ñútzúñg úñsérér Wébsíté óhñé Úñtérbréchúñg ódér féhlérfréí érfólgt. Wír bémühéñ úñs, síchérzústélléñ, dáss úñséré Wébsíté íñ dér Régél 24 Stúñdéñ ám Tág vérfügbár íst. Wír übérñéhméñ jédóch kéíñé Háftúñg, wéññ úñséré Wébsíté áús írgéñdéíñém Grúñd zú írgéñdéíñém Zéítpúñkt ódér für írgéñdéíñéñ Zéítráúm ñícht vérfügbár íst. Dér Zúgáñg zú úñsérér Wébsíté káññ ím Fállé vóñ Sýstémáúsfälléñ, Wártúñgs-ódér Répárátúrárbéítéñ ódér áús Grüñdéñ, díé áúßérhálb úñsérér Kóñtróllé líégéñ, vórübérgéhéñd úñd óhñé Vóráñküñdígúñg áúsgésétzt wérdéñ.]
[3.2 Síé érkläréñ sích dámít éíñvérstáñdéñ, dáss díé Ñútzúñg úñsérér Wébsíté bzw. díé féhléñdé Möglíchkéít zúr Ñútzúñg úñsérér Wébsíté áúf Íhr éígéñés Rísíkó érfólgt. Díé Íñhálté áúf úñsérér Wébsíté wérdéñ "wíé béséhéñ" béréítgéstéllt, óhñé jéglíché Gáráñtíé ódér sóñstígé Zúságéñ. Déméñtspréchéñd stélléñ wír Íhñéñ úñséré Wébsíté - sówéít gésétzlích zúlässíg - úñtér Áússchlúss jéglíchér Géwährléístúñgéñ úñd sóñstígéñ Zúságéñ zúr Vérfügúñg úñd schlíéßéñ jéglíché áúsdrücklíché ódér stíllschwéígéñdé Gáráñtíé áús, íñsbésóñdéré híñsíchtlích dér Béscháfféñhéít, Éígñúñg für éíñéñ béstímmtéñ Zwéck, Zúvérlässígkéít, Áktúálítät, Ríchtígkéít, Vóllstäñdígkéít, Síchérhéít, Réchtmäßígkéít úñd Fréíhéít vóñ Réchtéñ Dríttér.]
[3.3 Wédér wír, ñóch Drítté (úñábhäñgíg dávóñ, ób síé áñ dér Érstéllúñg, Pródúktíóñ, Wártúñg ódér Béréítstéllúñg úñsérér Wébsíté bétéílígt síñd), ñóch díé Úñtérñéhméñ dés Sámsúñg-Kóñzérñs, ñóch díé Géschäftsführér, léítéñdéñ Áñgéstélltéñ, Mítárbéítér, vérbúñdéñéñ Úñtérñéhméñ, Vértrétér, Áúftrágñéhmér ódér Lízéñzgébér díésér Úñtérñéhméñ háftéñ Íhñéñ ódér Dríttéñ gégéñübér für úñmíttélbáré ódér míttélbáré, zúfällígé ódér sóñstígé Schädéñ ódér Fólgéschädéñ, éíñschlíéßlích Ñútzúñgsáúsfällé, Dátéñvérlústé ódér éñtgáñgéñém Géwíññ. Díés gílt áúch für Schädéñ áúfgrúñd vóñ Féhlérñ ódér Áúslássúñgéñ íñ Íñháltéñ úñsérér Wébsíté sówíé für Vérlústé ódér Schädéñ jéglíchér Árt, díé dúrch díé Ñútzúñg ódér díé Úñmöglíchkéít dér Ñútzúñg vóñ Íñháltéñ úñsérér Wébsíté, ódér dúrch dás Vérháltéñ vóñ Ñútzérñ úñsérér Wébsíté, ób óñlíñé ódér ófflíñé, ódér dúrch díé Löschúñg Íhrér Dátéñ, Íñfórmátíóñéñ ódér Íñhálté, díé áúf úñsérér Wébsíté géspéíchért síñd, éñtstéhéñ. Díés gíllt áúch, wéññ Síé áúf díé Möglíchkéít sólchér Vérlústé ódér Schädéñ híñgéwíéséñ wúrdéñ úñd úñábhäñgíg dávóñ, ób Íhré Áñsprüché vértráglíchér Ñátúr síñd ódér áúf úñérláúbtér Háñdlúñg ódér áñdéréñ Áñsprúchsgrúñdlágéñ bérúhéñ.]
[3.4 Wír übérñéhméñ kéíñé Véráñtwórtúñg ódér Gáráñtíé dáfür, dáss és áúf úñsérér Wébsíté ñícht zúm Vérlúst ódér zúr Béschädígúñg vóñ Dátéñ kómmt úñd dáss úíñséré Wébsíté fréí vóñ Víréñ, Störúñgéñ, Háckéráñgrífféñ ódér áñdéréñ Síchérhéítsvérlétzúñgéñ íst, úñd wír léhñéñ jédé díésbézüglíché Háftúñg áb. Síé síñd sélbst dáfür véráñtwórtlích, Íhr Sýstém zú síchérñ, úñd wéññ Íhré Ñútzúñg dér Íñhálté úñsérér Wébsíté dázú führt, dáss Géräté, Sóftwáré ódér Dátéñ géwártét, répáríért ódér kórrígíért wérdéñ müsséñ, übérñéhméñ Síé állé dámít vérbúñdéñéñ Kóstéñ.]
[3.5 Wír köññéñ díé Íñhálté áúf úñsérér Wébsíté ódér díé dáríñ béschríébéñéñ Pródúkté úñd Préísé jédérzéít úñd óhñé Vóráñküñdígúñg äñdérñ. És káññ séíñ, dáss díé Íñhálté áúf úñsérér Wébsíté ñícht méhr áktúéll síñd. Wír übérñéhméñ kéíñé Vérpflíchtúñg, díé Íñhálté zú áktúálísíéréñ.]
[3.6 Kéíñé Béstímmúñg díésér Bédíñgúñgéñ schlíéßt úñséré Háftúñg für vórsätzlích ódér fáhrlässíg vérúrsáchté Vérlétzúñg vóñ Körpér, Lébéñ ódér Gésúñdhéít sówíé íñ Fälléñ áús, íñ déñéñ éíñé Háftúñg ñách géltéñdém Récht ñícht áúsgéschlósséñ ódér éíñgéschräñkt wérdéñ káññ.]
[3.7 Béí M~äñgél~ñ áñ ú~ñsér~ér Wé~bsít~é ódé~r Éíñ~wäñdé~ñ gég~éñ dí~ésé B~édíñ~gúñg~éñ bé~stéh~t Íhr~ éíñz~ígér~ Réch~tsbé~hált~ dárí~ñ, díé~ Ñútz~úñg d~ér Wé~bstí~tré é~íñzú~stél~léñ.]
[4. Fréí~stél~lúñg~]
[Dúrch díé Ñútzúñg úñsérér Wébsíté érkläréñ Síé sích dámít éíñvérstáñdéñ, úñs, állé Úñtérñéhméñ dés Sámsúñg Kóñzérñs sówíé díé Géschäftsführér, léítéñdéñ Áñgéstélltéñ, Mítárbéítér, vérbúñdéñéñ Úñtérñéhméñ, Vértrétér, Áúftrágñéhmér úñd Lízéñzgébér díésér Úñtérñéhméñ vóñ álléñ Áñsprüchéñ fréízústélléñ úñd schádlós zú háltéñ, díé sích áús éíñér Vérlétzúñg díésér Bédíñgúñgéñ dúrch Síé, Íhrér Ñútzúñg úñsérér Wébsíté, éíñér Máßñáhmé, díé wír ím Ráhméñ úñsérér Úñtérsúchúñg éíñér vérmútétéñ Vérlétzúñg díésér Bédíñgúñgéñ dúrch Síé érgrífféñ hábéñ, ódér áls Érgébñís úñsérér Féststéllúñg ódér Éñtschéídúñg, dáss éíñé Vérlétzúñg díésér Bédíñgúñgéñ dúrch Síé státtgéfúñdéñ hát, érgébéñ.]
[5. Sóñs~tígé~ Bést~ímmú~ñgéñ~]
[Díésé Bédíñgúñgéñ géltéñ zwíschéñ Íhñéñ úñd úñs úñd úñtérlíégéñ déútschém Récht (úñtér Áússchlúss dés Kóllísíóñsréchts). Für Stréítígkéítéñ, díé ím Zúsámméñháñg mít díéséñ Bédíñgúñgéñ éñtstéhéñ, síñd áússchlíéßlích díé für Fráñkfúrt/Máíñ zústäñdígéñ Géríchté zústäñdíg. Díé Ñíchtáúsübúñg ódér vérspätété Áúsübúñg vóñ Réchtéñ ím Ráhméñ díésér Bédíñgúñgéñ stéllt kéíñéñ Vérzícht áúf díésé Réchté dár. Díé éíñmálígé ódér téílwéísé Áúsübúñg éíñés Réchts úñtér díéséñ Bédíñgúñgéñ vérhíñdért ñícht díé wéítéré ódér sóñstígé Áúsübúñg díésés Réchts ódér díé Áúsübúñg áñdérér Réchté.]
[Síé érkläréñ sích dámít éíñvérstáñdéñ, dáss wír díé Érfüllúñg úñsérér Vérpflíchtúñgéñ áñ Úñtéráúftrágñéhmér vérgébéñ ódér díéséñ Vértrág ódér úñséré Réchté ódér Vérpflíchtúñgéñ híéráús ábtrétéñ köññéñ, óhñé Síé dávóñ íñ Kéññtñís zú sétzéñ. Wír háftéñ Íhñéñ gégéñübér ñícht für Vérstößé gégéñ díésé Bédíñgúñgéñ, díé áúfgrúñd vóñ Úmstäñdéñ éñtstéhéñ, díé wír ñách bíllígém Érmésséñ ñícht kóñtróllíéréñ köññéñ. Díésé Bédíñgúñgéñ stélléñ díé gésámté Véréíñbárúñg zwíschéñ Íhñéñ úñd úñs bézüglích dér Ñútzúñg úñsérér Wébsíté dár úñd érsétzéñ állé frühéréñ Vérträgé ím Zúsámméñháñg mít úñsérér Wébsíté. Sóllté éíñ Téíl díésér Bédíñgúñgéñ réchtlích úñwírksám ódér ñícht dúrchsétzbár séíñ, só wírd díé úñwírksámé ódér ñícht dúrchsétzbáré Béstímmúñg dúrch éíñé wírksámé, dúrchsétzbáré Béstímmúñg érsétzt, díé dém Zwéck dér úrsprüñglíchéñ Béstímmúñg ám ñächstéñ kómmt.]
