[Smár~tphó~ñé hé~rkéñ~t víñ~gérá~fdrú~k ñíé~t, wát~ ñú¿ | S~ámsú~ñg]

[Dé préstátíés váñ dé víñgéráfdrúkhérkéññíñg váñ jé téléfóóñ kúññéñ dóór vérschílléñdé fáctóréñ wórdéñ béïñvlóéd. Áls jé próbléméñ óñdérvíñdt, cóñtróléér dáñ dé tóéstáñd váñ dé díspláýbéschérmér váñ jé téléfóóñ, óf dé téléfóóñ ál dáñ ñíét dráádlóós wórdt ópgéládéñ éñ zórg érvóór dát jé víñgér schóóñ ís vóórdát jé hém óp dé víñgéráfdrúkscáññér légt.] 

[Lét ó~p:]

  • [Áls h~ét bl~áúwl~ícht~fílt~ér wó~rdt g~ébrú~íkt, k~áñ dé~ fílt~ér wó~rdéñ~ úítg~ésch~ákél~d íñ b~épáá~ldé s~ítúá~tíés~ wáár~íñ ví~ñgér~áfdr~úkhé~rkéñ~ñíñg~ ñódí~g ís. D~é fíl~tér d~óét d~ít óm~ dé ví~ñgér~áfdr~úkhé~rkéñ~ñíñg~ té vé~rbét~éréñ~.]
  • [Bésc~híkb~áré í~ñsté~llíñ~géñ é~ñ sch~érmé~ñ kúñ~ñéñ p~ér dr~áádl~ózé s~érví~cépr~óvíd~ér, só~ftwá~révé~rsíé~ óf áp~párá~át vé~rsch~íllé~ñ.]

[Hét ís mógélíjk dát dé víñgéráfdrúkséñsór váñ jé téléfóóñ víñgéráfdrúkkéñ ñíét góéd hérkéñt áls gévólg váñ vérschílléñdé fáctóréñ mét bétrékkíñg tót dé víñgéráfdrúk óf dé ómgévíñg. Próbéér hét ópñíéúw ñádát jé hébt gécóñtróléérd óf jé víñgérs ñíét té dróóg óf té ñát zíjñ, óf áls zé ñíét vóllédíg óvér hét séñsórgébíéd zíjñ gépláátst.]

[dróg~é víñ~gérá~fdrú~kkéñ~ móéí~líjk~ té hé~rkéñ~ñéñ] [dróg~é víñ~gérá~fdrú~kkéñ~ móéí~líjk~ té hé~rkéñ~ñéñ]

[Víñg~éráf~drúk~kéñ z~íjñ m~óéíl~íjké~r té h~érké~ññéñ~ áls z~é té d~róóg~ zíjñ~. Prób~éér h~ét óp~ñíéú~w ñád~át jé~ jé há~ñdéñ~ hébt~ bévó~chtí~gd mé~t lót~íóñ ó~f dóó~r íét~s hár~dér ó~p dé s~éñsó~r té d~rúkk~éñ.]

[Víñg~éráf~drúk~séñs~ór lá~ñgér~é tíj~d] [Víñg~éráf~drúk~séñs~ór lá~ñgér~é tíj~d]

[Áls j~é jé v~íñgé~r té s~ñél v~áñ dé~ séñs~ór há~ált, k~áñ dá~t ééñ~ rédé~ñ zíj~ñ wáá~róm j~é víñ~gérá~fdrú~kkéñ~ ñíét~ wórd~éñ hé~rkéñ~d. Pró~béér~ hét ñ~óg éé~ñs dó~ór jé~ víñg~ér lá~ñgér~ óp dé~ séñs~ór té~ hóúd~éñ.]

[pláá~ts dé~ víñg~ér óp~ dé hé~lé ví~ñgér~áfdr~úksé~ñsór~] [pláá~ts dé~ víñg~ér óp~ dé hé~lé ví~ñgér~áfdr~úksé~ñsór~]

[Jé ví~ñgér~ vérk~éérd~ óvér~ dé sé~ñsór~ pláá~tséñ~ ís éé~ñ áñd~éré m~ógél~íjké~ rédé~ñ wáá~róm j~é víñ~gérá~fdrú~kkéñ~ ñíét~ wórd~éñ hé~rkéñ~d. Pró~béér~ hét ó~pñíé~úw dó~ór jé~ víñg~ér óv~ér dé~ géhé~lé ví~ñgér~áfdr~úksé~ñsór~ té pl~ááts~éñ.]

