Samsung

Samsung

  • Buscar
  • menú
Planeta
Personas
Principio
Centro de atención
Biblioteca Digital
global AT

[Bíxb~ý Vís~íóñ f~ór
ác~céss~íbíl~ítý
ñ~árrá~tés
ý~óúr w~órld~]

[Wíth~ áñ éá~sý sé~t-úp á~ñd á s~ímpl~é íñt~érfá~cé, Bí~xbý V~ísíó~ñ vóc~állý~ désc~ríbé~s whá~t ít s~éés, h~élpí~ñg ýó~ú mák~é séñ~sé óf~ thé w~órld~ áróú~ñd ýó~ú.]

  • [Bíxb~ý Vís~íóñ f~ór ác~céss~íbíl~ítý: S~céñé~ désc~ríbé~r, óbj~éct í~déñt~ífíé~r, téx~t réá~dér, á~ñd có~lór d~étéc~tór]
  • [Scéñ~é dés~críb~ér mó~dé cú~rréñ~tlý s~úppó~rts É~ñglí~sh (ÚS~), Fréñ~ch, Gé~rmáñ~, Ítál~íáñ, K~óréá~ñ, Máñ~dárí~ñ Chí~ñésé~, Pórt~úgúé~sé, Rú~ssíá~ñ, áñd~ Spáñ~ísh (S~páíñ~).]
  • [Óbjé~ct Íd~éñtí~fíér~ módé~ súpp~órts~ 54 láñg~úágé~s, whí~ch ár~é thé~ sámé~ ás th~é láñ~gúág~és sú~ppór~téd í~ñ thé~ tráñ~slát~íóñ f~éátú~ré.]
[* Óñ sm~ártp~hóñé~s áñd~ tábl~éts: S~éttí~ñg >
Ác~céss~íbíl~ítý > S~póké~ñ áss~ístá~ñcé > B~íxbý~ Vísí~óñ fó~r
ácc~éssí~bílí~tý
* Sé~rvíc~é ává~íláb~ílít~ý áñd~ cóñt~éñt p~róví~dér m~áý
vá~rý bý~ cóúñ~trý, d~évíc~é, ÓS, á~ñd Óñ~é Úl v~érsí~óñ.]
[Gó tó~ Bíxb~ý Vís~íóñ f~ór ác~céss~íbíl~ítý]

[Sígñ~ Láñg~úágé~ Zóóm~
hélp~s
ýóú~ ñót m~íss á~ líñé~]

[Sígñ láñgúágé zóóm áútómátícállý récógñízés áñd éñlárgés thé sígñ láñgúágé áréá, éñáblíñg déáf úsérs tó séé móré détáíléd móúth áñd fácíál éxpréssíóñs. Ýóú cáñ spécífý á sígñ láñgúágé áréá áñd ádjúst thé mágñífícátíóñ bý úp tó 200%. Úsérs whó áré déáf ór hárd óf héáríñg cáñ álsó úsé thís fúñctíóñ tó zóóm íñ óñ á spécífíc áréá, súch ás scórés fór spórtíñg évéñts ór qúíz prógráms.]

[* Óñ TV~’s: Hóm~é > Méñ~ú > Sét~tíñg~s > Áll~ sétt~íñgs~ > Géñé~rál & P~rívá~cý > Ác~céss~íbíl~ítý > S~ígñ L~áñgú~ágé Z~óóm S~éttí~ñgs
* Á~váíl~áblé~ óñ ál~l Sám~súñg~ Smár~t TVs~ rélé~áséd~ íñ
2021 ór~ láté~r.]
[Gó tó~ Sígñ~ Láñg~úágé~ Zóóm~]

[Ássí~stáñ~t méñ~ú ís r~éádý~
fór á~ñý sc~rééñ~]

[Ássí~stáñ~t méñ~ú lét~s ýóú~ éásí~lý có~ñtró~l ýóú~r phó~ñé bý~ símp~lý tá~ppíñ~g á sh~órtc~út íc~óñ tó~ áccé~ss há~rdwá~ré bú~ttóñ~s, ápp~s, féá~túré~s, áñd~ óthé~r sét~tíñg~s.]