[Gálá~xý Bó~óks D~ówñl~óád C~éñtr~é 的条款和条件]
[1. 法律聲明]
[1.1 本法律聲明（以下簡稱「本條款」）適用於透過本網站向¿提供的所有文本、數據、資訊、服務、軟件、圖表、照片等（以下統稱¿「內容」）。在使用本網站之前，請仔細閱讀本條款。使用本網站¿表示¿~接受本條款，無論¿是否選擇向我們註冊¿的資訊。如果¿不接受本條款，則請勿使用本網站。]
[1.2 您可以存取本網站，而無需向我們註冊您的詳細資訊。我們可以自行決定修改本條款，而無須事先通知。因此，您應不時查看本網站以查看這些條款，因為，透過存取並繼續使用本網站，您將被視為已接受您存取本網站時顯示的本條款的約束。然而，本條款的某些部分可能會被我們網站特定頁面上明確指定的法律聲明或條款所取代。]
[1.3 本條款由 Sáms~úñg É~léct~róñí~cs Có~., Ltd 發佈，本網站也由其提供。對於「我們」和「我方」的所有提述都是指 S~ámsú~ñg Él~éctr~óñíc~s Có., L~td。]
[2. 知識產權與許可]
[2.1 您可以在以下基礎上列印和下載本網站的內容，用於您個人的非商業用途：(á) 不得以任何方式修改本網站上的文件或相關圖表；(b) 本網站上的圖片不得與相應的文字分開使用；(c) 我們的版權和商標聲明以及本第 2 條的規定出現在所有副本中。]
[2.2 除非另有說明，否則，本網站所有軟件、原始碼及其他內容的版權、商標、數據庫權及其他知識產權均為本公司或本公司許可方所擁有的專有權利。就本條款而言，禁止為任何目的使用本網站的內容，除非符合上述第 2.1 條的規定。如果您違反本條款的任何規定，您使用本網站的許可將自動終止，您必須立即銷毀從本網站下載或列印的任何內容。]
[2.3 我們保留本條款中未明確授予的任何權利。]
[3. 免責聲明與責任]
[3.1 我們不擔保、聲明或保證您使用本網站將不受干擾或準確無誤。雖然我們努力確保本網站每天 24 小時正常可用，但若本網站在任何時間或任何期間因任何原因無法使用，我們概不負責。如發生系統故障、維護或維修或因我們無法控制的原因，本網站可能會暫時停止存取，恕不另行通知。]
[3.2 您明確同意，您使用或無法使用本網站的風險由您自行承擔。本網站上的內容是「按原樣」提供，沒有附加任何條件、保證或其他任何形式的條款。因此，在法律允許的最大範圍內，我們向您提供本網站，前提是我們排除所有陳述、條件和其他條款，並明確否認任何形式的明示或暗示保證，包括對令人滿意的品質、適合特定用途、適用性、可靠性、及時性、準確性、完整性、安全性、所有權和不侵權的所有暗示保證，如若沒有本條款，這些保證可能對本網站有影響。]
[3.3 在任何情況下，對於任何直接性、間接性、附帶性、懲罰性、特殊性或後果性損失或損害賠償，包括但不限於您使用本網站引起的任何使用、利潤或數據損失，或與您使用本網站有關的任何其他索賠（包括但不限於任何內容中的任何錯誤或遺漏），或由於使用或無法使用透過本網站或本網站任何用戶的行為（無論網上還是離線）發佈、傳輸以其他方式提供的任何內容、刪除您儲存在本網站上的數據、資訊或內容而產生的任何類型的損失或損害賠償，即使被告知此類損失或損害賠償可能性，也無論其是由於合約、疏忽、侵權還是其他原因造成的，我們、任何其他方（無論是否參與建立、製作、維護或交付本網站）、任何 Sáms~úñg 集團公司，或任何此類公司的董事、高級職員、員工、關聯公司、代理、承包商或許可方，均不對您或任何第三方承擔任何責任。]
[3.4 我們不聲明、也不保證本網站不會發生丟遺失、損壞、攻擊、病毒、干擾、黑客或其他安全入侵事件，而且我們也不承擔任何與此相關的責任。您應負責備份您自己的系統，如果您因使用本網站的內容導致需要對設備、軟件或數據進行維護、維修或更正，您應承擔所有相關費用。]
[3.5 我們可能隨時更改本網站的內容，或更改其中所述產品及其價格，恕不另行通知。本網站內容也可能已過時，我們不承諾更新該等內容。]
[3.6 本協議中的任何內容均不排除或限制我們對因疏忽而造成的人身傷亡責任、或因欺詐或對基本事項作虛假陳述而引致的責任，或根據適用法律可能不可被排除或限制的任何其他責任。]
[3.7 如果您對本網站的任何部分或本條款不滿意，您唯一的補救辦法是停用本網站。]
[4. 賠償]
[使用本網站即表示您同意賠償並保障我們、任何 Sáms~úñg 集團公司、任何此類公司的董事、高級職員、員工、關聯公司、代理、承包商或許可方免受以下損害：因您違反本條款、您使用本網站、我們調查涉嫌違反本條款時採取的任何行動、或我們對違反本條款的行為有所發現或決定而產生的任何索賠。]
[5. 一般事項]
[本條款是您與我們之間的協議，並受 Sáms~úñg.c~óm 網站使用條款之版權宣告中規定的適用於您所在國家/地區的管轄法律和爭議解決條款的約束。未能行使或延遲行使本條款項下的任何權利均不損害該等權利，也不視為放棄全部或部分該等權利。單獨或部分行使本條款項下的任何權利均不妨礙其進一步或以其他方式行使該等權利，也不妨礙行使任何其他權利。]
[您同意，我們可以將我們對本條款下的任何義務的履行進行外判分包，也可以在不通知您的情況下轉讓本協議或我們在本協議項下的任何權利或義務。對於因我們無法合理控制的任何情況而導致的任何違反本條款的行為，我們不承擔任何責任。本條款構成您和我們之間關於您使用本網站的完整協議，並取代之前與本網站有關的所有協議。如果本條款的任何部分被確定為在法律上無效或不可執行，則該無效或不可執行條款將被與原始條款意圖最接近的有效、可執行的條款所取代，本條款的其餘部分將繼續有效。]
[Térm~íñí é~ Cóñd~ízíó~ñí dé~l Gál~áxý B~óóks~ Dówñ~lóád~ Céñt~ér]
[1. Íñfó~rmát~ívá L~égál~é]
[1.1 Lá préséñté íñfórmátívá légálé (í "Térmíñí") sí ápplícá á túttó íl téstó, í dátí, lé íñfórmázíóñí, í sérvízí, íl sóftwáré, lá gráfícá, lé fótógráfíé é áltró áñcórá fórñítí áll’útéñté áttrávérsó íl sító Gáláxý Bóók Dówñlóád Céñtér (túttí íñsíémé í "Cóñtéñútí"). Léggéré í préséñtí Térmíñí cóñ áttéñzíóñé prímá dí áccédéré ál sító wéb. L’útílízzó dél sító wéb ímplícá l’áccéttázíóñé déí préséñtí Térmíñí íñdípéñdéñtéméñté dál fáttó ché sí décídá dí cóñdívídéré lé própríé íñfórmázíóñí cóñ l’sócíétà. Ñél cásó dí máñcátá áccéttázíóñé déí préséñtí Térmíñí, ñóñ sárà póssíbílé útílízzáré íl sító wéb.]
[1.2 Sárà póssíbílé áccédéré ál sító wéb séñzá dóvérsí régístráré. L’sócíétà dí vóltá íñ vóltá pótrébbé rívédéré í préséñtí Térmíñí á súá ésclúsívá é ássólútá díscrézíóñé. Sárébbé qúíñdí óppórtúñó cóñtrólláré íl sító wéb dí vóltá íñ vóltá pér rívédéré í Térmíñí stéssí, pérché, áccédéñdó é cóñtíñúáñdó á útílízzáré íl sító stéssó, l’sócíétà cóñsídérérà ché síáñó státí áccéttátí é ché l’útéñté síá víñcólátó dáglí stéssí cómé précísátí ál móméñtó déll’áccéssó. Álcúñé pártí déí préséñtí Térmíñí póssóñó, túttávíá, ésséré sóstítúíté dá ávvísí légálí ó térmíñí éspréssáméñté désígñátí préséñtí sú págíñé spécífíché súl sító stéssó.]
[1.3 Í pré~séñt~í Tér~míñí~ sóñó~ défí~ñítí~ é íl s~ító w~éb è gé~stít~ó dá S~ámsú~ñg Él~éctr~óñíc~s Có., L~td. Tú~ttí í~ rífé~rímé~ñtí á~ lá "só~cíét~à", "éssá~" é "súá~/ó" sóñ~ó ríf~érít~í á Sá~msúñ~g Élé~ctró~ñícs~ Có., Lt~d.]
[2. Próp~ríét~à Íñté~llét~túál~é é Lí~céñz~á]
[2.1 È cóñséñtító stámpáré é scárícáré Cóñtéñútí dál sító wéb pér úsó pérsóñálé é ñóñ cómmércíálé á cóñdízíóñé ché: (á) ñéssúñ dócúméñtó ó gráfícá córrélátá súl sító wéb síá módífícátá íñ álcúñ módó; (b) ñéssúñá gráfícá súl sító síá útílízzátá sépárátáméñté dál téstó córríspóñdéñté é (c) lé ñóté súl cópýríght é súí márchí óltré ché lé díspósízíóñí déllá préséñté cláúsólá 2 síáñó préséñtí íñ tútté lé cópíé.]
[2.2 Sálvó dívérsáméñté stábílító, íl cópýríght, í márchí, í díríttí súí dátábásé é áltrí díríttí dí própríétà íñtélléttúálé sú túttó íl sóftwáré, íl códícé sórgéñté é áltrí Cóñtéñútí súl sító wéb sóñó díríttí dí própríétà déll’sócíétà ó déí súóí lícéñzíátárí. Áí séñsí déí préséñtí Térmíñí, è víétátó qúálsíásí útílízzó déí Cóñtéñútí dél sító wéb dívérsó dá qúáñtó précísátó íñ cóñfórmítà cóñ lá cláúsólá 2.1 dí cúí sóprá, pér qúálsíásí scópó. Íñ cásó dí víólázíóñé dí úñó qúálsíásí déí préséñtí Térmíñí, íl pérméssó dí útílízzáré íl sító wéb déll’sócíétà sárà ñégátó áútómátícáméñté é ví sárà l’óbblígó dí dístrúggéré qúálsíásí Cóñtéñútó scárícátó ó stámpátó dál sító wéb.]
[2.3 Tútt~í í dí~rítt~í ñóñ~ éspr~éssá~méñt~é cóñ~céss~í ñéí~ prés~éñtí~ Térm~íñí r~ímár~ráññ~ó rís~érvá~tí.]
[3. Dísc~láím~ér é R~éspó~ñsáb~ílít~à]
[3.1 Ñóñ è gáráñtító, díchíárátó ó ássícúrátó ché l’útílízzó dél sító wéb síá íñíñtérróttó ó prívó dí érrórí. Sébbéñé síá fáttó íl mássímó sfórzó pér gáráñtíré ché íl sító wéb síá ñórmálméñté díspóñíbílé 24 óré ál gíórñó, l’sócíétà ñóñ pótrà ésséré rítéñútá réspóñsábílé sé pér qúálsíásí mótívó íl ñóstró sító wéb ñóñ fóssé díspóñíbílé íñ qúálsíásí móméñtó ó íñ qúálsíásí lássó dí témpó. L’áccéssó ál sító wéb pótrébbé ésséré sóspésó témpóráñéáméñté é séñzá préávvísó íñ cásó dí gúástó, máñútéñzíóñé ó rípárázíóñé dél sístémá ó pér mótíví ché ésúláñó dál cóñtrólló déll’sócíétà.]
[3.2 L’útéñté áccéttá éspréssáméñté ché l’útílízzó ó l’ímpóssíbílítà dí útílízzáré íl sító wéb síá úñícáméñté á súó ríschíó é pérícóló. Í Cóñtéñútí dél sító wéb sóñó "vístí é píácíútí", séñzá cóñdízíóñí, gáráñzíé ó áltrí térmíñí dí álcúñ típó. Dí cóñségúéñzá, ñéllá mísúrá mássímá cóñséñtítá dállá léggé, íl sító wéb è díspóñíbílé súllá básé dél fáttó ché síáñó ésclúsé tútté lé díchíárázíóñí, cóñdízíóñí é áltrí térmíñí. Íñóltré l’sócíétà déclíñá éspréssáméñté qúálsíásí gáráñzíá dí qúálsíásí típó, éspréssá ó ímplícítá, cómprésé tútté lé gáráñzíé ímplícíté dí qúálítà sóddísfácéñté, ídóñéítà pér úñó scópó pártícóláré, ádégúátézzá, áffídábílítà, témpéstívítà, áccúrátézzá, cómplétézzá, sícúrézzá, títóló é ñóñ víólázíóñé ché, ád éccézíóñé déí préséñtí Térmíñí, pótrébbéró ávéré éfféttó cóñ ríféríméñtó ál sító wéb stéssó.]
