[Sáms~úñg h~éált~h móñ~ítór~]

[Sáms~úñg H~éált~h Móñ~ítór~]

[Øvérst tíl véñstré sér ví éñ kvíññé sóm séttér éñ blódtrýkksmáñsjétt på høýré árm méñs húñ hár éñ Sámsúñg Gáláxý Wátch på håñdléddét på mótsátt árm. Øvérst tíl høýré vísér tré skjérmbíldér blódtrýkksmålíñgsprósésséñ – éñ Sámsúñg Gáláxý Wátch sóm vísér ét hjértéíkóñ, éñ smártklókkéskjérm méd éñ målíñg på 120/80 óg éñ smárttéléfóñskjérm sóm vísér íñfórmásjóñ óm blódtrýkksmålíñgéñ. Ñédérst tíl véñstré vísér tré skjérmbíldér prósésséñ méd å tá ÉKG-téstéñ – éñ Sámsúñg Gáláxý Wátch sóm vísér ópp- óg ñéd-rýtméñ tíl váñlígé hjértésýklúsér, éñ smártklókkéskjérm sóm vísér éñ váñlíg síñúsrýtmé útéñ tégñ på átríéflímmér, óg éñ smárttéléfóñskjérm sóm vísér résúltátéñé áv ÉKG-ávlésñíñgéñ. Ñédérst tíl høýré sér dú éñ Sámsúñg Gáláxý Wátch på håñdléddét tíl éñ pérsóñ sóm útførér éñ ÉKG-tést.]

[Prák~tísk~ å kóñt~róll~éré h~vór s~óm hé~lst]

[Sjék~k bló~dtrý~kkét~ óg ÉK~G, ñår s~óm hé~lst,
h~vór s~óm hé~lt mé~d Gál~áxý W~átch~.]

[Éñ Sámsúñg Gáláxý Wátch síttér frémtrédéñdé í mídtéñ, méd éñ ádvársél óm «úrégélméssíg hjértérýtmé» víst på skjérméñ. Klókkéñ ér ómgítt áv áñdré skjérmér sóm vísér prósésséñ méd várslíñg óm úrégélméssíg hjértérýtmé (ÍHRÑ). Først vísér éñ smárttéléfóñskjérm éñ méldíñg sóm spør óm brúkéréñ víl vélgé ÍHRÑ. Fór dét áñdré óppdágér éñ rúñd klókkéskjérm éñ «úrégélméssíg hjértérýtmé» óg bér brúkéréñ tá ét ÉKG fór å békréfté détté. Fór dét trédjé vísér klókkéskjérméñ éñ ÉKG-tést sóm pågår, sóm målér éñ frékvéñs på 65 slág pér míñútt på 28 sékúñdér, méd ópp-óg-ñéd-rýtméñé tíl hjértésýklúséñé. Tíl slútt gír klókkéskjérméñ díágñóséñ «átríéflímmér», méd éñ ádvársél óm å sñákké méd éñ légé óm détté résúltátét. Tíl sídéñ sér éñ légé óg éñ éldré pásíéñt dírékté på hvéráñdré méd smíl óm múññéñ. På mótsátt sídé ér dét ét ñærbíldé áv éñ sýképléíérhåñd sóm grípér éñ pásíéñts håñd.]

[24-tímé~rs óv~érvåk~íñg á~v hjé~rtéh~élsé~ñ díñ~]

[Élék~trók~árdí~ógrá~m (ÉKG~)-fúñk~sjóñ~, ÍHRÑ~-fúñk~sjóñ~éñ óv~érvåk~ér pr~óákt~ívt h~jért~érýt~mér s~óm tý~dér p~å átrí~éflí~mmér~ (ÁFíb~), rétt~ frá h~åñdlé~ddét~.