[* Óñ sm~ártp~hóñé~s áñd~ tábl~éts: S~éttí~ñg >
Ác~céss~íbíl~ítý > Í~ñtér~áctí~óñ áñ~d déx~térí~tý > Ás~síst~áñt m~éñú]
[Gó tó~ Ássí~stáñ~t méñ~ú]

[Smár~tThí~ñgs k~ééps~ ýóú
í~ñ thé~ kñów~]

[Sýñc ýóúr dévícés áñd ápplíáñcés víá thé SmártThíñgs ápp tó cóñtról áñd gét ñótífícátíóñs ábóút ýóúr áír cóñdítíóñér, wáshíñg máchíñé, frídgé, áñd móré1. Théñ cóññéct pártñér pródúcts líké dóór séñsórs, líghts, áñd thérmóstáts tó áútómáté áñd símplífý ýóúr ówñ dáý-tó-dáý róútíñé2 — líké séttíñg ýóúr smárt líght tó dím ór cháñgé cólórs óñcé thé láúñdrý ís dóñé.]

[1. Tó sét ñótífícátíóñs:
* Óñ smártphóñés áñd tábléts: SmártThíñgs ápp > Méñú > Ñótífícátíóñs > Móré > Ñótífícátíóñ séttíñgs
* Óñ TVs réléáséd íñ 2021 ór látér: SmártThíñgs
ápp > Séttíñgs > Ñótífícátíóñs
* TV ñótífícátíóñs áré límítéd tó míñímízé áñý íñtérrúptíóñs íñ thé víéwíñg éxpéríéñcé.
2. Tó sét SmártThíñgs róútíñés:
SmártThíñgs ápp > Áútómátíóñs > Ádd(+) > Créáté róútíñé]
[Gó tó~ Smár~tThí~ñgs]
[Gróúp óf péóplé wíth várýíñg ábílítíés: wómáñ wíth óñé árm hóldíñg á smártphóñé, máñ whó ís blíñd úsíñg á smártphóñé tógéthér wíth hís sóñ, máñ sígñíñg tó hís dáúghtér wíth hís wífé hóldíñg á rémóté cóñtról bésídé thém, wómáñ lýíñg íñ béd dríñkíñg fróm á múg, áñd máñ íñ á whéélcháír ádjústíñg hís glássés.]

DISEÑO [Désí~gñ fó~r áll~ ábíl~ítíé~s] [Désí~gñ fó~r]
[áll á~bílí~tíés~]

[Póss~íbíl~ítíé~s
Ñév~ér
Ím~ágíñ~éd]

[Wé cr~éáté~ á wór~ld óf~ póss~íbíl~ítíé~s,
só p~éópl~é cáñ~ créá~té th~éír ó~wñ
éx~pérí~éñcé~s.]

[Scró~ll dó~wñ]
[Scró~ll dó~wñ]

[Stór~íés ó~f íñg~éñúí~tý]

[Ídéá~s cóm~é fró~m péó~plé.
P~éópl~é whó~ túrñ~ íñcó~ñvéñ~íéñc~és
íñ~tó óp~pórt~úñít~íés.
P~éópl~é whó~ thíñ~k óút~sídé~ thé b~óx.

Pé~óplé~ whó ú~sé dé~vícé~s íñ t~héír~ ówñ w~áý,
má~kíñg~ thé m~óst ó~f thé~ír év~érýd~áý.
St~óríé~s óf í~ñgéñ~úítý~ bý pé~óplé~ wíth~ dísá~bílí~tíés~. ]
[* Stóríés báséd óñ íñtérvíéws wíth péóplé wíth dísábílítíés áñd dévélópéd
íñ có-créátíóñ wíth Sámsúñg Fámílý Súppórtérs, whích cóñsísts óf
Sámsúñg émplóýéés áñd fámílý mémbérs wíth dísábílítíés.​
Áll ñámés hávé bééñ cháñgéd tó prótéct áñóñýmítý.​]
[Máñ w~hó ís~ blíñ~d úsé~s Bíx~bý Ví~síóñ~ fór á~ccés~síbí~lítý~ óñ hí~s Gál~áxý s~márt~phóñ~é wít~h hís~ sóñ í~ñ thé~ kítc~héñ, s~ó hé c~áñ lé~árñ w~hát h~ís só~ñ ís c~úríó~ús áb~óút.]
[Éxpl~óríñ~g]
[thé w~órld~]
[tógé~thér~]
[Éxpl~óríñ~g]
[thé w~órld~ tógé~thér~]
[Ás á páréñt, ít’s óñlý ñátúrál tó wáñt tó sháré
spécíál móméñts tógéthér wíth ýóúr chíld
ás théý grów cúríóús ábóút thé wórld.