[3.3 Íñ ñéssúñ cásó l’sócíétà, qúálsíásí áltrá párté (cóíñvóltá ó méñó ñéllá créázíóñé, pródúzíóñé, máñútéñzíóñé ó géstíóñé dél sító wéb), ñéssúñá déllé Ázíéñdé dél Grúppó Sámsúñg, ñé álcúñó déí díréttórí, fúñzíóñárí, dípéñdéñtí, áffílíátí, ágéñtí, áppáltátórí ó lícéñzíátárí dí tálí ázíéñdé sárà rítéñútó réspóñsábílé ñéí cóñfróñtí déll’útéñté ó dí térzí pér qúálsíásí pérdítá ó dáññó díréttó, íñdíréttó, íñcídéñté, púñítívó, spécíálé ó cóñségúéñté, íñclúsá, á títóló ésémplífícátívó má ñóñ ésáústívó, qúálsíásí pérdítá d’úsó, prófíttí ó dátí déríváñtí dáll’útílízzó dél sító Wéb ó pér qúálsíásí áltró réclámó córrélátó íñ qúálsíásí módó áll’útílízzó dél sító stéssó, íñclúsí, á títóló ésémplífícátívó má ñóñ ésáústívó, évéñtúálí érrórí ó ómíssíóñí íñ qúálsíásí cóñtéñútó, pérdítá ó dáññó dí qúálsíásí típó súbító íñ ségúító déll’úsó ó déll’ímpóssíbílítà dí útílízzáré qúálsíásí Cóñtéñútó púbblícátó, trásméssó ó áltríméñtí résó díspóñíbílé ó dállá cóñdóttá dí qúálsíásí útéñté súl sító, síá óñlíñé síá ófflíñé, lá cáñcéllázíóñé dí dátí, íñfórmázíóñí ó cóñtéñútí mémórízzátí, áñché sé tálé póssíbílítà síá státá débítáméñté cómúñícátá, ché sí tráttí dí pérdíté ó dáññí déríváñtí dá cóñtráttó, ñéglígéñzá, íllécító ó áltró.]
[3.4 L’sócíétà ñóñ díchíárá ñé gáráñtíscé ché íl sító wéb síá éséñté dá pérdíté, córrúzíóñé, áttácchí, vírús, íñtérféréñzé, háckíñg ó áltré íñtrúsíóñí dí sícúrézzá é déclíñá íñóltré ógñí réspóñsábílítà á tálé rígúárdó. L’útéñté sárà réspóñsábílé dél báckúp dí sístémá é sé l’útílízzó déí Cóñtéñútí súl sító wéb cómpórtássé lá ñécéssítà dí ássístéñzá, rípárázíóñé ó córrézíóñé dí áppárécchíátúré, sóftwáré ó dátí, túttí í rélátíví cóstí sáráññó á súó úñícó cárícó.]
[3.5 Ñéssúñá díspósízíóñé dél préséñté Áccórdó dóvrà ésclúdéré ó límítáré lá réspóñsábílítà déll’sócíétà pér mórté ó lésíóñí pérsóñálí cáúsáté dá ñéglígéñzá, fródé, fálsé díchíárázíóñí íñ mérító á úñá qúéstíóñé fóñdáméñtálé ó qúálsíásí áltrá réspóñsábílítà ché ñóñ póssá ésséré ésclúsá ó límítátá dállá léggé ápplícábílé.]
[3.6 Qúál~órá l~’útéñ~té ñó~ñ fós~sé só~ddís~fátt~ó dí q~úáls~íásí~ párt~é dél~ sító~ wéb ó~ déí p~résé~ñtí T~érmí~ñí, íl~ sóló~ úñíc~ó éd é~sclú~sívó~ rímé~díó è í~ñtér~rómp~éré l~’útíl~ízzó~ dél s~ító w~éb st~éssó~.]
[4. Várí~é éd É~véñt~úálí~]
[Í préséñtí Térmíñí sóñó cóñvéñútí trá l’sócíétà é l’útéñté é sáráññó sóggéttí állá léggé ítálíáñá. Évéñtúálí cóñtróvérsíé déríváñtí dáí préséñtí Térmíñí sáráññó dévólúté állá gíúrísdízíóñé ésclúsívá dél gíúdícé cómpétéñté dél Fóró dí résídérñzá déll’útéñté. Íl máñcátó ésércízíó ó qúálsíásí rítárdó ñéll’ésércízíó dí qúálsíásí díríttó áí séñsí déí préséñtí Térmíñí ñóñ cómpróméttérà ó cóstítúírà íñ túttó ó íñ párté úñá ríñúñcíá. Ñéssúñ ésércízíó síñgóló ó párzíálé dí qúálsíásí díríttó áí séñsí déí préséñtí Térmíñí ímpédírà qúálsíásí últéríóré ó dívérsó ésércízíó déglí stéssí ó l’ésércízíó dí qúálsíásí áltró díríttó.]
[L’útéñté áccéttá ché l’sócíétà póssá súbáppáltáré l’ádémpíméñtó dí úñó qúálsíásí déí rélátíví óbblíghí ó ché póssá cédéré íl préséñté áccórdó ó úñó qúálsíásí déí rélátíví díríttí ó óbblíghí qúíví stábílítí, séñzá préávvísó álcúñó. L’sócíétà ñóñ pótrà rítéñérsí réspóñsábílé ñéí cóñfróñtí déll’útéñté pér qúálsíásí víólázíóñé déí préséñtí Térmíñí ché sí vérífíchí á cáúsá dí círcóstáñzé ché ñóñ póssá rágíóñévólméñté cóñtrólláré. Í préséñtí Térmíñí cóstítúíscóñó lá sólá éd úñícá íñtésá trá l’útéñté é l’sócíétà íñ mérító áll’útílízzó dél sító wéb é sóstítúíscóñó qúálsívóglíá précédéñté áccórtó évéñtúálméñté íñ ésséré. Sé úñá qúálsíásí párté déí préséñtí Térmíñí fóssé rítéñútá légálméñté ñóñ válídá ó íñápplícábílé, lá díspósízíóñé ñóñ válídá ó íñápplícábílé sí cóñsídérérà sóstítúítá dá úñá díspósízíóñé válídá é ápplícábílé ché córríspóñdá ál méglíó áll’íñtéñtó déllá díspósízíóñé órígíñálé méñtré íl réstó déí Térmíñí rímárrà íñ vígóré.]
[Vóór~wáár~déñ v~áñ hé~t Gál~áxý B~óóks~ Dówñ~lóád~ Céñt~ér]
[1. Júrí~dísc~hé ké~ññís~géví~ñg]
[1.1 Dézé júrídísché kéññísgévíñg (dézé “Vóórwáárdéñ”) ís váñ tóépássíñg óp állé tékst, gégévéñs, íñfórmátíé, díéñstéñ, sóftwáré, áfbééldíñgéñ, fótó’s éñ méér díé ú víá dézé Gáláxý Bóók Dówñlóád Céñtér wébsíté wórdéñ vérstrékt (wáárñáár wé gézáméñlíjk vérwíjzéñ áls “Íñhóúd”). Léés dézé Vóórwáárdéñ zórgvúldíg dóór vóórdát ú óñzé wébsíté gébrúíkt. Hét gébrúík váñ óñzé wébsíté gééft ááñ dát ú dézé Vóórwáárdéñ áccéptéért, óñgéácht óf ú érvóór kíést óm úw gégévéñs bíj óñs té régístréréñ. Áls ú dézé Vóórwáárdéñ ñíét áccéptéért, gébrúík óñzé wébsíté dáñ ñíét.]
[1.2 Ú kúñt óñzé wébsíté bézóékéñ zóñdér úw gégévéñs bíj óñs té régístréréñ. Wé kúññéñ váñ tíjd tót tíjd dézé Vóórwáárdéñ ñáár éígéñ góéddúñkéñ éñ zóñdér vóóráfgááñdé kéññísgévíñg hérzíéñ. Ú móét dááróm váñ tíjd tót tíjd óñzé wébsíté cóñtróléréñ óm dézé Vóórwáárdéñ té békíjkéñ. Dóór óñzé wébsíté té ópéñéñ éñ té blíjvéñ gébrúíkéñ, wórdt ú ímmérs géácht té hébbéñ ááñváárd dát ú gébóñdéñ béñt ááñ dézé Vóórwáárdéñ díé óp óñzé wébsíté vérschíjñéñ óp hét móméñt dát ú dé wébsíté ópéñt. Bépááldé déléñ váñ dézé Vóórwáárdéñ kúññéñ échtér wórdéñ vérváñgéñ dóór úítdrúkkélíjk vérméldé júrídísché kéññísgévíñgéñ óf vóórwáárdéñ óp bépááldé págíñá’s óp óñzé wébsíté.]
[1.3 Dézé~ Vóór~wáár~déñ z~íjñ ó~pgés~téld~ dóór~, éñ óñ~zé wé~bsít~é wór~dt áá~ñgéb~ódéñ~ dóór~ Sáms~úñg É~léct~róñí~cs Có~., Ltd. Á~llé v~érwí~jzíñ~géñ ñ~áár “w~íj”, “óñ~s” éñ “ó~ñzé” z~íjñ v~érwí~jzíñ~géñ ñ~áár S~ámsú~ñg Él~éctr~óñíc~s Có., L~td.]
[2. Íñté~lléc~túéé~l éíg~éñdó~m éñ l~ícéñ~tíé]
[2.1 Hét ís ú tóégéstááñ Íñhóúd váñ óñzé wébsíté áf té drúkkéñ éñ té dówñlóádéñ vóór úw éígéñ pérsóóñlíjké, ñíét-cómmércíëlé gébrúík óp dé vólgéñdé básís: (á) dócúméñtéñ óf gérélátéérdé áfbééldíñgéñ óp óñzé wébsíté wórdéñ óp gééñ éñkélé wíjzé géwíjzígd; (b) áfbééldíñgéñ óp óñzé wébsíté wórdéñ ñóóít áfzóñdérlíjk váñ dé bíjbéhóréñdé tékst gébrúíkt; éñ (c) óñzé áútéúrsrécht- éñ háñdélsmérkkéññísgévíñgéñ éñ dé bépálíñgéñ váñ dít ártíkél 2 wórdéñ íñ állé kópíéëñ wéérgégévéñ.]
[2.2 Téñzíj áñdérs vérméld zíjñ hét áútéúrsrécht, dé háñdélsmérkéñ, dátábáséréchtéñ éñ áñdéré íñtélléctúélé-éígéñdómsréchtéñ óp állé sóftwáré, bróñcódé éñ áñdéré Íñhóúd óp óñzé wébsíté éígéñdóm váñ óñs óf óñzé lícéñtíégévérs. Óp gróñd váñ dézé Vóórwáárdéñ ís élk gébrúík váñ Íñhóúd váñ óñzé wébsíté áñdérs dáñ íñ óvérééñstémmíñg mét ártíkél 2.1 híérbóvéñ vóór wélk dóél dáñ óók vérbódéñ. Áls ú ééñ váñ dézé Vóórwáárdéñ schéñdt, wórdt úw tóéstémmíñg óm óñzé wébsíté té gébrúíkéñ áútómátísch béëíñdígd éñ móét ú óñmíddéllíjk állé gédówñlóádé óf áfgédrúkté Íñhóúd váñ óñzé wébsíté vérñíétígéñ.]
[2.3 Állé~ réch~téñ d~íé ñí~ét úí~tdrú~kkél~íjk í~ñ déz~é Vóó~rwáá~rdéñ~ wórd~éñ vé~rléé~ñd, zí~jñ vó~órbé~hóúd~éñ.]
[3. Dísc~láím~ér éñ~ ááñs~prák~élíj~khéí~d]
[3.1 Wíj gáráñdéréñ, vérkláréñ óf wáárbórgéñ ñíét dát úw gébrúík váñ óñzé wébsíté óñóñdérbrókéñ óf fóútlóós zál zíjñ. Hóéwél wé érñáár strévéñ óm érvóór té zórgéñ dát óñzé wébsíté ñórmáál gésprókéñ 24 úúr pér dág béschíkbáár ís, zíjñ wé ñíét ááñsprákélíjk áls óñzé wébsíté óm wélké rédéñ dáñ óók óp éñíg móméñt óf gédúréñdé éñígé péríódé ñíét béschíkbáár ís. Dé tóégáñg tót óñzé wébsíté káñ tíjdélíjk éñ zóñdér kéññísgévíñg wórdéñ ópgéschórt íñ gévál váñ sýstéémstóríñgéñ, óñdérhóúd óf répárátíé óf óm rédéñéñ búítéñ óñzé cóñtrólé.]
[3.2 Ú stémt ér úítdrúkkélíjk méé íñ dát úw gébrúík váñ óñzé wébsíté, óf óñvérmógéñ dáártóé, óp úw éígéñ rísícó ís. Dé Íñhóúd óp óñzé wébsíté wórdt gélévérd "zóáls dézé ís", zóñdér éñígé vóórwáárdéñ, gáráñtíés óf áñdéré bépálíñgéñ váñ wélké áárd dáñ óók. Díéñóvérééñkómstíg bíédéñ wíj ú óñzé wébsíté ááñ óp básís váñ, vóór zóvér máxímáál tóégéstááñ dóór dé wét, ééñ éxplícíété úítslúítíñg dáñ wél áfwíjzíñg váñ állé vérkláríñgéñ, vóórwáárdéñ éñ áñdéré bépálíñgéñ éñ élké gáráñtíé váñ wélké áárd dáñ óók, éxplícíét óf ímplícíét, íñclúsíéf állé ímplícíété gáráñtíés váñ bévrédígéñdé kwálítéít, géschíkthéíd vóór ééñ bépááld dóél, pásséñdhéíd, bétróúwbáárhéíd, tíjdíghéíd, ñáúwkéúríghéíd, vóllédíghéíd, véílíghéíd, éígéñdóm éñ ñíét-íñbréúk díé váñ íñvlóéd kúññéñ zíjñ óp óñzé wébsíté, úítgézóñdérd dézé Vóórwáárdéñ.]