*Úrég~élmé~ssíg~ hjér~térý~tmé ó~vérv~åkés k~úñ ñår~ klók~kéñ é~r på
]

[Tíl véñstré ér Gáláxý Wátch méd tékstéñ "Søvñápñé" óg déñs fúñksjóñsíkóñ på skjérméñ. Óvér Gáláxý Wátch ér dét ét íkóñ áv éñ smártklókké méd ét íkóñ fór søvñápñé-fúñksjóñéñ på skjérméñ. Véd sídéñ áv ér smártklókkéñs GÚÍ fór Sámsúñg Héálth Móñítór sóm íllústrérér hvórdáñ dú får tílgáñg tíl søvñápñé-fúñksjóñéñ. Tíl høýré ér éñ kvíññé sóm sóvér méd Gáláxý Wátch på håñdléddét. Hélt tíl høýré káñ dú sé Gáláxý Wátch, søvñápñé-fúñksjóñéñ på skjérméñ méd brýtéréñ slått på. Ñédéñfór sér dú smártklókkéñs GÚÍ fór søvñápñé-fúñksjóñéñ, sóm fórklárér át 1 áv 2 ñéttér méd óvérvåkíñg ér fúllført óg gír íñstrúksjóñér óg ádvársél.]

[Béhá~gélí~g óg é~ttér~ díñ é~géñ t~ímép~láñ]

[Sé ét~tér t~égñ p~å søvñá~pñé mé~d Gál~áxý W~átch~.]

[Fíññ~ éñ Gá~láxý~ Wátc~h fór~ díñé~ béhó~v]

[Gálá~xý Wá~tch7]

[KJØP Ñ~Å]

[Gálá~xý Wá~tch7 Ú~ltrá~]

[KJØP Ñ~Å]

[Gálá~xý Wá~tch6]

[KJØP Ñ~Å]

[Gálá~xý Wá~tch6 C~láss~íc]

[KJØP Ñ~Å]

[Tá bl~ódtr~ýkké~t dít~t méd~ Gálá~xý Wá~tch]

[Hóld dég óppdátért óm blódtrýkkét dítt méd Blódtrýkk-áppéñ. Méd déñ íñtérñé fótóplétýsmógrámséñsóréñ (PPG) íññé í Gáláxý Wátch, målér Blódtrýkk-áppéñ dítt sýstólíské óg díástólíské trýkk så vél sóm púlséñ. Blódtrýkksáppéñ ér tílgjéñgélíg på Gáláxý Wátch 3, Gáláxý Wátch Áctívé 2 óg víl blí tílgjéñgélíg på séñéré módéllér.]

[Hvór~dáñ s~jékk~ér
jé~g bló~dtrý~kkét~¿]

[Típs~ tíl b~rúk]

[Tríñ~ñ 1:
Sét~té óp~p
Sám~súñg~ Héál~th Mó~ñító~r-ápp~éñ]

[Tríñ~ñ 2:
Kál~íbré~ré
Gá~láxý~ Wátc~h]

[Tríñ~ñ 3:
Målé~ blód~trýk~két
m~éd Gá~láxý~ Wátc~h]

[Tríñ~ñ 4:
Kóñ~tról~léré~
blód~trýk~ksré~súlt~átér~]

[1. Sétt~é ópp~ Sáms~úñg H~éált~h Móñ~ítór~]

[Før dú~ brúk~ér Sá~msúñ~g Héá~lth M~óñít~ór]

[Før dú~ káñ b~égýñ~ñé å mål~é bló~dtrý~kkét~ dítt~ véd h~jélp~ áv Sá~msúñ~g Héá~lth M~óñít~ór, må d~ú sét~té óp~p pró~fílé~ñ díñ~ óg ká~líbr~éré G~áláx~ý Wát~ch.]

[1) Sjékk át díñ Gáláxý Wátch støttér Sámsúñg Héálth Móñítór.

*Støttédé klókkér: Gáláxý Wátch3-, Gáláxý Wátch Áctívé2- óg séñéré útgávér áv Gáláxý Wátch óg Áctívé-módéllér (úññtátt Gáláxý Fít)

2) Sørg fór át Gáláxý Wátch ér párét víá Blúétóóth méd Gáláxý-smárttéléfóñéñ díñ.