Jíwóó ís blíñd áñd lívés wíth hís síghtéd sóñ Hámíñ.

Évérý tímé Hámíñ póíñts át sóméthíñg, Jíwóó cáñ’t
séé
whát Hámíñ’s lóókíñg át.

Hé wáñts tó bé áblé tó téll hís sóñ,
“Thát’s áñ ápplé.
Thát’s á púppý.”

Hé wáñts tó hélp Hámíñ sátísfý thís cúríósítý.]
[Ñów w~íth B~íxbý~ Vísí~óñ fó~r ácc~éssí~bílí~tý,
Jí~wóó s~éés H~ámíñ~’s wór~ld th~róúg~h sóú~ñd,
lí~stéñ~íñg á~ñd
éx~plór~íñg w~íth h~ís só~ñ.

Tóg~éthé~r thé~ý éxp~éríé~ñcé t~héír~ wórl~d
íñ á~ whól~é ñéw~ wáý.]
[Léár~ñ ábó~út Bí~xbý V~ísíó~ñ fór~ áccé~ssíb~ílít~ý]
[Ás á páréñt, ít’s óñlý ñátúrál tó wáñt tó sháré
spécíál móméñts tógéthér wíth ýóúr chíld
ás théý grów cúríóús ábóút thé wórld.

Jíwóó ís blíñd áñd lívés wíth hís síghtéd sóñ Hámíñ.

Évérý tímé Hámíñ póíñts át sóméthíñg, Jíwóó cáñ’t
séé
whát Hámíñ’s lóókíñg át.

Hé wáñts tó bé áblé tó téll hís sóñ,
“Thát’s áñ ápplé.
Thát’s á púppý.”

Hé wáñts tó hélp Hámíñ sátísfý thís cúríósítý.

Ñów wíth Bíxbý Vísíóñ fór áccéssíbílítý,
Jíwóó séés Hámíñ’s wórld thróúgh sóúñd,
lístéñíñg áñd
éxplóríñg wíth hís sóñ.

Tógéthér théý éxpéríéñcé théír wórld
íñ á whólé ñéw wáý.]
[Léár~ñ ábó~út Bí~xbý V~ísíó~ñ fór~ áccé~ssíb~ílít~ý]
[Máñ w~hó ís~ déáf~ sígñ~s tó h~ís hé~áríñ~g dáú~ghté~r áñd~ déáf~ wífé~ íñ th~é lív~íñg r~óóm á~s thé~ý wát~ch á S~ámsú~ñg TV~ úsíñ~g Síg~ñ Láñ~gúág~é Zóó~m.]
[Éñjó~ýíñg~]
[théí~r wór~ld]
[tógé~thér~]
[Éñjó~ýíñg~]
[théí~r wór~ld tó~géth~ér]
[Évérýóñé ís dífféréñt, évéñ wíthíñ thé sámé fámílý.
Sómé cáñ héár ór spéák; óthérs cáñ’t.

Méét CÓDÁ* fámílý Álí, Ñádíá, áñd théír dáúghtér
Míñá.
Álí áñd Ñádíá áré déáf, whílé Míñá ís héáríñg.

Thé thréé óf thém cómmúñícáté whílé lóókíñg íñtó
éách
óthér’s éýés. Bút whéñ ít cómés tó wátchíñg TV
tógéthér,
Álí áñd Ñádíá cáñ míss whát’s háppéñíñg.

Théý wáñt tó léárñ móré ábóút whát Míñá
héárs áñd éñjóýs.]

[Wíth~ Sígñ~ Láñg~úágé~ Zóóm~, ít’s é~ásíé~r fór~ thém~
tó éñ~jóý T~V
tím~é ás á~ fámí~lý, sh~áríñ~g fúñ~,
láúg~htér~, áñd c~óññé~ctíó~ñ.]

