[¿Cómó h~á méj~órád~ó lá d~úráb~ílíd~ád có~ñ él G~áláx~ý Z Fó~ld3 ó é~l Gál~áxý Z~ Flíp~3¿]
[Él prímér téléfóñó íñtélígéñté plégáblé cóñ résístéñcíá ál ágúá cóñ clásífícácíóñ ÍPX8. Lá dúrábílídád méjórádá sé há áplícádó á Gáláxý Z Fóld3 ý Gáláxý Z Flíp3 cóñ Ármór Álúmíñíúm éñ él márcó ý bíságrá, ásí cómó Góríllá Gláss Víctús éñ lá páñtállá dé lá cúbíértá ý lá cúbíértá póstéríór. Vídríó últráfíñó ý úñá ñúévá pélícúlá prótéctórá dé PÉT párá qúé sú páñtállá séá más dúrádérá.]
[Óbtéñ~ más íñ~fórm~ácíóñ~ sóbr~é lá d~úráb~ílíd~ád mé~jórá~dá dé~l Gál~áxý Z~ Fóld~3 ý Gál~áxý Z~ Flíp~3.]
[Sáms~úñg G~áláx~ý Sér~íé Z]
[Ñótá~:]
- [Lós d~íspó~sítí~vós G~áláx~ý Z Fó~ld3 ý G~áláx~ý Z Fí~lp3 só~ñ rés~ísté~ñtés~ ál ág~úá (ÍP~X8) pér~ó ñó á~l pól~vó.]
- [Sé ré~cómí~éñdá~ máñt~éñér~ tús d~íspó~sítí~vós á~léjá~dós d~é áré~ñá ú ó~trás~ párt~ícúlá~s péq~úéñás~.]
- [Lás c~ífrá~s rél~ácíó~ñádá~s cóñ~ lá má~ýór d~úráb~ílíd~ád dé~l Gál~áxý Z~ Fóld~3 ý Gál~áxý Z~ Flíp~3 sé bá~sáñ é~ñ rés~últá~dós d~é prú~ébás~ íñté~rñás~ éñ có~mpár~ácíóñ~ cóñ l~ós mó~déló~s plé~gábl~és áñ~térí~órés~.]
[Lós márcós ý lás bíságrás dé ámbós téléfóñós útílízáñ Ármór Álúmíñíúm, qúé és más dúrádéró ý résístéñté éñ cómpárácíóñ cóñ lós módélós plégáblés áñtéríórés. Él Góríllá Gláss Víctús éñ lá párté póstéríór ý fróñtál há héchó qúé lós téléfóñós séáñ múchó méñós própéñsós á ráýársé. Ádémás, él Súpér Cléár Gláss sé há cólócádó sóbré lá décórácíóñ dé lá cámárá trásérá párá hácér qúé lá léñté séá résístéñté á lós áráñázós ý áñtírréfléctáñté.]
[Ñótá~:]
- [Lás c~ífrá~s rél~ácíó~ñádá~s cóñ~ lá má~ýór d~úráb~ílíd~ád dé~l Gál~áxý Z~ Fóld~3 ý Gál~áxý Z~ Flíp~3 sé bá~sáñ é~ñ rés~últá~dós d~é prú~ébás~ íñté~rñás~ éñ có~mpár~ácíóñ~ cóñ l~ós mó~déló~s plé~gábl~és áñ~térí~órés~.]
[Cóñ Í~ñfíñ~ítý F~léx D~íspl~áý, él~ Gálá~xý Z F~óld3 ý~ él Gá~láxý~ Z Flí~p3 púé~déñ s~ópór~tár m~ás dé 200.000 p~líég~úés. Á~démás~, lás f~íbrá~s dé l~á bár~rédó~rá éñ~ lá bí~ságr~á éví~táñ q~úé sú~stáñ~cíás~ éxtr~áñás c~ómó é~l pól~vó éñ~tréñ~ éñ sú~ dísp~ósít~ívó.]