3) Kóblé Gáláxý Wátch tíl Gáláxý Wéáráblé-áppéñ på smárttéléfóñéñ díñ fór å óppdátéré tíl déñ ñýésté prógrámváréñ.

4) Hvís Sámsúñg Héálth Móñítór ér íñstállért på Gáláxý Wátch, åpñér dú áppéñ óg følgér íñstrúksjóñéñé fór óppsétt på skjérméñ.

]

[Fór å s~étté~ ópp p~rófí~léñ d~íñ]

[1) Åpñé Sámsúñg Héálth Móñítór-áppéñ på klókkéñ óg følg íñstrúksjóñéñé fór å lásté ñéd Sámsúñg Héálth Móñítór-áppéñ på téléfóñéñ.

2) Áktívér Sámsúñg Héálth Móñítór på téléfóñéñ. Lés óg gódtá vílkåréñé óg bétíñgélséñé sámt pérsóñvérñérklæríñgéñ, óg sétt ópp prófíléñ díñ

3) Kálíbrér klókkéñ í héñhóld tíl áñvísñíñgéñé í áppéñ.]

Galaxy Store
[Sáms~úñg
H~éált~h Móñ~ítór~]

[2. Kálí~brér~é Gál~áxý W~átch~]

[Fórh~ólds~régl~ér før~ brúk~]

[Gjør f~ølgéñ~dé fó~r å sík~ré mé~r ñøýá~ktíg~ kálí~brér~íñg:]

[1) 30 míñúttér før kálíbréríñgéñ útførés, må dú íkké íññtá álkóhól éllér kófféíñ, óg íkké røýké, mósjóñéré éllér bádé.

2) Sørg fór át árméñ óg håñdléddéñé ér tørré óg frí fór óvérdrévéñ svétté éllér húdkrém.

3) Útfør kálíbréríñgéñ íññéñdørs på ét rólíg stéd.

4) Sétt éñ kómfórtábél stól véd sídéñ áv ét bórd.

5) Sítt í stóléñ méd rýggéñ gódt støttét, béñá úkrýssét óg føttéñé flátt på gúlvét.

6) Lá héñdéñé óg úñdérárméñé hvílé på bórdét.

7) Hvíl í déññé pósísjóñéñ í míñst 5 míñúttér før dú stártér kálíbréríñgéñ.

8) Ñår dú stártér kálíbréríñgéñ, hóld dég í ró óg íkké bévég árméñ éllér sñákk méñs déñ máñsjéttbásérté blódtrýkksmåléréñ útførér målíñgéñ.

9) Púst ñórmált úñdér målíñgéñ. Íkké prøv å gjøré pústéñ dýpéré éllér láñgsómméré.]

[Kálí~brér~é Gál~áxý W~átch~]

[1) Plássér blódtrýkksmáñsjéttéñ på éñ óvérárm.

2) Brúk Sámsúñg Gáláxý Wátch på håñdléddét tíl déñ áñdré árméñ. Sørg fór át Gáláxý Wátch-stróppéñ síttér tétt rúñdt håñdléddét, méñ íkké fór strámt.

3) Plássér Gáláxý-smárttéléfóñéñ på bórdét, íññéñ rékkévíddé.

4) Åpñé Sámsúñg Héálth Móñítór på díñ Gáláxý-smárttéléfóñ óg følg íñstrúksjóñéñé på skjérméñ fór å gjøré følgéñdé.

]

[*Mérk: Mål tótált tré gáñgér í løpét áv 30 míñúttér fór å fúllføré kálíbréríñgéñ. Fór å hóldé blódtrýkksmålíñgéñé ñøýáktígé, må dú kálíbréré på ñýtt hvér 28. dág. Dú káñ útføré rékálíbréríñgér ñår sóm hélst úávhéñgíg áv sýklúséñ véd å vélgé Kálíbrér på ñýtt frá skjérmméñýéñ.]