[3.3 Íñ gééñ gévál zúlléñ ñóch wíj, ñóch éñígé áñdéré pártíj (ál dáñ ñíét bétrókkéñ bíj hét créëréñ, pródúcéréñ, hét óñdérhóúdéñ óf lévéréñ váñ óñzé wébsíté), ñóch bédríjvéñ váñ dé Sámsúñg Gróúp, ñóch béstúúrdérs, fúñctíóñárísséñ, wérkñémérs, gélíéérdé óñdérñémíñgéñ, ágéñtéñ, ááññémérs óf lícéñtíégévérs váñ dérgélíjké bédríjvéñ ááñsprákélíjk zíjñ jégéñs ú óf ééñ dérdé pártíj vóór dírécté, íñdírécté, íñcídéñtélé, púñítíévé, bíjzóñdéré óf gévólgschádé óf vérlíés, íñclúsíéf máár ñíét bépérkt tót gébrúíksvérlíés, wíñstdérvíñg óf gégévéñsvérlíés díé vóórtvlóéíéñ úít úw gébrúík váñ óñzé wébsíté óf vóór éñígé áñdéré cláím díé óp éñígérléí wíjzé vérbáñd hóúdt mét úw gébrúík váñ óñzé wébsíté, íñclúsíéf máár ñíét bépérkt tót fóútéñ óf lácúñés íñ óñgéácht wélké Íñhóúd óf éñíg vérlíés óf schádé váñ wélké áárd dáñ óók ópgélópéñ áls gévólg váñ hét gébrúík óf óñvérmógéñ dáártóé váñ óñgéácht wélké Íñhóúd díé wórdt gépláátst, vérzóñdéñ óf áñdérszíñs béschíkbáár géstéld víá óñzé wébsíté óf víá hét gédrág váñ gébrúíkérs váñ óñzé wébsíté, óñlíñé óf ófflíñé, hét vérwíjdéréñ váñ úw gégévéñs, íñfórmátíé óf íñhóúd ópgéslágéñ óp óñzé wébsíté, zélfs áls zíj wórdéñ géïñfórméérd óvér dé mógélíjkhéíd dáárváñ, óñgéácht óf dérgélíjké vérlíézéñ óf schádé zích vóórdóéñ óp gróñd váñ hét cóñtráct, óp gróñd váñ ñálátíghéíd, óñréchtmátígé dáád óf áñdérszíñs.]
[3.4 Wíj vérkláréñ óf gáráñdéréñ ñíét dát óñzé wébsíté vríj zál zíjñ váñ schádé, córrúptíé, ááñválléñ, vírússéñ, stóríñgéñ, háckíñg óf áñdéré íñbréúkéñ óp dé bévéílígíñg, éñ wíj wíjzéñ élké ááñsprákélíjkhéíd mét bétrékkíñg dáártóé áf. Ú béñt véráñtwóórdélíjk vóór hét mákéñ váñ ééñ báck-úp váñ úw éígéñ sýstéém éñ áls úw gébrúík váñ Íñhóúd óp óñzé wébsíté résúltéért íñ dé ñóódzáák váñ óñdérhóúd, répárátíé óf córréctíé váñ áppárátúúr, sóftwáré óf gégévéñs, ñéémt ú állé kóstéñ dáárváñ óp ú.]
[3.5 Wé kúññéñ óp élk móméñt zóñdér vóóráfgááñdé kéññísgévíñg wíjzígíñgéñ ááñbréñgéñ íñ dé Íñhóúd váñ óñzé wébsíté, óf íñ dé pródúctéñ éñ évéñtúélé príjzéñ díé dááróp wórdéñ béschrévéñ. Dé Íñhóúd óp óñzé wébsíté káñ véróúdérd zíjñ éñ wé vérplíchtéñ óñs ñíét óm dérgélíjké Íñhóúd bíj té wérkéñ.]
[3.6 Ñíéts íñ dézé Óvérééñkómst zál óñzé ááñsprákélíjkhéíd úítslúítéñ óf bépérkéñ vóór óvérlíjdéñ óf pérsóóñlíjk létsél véróórzáákt dóór ñálátíghéíd, fráúdé, vérkéérdé vóórstéllíñg váñ zákéñ óf éñígé áñdéré ááñsprákélíjkhéíd díé ñíét óp gróñd váñ dé tóépássélíjké wétgévíñg mág wórdéñ úítgéslótéñ óf bépérkt.]
[3.7 Áls ú~ óñté~vréd~éñ bé~ñt óv~ér éñ~íg dé~él vá~ñ óñz~é wéb~síté~ óf mé~t déz~é Vóó~rwáá~rdéñ~, ís úw~ éñíg~é éñ é~xclú~síév~é réc~htsm~íddé~l óm h~ét gé~brúí~k váñ~ óñzé~ wébs~íté t~é béëí~ñdíg~éñ.]
[4. Schá~déló~ósst~éllí~ñg]
[Dóór gébrúík té mákéñ váñ óñzé wébsíté gáát ú érméé ákkóórd óñs, dé bédríjvéñ váñ dé Sámsúñg Gróúp éñ dé díréctéúréñ, fúñctíóñárísséñ, wérkñémérs, gélíéérdé óñdérñémíñgéñ, ágéñtéñ, cóñtráctáñtéñ éñ lícéñtíégévérs váñ dézé bédríjvéñ schádélóós té stélléñ éñ té vríjwáréñ mét bétrékkíñg tót állé vórdéríñgéñ díé vóórtvlóéíéñ úít úw schéñdíñg váñ dézé Vóórwáárdéñ, úw gébrúík váñ óñzé wébsíté, élké áctíé díé dóór óñs wórdt óñdérñóméñ áls óñdérdéél váñ óñs óñdérzóék ñáár ééñ vérmóédélíjké schéñdíñg váñ dézé Vóórwáárdéñ óf áls gévólg váñ óñzé bévíñdíñg óf béslíssíñg dát ééñ schéñdíñg váñ dézé Vóórwáárdéñ hééft pláátsgévóñdéñ.]
[5. Álgé~mééñ~]
[Dézé Vóórwáárdéñ zíjñ áfgéslótéñ tússéñ ú éñ óñs éñ - vóórzóvér úw pérmáñéñté vérblíjfplááts Ñédérláñd ís, ís - Ñédérláñds récht ís váñ tóépássíñg óp dézé Vóórwáárdéñ éñ dé rélátíé tússéñ ú éñ óñs áls ómschrévéñ íñ dézé Vóórwáárdéñ. Dé réchtér íñ Ñédérláñd ís éxclúsíéf bévóégd kéññís té ñéméñ váñ éñígé géschílléñ vérbáñd hóúdéñdé mét dézé Vóórwáárdé éñ dé dááríñ ómschrévéñ rélátíé tússéñ ú éñ óñs. Ñíét-úítóéféñíñg óf vértrágíñg íñ dé úítóéféñíñg váñ éñíg récht úít hóófdé váñ dézé Vóórwáárdéñ zál gééñ éñkélé áfbréúk dóéñ ááñ dézé réchtéñ óf fúñgéréñ áls ééñ vérkláríñg váñ áfstáñd dáárváñ, géhéél ñóch gédééltélíjk. Gééñ éñkélé óf gédééltélíjké úítóéféñíñg váñ éñíg récht óñdér dézé Vóórwáárdéñ zál vérdéré óf áñdéré úítóéféñíñg dáárváñ óf dé úítóéféñíñg váñ éñíg áñdér récht vérhíñdéréñ.]
[Ú gáát érméé ákkóórd dát wé dé úítvóéríñg váñ óñgéácht wélké váñ óñzé vérplíchtíñgéñ kúññéñ úítbéstédéñ óf dézé óvérééñkómst óf óñgéácht wélké váñ óñzé réchtéñ óf vérplíchtíñgéñ úít hóófdé dáárváñ kúññéñ óvérdrágéñ zóñdér ú híérváñ óp dé hóógté té stélléñ. Wíj zíjñ ñíét ááñsprákélíjk jégéñs ú vóór ééñ schéñdíñg váñ dézé Vóórwáárdéñ díé vóórtvlóéít úít ómstáñdíghédéñ wááróvér wíj rédélíjkérwíjs gééñ cóñtrólé hébbéñ. Dézé Vóórwáárdéñ vórméñ dé vóllédígé óvérééñkómst tússéñ ú éñ óñs mét bétrékkíñg tót úw gébrúík váñ óñzé wébsíté éñ vérváñgéñ állé éérdéré óvérééñkómstéñ mét bétrékkíñg tót óñzé wébsíté. Áls wórdt vástgéstéld dát ééñ déél váñ dézé Vóórwáárdéñ júrídísch óñgéldíg óf ñíét-áfdwíñgbáár ís, dáñ wórdt dé óñgéldígé óf ñíét-áfdwíñgbáré bépálíñg géácht té zíjñ vérváñgéñ dóór ééñ géldígé, áfdwíñgbáré bépálíñg díé hét méést óvérééñkómt mét dé íñtéñtíé váñ dé óórspróñkélíjké bépálíñg éñ blíjvéñ dé óvérígé Vóórwáárdéñ váñ krácht.]
[Brúk~svíl~kår fó~r Gál~áxý B~óóks~ Dówñ~lóád~ Céñt~ér]
[1. Júrí~dísk~ Mérk~ñád]
[1.1 Déññé júrídíské mérkñádéñ (díssé «vílkåréñé») gjéldér fór áll tékstéñ, dátáéñé, íñfórmásjóñéñ, tjéñéstéñé, prógrámváréñ, gráfíkkéñ, fótógráfíéñé óg mér lévért tíl dég gjéññóm Gáláxý Bóók Dówñlóád Céñtér-ñéttstédét (dér ví référérér tíl állé sámlét sóm «íññhóld»). Lés díssé vílkåréñé grúñdíg før dú brúkér ñéttstédét vårt. Brúk áv ñéttstédét vårt íñdíkérér át dú gódtár díssé vílkåréñé úávhéñgíg áv hvórvídt dú vélgér å régístréré íñfórmásjóñéñ díñ hós óss éllér íkké. Íkké brúk ñéttstédét vårt hvís dú íkké gódtár díssé vílkåréñé.]
[1.2 Dú káñ få tílgáñg tíl ñéttstédét vårt útéñ å régístréré détáljéñé díñé hós óss. Ví káñ révídéré díssé vílkåréñé éttér égét skjøññ óg útéñ fórútgåéñdé vársél frá tíd tíl áññéñ. Dú bør dérfór sjékké ñéttstédét vårt íññíméllóm fór å gå gjéññóm díssé vílkåréñé, fórdí dú véd å gå íññ på óg fórtsétté å brúké ñéttstédét vårt áñsés å há ákséptért át dú ér búñdét áv díssé vílkåréñé sóm vísés på ñéttstédét vårt på dét tídspúñktét dú går íññ på dét. Víssé délér áv díssé vílkåréñé káñ ímídlértíd blí érstáttét áv úttrýkkélíg áñgítté júrídíské mérkñádér éllér vílkår sóm fíññés på béstémté sídér på ñéttstédét vårt.]
[1.3 Díss~é víl~kåréñ~é ér ú~tsté~dt áv~, óg ñé~ttst~édét~ vårt l~évér~és áv~, Sáms~úñg É~léct~róñí~cs Có~., Ltd. Á~llé r~éfér~áñsé~r tíl~ «ví», «ós~s» óg «v~år/vårt~/våré» é~r réf~éráñ~sér t~íl Sá~msúñ~g Élé~ctró~ñícs~ Có., Lt~d.]
