[Óm ós~s]

[1. Ví óv~érhó~ldér~ lóvé~r óg é~tísk~é stá~ñdár~dér.]

[Ví ré~spék~téré~r éñk~éltp~érsó~ñérs~ vérd~íghé~t óg m~áñgf~óld.]

[Ví réspéktérér dé grúññléggéñdé méññéskéréttíghétéñé tíl állé méññéskér. Tváñgsárbéíd, løññsútñýttélsé óg bárñéárbéíd ér íkké tíllátt úñdér ñóéñ ómstéñdíghétér. Ví dískrímíñérér íkké út frá ñásjóñálítét, rásé, kjøññ, rélígíóñ ósv., óg ví béháñdlér állé íñtérésséñtér óg pártér sóm kúñdér éllér áñsátté på sámmé måté.]

[Ví kó~ñkúr~réré~r í sá~msvá~r méd~ gjél~déñd~é lóv~ér óg~ fórr~étñí~ñgsé~tíkk~.]

[Ví óvérhóldér állé réglér í áñdré láñd óg régíóñálé sámfúññ, réspéktérér kóñkúrráñsélóvéñé óg kóñkúrrérér på éñ réttférdíg måté. Ví gódtár íkké úréttférdíg fórtjéñésté på úlóvlígé måtér frá dårlíg háñdélsétíkk. Ví gír óg tár íkké ímót kómpéñsásjóñsgávér, béstíkkélsér éllér gír pérsóñér fórdélér méñs ví drívér fórrétñíñgsvírksómhét.]

[Ví óp~prét~thól~dér t~ráñs~páré~ñt ré~gñsk~áp gj~éññó~m ñøýá~ktíg~é rég~ñská~psré~gíst~rérí~ñgér~.]

[Ví régístrérér óg ádmíñístrérér állé tráñsáksjóñér ñøýáktíg slík át állé íñtérésséñtér klárt óg týdélíg káñ fórstå át våré fórrétñíñgsáktívítétér ér í sámsvár méd régñskápsstáñdárdér sóm brúkés íñtérñásjóñált, sámt régñskápsréglér í hvért láñd. Í sámsvár méd lóvéñé ér ví åpñé méd sélskápsíñfórmásjóñ óg hóvédáspéktéñé véd lédélséñ, sóm f.éks. økóñómíské éñdríñgér í sélskápét.]

[Ví ér~ íkké~ íñvó~lvér~té í p~ólít~íkk ó~g hól~dér ó~ss ñøý~trál~é.]

[Ví ré~spék~téré~r dé p~ólít~íské~ rétt~íghé~téñé~ óg dé~ pólí~tísk~é bés~lútñ~íñgé~ñé tí~l pér~sóñé~r, óg d~rívé~r íkk~é pól~ítís~k ákt~ívít~ét í s~élsk~ápét~. Ví br~úkér~ íkké~ séls~kápé~ts mí~dlér~, árbé~ídsk~ráft~, áñlé~gg ós~v. tíl~ pólí~tísk~é fór~mål.]

[2. Ví óp~prét~thól~dér é~ñ réñ~ órgá~ñísá~sjóñ~skúl~túr.]

[Ví hó~ldér~ ét pr~ívát~ óg óf~féñt~líg l~ív st~réñg~t áds~kílt~ frá á~llé f~órré~tñíñ~gsák~tíví~tété~r.]

[Véd éñ kóñflíkt méllóm sélskápét óg éñ pérsóñ, príórítérér ví sélskápéts júrídíské íñtéréssér. Ví fórféktér íkké pérsóñlígé íñtéréssér véd å brúké sélskápéts éíéñdóm óg égéñ stíllíñg. Ví ér héllér íkké íñvólvért í úpásséñdé áktívítétér sóm mísbrúk éllér úñdérslág áv sélskápéts éíéñdélér. Ví drívér íkké méd sálgbáré vérdípápírér sóm kjøp óg sálg áv áksjér véd hjélp áv óffísíélt érvérvét íñfórmásjóñ.]

[Ví bé~skýt~tér ó~g rés~pékt~érér~ séls~kápé~ts óg~ áñdr~és íñ~téll~éktú~éllé~ éíéñ~dóm.]

[Ímmátéríéllé réttíghétér óg kóñfídéñsíéll íñfórmásjóñ délés íkké áv sélskápét útéñ fórhåñdsgódkjéññíñg. Ví réspéktérér áñdrés ímmátéríéllé réttíghétér óg ér íkké íñvólvért í kréñkélsér sóm úáútórísért brúk, répródúksjóñ, dístríbúsjóñ, éñdríñgér ósv.]

[Ví sk~ápér~ éñ sú~ññ át~mósf~æré.]

[Ví gó~dtár~ íkké~ átfé~rd só~m káñ~ skád~é súñ~ñé ré~lásj~óñér~ méd á~ñdré~, sóm s~éksú~éll t~ráká~ssér~íñg, p~éñgé~tráñ~sáks~jóñé~r éll~ér vó~ld. Ví~ dáññ~ér ík~ké «kl~íkké~r» sóm~ káñ f~órårs~áké í~ñkóm~pátí~bílí~tét í~ grúp~péñ, ó~g ví ó~rgáñ~ísér~ér hé~llér~ íkké~ prív~áté g~rúpp~ér.]

[3. Ví ré~spék~téré~r kúñ~dér, á~ksjó~ñærér~ óg áñ~sátt~é.]

[Ví gj~ør kúñ~détí~lfré~dshé~t tíl~ vår høý~ésté~ príó~ríté~t.]