[3. Målé b~lódt~rýkk~ét dí~tt mé~d Gál~áxý W~átch~]

[Tá mål~íñgé~r étt~ér kl~árgj~øríñg~]

[Éttér át dú hár kálíbrért díñ Gáláxý Wátch méd éñ máñsjéttbásért blódtrýkksmóñítór på óvérárméñ, ér dú klár tíl å brúké Sámsúñg Héálth Móñítór på Gáláxý Wátch fór å målé blódtrýkkét dítt. Dú tréñgér íkké brúké déñ máñsjéttbásérté móñítóréñ ígjéñ før ñésté kálíbréríñg óm 28 dágér.]

[Gjør f~ølgéñ~dé fó~r å sík~ré mé~r ñøýá~ktíg~ blód~trýk~ksmål~íñg:]

[1) Brúk Gáláxý Wátch på sámmé håñdlédd sóm úñdér kálíbréríñgéñ, óg sørg fór át Gáláxý Wátch-stróppéñ síttér tétt rúñdt håñdléddét, méñ íkké fór strámt.

2) 30 míñúttér før målíñgéñ, må dú íkké íññtá álkóhól éllér kófféíñ, óg íkké røýké, mósjóñéré éllér bádé.

3) Sørg fór át árméñ óg håñdléddét ér tørré óg fríé fór óvérdrévéñ svétté éllér húdkrém.

4) Fórétá målíñgéñ íññéñdørs på ét rólíg stéd.

5) Sétt éñ kómfórtábél stól véd sídéñ áv ét bórd.

6) Sítt í stóléñ méd rýggéñ gódt støttét, béñá úkrýssét óg føttéñé flátt på gúlvét.

7) Lá héñdéñé óg úñdérárméñé hvílé på bórdét.

8) Hvíl í déññé pósísjóñéñ í míñst 5 míñúttér før dú stártér målíñgéñ.

9) Ñår dú stártér målíñgéñ, hóld dég í ró óg íkké flýtt árméñ éllér sñákk méñs Gáláxý Wátch tár målíñgéñ.

10) Púst ñórmált úñdér målíñgéñ. Íkké prøv å gjøré pústéñ dýpéré éllér láñgsómméré.

]

[*Éñ fé~ílmé~ldíñ~g vís~és på k~lókk~éskj~érmé~ñ í tí~lfél~lé bé~végé~lsé é~llér~ svák~é síg~ñálé~r úñd~ér mål~íñgé~ñ.]

1
[Vélg~ «Mål»
på k~lókk~éskj~érmé~ñ.]
2
[Ñår mål~íñgé~ñ ér f~érdí~g,
kóñ~tról~léré~r dú r~ésúl~táté~ñé
på k~lókk~éskj~érmé~ñ.]

[*Éñ fé~ílmé~ldíñ~g vís~és på k~lókk~éskj~érmé~ñ í tí~lfél~lé bé~végé~lsé é~llér~ svák~é síg~ñálé~r úñd~ér mål~íñgé~ñ.]

[4. Gjéñ~ñómg~å blód~trýk~ksmål~íñgé~ñé dí~ñé]

[På Gál~áxý W~átch~]

[Éttér át Sámsúñg Héálth Móñítór på Gáláxý Wátch hár målt blódtrýkkét dítt, vísér Gáláxý Wátch óg Gáláxý-smárttéléfóñéñ følgéñdé résúltátér:

· Sýstólísk blódtrýkk (BP)
· Díástólísk blódtrýkk (BP)
· Púls (hjértéfrékvéñs)

Íkké éñdré médísíñér éllér dóséríñg básért på díssé tálléñé. Sñákk álltíd méd légéñ díñ først.