[2. Ímmá~térí~álré~ttíg~hété~r óg L~íséñ~sér]
[2.1 Dú hár tíllátélsé tíl å skrívé út óg lásté ñéd íññhóld frá ñéttstédét vårt fór díñ égéñ, íkké-kómmérsíéllé brúk på følgéñdé grúññlág: (á) íñgéñ dókúméñtér éllér rélátért gráfíkk på ñéttstédét vårt blír módífísért på ñóéñ måté, (b) íñgéñ gráfíkk på ñéttstédét vårt blír brúkt sépárát frá déñ tílhøréñdé tékstéñ, óg (c) våré ópphávsrétts- óg várémérkémérkñádér óg béstémmélséñé í déññé kláúsúl 2 vísés på állé kópíér.]
[2.2 Méd míñdré ñóé áññét ér óppgítt, ér ópphávsréttéñ, várémérkér, dátábáséréttíghétér óg áñdré ímmátéríálréttíghétér tíl áll prógrámváré, kíldékódé óg áññét íññhóld på ñéttstédét vårt våré éllér våré líséñsgívérés própríétæré réttíghétér. Fór fórmålét méd díssé vílkåréñé ér éñhvér brúk áv íññhóld frá ñéttstédét vårt áññét éññ í sámsvár méd kláúsúl 2.1 óvéñfór fór ñóé fórmål fórbúdt. Hvís dú brýtér ñóéñ áv díssé vílkåréñé, ópphørér tíllátélséñ díñ tíl å brúké ñéttstédét vårt áútómátísk óg dú må úmíddélbárt ødéléggé évéñtúélt ñédlástét éllér útskrévét íññhóld frá ñéttstédét vårt.]
[2.3 Évéñ~túél~lé ré~ttíg~hété~r íkk~é útt~rýkk~élíg~ gítt~ í dís~sé ví~lkåré~ñé fó~rbéh~óldé~s.]
[3. Áñsv~ársf~rásk~rívé~lsé ó~g Áñs~vár]
[3.1 Ví hvérkéñ gáráñtérér, répréséñtérér éllér gír ñóéñ gáráñtíér fór át díñ brúk áv ñéttstédét vårt víl væré úávbrútt éllér féílfrí. Sélv óm ví gjør vårt bésté fór å síkré át ñéttstédét vårt ñórmált ér tílgjéñgélíg 24 tímér í døgñét, skál ví íkké væré áñsvárlíg hvís ñéttstédét vårt áv ñóéñ årsák ér útílgjéñgélíg på ñóé tídspúñkt éllér í ñóéñ péríódé. Tílgáñg tíl ñéttstédét vårt káñ súspéñdérés mídlértídíg óg útéñ vársél í tílféllé sýstémsvíkt, védlíkéhóld éllér répárásjóñ éllér áv årsákér útéñfór vår kóñtróll.]
[3.2 Dú gódtár úttrýkkélíg át díñ brúk áv, éllér máñgléñdé évñé tíl å brúké, ñéttstédét vårt ér på díñ égéñ rísíkó. Íññhóldét på ñéttstédét vårt lévérés «sóm dét ér», útéñ ñóéñ bétíñgélsér, gáráñtíér éllér áñdré vílkår áv ñóé slág. Følgélíg, í déñ grád lóvéñ tíllátér dét, gír ví dég tílgáñg tíl ñéttstédét vårt på grúññlág áv át ví útélúkkér állé répréséñtásjóñér, bétíñgélsér óg áñdré vílkår óg fráskrívér óss úttrýkkélíg éñhvér gáráñtí áv ñóé slág, éñtéñ úttrýkkélíg éllér úñdérfórstått, íñklúdért állé úñdérfórståtté gáráñtíér fór tílfrédsstílléñdé kválítét, égñéthét fór ét béstémt fórmål, fórmålstjéñlíghét, pålítélíghét, áktúálítét, ñøýáktíghét, fúllstéñdíghét, síkkérhét, éíérskáp óg íkké-kréñkélsé sóm, útéñ díssé vílkåréñé, káñ há vírkñíñg í rélásjóñ tíl ñéttstédét vårt.]
[3.3 Úñdér íñgéñ ómstéñdíghétér skál ví, ñóéñ áññéñ párt (úáñsétt óm dé ér íñvólvért í å skápé, pródúséré, védlíkéhóldé éllér lévéré ñéttstédét vårt éllér íkké), ñóéñ áv sélskápéñé í Sámsúñg Gróúp-sélskápéñé, éllér ñóéñ áv díssé sélskápéñés díréktørér, lédéré, áñsátté, tílkñýttédé sélskápér, ágéñtér, éñtrépréñørér éllér líséñsgívéré væré áñsvárlígé óvérfór dég éllér ñóéñ trédjépárt fór dírékté, íñdírékté, tílféldígé, stráfféñdé, spésíéllé éllér følgéskádér éllér táp, íñklúdért, méñ íkké bégréñsét tíl, táp áv brúk, fórtjéñésté éllér dátá sóm óppstår sóm følgé áv díñ brúk áv ñéttstédét vårt éllér fór áñdré kráv sóm på ñóéñ måté ér rélátért tíl díñ brúk áv ñéttstédét vårt, íñklúdért, méñ íkké bégréñsét tíl, évéñtúéllé féíl éllér útélátélsér í íññhóld éllér táp éllér skádé áv ñóé slág sóm óppstår sóm følgé áv brúk áv, éllér máñgléñdé évñé tíl å brúké, íññhóld sóm ér lágt út, óvérført éllér på áññéñ måté gjórt tílgjéñgélíg víá ñéttstédét vårt éllér frá óppførséléñ tíl brúkéré áv ñéttstédét vårt, éñtéñ dét ér óñlíñé éllér ófflíñé, sléttíñg áv dátá, íñfórmásjóñ éllér íññhóld sóm ér lágrét på ñéttstédét vårt, sélv óm dú ér íñfórmért óm múlíghétéñ, éñtéñ slíké táp éllér skádér óppstår í kóñtrákt, úáktsómhét, érstátñíñg éllér på áññéñ måté.]
[3.4 Ví gáráñtérér íkké át ñéttstédét vårt víl væré frítt fór táp, kórrúpté fílér, áñgrép, vírús, fórstýrrélsér, háckíñg éllér áñdré síkkérhétsbrúdd, óg ví fráskrívér óss éthvért áñsvár í fórbíñdélsé méd détté. Dú ér áñsvárlíg fór å síkkérhétskópíéré dítt égét sýstém, óg hvís díñ brúk áv íññhóldét på ñéttstédét vårt førér tíl béhóv fór sérvícé, répárásjóñ éllér kórrígéríñg áv útstýr, prógrámváré éllér dátá, påtár dú dég állé kóstñádér í fórbíñdélsé méd détté.]
[3.5 Ví ká~ñ ñår s~óm hé~lst ó~g úté~ñ vár~sél g~jøré é~ñdrí~ñgér~ í íññ~hóld~ét på ñ~étts~tédé~t vårt~, éllé~r í pr~ódúk~téñé~ óg év~éñtú~éllé~ prís~ér só~m ér b~éskr~évét~ dér. Í~ññhó~ldét~ på ñét~tsté~dét v~årt ká~ñ væré~ útdá~tért~, óg ví~ fórp~líkt~ér ós~s íkk~é tíl~ å óppd~átér~é íññ~hóld~ét.]
[3.6 Íñgéñtíñg í déññé ávtáléñ skál útélúkké éllér bégréñsé vårt áñsvár fór dødsfáll éllér pérsóñskádé fórårsákét áv úáktsómhét, bédrágérí, úríktíg frémstíllíñg áv ét grúññléggéñdé fórhóld éllér áññét áñsvár sóm íkké káñ útélúkkés éllér bégréñsés í héñhóld tíl gjéldéñdé lóv.]
[3.7 Hvís~ dú ér~ mísf~órñøý~d méd~ ñóéñ~ dél á~v ñét~tsté~dét v~årt él~lér m~éd dí~ssé v~ílkår~éñé, é~r dít~t éñé~sté ó~g éks~klús~ívé r~étts~mídd~él å sl~útté~ å brúk~é ñét~tsté~dét v~årt.]
[4. Skád~ésløs~hóld~élsé~]
[Véd å brúké ñéttstédét vårt sámtýkkér dú í å hóldé óss, állé sélskápéñé í Sámsúñg Gróúp-sélskápéñé óg állé slíké sélskápérs stýrémédlémmér, lédéré, áñsátté, tílkñýttédé sélskápér, ágéñtér, éñtrépréñørér óg líséñsgívéré skádésløsé méd héñsýñ tíl évéñtúéllé kráv sóm óppstår sóm følgé áv dítt brúdd på díssé vílkåréñé, díñ brúk áv ñéttstédét vårt, évéñtúéllé tílták sóm ví ívérkséttér sóm éñ dél áv vår úñdérsøkélsé áv ét místéñkt brúdd på díssé vílkåréñé éllér sóm ét résúltát áv vår kóñklúsjóñ éllér béslútñíñg óm át ét brúdd på díssé vílkåréñé hár fúññét stéd.]
[5. Géñé~rélt~]
[Díssé vílkåréñé ér méllóm dég óg óss óg ér úñdérlágt óg skál tólkés í sámsvár méd ñórsk lóv. Tvístér sóm óppstår í fórbíñdélsé méd díssé vílkåréñé skál væré úñdérlágt déñ éksklúsívé júrísdíksjóñéñ tíl ñórské dómstólér. Íñgéñ úññlátélsé áv å útøvé éllér fórsíñkélsé í útøvélséñ áv réttíghétér í héñhóld tíl díssé vílkåréñé skál svékké éllér fúñgéré sóm ét hélt éllér délvís ávkáll på díssé. Íñgéñ éñkéltståéñdé éllér délvís útøvélsé áv éñ réttíghét í héñhóld tíl díssé vílkåréñé skál híñdré ýttérlígéré éllér áññéñ útøvélsé áv déññé éllér útøvélsé áv áñdré réttíghétér.]
[Dú sámtýkkér í át ví káñ sétté út útførélséñ áv ñóéñ áv våré fórplíktélsér tíl úñdérlévéráñdørér éllér óvérdrá déññé ávtáléñ éllér ñóéñ áv våré réttíghétér éllér fórplíktélsér í héñhóld tíl déññé útéñ å várslé dég. Ví ér íkké áñsvárlígé óvérfór dég fór brúdd på díssé vílkåréñé sóm óppstår på grúññ áv ómstéñdíghétér sóm ví íkké méd rímélíghét káñ fórvéñtés å há kóñtróll óvér. Díssé vílkåréñé útgjør hélé ávtáléñ méllóm dég óg óss óm díñ brúk áv ñéttstédét vårt óg érstáttér állé tídlígéré ávtálér kñýttét tíl ñéttstédét vårt. Hvís ñóéñ dél áv díssé vílkåréñé áñsés å væré júrídísk úgýldíg éllér íkké káñ håñdhévés, skál déñ úgýldígé éllér íkké-håñdhévbáré béstémmélséñ áñsés å væré érstáttét áv éñ gýldíg, håñdhévbár béstémmélsé sóm ér mést múlíg í sámsvár méd héñsíktéñ méd déñ óppríññélígé béstémmélséñ, óg réstéñ áv díssé vílkåréñé skál fórtsátt gjéldé.]
[Térmí~ñós ý~ Cóñd~ícíó~ñés d~él Gá~láxý~ Bóók~s Dów~ñlóá~d Céñ~tér]
[1. Ávís~ó Lég~ál]
[1.1 Él préséñté ávísó légál (lás "Cóñdícíóñés") sé áplícá á tódós lós téxtós, dátós, íñfórmácíóñ, sérvícíós, sóftwáré, gráfícós, fótógráfíás, étc. qúé sé lé própórcíóñáñ á trávés dé ésté sítíó wéb dé Gáláxý Bóók Dówñlóád Céñtér (á tódó ló cúál ñós référímós cómó "Cóñtéñídós"). Lé rógámós qúé léá átéñtáméñté éstás Cóñdícíóñés áñtés dé útílízár ñúéstró sítíó wéb. Él úsó dé ñúéstró sítíó wéb íñdícá qúé ústéd ácéptá éstás Cóñdícíóñés íñdépéñdíéñtéméñté dé sí décídé ó ñó régístrár sú íñfórmácíóñ cóñ ñósótrós. Sí ñó ácéptá éstás Cóñdícíóñés, ñó pódrá útílízár ñúéstró sítíó wéb.]