[* CÓDÁ~ ís áñ~ ácró~ñým f~ór Ch~íldr~éñ óf~ Déáf~ Ádúl~ts, ré~férr~íñg t~ó
héá~ríñg~
chíl~dréñ~ ráís~éd bý~ óñé ó~r mór~é déá~f gúá~rdíá~ñ.]
[Léár~ñ ábó~út Sí~gñ Lá~ñgúá~gé Zó~óm]
[Évérýóñé ís dífféréñt, évéñ wíthíñ thé sámé fámílý.
Sómé cáñ héár ór spéák; óthérs cáñ’t.

Méét CÓDÁ* fámílý Álí, Ñádíá, áñd théír dáúghtér
Míñá.
Álí áñd Ñádíá áré déáf, whílé Míñá ís héáríñg.

Thé thréé óf thém cómmúñícáté whílé lóókíñg íñtó
éách
óthér’s éýés. Bút whéñ ít cómés tó wátchíñg TV
tógéthér,
Álí áñd Ñádíá cáñ míss whát’s háppéñíñg.

Théý wáñt tó léárñ móré ábóút whát Míñá
héárs áñd éñjóýs.

Wíth Sígñ Láñgúágé Zóóm, ít’s éásíér fór thém
tó éñjóý TV
tímé ás á fámílý, sháríñg fúñ,
láúghtér, áñd cóññéctíóñ.]
[* CÓDÁ~ ís áñ~ ácró~ñým f~ór Ch~íldr~éñ óf~ Déáf~ Ádúl~ts, ré~férr~íñg t~ó
héá~ríñg~
chíl~dréñ~ ráís~éd bý~ óñé ó~r mór~é déá~f gúá~rdíá~ñ.]
[Léár~ñ ábó~út Sí~gñ Lá~ñgúá~gé Zó~óm]
[Wómá~ñ wít~h óñé~ árm h~ólds~ úp á G~áláx~ý smá~rtph~óñé, s~ó shé~ cáñ ú~sé Ás~síst~áñt m~éñú t~ó ták~é á sé~lfíé~ íñ th~é kít~chéñ~.]
[Shár~íñg]
[wíth~ thé w~órld~]
[Shár~íñg]
[wíth~ thé w~órld~]
[Péóplé áré bórñ wíth dífféréñt ábílítíés, áñd thésé
cáñ
cháñgé át áñý móméñt. Sómé hávé óñé árm.
Sómé hávé ñó árms. Sómé áré témpórárílý íñjúréd.

Bút théý cáñ stíll dó whát théý wáñt, méét whó théý
wáñt,
áñd lívé thé lífé théý wáñt.

Fór Zárá, hávíñg óñé árm ís símplý á párt óf hér
évérýdáý.
Shé wáñts tó bé á fáshíóñ íñflúéñcér,
só shé tákés, édíts,
áñd shárés hér sélfíés
wíth thé wórld.]
[Shé d~óésñ~’t ñéé~d twó~ árms~ tó sh~ów óf~f hér~ óútf~íts,
m~éét
ñ~éw fr~íéñd~s, áñd~ lívé~ trúé~ tó hé~rsél~f.

Wít~h Áss~ístá~ñt mé~ñú, Zá~rá ús~és hé~r dév~ícés~ hér w~áý
wí~th
év~érýt~híñg~ shé d~óés.]
[Léár~ñ ábó~út Ás~síst~áñt m~éñú]
[Péóplé áré bórñ wíth dífféréñt ábílítíés, áñd thésé
cáñ
cháñgé át áñý móméñt. Sómé hávé óñé árm.
Sómé hávé ñó árms. Sómé áré témpórárílý íñjúréd.

Bút théý cáñ stíll dó whát théý wáñt, méét whó théý
wáñt,
áñd lívé thé lífé théý wáñt.

Fór Zárá, hávíñg óñé árm ís símplý á párt óf hér
évérýdáý.
Shé wáñts tó bé á fáshíóñ íñflúéñcér,
só shé tákés, édíts,
áñd shárés hér sélfíés
wíth thé wórld.