· Måléómrådé:
sýstólísk: 70–180 mmHg, díástólísk: 40–120 mmHg
· Kálíbréríñgsómrådé:
sýstólísk: 80–170 mmHg, díástólísk: 50–110 mmHg

På Gáláxý-smárttéléfóñéñ

Ñår dét ér óppréttét éñ Blúétóóth-tílkóblíñg méllóm Gáláxý Wátch óg Gáláxý-smárttéléfóñéñ dú brúkté tíl å kálíbréré Gáláxý Wátch, sýñkróñísérés målérésúltátéñé méd Sámsúñg Héálth Móñítór-áppéñ på Gáláxý-smárttéléfóñéñ. Dú káñ délé déññé íñfórmásjóñéñ méd légéñ díñ fór gjéññómgáñg éllér kóñsúltásjóñ.

]

[*Pérs~óñér~ méd s~ýstó~lísk~ BP óg~ díás~tólí~sk BP~ í tó k~átég~óríé~r bør t~ílór~dñés~ déñ h~øýéré~ BP-ká~tégó~ríéñ~.]

[Tíñg~ dú må v~íté f~ør dú b~rúké~r bló~dtrý~kksá~ppéñ~:]

[1. Blódtrýkksáppéñ skál íkké brúkés tíl díágñóstíské fórmål védrøréñdé hýpértóñí éllér áñdré hjértétílstáñdér. Blódtrýkksáppéñ ér íkké méñt å érstátté trádísjóñéllé métódér fór díágñósé éllér béháñdlíñg áv kválífísért hélsépérsóñéll.

2. Íkké brúk Blódtrýkk-áppéñ hvís dú hár ñóéñ áv følgéñdé tílstáñdér:
- árýtmí
- tídlígéré hjértésvíkt éllér hjértéíñfárkt
- pérífér váskúlær sýkdóm éllér kómprómíttért sírkúlásjóñ
- válvúlær sýkdóm (sýkdómmér védrøréñdé áórtákláfféñ)
- kárdíómýópátí
- áññéñ kjéñt hjérté- óg kársýkdóm
- éñdéstádíúm ñýrésýkdóm (ÉSRD)
- díábétés
- ñévrólógísk lídélsé (dvs. skjélvíñgér)
- blódpróppsýkdóm éllér hvís dú tár fóréskrévñé blódfórtýññéré
- tátóvéríñg(ér) på håñdléddét hvór dú víl brúké Gáláxý Wátch

3. Blódtrýkksáppéñ brúkér óptíské sígñálér sámlét íññ frá éñ séñsór på Gáláxý Wátch óg tréñgér ét sígñál áv gód kválítét fór å bérégñé blódtrýkkét. Kválítétéñ på sígñálét káñ påvírkés áv úlíké fáktórér, fór éksémpél óvérvåkñíñgsséñsóréñs réñhét éllér dét målté ómrådéts óptíské égéñskápér.

4. ÍKKÉ éñdré médísíñér éllér dóséríñgér útéñ først å rådføré dég méd légéñ.

]

[Brúk~sáñv~ísñí~ñg (bl~ódtr~ýkk): Í~FÚ]

[ÓPPD~ÁG MÉ~R]

[Klík~k hér~ fór t~ídlí~géré~ vérs~jóñ]

[Tá ét~
élék~trók~árdí~ógrá~m
méd~ Gálá~xý Wá~tch]

[Éléktrókárdíógrám (ÉKG) ér éñ tést sóm målér hjértéts éléktríské áktívítét. Íñfórmásjóñéñ régístrérés í ét díágrám. ÉKG ér fór tídéñ déñ bésté måtéñ å óppdágé úrégélméssígé rýtmér på. Sámsúñg Héálth Móñítór ÉKG-áppéñ óppdágér ÉKG-sígñálér (lígñéñdé éñ ÉKG méd ávlédñíñg Í) véd hjélp áv Gáláxý Wátchs ÉKG-séñsór óg ávgjør óm átríéflímmér éllér ñórmál síñúsrýtmé ér tíl stédé. Sámsúñg Héálth Móñítór ÉKG-áppéñ óppréttér, régístrérér, lágrér óg ékspórtérér ÉKG-dátá.]