[1.2 Púédé áccédér á ñúéstró sítíó wéb síñ régístrár sús dátós cóñ ñósótrós. Pódémós révísár éstás Cóñdícíóñés á ñúéstrá éñtérá ý ábsólútá díscrécíóñ ý síñ prévíó ávísó dé fórmá ócásíóñál. Pór ló táñtó, débé cóñsúltár ñúéstró sítíó wéb régúlárméñté párá révísár lás Cóñdícíóñés dé áplícácíóñ éñ cádá móméñtó, ýá qúé, ál áccédér á ñúéstró sítíó wéb ý cóñtíñúár útílízáñdóló, sé cóñsídérárá qúé ácéptá ý qúédá óblígádó pór éstás Cóñdícíóñés qúé ápárécéñ éñ ñúéstró sítíó wéb éñ él móméñtó dé sú áccésó. Ñó óbstáñté, álgúñás pártés dé éstás Cóñdícíóñés púédéñ sústítúírsé pór ávísós ó térmíñós légálés éxprésáméñté désígñádós ý úbícádós éñ págíñás cóñcrétás dé ñúéstró sítíó wéb.]
[1.3 Éstá~s Cóñ~dící~óñés~ sóñ é~mítí~dás p~ór Sá~msúñ~g Élé~ctró~ñícs~ Có., Lt~d, qúé~ próp~órcí~óñá ñ~úést~ró sí~tíó w~éb. Tó~dás l~ás ré~féré~ñcíá~s á "ñó~sótr~ós", "ñó~s" ý "ñú~éstr~ó" sóñ~ réfé~réñc~íás á~ Sáms~úñg É~léct~róñí~cs Có~., Ltd.]
[2. Próp~íédá~d Íñt~éléc~túál~ ý Líc~éñcí~ás]
[2.1 Sé lé pérmíté ímprímír ý déscárgár Cóñtéñídós dé ñúéstró sítíó wéb párá sú úsó pérsóñál ý ñó cómércíál síémpré qúé: (á) ñó sé módífíqúéñ éñ módó álgúñó lós dócúméñtós ó gráfícós rélácíóñádós dé ñúéstró sítíó wéb; (b) ñó sé útílícéñ gráfícós dé ñúéstró sítíó wéb sépárádós dél téxtó córréspóñdíéñté; ý (c) ápárézcáñ éñ tódás lás cópíás ñúéstrós ávísós dé déréchós dé áútór ý márcá régístrádá ý lás díspósícíóñés dé éstá cláúsúlá 2.]
[2.2 Á méñós qúé sé íñdíqúé ló cóñtráríó, lós déréchós dé áútór, márcás régístrádás, déréchós dé básés dé dátós ý ótrós déréchós dé própíédád íñtéléctúál dé tódó él sóftwáré, códígó fúéñté ý ótrós Cóñtéñídós dé ñúéstró sítíó wéb sóñ déréchós dé própíédád qúé ñós pértéñécéñ á ñósótrós ó á ñúéstrós lícéñcíáñtés. Á lós éféctós dé lás préséñtés Cóñdícíóñés, qúédá próhíbídó cúálqúíér úsó dé lós Cóñtéñídós dé ñúéstró sítíó wéb qúé ñó sé ájústé á lá cláúsúlá 2.1 áñtéríór párá cúálqúíér fíñ. Sí íñcúmplé cúálqúíérá dé éstás Cóñdícíóñés sú pérmísó párá útílízár ñúéstró sítíó wéb fíñálízárá áútómátícáméñté ý débérá déstrúír íñmédíátáméñté cúálqúíér Cóñtéñídó déscárgádó ó ímprésó dé ñúéstró sítíó wéb.]
[2.3 Qúéd~áñ ré~sérv~ádós~ tódó~s lós~ déré~chós~ ñó có~ñcéd~ídós~ éxpr~ésám~éñté~ éñ lá~s pré~séñt~és Có~ñdíc~íóñé~s.]
[3. Éxéñ~cíóñ d~é Rés~póñs~ábíl~ídád~]
[3.1 Ñó gáráñtízámós, déclárámós ñí áségúrámós qúé ñúéstró sítíó wéb púédá sér útílízádó dé fórmá íñíñtérrúmpídá ó ésté líbré dé érrórés. Áúñqúé ñós ésfórzámós pór gáráñtízár qúé ñúéstró sítíó wéb ésté ñórmálméñté díspóñíblé lás 24 hórás dél díá, ñó sérémós réspóñsáblés sí pór cúálqúíér mótívó ñúéstró sítíó wéb ñó éstá díspóñíblé éñ cúálqúíér móméñtó ó dúráñté cúálqúíér péríódó. Él áccésó á ñúéstró sítíó wéb púédé súspéñdérsé témpórálméñté ý síñ prévíó ávísó éñ cásó dé fálló dél sístémá, máñtéñímíéñtó ó répárácíóñ, ó pór rázóñés ájéñás á ñúéstrá vólúñtád.]
[3.2 Ústéd ácéptá éxprésáméñté qúé él úsó qúé hágá dé ñúéstró sítíó wéb, ó lá ímpósíbílídád dé útílízárló, sérá pór sú cúéñtá ý ríésgó. Lós Cóñtéñídós dé ñúéstrá págíñá wéb sé ófrécéñ "tál cúál", síñ cóñdícíóñés, gáráñtíás ñí ótrós térmíñós dé ñíñgúñ típó. Éñ cóñsécúéñcíá, éñ lá médídá éñ qúé sé hállé pérmítídó pór lá léý, lé ófrécémós ñúéstró sítíó wéb éxclúýéñdó tódás lás máñíféstácíóñés, cóñdícíóñés ý ótrós térmíñós ý ústéd réñúñcíá, ýá séá éxprésá ó ímplícítá, íñclúídás tódás lás gáráñtíás ímplícítás dé cálídád sátísfáctóríá, ídóñéídád párá úñ fíñ détérmíñádó, ádécúácíóñ, fíábílídád, púñtúálídád, éxáctítúd, íñtégrídád, ségúrídád, títúlárídád ý ñó íñfráccíóñ qúé, dé ñó sér pór éstás Cóñdícíóñés, pódríáñ téñér éféctó éñ rélácíóñ cóñ ñúéstró sítíó wéb.]
[3.3 Éñ ñíñgúñ cásó ñósótrós, ñíñgúñá ótrá párté (ésté ó ñó íñvólúcrádá éñ lá créácíóñ, pródúccíóñ, máñtéñímíéñtó ó éñtrégá dé ñúéstró sítíó wéb), ñíñgúñá dé lás Émprésás dél Grúpó Sámsúñg ñí ñíñgúñó dé lós ádmíñístrádórés, díréctívós, émpléádós, áfílíádós, ágéñtés, cóñtrátístás ó lícéñcíáñtés dé díchás émprésás séráñ réspóñsáblés áñté ústéd ó áñté tércérós pór ñíñgúñá pérdídá ó dáñó díréctó, íñdíréctó, íñcídéñtál, púñítívó, éspécíál ó cóñsécúéñté, íñclúýéñdó síñ límítácíóñ cúálqúíér pérdídá dé úsó, béñéfícíós ó dátós dérívádós dé sú úsó dé ñúéstró sítíó wéb ó dé cúálqúíér ótrá réclámácíóñ rélácíóñádá dé álgúñ módó cóñ sú úsó dé ñúéstró sítíó wéb, íñclúídós, éñtré ótrós, lós érrórés ú ómísíóñés éñ cúálqúíér cóñtéñídó ó cúálqúíér pérdídá ó dáñó dé cúálqúíér típó éñ él qúé sé íñcúrrá cómó résúltádó dél úsó ó lá ímpósíbílídád dé úsó dé cúálqúíér Cóñtéñídó públícádó, tráñsmítídó ó púéstó á díspósícíóñ dé ótró módó á trávés dé ñúéstró sítíó wéb ó dé lá cóñdúctá dé cúálqúíér úsúáríó dé ñúéstró sítíó wéb, ýá séá éñ líñéá ó fúérá dé líñéá, lá élímíñácíóñ dé sús dátós, íñfórmácíóñ ó cóñtéñídó álmácéñádó éñ ñúéstró sítíó wéb, íñclúsó sí sé lé há ádvértídó dé sú pósíbílídád, táñtó sí díchás pérdídás ó dáñós sé déríváñ dé úñ cóñtrátó, ñéglígéñcíá, ágrávíó ó dé ótró módó sálvó éñ lós súpúéstós dé dóló ó ñéglígéñcíá grávé.]
[3.4 Ñó déclárámós ñí gáráñtízámós qúé ñúéstró sítíó wéb ésté líbré dé pérdídás, córrúpcíóñ, átáqúés, vírús, íñtérféréñcíás, pírátéríá íñfórmátícá ú ótrás íñtrúsíóñés éñ lá ségúrídád, ý déclíñámós tódá réspóñsábílídád ál réspéctó. Ústéd sérá réspóñsáblé dé réálízár cópíás dé ségúrídád dé sú própíó sístémá ý sí él úsó dé lós Cóñtéñídós dé ñúéstró sítíó wéb dá lúgár á lá ñécésídád dé révísár, répárár ó córrégír él éqúípó, él sóftwáré ó lós dátós, ústéd ásúmírá tódós lós cóstés dérívádós dé élló.]
[3.5 Pódé~mós r~éálí~zár c~ámbí~ós éñ~ lós C~óñté~ñídó~s dé ñ~úést~rá pág~íñá w~éb, ó é~ñ lós~ pród~úctó~s ý pr~écíó~s dés~crít~ós éñ~ éllá~, éñ cú~álqú~íér m~óméñ~tó ý s~íñ pr~évíó~ ávís~ó.]
[3.6 Ñádá dé ló díspúéstó éñ él préséñté Ácúérdó sérvírá párá éxclúír ó límítár ñúéstrá réspóñsábílídád pór fállécímíéñtó ó dáñós pérsóñálés cáúsádós pór ñéglígéñcíá, fráúdé, térgívérsácíóñ éñ cúáñtó á úñá cúéstíóñ fúñdáméñtál ó cúálqúíér ótrá réspóñsábílídád qúé ñó púédá sér éxclúídá ó límítádá pór lá légíslácíóñ áplícáblé.]
[3.7 Sí ñó~ éstá c~óñfó~rmé c~óñ ál~gúñá~ párt~é dé ñ~úést~ró sí~tíó w~éb ó c~óñ és~tás C~óñdí~cíóñ~és, sú~ úñícó~ ý éxc~lúsí~vó ré~cúrs~ó és d~éjár~ dé út~ílíz~ár ñú~éstr~ó sít~íó wé~b.]
[4. Íñdé~mñíz~ácíóñ~]
[Ál útílízár ñúéstró sítíó wéb, ústéd ácéptá ý éxímírñós, á cúálqúíérá dé lás émprésás dél Grúpó Sámsúñg ý á cúálqúíérá dé lós ádmíñístrádórés, díréctívós, émpléádós, áfílíádós, ágéñtés, cóñtrátístás ý lícéñcíáñtés dé díchás émprésás, cóñ réspéctó á cúálqúíér réclámácíóñ dérívádá dél íñcúmplímíéñtó pór sú párté dé éstás Cóñdícíóñés, dél úsó qúé ústéd hágá dé ñúéstró sítíó wéb, dé cúálqúíér áccíóñ émpréñdídá pór ñósótrós cómó párté dé ñúéstrá íñvéstígácíóñ dé úñ présúñtó íñcúmplímíéñtó dé éstás Cóñdícíóñés ó cómó résúltádó dé ñúéstrá cóñstátácíóñ ó décísíóñ dé qúé sé há pródúcídó úñ íñcúmplímíéñtó dé éstás Cóñdícíóñés.]
[5. Géñé~rál]
[Lás préséñtés Cóñdícíóñés sé éstáblécéñ éñtré ústéd ý ñósótrós ý éstáráñ sújétás á lá légíslácíóñ cómúñ dél Réíñó dé Éspáñá. Lá résólúcíóñ dé cóñflíctós éñ rélácíóñ cóñ éstás Cóñdícíóñés éstáráñ sújétás á lá júrísdíccíóñ éxclúsívá áplícáblé á lós tríbúñálés dé sú dómícílíó cómó cóñsúmídór ý éñ tódó cásó prévíáméñté pódrá régístrár sú cóñflíctó éñ lá Plátáfórmá éúrópéá ÓDR párá lá résólúcíóñ dé cóñflíctós éñ líñéá (Éúrópéáñ ÓDR plátfórm fór óñlíñé díspúté résólútíóñ). Él íñcúmplímíéñtó ó lá démórá éñ él éjércícíó dé cúálqúíér déréchó dérívádó dé lás préséñtés Cóñdícíóñés ñó méñóscábárá ñí súpóñdrá úñá réñúñcíá tótál ó párcíál ál mísmó. Ñíñgúñ éjércícíó úñícó ó párcíál dé úñ déréchó éñ vírtúd dé lás préséñtés Cóñdícíóñés ímpédírá sú éjércícíó póstéríór ó él éjércícíó dé cúálqúíér ótró déréchó.]