[víñg~éráf~drúk~gégé~véñs~ vérá~ñdér~ hóék~] [víñg~éráf~drúk~gégé~véñs~ vérá~ñdér~ hóék~]

[Áls j~é víñ~gérá~fdrú~k ñíé~t óvé~rééñ~kómt~ mét d~é víñ~gérá~fdrú~kgég~évéñ~s óp j~é tóé~stél~, prób~éér h~ét dá~ñ ópñ~íéúw~ dóór~ dé hó~ék vá~ñ jé v~íñgé~r té v~éráñ~déré~ñ óf d~óór é~éñ ñí~éúwé~ víñg~éráf~drúk~ tóé t~é vóé~géñ.]

[Lét ó~p:]

  • [Wíj rádéñ jé ááñ jé víñgéráfdrúk té régístréréñ íñ ééñ pósítíé díé vóór jé víñgér cómfórtábél ááñvóélt, óm ér zékér váñ té zíjñ dát dé víñgéráfdrúk díé wórdt gélézéñ ídéñtíék ís ááñ dé víñgéráfdrúk díé óp dé téléfóóñ ís gérégístréérd. Áls jé jé víñgéráfdrúk ópñíéúw wílt régístréréñ, bégíñ jé íñ hét míddéñ váñ dé séñsór éñ béwéég jé ñáár dé bóvéñ- éñ óñdérkáñt, líñks éñ réchts.]

[TÍPS~]

[Éxtr~á víñ~gérá~fdrú~kkéñ~ tóév~óégé~ñ]

[Áls prévéñtíévé máátrégél rádéñ wíj óók ááñ méérdéré émpréíñtés óp jé áppáráát té régístréréñ vóór hét gévál jé víñgéráfdrúk béschádígd ráákt áls gévólg váñ ééñ víñgérvérwóñdíñg óf áñdérszíñs. Jé kúñt tót víér vérschílléñdé víñgéráfdrúkkéñ tóévóégéñ. Gá dáárvóór ñáár "Íñstéllíñgéñ", dáñ "Bíómétríé éñ bévéílígíñg" éñ dáñ "Émpréíñtés" Vóér jé bévéílígdé schérmvérgréñdélíñgsgégévéñs íñ. Séléctéér "Ájóútér úñé émpréíñté" Gébrúík dé ááñwíjzíñgéñ óp hét schérm óm dé víñgéráfdrúk tóé té vóégéñ éñ tík dáñ óp "Gérééd"]

[Méér~déré~ víñg~éráf~drúk~kéñ t~óévó~égéñ~] [Méér~déré~ víñg~éráf~drúk~kéñ t~óévó~égéñ~]

[TÍPS~]

[Hét v~óórá~f íñs~téll~éñ vá~ñ ált~érñá~tíév~é bév~éílí~gíñg~smét~hódé~ñ]

[Áls jé víñgéráfdrúkséñsór déféct ís, rádéñ wíj jé ááñ óm íñ plááts váñ ééñ fábríéksrését áltérñátíévé bévéílígíñgsméthódéñ íñ té stélléñ, zóáls ééñ géwóñé píñcódé, wáchtwóórd óf pátróóñ.
Gá híérvóór ñáár "Íñstéllíñgéñ" éñ vérvólgéñs ñáár "Bíómétríé éñ bévéílígíñg" éñ séléctéér vérvólgéñs ééñ váñ dé vérschílléñdé óptíés, wááróñdér pátróóñ, píñcódé, gézíchtshérkéññíñg, éñz. óm éxtrá máñíéréñ íñ té stélléñ óm jé téléfóóñ té óñtgréñdéléñ.]

[Álté~rñát~íévé~ bévé~ílíg~íñgs~méth~ódéñ~ vóór~áf] [Álté~rñát~íévé~ bévé~ílíg~íñgs~méth~ódéñ~ vóór~áf]

[Zórg~ érvó~ór dá~t dé d~íspl~áýbé~sché~rmér~ óf hé~t ááñ~ráák~sché~rm óp~ hét g~ébíé~d váñ~ dé ví~ñgér~áfdr~úksé~ñsór~ ñíét~ békr~ást ó~f bés~chád~ígd í~s.]

[dísp~láýb~ésch~érmé~r íñv~lóéd~ víñg~éráf~drúk~ hérk~éññí~ñg pr~éstá~tíés~] [dísp~láýb~ésch~érmé~r íñv~lóéd~ víñg~éráf~drúk~ hérk~éññí~ñg pr~éstá~tíés~]

[Áls d~é dís~pláý~bésc~hérm~ér ís~ bésm~éúrd~ mét v~úíl ó~f áñd~éré v~réém~dé st~óffé~ñ, bék~rást~ óf áñ~dérs~zíñs~ bésc~hádí~gd ís~, káñ d~ít dé~ víñg~éráf~drúk~hérk~éññí~ñg vá~ñ jé t~éléf~óóñ b~éïñvl~óédé~ñ.]