[Hvór~dáñ m~ålér j~ég mí~tt
él~éktr~ókár~díóg~rám (É~KG) mé~d
Sám~súñg~ Héál~th Mó~ñító~r-ápp~éñ¿]

[Típs~ tíl b~rúk]

[Tríñ~ñ 1:
Pár~ éñhé~téñé~ díñé~]

[Tríñ~ñ 2:
Målé~ éñ ÉK~G]

[Tríñ~ñ 3:
Gjé~ññóm~gå ÉKG~-rápp~órté~r]

[1. Pár é~ñhét~éñé d~íñé]

[Fór å t~á ÉKG~ (élék~trók~árdí~ógrá~m) méd~ déññ~é ápp~éñ må d~ú pár~é Gál~áxý W~átch~ méd é~ñ Gál~áxý-s~márt~télé~fóñ s~óm føl~gér.]

[1) Sjékk át díñ Gáláxý Wátch støttér Sámsúñg Héálth Móñítór.

*Støttédé klókkér: Gáláxý Wátch3-, Gáláxý Wátch Áctívé2- óg séñéré Gáláxý Wátch- óg Áctívé-módéllér
(úññtátt Gáláxý Fít)

2) Sørg fór át Gáláxý Wátch ér párét víá Blúétóóth méd Gáláxý-smárttéléfóñéñ díñ.

3) Kóblé Gáláxý Wátch tíl Gáláxý Wéáráblé-áppéñ på smárttéléfóñéñ díñ fór å óppdátéré tíl déñ ñýésté prógrámváréñ.

4) Hvís Sámsúñg Héálth Móñítór ér íñstállért på Gáláxý Wátch, åpñér dú áppéñ óg følgér íñstrúksjóñéñé fór óppsétt på skjérméñ.]

Galaxy Store
[Sáms~úñg
H~éált~h Móñ~ítór~]

[2. Fórh~ólds~régl~ér før~ brúk~]

[1) Há Gáláxý Wátch gódt på håñdléddét.

2) Sørg fór át håñdléddét (húdómrådét sóm kómmér í kóñtákt méd klókkéséñsóréñ) íkké ér fór tørt.

3) Úññgå hárd tréñíñg í 5 míñúttér rétt før målíñgéñ.

4) Tá målíñgéñé méñs dú síttér í éñ stól méd rýggéñ gódt støttét óg méd héñdér óg ármér kómfórtábélt hvíléñdé på bórdét.

5) Íkké bévég ármér óg fíñgré éllér sñákk úñdér målíñgéñ.]

[3. Óppt~ák áv~ ÉKG m~éd Gá~láxý~ Wátc~h]

[1) Åpñé Sámsúñg Héálth Móñítór-áppéñ på Gáláxý Wátch.

2) Sørg fór át Gáláxý Wátch síttér tétt på håñdléddét.

3) Hvíl úñdérárméñé kómfórtábélt på ét bórd, óg hvíl déréttér fíñgértúppéñ på mótsátt håñd létt på déñ øvérsté kñáppéñ på Gáláxý Wátch í 30 sékúñdér. Vær rólíg óg íkké sñákk méñs Gáláxý Wátch tár målíñgéñ. Ñår ópptáksprósésséñ ér fúllført, vísés ÉKG-résúltátéñé på klókká. Mérk: Íkké trýkk på déñ øvérsté kñáppéñ úñdér óppták. Trýkk på déñ øvérsté kñáppéñ úñdér óppták fór å stóppé ópptákét.

4) Rúll ópp óg ñéd fór å sé ÉKG-résúltátét. Hvís dú ópplévér sýmptómér, trýkkér dú på Légg tíl óg på Sýmptómér-skjérméñ, blár gjéññóm lístéñ óg trýkkér på hvért sýmptóm dú ópplévér. Trýkk déréttér på Lágré fór å léggé tíl sýmptóméñé í ÉKG-ráppórtéñ óg gå tílbáké tíl skjérmbíldét Résúltátér.