[Ñótá~:]
- [Cóñ ú~ñá dú~rácí~óñ dé 200.000 p~líég~úés é~ñ lás~ prúé~bás, l~á bís~ágrá~ púéd~é sóp~órtá~r 100 plí~égúé~s ál d~íá dúr~áñté~ 5 áñós. L~á víd~á útíl~ sé há~ médí~dó dé~ ácúé~rdó c~óñ ló~s ést~áñdár~és dé~ cálí~dád d~é Sám~súñg~.]
- [Áplí~cár d~émás~íádá~ prés~íóñ ó p~résí~óñár~ cóñ ú~ñ óbj~étó á~fílá~dó pú~édé d~áñár s~ú dís~pósí~tívó~. Téñg~á cúí~dádó~ dé ñó~ éjér~cér ú~ñá fú~érzá~ éxcé~sívá~ éñ él~ áréá d~óñdé~ lá pá~ñtál~lá sé~ plíé~gá, és~pécí~álmé~ñté c~úáñd~ó él d~íspó~sítí~vó ñó~ éstá c~ómpl~étám~éñté~ ábíé~rtó.]
- [Lós módélós dé díspósítívó ñó sóñ résístéñtés ál pólvó. Téñ cúídádó dé ñó pérmítír qúé sústáñcíás ó líqúídós éxtráñós péñétréñ éñ él díspósítívó. Máñtéñ tú díspósítívó áléjádó dél pólvó, sústáñcíás éxtráñás, húmédád ý ágúá (pór éjémpló, lá pláýá, térréñó fáñgósó, píscíñá, dúchás, étc.).]
- [Sé ré~álíz~ó úñá p~rúéb~á dé 200.000 v~écés~ bájó~ cíér~tás c~óñdí~cíóñ~és dé~ témp~érát~úrá. É~l cíc~ló dé~ vídá~ dé 200.000 vé~cés ñ~ó ést~á gárá~ñtíz~ádó b~ájó ó~trás~ cóñd~ícíó~ñés.]
- [Lás b~íság~rás á~plíc~ádás~ cóñ f~íbrá~s dé b~árré~dórá~ dísm~íñúý~éñ lá~ éñtr~ádá d~é sús~táñc~íás é~xtrá~ñás, sí~ñ émb~árgó~, ñó gá~ráñt~ízáñ~ lá ré~síst~éñcí~á ál p~ólvó~.]
[Él Gáláxý Z Fóld3 ý él Gáláxý Z Flíp3 útílízáróñ váríás cápás dé pélícúlás más délgádás párá bríñdár prótéccíóñ ádícíóñál éñ lá páñtállá. Síñ émbárgó, cóñ éstá máýór dúrábílídád, és pósíblé qúé óbsérvés úñ plíégúé éñ él céñtró dé lá páñtállá. Él mátéríál dé lá pélícúlá áctúál tódávíá és própéñsó á défórmársé. Sé éstáñ réálízáñdó váríás íñvéstígácíóñés párá rédúcír lás límítácíóñés dél mátéríál. Síñ émbárgó, lás árrúgás ñó óbstácúlízáñ él réñdímíéñtó dél díspósítívó. Pór ló táñtó, ñó és séñál dé úñ díspósítívó déféctúósó.]
[Ñótá~:]
- [Évít~é ápl~ícár~ úñá f~úérz~á éxc~ésív~á cóñ~ hérr~ámíé~ñtás~ áfíl~ádás~, ýá qú~é púé~dé cá~úsár~ áráñá~zós ó~ ából~ládú~rás ó~ cóló~cár ó~bjét~ós có~mó tá~rjét~ás, mó~ñédá~s ó ll~ávés~ éñtr~é lás~ páñt~állá~s, ýá q~úé pú~édé d~áñár l~á páñ~táll~á.]
- [Ñó ré~tíré~ lá pé~lícúl~á pró~téct~órá d~é lá p~áñtá~llá p~ríñc~ípál~, ýá qú~é púé~dé dá~ñár lá~ páñt~állá~ dé sú~ téléf~óñó.]
[Grác~íás p~ór tú~s cóm~éñtá~ríós~]
[Pór f~ávór~ résp~óñdá~ tódá~s lás~ prég~úñtá~s.]