[Cósá~ fáré~ qúáñ~dó áp~páíó~ñó lé~ ñótí~fích~é fíl~trí s~úl dí~splá~ý dél~lá tú~á ásc~íúgá~tríc~é Sám~súñg~]

[Sé íl~ símb~óló d~él fí~ltró~ déll~á láñ~úggí~ñé áp~páré~ súl d~íspl~áý dé~llá t~úá ás~cíúg~átrí~cé, sí~gñíf~ícá c~hé dé~vé és~séré~ púlí~tó.]

[È ímpó~rtáñ~té pú~líré~ é ásc~íúgá~ré íl~ fílt~ró dé~llá l~áñúg~gíñé~ dópó~ ógñí~ cárí~có. Sé~ sí ús~á l'á~scíú~gátr~ícé c~óñ úñ~ fílt~ró úm~ídó, s~í pós~sóñó~ vérí~fícá~ré mú~ffé, ó~dórí~ ó pré~stáz~íóñí~ dí ás~cíúg~átúr~á ríd~ótté~.]

[Spíá~ dél f~íltr~ó súl~ dísp~láý.]

[Átté~ñzíó~ñé: Íl~ désí~gñ dé~l páñ~ñéll~ó dí c~óñtr~ólló~ púò dí~ffér~íré á~ sécó~ñdá d~él mó~déll~ó.]

[Cómé~ púlí~ré íl~ fílt~ró]

[Páss~ó 1. Ápr~í ló s~pórt~élló~ déll~'ásc~íúgá~tríc~é é tí~rá íl~ fílt~ró vé~rsó l~'ált~ó pér~ rímú~óvér~ló. Ás~sícú~rátí~ ché l~á gúá~rñíz~íóñé~ dí gó~mmá s~íá ál~ súó p~óstó~ dópó~ ávér~ rímó~ssó í~l fíl~tró.]

[Páss~ó 2. Ápr~í íl f~íltr~ó ést~érñó~ é rím~úóví~ íl fí~ltró~ íñté~rñó.]

[Púlí~ré íl~ fílt~ró.]

[Páss~ó 3. Ápr~í cíá~scúñ~ó déí~ fílt~rí íñ~térñ~í éd é~stér~ñí.]

[Páss~ó 4. Tóg~lí lá~ láñú~gíñé~ dá éñ~trám~bí í f~íltr~í é pó~í púl~íscí~lí có~ñ úñá~ spáz~zólá~.]

[Áprí~ í fíl~trí.]

[Átté~ñzíó~ñé: Pé~r púl~íré c~órré~ttám~éñté~ íl fí~ltró~, útíl~ízzá~ ácqú~á cór~réñt~é é pó~í ásc~íúgá~ló.]

[Páss~ó 5. Íñs~érís~cí íl~ fílt~ró íñ~térñ~ó súl~ fílt~ró és~térñ~ó é có~llóc~áló d~í ñúó~vó ñé~ll’ás~cíúg~átrí~cé.]

[Íñsé~rísc~í íl f~íltr~ó íñt~érñó~.]

[Átté~ñzíó~ñé: Qú~áñdó~ rímú~óví í~l fíl~tró d~áll’á~scíú~gátr~ícé, f~áí át~téñz~íóñé~ á ñóñ~ scúó~térl~ó tró~ppó ó~ á cól~pírl~ó cóñ~ áltr~í ógg~éttí~, pótr~ébbé~ dáññ~éggí~ársí~.]

  • [Ássí~cúrá~tí ch~é íl f~íltr~ó síá~ íñst~állá~tó có~rrét~támé~ñté p~rímá~ dí mé~ttér~é íñ f~úñzí~óñám~éñtó~ l'ás~cíúg~átrí~cé. Ñó~ñ úsá~ré l'~áscí~úgát~rícé~ séñz~á íl f~íltr~ó íñs~táll~átó.]
  • [Ággí~úñgí~ ó rím~úóví~ íñdú~méñt~í dál~l'ás~cíúg~átrí~cé có~ñ íl f~íltr~ó íñs~táll~átó. S~é íl f~íltr~ó ñóñ~ fóss~é íñs~táll~átó c~órré~ttám~éñté~, pícc~ólí ó~ggét~tí pó~tréb~béró~ cádé~ré ñé~llá f~éssú~rá dé~l fíl~tró é~ cáús~áré í~l mál~fúñz~íóñá~méñt~ó dél~l'ás~cíúg~átrí~cé.]
  • [Púlí~scí í~l fíl~tró d~ópó ó~gñí c~áríc~ó. Íñ c~ásó c~óñtr~áríó~, lé pr~éstá~zíóñ~í dí á~scíú~gátú~rá pó~tréb~béró~ éssé~ré có~mpró~méss~é.]
  • [Ássí~cúrá~tí ch~é íl f~íltr~ó síá~ púlí~tó é c~hé íl~ sérb~átóí~ó d'á~cqúá~ síá v~úótó~ prím~á dí í~ñízí~áré í~l pró~grám~má dí~ áscí~úgát~úrá.]
  • [Sé lá~ súpé~rfíc~íé dé~l fíl~tró è b~ágñá~tá, lá~scíá~ló ás~cíúg~áré c~ómpl~étám~éñté~ prím~á dí ú~tílí~zzár~ló.]
  • [Íñsé~ríré~ íl fí~ltró~ qúáñ~dó è bá~gñát~ó púò c~áúsá~ré lá~ fórm~ázíó~ñé dí~ múff~é ó ód~órí é~ cómp~rómé~ttér~é l’ás~cíúg~átúr~á.]
[Códí~cé có~ñtró~llár~é fíl~tró s~úl dí~splá~ý.]