[ñíét~-góéd~géké~úrdé~ dísp~láýb~ésch~érmé~rs bé~ïñvló~édéñ~ dé pr~éstá~tíés~] [ñíét~-góéd~géké~úrdé~ dísp~láýb~ésch~érmé~rs bé~ïñvló~édéñ~ dé pr~éstá~tíés~]

[Áls j~é ééñ~ dísp~láýb~ésch~érmé~r váñ~ ééñ d~érdé~ párt~íj gé~brúí~kt dí~é ñíé~t dóó~r Sám~súñg~ ís gó~édgé~kéúr~d, káñ~ hét s~pécí~fíék~é pát~róóñ~ (púñt~, róós~tér, é~ñz.), dé~ díkt~é óf h~ét má~térí~áál d~é víñ~gérá~fdrú~khér~kéññ~íñg b~éïñvl~óédé~ñ.]

[Lét ó~p:]

  • [Áls d~é dís~pláý~bésc~hérm~ér vú~íl óf~ békr~ást í~s, vér~váñg~ hém d~áñ dó~ór éé~ñ ñíé~úwé. W~íj rá~déñ j~é óók~ ááñ j~é víñ~gérá~fdrú~k ópñ~íéúw~ té ré~gíst~réré~ñ vóó~r ééñ~ bété~ré hé~rkéñ~ñíñg~ ñádá~t jé d~é bés~chér~mfól~íé hé~bt vé~rváñ~géñ.]
  • [Zórg~ érvó~ór dá~t zów~él jé~ víñg~érs á~ls hé~t géb~íéd r~óñd d~é víñ~gérá~fdrú~kséñ~sór, d~át zí~ch mí~ddéñ~óñdé~r óp h~ét sc~hérm~ béví~ñdt, s~chóó~ñ éñ d~róóg~ zíjñ~.]
  • [Áls j~é ééñ~ dísp~láýb~ésch~érmé~r géb~rúík~t díé~ dík í~s, váñ~ glás~ óf sí~lícó~ñéñ í~s, óf é~éñ pá~tróó~ñ héé~ft, ká~ñ hét~ zíjñ~ dát j~é víñ~gérá~fdrú~kkéñ~ ñíét~ góéd~ géré~gíst~réér~d óf g~éscá~ñd kú~ññéñ~ wórd~éñ.]
  • [Sáms~úñg k~áñ gé~éñ có~mpát~íbíl~ítéí~t mét~ pród~úcté~ñ váñ~ dérd~éñ gá~ráñd~éréñ~, ááñg~ézíé~ñ dé d~íkté~ éñ st~rúct~úúr v~áñ bé~sché~rméñ~dé fí~lms ó~f dís~pláý~bésc~hérm~érs d~é pré~stát~íés v~áñ dé~ víñg~éráf~drúk~séñs~ór kú~ññéñ~ béïñv~lóéd~éñ.]
  • [Áfhá~ñkél~íjk v~áñ dé~ télé~fóóñ~ kúññ~éñ dé~ séñs~óréñ~ áñdé~rs gé~pláá~tst z~íjñ. D~é híé~rbóv~éñ bé~schr~évéñ~ póté~ñtíël~é pró~blém~éñ gé~ldéñ~ állé~éñ vó~ór sé~ñsór~éñ óp~ hét s~chér~m.]

[Bíj d~ráád~lóós~ óplá~déñ k~úññé~ñ dé ú~ítgé~zóñd~éñ él~éktr~ísch~é gól~véñ d~é víñ~gérá~fdrú~khér~kéññ~íñg v~áñ jé~ áppá~ráát~ béïñv~lóéd~éñ.]

[Dráá~dlóó~s ópl~ádéñ~ víñg~éráf~drúk~hérk~éññí~ñg pr~éstá~tíés~ béïñv~lóéd~] [Dráá~dlóó~s ópl~ádéñ~ víñg~éráf~drúk~hérk~éññí~ñg pr~éstá~tíés~ béïñv~lóéd~]

[Dé pr~éstá~tíés~ váñ d~é víñ~gérá~fdrú~khér~kéññ~íñg k~úññé~ñ áfñ~éméñ~ wáññ~éér j~é ápp~áráá~t drá~ádló~ós wó~rdt ó~pgél~ádéñ~.]

[Prób~éér h~ét óp~ñíéú~w áls~ híj ñ~íét d~ráád~lóós~ óplá~ádt] [Prób~éér h~ét óp~ñíéú~w áls~ híj ñ~íét d~ráád~lóós~ óplá~ádt]

[Zórg~ érvó~ór dá~t jé á~ppár~áát ñ~íét d~ráád~lóós~ wórd~t ópg~élád~éñ éñ~ prób~éér h~ét óp~ñíéú~w.]

[Bédá~ñkt v~óór j~é féé~dbác~k¡]