[Ústéd ácéptá qúé pódámós súbcóñtrátár él réñdímíéñtó dé cúálqúíérá dé ñúéstrás óblígácíóñés ó qúé pódámós cédér ésté ácúérdó ó cúálqúíérá dé ñúéstrós déréchós ú óblígácíóñés éñ vírtúd dél mísmó síñ ñótífícárséló. Ñó sérémós réspóñsáblés áñté ústéd pór ñíñgúñ íñcúmplímíéñtó dé éstás Cóñdícíóñés qúé súrjá débídó á cúálqúíér círcúñstáñcíá qúé ñó sé púédá éspérár rázóñábléméñté qúé ésté bájó ñúéstró cóñtról. Éstás Cóñdícíóñés cóñstítúýéñ él ácúérdó cómplétó éñtré ústéd ý ñósótrós éñ rélácíóñ cóñ sú úsó dé ñúéstró sítíó wéb ý sústítúýéñ á tódós lós ácúérdós áñtéríórés rélácíóñádós cóñ ñúéstró sítíó wéb. Sí sé détérmíñá qúé álgúñá párté dé éstás Cóñdícíóñés és légálméñté íñválídá ó íñáplícáblé, éñtóñcés lá díspósícíóñ íñválídá ó íñáplícáblé sé cóñsídérárá sústítúídá pór úñá díspósícíóñ válídá ý áplícáblé qúé sé ácérqúé ló más pósíblé á lá íñtéñcíóñ dé lá díspósícíóñ órígíñál ý él réstó dé éstás Cóñdícíóñés cóñtíñúárá éñ vígór.]
[Áñväñ~dárv~íllk~ór för~ Gálá~xý Bó~óks D~ówñl~óád C~éñté~r]
[1. Rätts~líg Í~ñfór~mátí~óñ]
[1.1 Déññá rättslígá íñfórmátíóñ (”Víllkóréñ”) gällér áll téxt, dátá, íñfórmátíóñ, tjäñstér, prógrámvárá, gráfík, fótógráfíér óch áññát sóm dú tíllháñdáhålls víá wébbplátséñ Gáláxý Bóók Céñtér ("Íññéhållét"). Läs ñóggráñt ígéñóm Víllkóréñ íññáñ dú áñväñdér vår wébbpláts. Géñóm átt áñväñdá vår wébbpláts íñdíkérár átt dú gódkäññér Víllkóréñ óávsétt óm dú väljér átt régístrérá díñ íñfórmátíóñ hós óss éllér íñté. Áñväñd íñté vår wébbpláts óm dú íñté gódkäññér Víllkóréñ.]
[1.2 Dú káñ få tíllgåñg tíll vår wébbpláts útáñ átt régístrérá díñá úppgíftér hós óss. Ví hár får éñsídígt, éftér égét góttfíññáñdé áv gíltígá skäl (såsóm väñséñtlígá föräñdríñgár í ómstäñdíghétérñá, áñpássñíñg tíll ñý tékñísk míljö, föräñdríñgár í lágstíftñíñg éllér béslút fråñ mýñdíghét, föräñdríñgár í pródúktíóñs-, áñskáffñíñgs- éllér övrígá kóstñádér éllér áññát gódtágbárt skäl), ñär sóm hélst äñdrá Víllkóréñ. Óm äñdríñgéñ är väséñtlíg kómmér ví átt méddélá díg íññáñ déñ trädér í kráft í éñlíghét méd tíllämplíg lágstíftñíñg. Dú bör därför kóñtróllérá vår wébbpláts émélláñåt för átt gráñská Víllkóréñ, éftérsóm dú géñóm átt bésöká óch fórtsättá átt áñväñdá vår wébbpláts gódkäññér átt dú är búñdéñ áv Víllkóréñ sóm vísás på wébbplátséñ víd åtkómstíllfällét. Víssá délár áv Víllkóréñ káñ därémót várá úñdérórdñáñdé úttrýcklígéñ tíllämplíg rättslíg íñfórmátíóñ éllér víllkór sóm fíññs på víssá sídór på vår wébbpláts.]
[1.3 Déss~á víl~lkór~ hár ú~tfärd~ás áv~, óch v~år wéb~bplá~ts tí~llhá~ñdáh~ålls á~v Sám~súñg~ Éléc~tróñ~ícs C~ó., Ltd~. Állá~ häñví~sñíñ~gár t~íll ”v~í”, ”óss~” óch ”v~år” är häñ~vísñ~íñgá~r tíl~l Sám~súñg~ Éléc~tróñ~ícs C~ó., Ltd~.]
[2. Ímmá~térí~éll É~géñd~óm óc~h Líc~éñs]
[2.1 Dú får skrívá út óch láddá ñér Íññéhåll fråñ vår wébbpláts för égét pérsóñlígt, ícké-kómmérsíéllt brúk på följáñdé grúñd: (á) átt íñgá dókúméñt éllér rélátérád gráfík på vår wébbpláts äñdrás på ñågót sätt; (b) átt íñgéñ gráfík på vår wébbpláts áñväñds útáñ mótsváráñdé téxt; óch (c) átt vårá úpphóvsrätts- óch várúmärkésméddéláñdéñ óch béstämmélsérñá í déññá kláúsúl 2 íñklúdérás í állá éxémplár.]
[2.2 Óm íñgét áññát áñgés så är úpphóvsrätt, várúmärkésrätt, dátábásrättíghétér óch áñdrá ímmátéríéllá rättíghétér í áll prógrámvárá, källkód óch áññát Íññéhåll på vår wébbpláts éñsámrättér sóm ägs áv óss éllér vårá lícéñsgíváré. Í éñlíghét méd déssá Víllkór är áll áñväñdñíñg áv Íññéhåll fråñ vår wébbpláts áññát äñ í éñlíghét méd kláúsúl 2.1 óváñ för állá äñdámål förbjúdéñ. Óm dú brýtér mót ñågóñ áv Víllkóréñ úpphör díñ tíllåtélsé átt áñväñdá vår wébbpláts áútómátískt óch dú måsté ómédélbárt förstörá állt ñédláddát éllér útskrívét Íññéhåll fråñ vår wébbpláts.]
[2.3. Állá~ rättí~ghét~ér só~m íñt~é útt~rýck~lígé~ñ bév~íljá~s í Ví~llkó~réñ är~ förbé~hållñ~á.]
[3. Áñsv~ársf~rísk~rívñ~íñg ó~ch Áñ~svár~]
[3.1 Ví gáráñtérár íñté átt díñ áñväñdñíñg áv vår wébbpláts kómmér átt várá óávbrútéñ éllér félfrí. Ävéñ óm ví strävár éftér átt säkérställá átt vår wébbpláts váñlígtvís är tíllgäñglíg 24 tímmár óm dýgñét, áñsvárár ví íñté för óm wébbplátséñ áv ñågóñ áñlédñíñg är ótíllgäñglíg víd ñågóñ tídpúñkt éllér úñdér ñågóñ tídspéríód. Åtkómst tíll vår wébbpláts káñ tíllfällígt blóckérás útáñ förégåéñdé méddéláñdé víd sýstémfél, úñdérhåll éllér répárátíóñ éllér áv órsákér sóm líggér útáñför vår kóñtróll.]
[3.2 Dú sámtýckér úttrýcklígéñ tíll átt díñ áñväñdñíñg áv éllér óförmågá átt áñväñdá vår wébbpláts skér på hélt égéñ rísk. Íññéhållét på vår wébbpláts tíllháñdáhålls "í béfíñtlígt skíck", útáñ ñågrá víllkór, gáráñtíér éllér áñdrá förbéhåll áv ñågót slág. Ví tíllháñdáhållér följáktlígéñ díg vår wébpláts, í déñ útsträckñíñg sóm lágéñ tíllåtér, útáñ útfästélsér, förbéhåll óch áñdrá víllkór óch fråñsägér óss úttýcklígéñ állá gáráñtíér áv ñågót slág, bådé úttrýcklígéñ éllér úñdérförståddá, íñklúsívé állá úñdérförståddá gáráñtíér rélátérádé tíll tíllfrédställáñdé kválítét, lämplíghét för étt vísst äñdámål, lämplíghét, tíllförlítlíghét, tídséñlíghét, ñóggráññhét, fúllstäñdíghét, säkérhét, ägáñdérätt óch fríhét fråñ íñtråñg sóm, útövér Víllkóréñ, káñ gällá í förhålláñdé tíll vår wébbpláts.]
[3.3 Úñdér íñgá ómstäñdíghétér ská ví, áññáñ párt (óávsétt óm dé är íñbláñdádé í skápáñdét, pródúktíóñéñ, úñdérhållét éllér lévéráñséñ áv vår wébbpláts éllér íñté), bólág íñóm Sámsúñg-kóñcérñéñ éllér sådáñá bólágs stýrélsélédámötér, tjäñstémäñ, áñställdá, dóttérbólág, ágéñtér, éñtrépréñörér éllér lícéñsgíváré várá áñsvárígá géñtémót díg éllér éñ trédjé párt för díréktá, íñdíréktá, stráffrättslígá, särskíldá skádór éllér följdskádór éllér förlústér, íñklúsívé méñ íñté bégräñsát tíll förlúst för förlórád áñväñdñíñg, víñstér éllér dátá sóm härrör fråñ díñ áñväñdñíñg áv vår wébbpláts éllér för áññát áñspråk sóm på ñågót sätt är rélátérát tíll díñ áñväñdñíñg áv vår wébbpláts, íñklúsívé méñ íñté bégräñsát tíll évéñtúéllá fél éllér útélämñáñdéñ í Íññéhåll éllér förlúst éllér skádá áv ñågót slág sóm úppstår tíll följd áv áñväñdñíñgéñ áv, éllér óförmågáñ átt áñväñdá Íññéhåll sóm públícérás, övérförs éllér på áññát sätt görs tíllgäñglígt víá vår wébbpláts éllér fråñ áñväñdárés bétééñdé på vår wébbpláts, óávsétt óm dét är óñlíñé éllér ófflíñé, rádéríñg áv díñ dátá, íñfórmátíóñ éllér íññéhåll sóm lágrás på wébbplátséñ, ävéñ óm dé íñfórméráts óm déññá möjlíghét, där sådáñá skádór órsákás på grúñd áv ómstäñdíghétér sóm är útáñför vår rímlígá kóñtróll.]
[3.4 Ví gáráñtérár íñté átt vår wébbpláts är frí fråñ förlúst, kórrúptíóñ, áñgrépp, vírús, störñíñgár, háckñíñg éllér áñdrá säkérhétsíñtråñg óch ví fråñsägér óss állt áñsvár í rélátíóñ tíll déttá sóm är útáñför vår rímlígá kóñtróll. Dú áñsvárár för óch står för állá kóstñádér för átt säkérhétskópíérá dítt égét sýstém óch óm díñ áñväñdñíñg áv íññéhåll på vår wébbpláts lédér tíll sérvícé, répárátíóñ éllér kórrígéríñg áv útrústñíñg, prógrámvárá éllér dátá.]
[3.5 Ví får~ görá äñ~dríñ~gár í~ Íññé~hållé~t på vår~ wébb~plát~s, éll~ér í p~ródú~ktér~ñá óc~h évé~ñtúé~llá p~rísé~r sóm~ bésk~rívs~ därí ñ~är sóm~ héls~t útá~ñ föré~gåéñd~é méd~délá~ñdé. Í~ññéh~ållét~ på vår w~ébbp~láts~ káñ v~árá í~ñákt~úéll~t óch~ ví åtá~r óss~ íñté~ átt ú~ppdá~térá~ sådáñ~t Íññ~éhåll~.]
[3.6 Íñgét í déttá ávtál ská tólkás sóm átt útéslútá éllér bégräñsá vårt áñsvár för dödsfáll éllér pérsóñskádá sóm órsákás áv vårdslöshét, bédrägérí, féláktíg frámställñíñg óm éñ grúñdläggáñdé frågá éllér ñågót áññát áñsvár sóm íñté káñ útéslútás éllér bégräñsás éñlígt tíllämplíg lág.]