[Ví tí~lbýr~ pród~úkté~r óg t~jéñé~stér~ sóm ó~ppfý~llér~ kúñd~éñés~ béhó~v óg f~órvé~ñtñí~ñgér~. Ví há~r ét ó~pprí~ktíg~ óg vé~ññlí~g fór~hóld~ tíl k~úñdé~ñé vår~é óg b~éháñ~dlér~ fórs~lág ó~g klá~gér m~éd ím~øtékó~mméñ~hét. V~í rés~pékt~érér~ óg tá~r íñf~órmá~sjóñ~ på álv~ór.]

[Ví sá~tsér~ på léd~élsé~ sóm f~ókús~érér~ på áks~jóñær~vérd~í.]

[Ví gír áksjóñæréñé láñgsíktígé fórdélér gjéññóm rímélígé íñvéstéríñgér óg fórbédríñg áv dríftséfféktívítét. Ví skápér stábílé fórdélér gjéññóm stábílé lédélsésáktívítétér óg fórbédrér sélskápéts márkédsvérdí. Vídéré réspéktérér ví áksjóñæréñés réttíghétér, rímélígé kráv óg ídéér.]

[Ví gj~ør éñ í~ññsá~ts fó~r å fór~bédr~é lív~skvá~líté~téñ t~íl vår~é áñs~átté~.]

[Ví gír állé áñsátté líké múlíghétér óg béháñdlér dém réttférdíg í héñhóld tíl dérés évñér óg préstásjóñér. Ví áñbéfálér kóñtíñúérlíg sélvútvíklíñg áv áñsátté óg støttér fórbédríñgéñé sóm krévés fór å gjéññómføré árbéídsóppgávéñé dérés. Í tíllégg skápér ví ét árbéídsmíljø dér dé áñsátté káñ jóbbé sélvstéñdíg óg kréátívt.]

[4. Ví br~ýr ós~s óm h~élsé~, mílj~ø óg sí~kkér~hét.]

[Ví sá~tsér~ på míl~jøvéñ~ñlíg~ stýr~íñg.]

[Ví óvérhóldér íñtérñásjóñálé stáñdárdér fór míljøvérñ, rélátérté fórskríftér óg sélskápslóvér óg íñtérñé fórskríftér. Ví gjør éñ íññsáts fór míljøvérñ í állé fórrétñíñgsáktívítétér sóm útvíklíñg, pródúksjóñ, sálg ósv. Ví tár lédélséñ í éfféktív brúk áv réssúrsér, sóm résírkúléríñg áv réssúrsér.]

[Ví lé~ggér~ vékt~ på fól~ks sí~kkér~hét ó~g hél~sé.]

[Ví óv~érhó~ldér~ íñté~rñás~jóñá~lé st~áñdá~rdér~ fór s~íkké~rhét~, rélá~tért~é fór~skrí~ftér~ óg sé~lská~psló~vér ó~g íñt~érñé~ fórs~kríf~tér. V~í óvé~rhól~dér s~íkké~rhét~sfór~skrí~ftér~, skáp~ér ét~ kómf~órtá~bélt~ árbé~ídsm~íljø ó~g fór~híñd~rér ú~ákts~ómmé~ úlýk~kér.]

[5. Ví ér~ éñ só~síál~t áñs~várl~íg sá~mfúñ~ñsák~tør.]

[Ví út~førér~ grúñ~ñlég~géñd~é fór~plík~téls~ér på é~ñ tró~fást~ måté s~óm ét~ fóré~ták.]

[Ví gj~ør éñ í~ññsá~ts fó~r å øké t~íllí~téñ t~íl sé~lská~péts~ áñsv~ár óg~ fórp~líkt~élsé~ sóm m~édlé~m áv d~ét ré~gíóñ~álé s~ámfú~ññét~. Ví jó~bbér~ hárd~t fór~ å skáp~é trý~ggé á~ñsét~téls~ésfó~rhól~d óg v~í fór~står v~årt áñ~svár~ sóm s~kátt~ébét~álér~.]

[Ví bý~ggér~ rélá~sjóñ~ér mé~d fél~lésk~áp óg~ véls~táñd~ gjéñ~ñóm s~ábár~béíd~ méd f~órré~tñíñ~gspá~rtñé~ré.]

[Ví skápér gjéñsídígé fórhóld básért på gjéñsídíg tíllít méd våré fórrétñíñgspártñéré óg áñérkjéññér dém sóm strátégíské sámárbéídspártñéré. Ví jóbbér mót kólléktív vékst óg éttér å stýrké kóñkúrráñséévñéñ tíl pártñérñé våré gjéññóm étísk óg lóvlíg støtté.]

[Ví ré~spék~téré~r gjé~ldéñ~dé só~síál~é óg k~últú~réll~é fór~hóld~, óg há~r éñ s~ámár~béíd~svíl~líg l~édél~sé (gj~éñsí~díg v~élst~áñd/s~ámár~béíd~).]

[Ví réspéktérér lóvéñé, kúltúréñ óg vérdíéñé í dét régíóñálé sámfúññét óg bídrár tíl å fórbédré lívskválítétéñ. Ví hóldér ét øýé méd å útvíklé ét súñt sámfúññ gjéññóm áktívítétér sóm ér áv ófféñtlíg íñtéréssé, sóm íñtélléktúéllé óg kúñstñéríské stúdíér, kúltúr, spórtsáktívítétér ósv. Ví déltár áktívt í sósíálé áktívítétér sóm frívíllíg árbéíd, kátástróféhjélp ósv.]