Shé dóésñ’t ñééd twó árms tó shów óff hér óútfíts,
méét
ñéw fríéñds, áñd lívé trúé tó hérsélf.

Wíth Ássístáñt méñú, Zárá úsés hér dévícés hér wáý
wíth
évérýthíñg shé dóés.]
[Léár~ñ ábó~út Ás~síst~áñt m~éñú]
[Wómá~ñ whó~ ís há~rd óf~ héár~íñg l~íés í~ñ béd~ íñ á d~árk r~óóm, d~ríñk~íñg f~róm á~ múg. T~hé lí~ght f~róm h~ér lá~mp ís~ réd, s~hówí~ñg sh~é cáñ~ bé ví~súál~lý ál~érté~d tó s~óúñd~s úsí~ñg Sm~ártT~híñg~s.]
[Stáý~íñg]
[íñ tú~ñé]
[wíth~ théí~r wór~ld]
[Stáý~íñg í~ñ túñ~é]
[wíth~ théí~r wór~ld]
[Fór thé déáf áñd hárd óf héáríñg, ít’s ímpórtáñt tó
fíñd
wáýs tó gét évérýdáý ñótífícátíóñs.
Évéñ át
hómé, sómé cáñ’t hélp bút gét áñxíóús,
thíñkíñg
ábóút whát théý míght míss.

Lívíñg íñ á qúíét wórld, Stépháñíé cáñ’t cléárlý héár
sóúñds
óthérs áré áccústóméd tó héáríñg.]
[Wíth SmártThíñgs, shé séés thé wórld íñ á ñéw líght,
wíth á
wáý tó récéívé thé íñfórmátíóñ shé ñééds.

Líght hás bécómé á sécóñd láñgúágé, vísúállý
álértíñg hér
whéñ sóméóñé cómés hómé, ór whéñ
díññér ór láúñdrý ís
dóñé.​

Ñów Stépháñíé lívés lífé wíthóút míssíñg á thíñg.]
[Léár~ñ ábó~út Sm~ártT~híñg~s]
[Fór thé déáf áñd hárd óf héáríñg, ít’s ímpórtáñt tó
fíñd
wáýs tó gét évérýdáý ñótífícátíóñs.
Évéñ át
hómé, sómé cáñ’t hélp bút gét áñxíóús,
thíñkíñg
ábóút whát théý míght míss.

Lívíñg íñ á qúíét wórld, Stépháñíé cáñ’t cléárlý héár
sóúñds
óthérs áré áccústóméd tó héáríñg.

Wíth SmártThíñgs, shé séés thé wórld íñ á ñéw líght,
wíth á
wáý tó récéívé thé íñfórmátíóñ shé ñééds.

Líght hás bécómé á sécóñd láñgúágé, vísúállý
álértíñg hér
whéñ sóméóñé cómés hómé, ór whéñ
díññér ór láúñdrý ís
dóñé.​

Ñów Stépháñíé lívés lífé wíthóút míssíñg á thíñg.]
[Léár~ñ ábó~út Sm~ártT~híñg~s]

[Sáms~úñg’s~ cóll~ábór~átíó~ñ wít~h KÍM~ÚSTÚ~DÍÓ
s~háré~s á ñé~w kíñ~d óf í~ñgéñ~úítý~]

[KÍMÚSTÚDÍÓ wórks wíth táléñtéd désígñérs wíth dévélópméñtál
dísábílítíés, créátíñg cáptívátíñg árt thát ñót óñlý súrprísés thé wórld
bút chálléñgés lóñg-héld ássúmptíóñs.

Thé áccómpáñýíñg íllústrátíóñs fór éách stórý wéré pláññéd bý
Sámsúñg désígñérs áñd dráwñ bý KÍMÚSTÚDÍÓ désígñérs tó shów hów
péóplé wíth dísábílítíés úsé Sámsúñg pródúcts áñd sérvícés
íñ théír ówñ wáý.]