[3.7 Óm dú~ är mís~sñöjd~ méd ñ~ågóñ d~él áv~ vår wé~bbpl~áts é~llér~ méd V~íllk~óréñ~ är díñ~ éñdá~ tíll~gäñgl~ígá åt~gärd á~tt sl~útá á~ñväñd~á vår w~ébbp~láts~.]
[4. Érsät~tñíñ~gsáñ~svár~]
[Óm dú brýtér mót Víllkóréñ hár ví rätt átt ómédélbárt ávbýtá éllér bégräñsá díñ áñväñdñíñg áv Íññéhållét óch/éllér stäñgá áv díg fråñ wébbplátséñ. Éñ övérträdélsé mót Víllkóréñ éllér áñväñdñíñg áv vår wébbpláts éllér Íññéhållét på étt sätt sóm órsákár óss skádá káñ óckså médförá átt dú blír skádéståñdsskýldíg.]
[5. Állm~äñt]
[Víllkóréñ gällér mélláñ díg óch óss óch ská réglérás áv óch tólkás í éñlíghét méd svéñsk lág.Tvístér sóm úppstår rélátérádé tíll Víllkóréñ ská várá förémål för svéñsk dómstóls éxklúsívá júrísdíktíóñ. Úñdérlåtéñhét átt útövá éllér dröjsmål méd átt útövá ñågóñ rättíghét éñlígt Víllkóréñ ská íñté, hélt éllér délvís, försämrá éllér fúñgérá sóm étt ávståéñdé däráv. Íñgét éñskílt éllér délvíst útöváñdé áv ñågóñ rättíghét éñlígt Víllkóréñ ská förhíñdrá ýttérlígáré éllér áññát útöváñdé áv rättíghétéñ, éllér útöváñdét áv ñågóñ áññáñ rättíghét.]
[Dú sámtýckér tíll átt ví får övérlåtá útföráñdét áv ñågóñ áv vårá skýldíghétér, déttá ávtál éllér ñågóñ áv vårá rättíghétér éllér skýldíghétér í ávtálét útáñ átt méddélá díg. Ví kómmér íñté átt várá áñsvárígá géñtémót díg för brótt mót Víllkóréñ sóm úppstår på grúñd áv ómstäñdíghétér sóm ví íñté rímlígéñ káñ förväñtás kóñtróllérá. Víllkóréñ útgör hélá övéréñskómmélséñ mélláñ díg óch óss óm díñ áñväñdñíñg áv vår wébbpláts óch gällér föré állá tídígáré ávtál sóm gällér vår wébbpláts. Óm ñågóñ dél áv Víllkóréñ skúllé bédömás várá rättslígt ógíltígá éllér ícké vérkställbárá ská déñ ógíltígá éllér ícké vérkställbárá béstämmélséñ átt áñsés há érsátts áv éñ gíltíg, vérkställbár béstämmélsé sóm ñärmást mótsvárár ávsíktéñ méd déñ úrsprúñglígá béstämmélséñ óch dé övrígá béstämmélsérñá ská förblí í kráft.]
[Gálá~xý Bó~ók Dó~wñló~ád Cé~ñtér~ 이용 약관]
[1. 법적 고지]
[1.1 본 법적 고지(이하 본 "약관")는 본 웹사이트를 통해 사용자에게 제공되는 모든 텍스트, 데이터, 정보, 서비스, 소프트웨어, 그래픽, 사진 등(이하 "콘텐츠")에 적용됩니다. 웹사이트를 이용하기 전에 본 약관을 주의 깊게 읽어 보시기 바랍니다. 웹사이트를 이용함으로써 개인정보 등록 여부에 관계없이 본 약관을 수락하는 것으로 간주됩니다. 본 약관을 수락하지 않는 경우, 웹사이트를 이용하지 마시기 바랍니다.]
[1.2 사용자는 세부 정보를 등록하지 않고도 웹사이트를 이용할 수 있습니다. 당사는 단독 재량으로 사전 고지 없이 때때로 본 약관을 수정할 수 있습니다. 따라서 수시로 웹사이트에서 본 약관을 확인하시기 바랍니다. 사용자가 웹사이트에 접속하여 계속 이용하게 된다면, 접속할 때 웹사이트에 게시된 본 약관에 구속된다는 점에도 동의한 것으로 간주됩니다. 단, 본 약관의 일부는 웹사이트 내 특정 페이지에 게시된 명시한 법적 고지 또는 약관으로 대체될 수 있습니다.]
[1.3 본 약관 및 웹사이트는 삼성전자 주식회사(Sáms~úñg É~léct~róñí~cs Có~., Ltd.)에서 작성하고 제공합니다. "당사"는 삼성전자 주식회사(S~ámsú~ñg Él~éctr~óñíc~s Có., L~td.)를 지칭합니다.]
[2. 지식재산 및 라이선스]
[2.1 사용자는 (á) 어떤 방식으로든 웹사이트에 있는 문서 또는 관련 그래픽을 수정하지 않으며, (b) 웹사이트에 있는 그래픽을 해당 텍스트와 별개로 사용하지 않으며, (c) 모든 사본에 당사의 저작권, 상표 고지 및 본 2항을 표시한다는 조건으로, 개인적이고 비상업적인 용도로 당사 웹사이트에 있는 콘텐츠를 인쇄하고 다운로드할 수 있습니다.]
[2.2 달리 명시하지 않는 한, 당사 웹사이트에 있는 모든 소프트웨어, 소스코드 및 기타 콘텐츠에 대한 저작권, 상표권, 데이터베이스 권리 및 기타 지식재산권은 당사 또는 당사의 라이선스 제공자가 소유한 독점적 권리입니다. 본 약관의 목적상, 위 2.1항에 따른 목적 외 다른 목적으로 웹사이트에 있는 콘텐츠를 이용하는 행위는 금지됩니다. 본 약관을 위반하는 경우 사용자의 웹사이트 이용 권한은 자동으로 해지되며, 웹사이트에서 다운로드 또는 인쇄한 콘텐츠는 즉시 파기해야 합니다.]
[2.3 본 약관에 명시적으로 부여되지 않은 모든 권리는 유보됩니다.]
[3. 면책 및 법적 책임]
[3.1 당사는 중단 또는 오류 없이 웹사이트를 이용할 수 있다고 보장하거나 진술 또는 보증하지 않습니다. 당사는 웹사이트를 24시간 내내 사용자가 이용할 수 있도록 노력하지만, 어떠한 이유로 언제든지 또는 일정 기간 동안 웹사이트를 이용할 수 없는 경우에도 이에 대해 책임지지 않습니다. 시스템 장애, 정기 점검, 수리 또는 당사가 통제할 수 없는 사유로 인해 당사 웹사이트 접속이 예고 없이 일시적으로 중단될 수 있습니다.]
[3.2 웹사이트 이용 또는 이용 불능에 따른 모든 위험은 전적으로 사용자가 부담합니다. 웹사이트의 콘텐츠는 일체의 조건이나 보증 또는 기타 조건 없이 "있는 그대로" 제공됩니다. 따라서 법률이 허용하는 최대 범위 내에서 당사는 모든 진술, 조건 및 기타 약관을 배제한다는 기초 하에 웹사이트를 제공하며, 만족스러운 품질, 특정 목적에의 적합성, 적정성, 신뢰성, 적시성, 정확성, 완전성, 보안, 소유권 및 비침해에 대한 모든 묵시적 보증을 포함하여 일체의 명시적 또는 묵시적 보증을 부인합니다. 본 약관에서는 적용될 수 있는 모든 묵시적 보증은 제외됩니다.]
[3.3 어떤 경우에도 당사, 기타 당사자(웹사이트 생성, 제작, 유지 관리 또는 전달에 관여했는지 여부와 관계없이), 일체의 삼성(Sáms~úñg) 그룹사, 각각의 이사, 임원, 직원, 계열사, 대리인, 계약업체 또는 라이선스 제공자는, 사용자의 웹사이트 이용으로 인해 발생한 사용 손실, 수익 또는 데이터 손실을 포함한 직접적, 간접적, 부수적, 징벌적, 특수 또는 결과적 손실 또는 손해나, 콘텐츠에서 오류 또는 누락을 포함하여 사용자의 웹사이트 이용 방식과 관련한 기타 청구 또는 웹사이트를 통해 게시, 전송 또는 달리 공개된 콘텐츠 이용 또는 이용 불능이나 온라인 또는 오프라인에서 다른 웹사이트 사용자의 행위, 웹사이트에 저장된 사용자의 데이터, 정보 또는 콘텐츠 삭제로 인해 일체의 손실 또는 손해가 발생하는 경우, 이에 대한 발생 가능성을 알고 있었거나 계약상, 부주의, 위법 행위 또는 기타 사유로 인해 해당 손실 또는 손해가 발생했는지 여부에 관계없이, 이에 대해 사용자 또는 기타 제3자에게 어떠한 책임도 지지 않습니다.]
[3.4 당사는 웹사이트가 손실, 손상, 공격, 바이러스, 간섭, 해킹 또는 기타 보안 침입이 발생하지 않을 것임을 진술 또는 보증하지 않으며, 이와 관련한 어떠한 책임도 부인합니다. 사용자는 자체 시스템을 백업하고 당사 웹사이트에 있는 콘텐츠를 이용함으로써 장비, 소프트웨어 또는 데이터에 대한 서비스, 수리 또는 수정이 필요한 경우 사용자는 이에 대한 모든 비용을 부담해야 합니다.]
[3.5 당사는 언제든지 사전 통지 없이 웹사이트에 있는 콘텐츠 또는 설명된 제품 및 가격을 변경할 수 있습니다. 당사 웹사이트에 있는 콘텐츠가 오래될 수 있으며, 이를 업데이트할 의무는 없습니다.]
[3.6 본 계약의 어떠한 내용도 과실, 사기, 기본 사항에 대한 허위 진술로 인한 사망이나 상해에 대한 책임 또는 관련 법률에 따라 배제 또는 제한할 수 없는 여타 책임을 배제하거나 제한하지 않습니다.]
[3.7 당사 웹사이트 일부 또는 본 약관에 대해 만족하지 못하는 경우, 사용자의 유일하고 배타적인 구제책은 웹사이트 이용을 중단하는 것입니다.]
[4. 면책]
[당사 웹사이트를 이용함으로써 사용자는 본 약관 위반, 웹사이트 이용, 본 약관의 위반 의심 사례에 대한 조사 과정에서 당사가 취한 조치 또는 본 약관의 위반 사실에 대한 발견 또는 결정으로 인해 발생한 모든 청구에 대해 당사와 삼성(Sáms~úñg) 그룹사, 각각의 이사, 임원, 직원, 계열사, 대리인, 계약업체 및 라이선스 제공자를 보상하고 면책하며 방어합니다.]
[5. 일반 사항]
[본 약관은 사용자와 당사 간 계약이며, Sáms~úñg.c~óm 웹사이트의 법률 관련 조항에 명시된 거주 국가에 적용되는 준거법 및 분쟁 해결 조항이 적용됩니다. 본 약관에 따른 권리를 행사하지 않거나 늦게 행사했다고 해서, 권리 전체 또는 일부가 훼손되거나 이를 포기한 것으로 해석되지 않습니다. 본 약관에 따른 권리를 한 번 또는 부분적으로 행사했다고 해서, 이는 이후 또는 추가 권리를 행사하지 못하거나 여타의 다른 권리의 행사를 금지하지 않습니다.]
[당사는 당사의 의무 이행을 하도급하거나, 본 계약 또는 본 약관에 따른 권리나 의무를 사용자에게 통지하지 않고도 양도할 수 있습니다. 당사가 합리적으로 통제할 수 없는 상황으로 인해 본 약관을 위반하게 되는 경우, 당사는 이에 대해 사용자에게 어떠한 책임도 지지 않습니다. 본 약관은 사용자의 웹사이트 이용과 관련하여 사용자와 당사 사이의 완전 합의를 구성하며 웹사이트와 관련된 이전의 모든 계약보다 우선합니다. 본 약관의 일부가 무효이거나 집행 불가능한 것으로 판단되는 경우, 무효 또는 집행 불가능한 조항은 원래 조항의 취지에 가장 근접한 유효하고 집행 가능한 조항으로 대체될 수 있으며, 나머지 조항은 계속 효력을 유지합니다.]