[Códí~cé “Có~ñtró~llár~é íl f~íltr~ó”]

[Qúáñdó víéñé vísúálízzátó "Cóñtrólláré fíltró" súl páññélló dí cóñtrólló, sígñífícá ché íl fíltró déllá láñúggíñé dévé ésséré sóttópóstó á máñútéñzíóñé. Púóí áñché vísítáré lá ñóstrá págíñá dédícátá pér sápérñé dí píù súí códící dí érróré déll’áscíúgátrícé.]

 

[Sólú~zíóñ~é]

  • [Cóñt~róll~á íl f~íltr~ó dél~lá lá~ñúgg~íñé (g~rúpp~ó fíl~tró é~stér~ñó é í~ñtér~ñó) é l~á súá~ íñst~állá~zíóñ~é.]
  • [Sé íl~ prób~lémá~ pérs~ísté~, cóñt~áttá~ l’Áss~ísté~ñzá S~ámsú~ñg.]

[Vérí~fícá~ dí áv~ér pú~lító~ éñtr~ámbí~ í fíl~trí á~ríá (c~éñtr~álé) é~ cóñd~éñsá~tóré~* (íñ bá~ssó á~ síñí~strá~) lásc~íáñd~ó lá s~píñá~ cóll~égát~á áll~á pré~sá dí~ córr~éñté~. Cóñt~áttá~ íl Sé~rvíz~íó Cl~íéñt~í trá~míté~ ñúmé~ró vé~rdé.] 

[Áttéñzíóñé: ñéllé vérsíóñí dí áscíúgátrící dállá séríé  DV*M* íñ póí, íl fíltró cóñdéñsátóré íñ bássó á síñístrá máñcá, má è cómúñqúé ñécéssáríá lá púlízíá dél cóñdéñsátóré póstó díétró lá scátólá grígíá dí prótézíóñé ñél séñsó déllé láméllé pér évítáré dí píégárlé é dáññéggíárlé. Cóñsúltá íl máñúálé d’úsó pér scópríré íl módélló déllá túá áscíúgátrícé.]

[Vérí~fícá~ lá có~rrét~tá pú~lízí~á dél~ fílt~ró pr~ímá d~éll’ú~só. És~égúí~ lá má~ñúté~ñzíó~ñé có~ñ íl p~ródó~ttó s~péñt~ó é có~ñ lá s~píñá~ íñsé~rítá~ cómé~ dá má~ñúál~é úté~ñté.] 

[Vérí~fícá~ sé, dó~pó l'~áccé~ñsíó~ñé, lé~ ñótí~fích~é dí p~úlíz~íá dé~lló s~cámb~íátó~ré dí~ cáló~ré (sp~órté~líñó~ íñ bá~ssó á~ sx)  vé~ñgóñ~ó sém~pré g~éñér~áté.]

[Sé có~mpár~é íl m~éssá~ggíó~, púlí~scí l~ó scá~mbíá~tóré~ dí cá~lóré~.]

[Éség~úí lá~ máñú~téñz~íóñé~ cóñ í~l pró~dótt~ó spé~ñtó é~ cóñ l~á spí~ñá íñ~sérí~tá có~mé dá~ máñú~álé ú~téñt~é.] 

Guía del usuario Guía del usuario

[Máñú~álé d~'Úsó~]

[Vúóí~ áccé~déré~ á tút~té lé~ íñfó~rmáz~íóñí~
súl t~úó dí~spós~ítív~ó¿
Sc~áríc~á íl m~áñúá~lé d'~úsó¡~]

[jóíñ~ sáms~úñg c~ómmú~ñítý~] [jóíñ~ sáms~úñg c~ómmú~ñítý~]

[Cómm~úñít~ý Sám~súñg~]

[Úñís~cítí~ állá~ Cómm~úñít~ý Sám~súñg~¡
Pót~ráí c~óñdí~vídé~ré lé~ túé d~ómáñ~dé, sú~ggér~íméñ~tí
é í~mpár~áré d~állé~ éspé~ríéñ~zé dé~glí á~ltrí~ útéñ~tí.]

[Gráz~íé pé~r íl t~úó fé~édbá~ck]

[* Pér í~ñfór~mází~óñí s~ú cóm~é rác~cógl~íámó~ é útí~lízz~íámó~ í túó~í dát~í, cóñ~súlt~á lá ñ~óstr~á Íñf~órmá~tívá~ Prív~ácý .]