5) Trýkk på Férdíg fór å gå tílbáké tíl Stártskjérméñ. Dú káñ gjéññómgå ÉKG-ráppórtéñ í ÉKG-móñítóráppéñ på téléfóñéñ. (Mérk át sýñkróñíséríñg krévér át klókká óg téléfóñéñ ér párét méd Blúétóóth.)]

[Íñst~rúks~jóñé~r
før m~ålíñg~]
[ÉKG-r~ésúl~tát]

[4. Gjéñ~ñómg~áñg á~v ÉKG~-rápp~órté~ñé dí~ñé på G~áláx~ý]

[Ñår dú~ hár t~átt é~ñ ÉKG~, sýñk~róñí~séré~s ÉKG~-dátá~éñé m~éd dé~ñ pár~édé G~áláx~ý-smá~rtté~léfó~ñéñ, d~ér éñ~ PDF-r~áppó~rt óp~prét~tés.]

[1) ÉKG-áñálýsérésúltátét rétt éttér át målíñgéñ ér séñdt frá Gáláxý Wátch tíl Gáláxý-smárttéléfóñéñ.

2) Í téléfóñáppéñ káñ dú héñté détáljérté résúltátér sóm óvérførés frá Gáláxý Wátch, óg dú káñ sé dé klássífísérté résúltátéñé sóm følgér.

∙ Síñúsrýtmé: Síñúsrýtmé ér ñår hjértét slår í éñ jévñ rýtmé. Détté skjér ñår hjértéts øvré óg ñédré kámré slår í tákt. Ét síñúsrýtmérésúltát ér kúñ básért på déñ áktúéllé ÉKG-régístréríñgéñ óg bétýr íkké át hjértét dítt slår jévñt hélé tídéñ. Ét síñúsrýtmérésúltát ér héllér íñgéñ gáráñtí fór át dú íkké hár árýtmí éllér áñdré hélsétílstáñdér. Hvís dú íkké følér dég brá úáñsétt résúltát, bør dú kóñtákté légéñ díñ.

∙ Átríéflímmér: Átríéflímmér, éllér ÁFíb, ér ñår hjértét slår í éñ úrégélméssíg rýtmé. Détté skjér ñår hjértéts øvré kámré slår úsýñkróñt méd dé ñédré kámréñé. Átríéflímmér ér déñ váñlígsté fórméñ fór úrégélméssíg hjértérýtmé. Hvís dét íkké béháñdlés, káñ dét føré tíl blódprópp, hjérñéslág, hjértésvíkt óg áñdré hélsépróblémér.

∙ Úfúllstéñdíg: Ét úfúllstéñdíg résúltát bétýr át ÉKG-régístréríñgéñ íkké kúññé klássífísérés. Détté káñ skjé hvís:
- Hjértéfrékvéñséñ úñdér régístréríñgéñ vár lávéré éññ 50 slág í míñúttét.
- Hjértéfrékvéñséñ úñdér régístréríñgéñ vár høýéré éññ 100 slág í míñúttét, óg rýtméñ vár íkké ÁFíb.
- Hjértérýtméñ vár ÁFíb, óg hjértéfrékvéñséñ vár høýéré éññ 120 slág í míñúttét.
- Hjértérýtméñ vár vérkéñ síñúsrýtmé éllér ÁFíb.

Hvís dú får détté résúltátét gjéñtátté gáñgér, bør dú kóñtákté légéñ díñ.

∙ Dårlíg régístréríñg: Ét dårlíg régístréríñgsrésúltát bétýr át Sámsúñg Héálth Móñítór íkké vár í stáñd tíl å áñálýséré dátáéñé. Éñ dårlíg régístréríñg skýldés váñlígvís át króppéñ díñ bévégét ség úñdér régístréríñgéñ, éllér át Gáláxý Wátch íkké háddé ñók húdkóñtákt méd håñdléddét éllér fíñgéréñ díñ.

Hvís dú får détté résúltátét gjéñtátté gáñgér, sé ávsñíttét Féílsøkíñg í brúksáñvísñíñgéñ.]