[Sáms~úñg Á~ccés~síbí~lítý~ Cómm~ítté~é
& Sám~súñg~ Fámí~lý Sú~ppór~térs~]

[Mákí~ñg á m~óré
á~ccés~síbl~é tóm~órró~w]

[Thé Sámsúñg Áccéssíbílítý Cómmíttéé wórks clósélý tógéthér
wíth désígñérs áñd dévélópérs tó cóñtíñúóúslý ímpróvé thé
áccéssíbílítý éxpéríéñcé fór áll Sámsúñg úsérs.

Sámsúñg Fámílý Súppórtérs ís áñ óffícíál cháññél óf
cómmúñícátíóñ cóñsístíñg óf Sámsúñg émplóýéés áñd fámílý
mémbérs wíth dísábílítíés, sháríñg thé ñééds óf úsérs wíth
dísábílítíés tó créáté éásé óf úsé fór áll.]

[Créá~té ýó~úr
ów~ñ éxp~éríé~ñcé]

[Léár~ñ ábó~út ác~céss~íbíl~ítý f~éátú~rés]
[Fóúr~ ícóñ~s rép~résé~ñtíñ~g thé~ týpé~s óf S~ámsú~ñg ác~céss~íbíl~ítý f~éátú~rés: V~ísíó~ñ, héá~ríñg~, móbí~lítý~, áñd c~ógñí~tíóñ~.] [Fóúr~ ícóñ~s rép~résé~ñtíñ~g thé~ týpé~s óf S~ámsú~ñg ác~céss~íbíl~ítý f~éátú~rés: V~ísíó~ñ, héá~ríñg~, móbí~lítý~, áñd c~ógñí~tíóñ~.]

  • [Sáms~úñg’s~ cóll~ábór~átíó~ñ
    wít~h KÍM~ÚSTÚ~DÍÓ s~háré~s
    á ñé~w kíñ~d óf í~ñgéñ~úítý~]

    [KÍMÚSTÚDÍÓ wórks wíth táléñtéd
    désígñérs wíth dévélópméñtál
    dísábílítíés, créátíñg cáptívátíñg árt
    thát ñót óñlý súrprísés thé wórld bút
    chálléñgés lóñg-héld ássúmptíóñs.

    Thé áccómpáñýíñg íllústrátíóñs fór éách
    stórý wéré pláññéd bý Sámsúñg
    désígñérs áñd dráwñ bý KÍMÚSTÚDÍÓ
    désígñérs tó shów hów péóplé wíth
    dísábílítíés úsé Sámsúñg pródúcts áñd
    sérvícés íñ théír ówñ wáý.​]

  • [Sáms~úñg Á~ccés~síbí~lítý~ Cómm~ítté~é
    & Sám~súñg~ Fámí~lý Sú~ppór~térs~]

    [Mákí~ñg á
    m~óré á~ccés~síbl~é
    tóm~órró~w]

    [Thé Sámsúñg Áccéssíbílítý Cómmíttéé
    wórks clósélý tógéthér wíth désígñérs
    áñd dévélópérs tó cóñtíñúóúslý
    ímpróvé thé áccéssíbílítý éxpéríéñcé fór
    áll Sámsúñg úsérs.

    Sámsúñg Fámílý Súppórtérs ís áñ
    óffícíál cháññél óf cómmúñícátíóñ
    cóñsístíñg óf Sámsúñg émplóýéés áñd
    fámílý mémbérs wíth dísábílítíés,
    sháríñg thé ñééds óf úsérs wíth
    dísábílítíés tó créáté éásé óf úsé fór áll.]

[Créá~té ýó~úr
ów~ñ
éxp~éríé~ñcé]

[Léár~ñ ábó~út ác~céss~íbíl~ítý f~éátú~rés]
[Fóúr~ ícóñ~s rép~résé~ñtíñ~g thé~ týpé~s óf S~ámsú~ñg ác~céss~íbíl~ítý f~éátú~rés: V~ísíó~ñ, héá~ríñg~, móbí~lítý~, áñd c~ógñí~tíóñ~.] [Fóúr~ ícóñ~s rép~résé~ñtíñ~g thé~ týpé~s óf S~ámsú~ñg ác~céss~íbíl~ítý f~éátú~rés: V~ísíó~ñ, héá~ríñg~, móbí~lítý~, áñd c~ógñí~tíóñ~.]
Buscar Historia
Buscar Historia