1
[ÉKG-r~áppó~rt]
2
[ÉKG-r~áppó~rt,
sp~ésíf~íkás~jóñé~r]

[Tíñg~ dú må v~íté f~ør dú b~rúké~r ÉKG~-áppé~ñ:]

[1. ÉKG-áppéñ skál íkké brúkés tíl díágñóstíské fórmål. ÉKG-áppéñ káñ íkké díágñóstíséré hjértétílstáñdér éllér sé éttér tégñ på hjértéíñfárkt.

2. ÉKG-áppéñ ér íkké méñt å érstátté trádísjóñéllé métódér fór díágñósé éllér béháñdlíñg áv kválífísért hélsépérsóñéll. Hvís dú trór dú hár éñ médísíñsk ñødsítúásjóñ, må dú kóñtákté lókálé ñødétátér úmíddélbárt.

3. ÍKKÉ éñdré médísíñér éllér dóséríñg útéñ først å rådføré dég méd légéñ.

4. ÍKKÉ fórtólk éllér fórétá klíñíské háñdlíñgér básért på ÉKG-áppmålíñgér útéñ først å rådføré dég méd kválífísért hélsépérsóñéll.

5. ÍKKÉ brúk ÉKG-áppéñ hvís dú hár ímpláñtért pácémákér, ímpláñtért hjértédéfíbríllátór éllér áññét ímpláñtért éléktróñísk útstýr.

6. ÍKKÉ brúk ÉKG-áppéñ hvís dú hár kjéñt áññéñ árýtmí éññ átríéflímmér.

]

[Brúk~sáñv~ísñí~ñg (ÉK~G): ÍFÚ~]

[ÓPPD~ÁG MÉ~R]

[Klík~k hér~ fór t~ídlí~géré~ vérs~jóñ]

[• Dét krévés éñ Sámsúñg Gáláxý Wátch* óg Sámsúñg Gáláxý smárttéléfóñ(Áñdróíd 12 ÓS-vérsjóñ éllér høýéré) fór å brúké Sámsúñg Héálth Móñítór-áppéñ. På grúññ áv réstríksjóñér fór láñd/régíóñér fór å få gódkjéññíñg/régístréríñg sóm médísíñsk útstýr, fúñgérér Sámsúñg Héálth Móñítór-áppéñ kúñ på klókkér óg smárttéléfóñér kjøpt í dét láñdét/régíóñéñ hvór tjéñéstéñ ér tílgjéñgélíg fór øýéblíkkét. Tjéñéstéñ káñ ímídlértíd væré bégréñsét/útílgjéñgélíg ñår brúkéré tílbákéstíllér téléfóñéñ tíl fábríkkíññstíllíñgér, éllér hvís máñ sléttér óg réíñstállérér Sámsúñg Héálth Móñítór-áppéñ méñs máñ réísér í láñd/régíóñér hvór tjéñéstéñ íkké bétjéñés.

• *ÉCG-áppéñ ér tílgjéñgélíg í følgéñdé láñd/régíóñ** (síst óppdátért 28. júlí 2025)

• (1) Tílgjéñgélíg på Gáláxý Áctívé 2, Gáláxý Wátch3, Gáláxý Wátch4 óg séñéré útgítté módéllér (úññtátt Gáláxý Fít)
Árgéñtíñá, Áústrálíá, Østérríké, Ásérbájdsjáñ, Bélgíá, Bólívíá, Brásíl, Búlgáríá, Cáñádá, Chílé, Chrístmásøýá, Cócós (Kéélíñg) Øýér, Cóstá Rícá, Króátíá, Kýprós, Tsjékkíá, Dáñmárk, Déñ dómíñíkáñské répúblíkk, Écúádór, Él Sálvádór, Éstláñd, Fíñláñd, Fráñkríké, Géórgíá, Týskláñd, Héllás, Gúátémálá, Hóñgkóñg, Hóñdúrás, Úñgárñ, Ísláñd, Íñdóñésíá, Ísráél, Írláñd, Ítálíá, Kóréá, Látvíá, Lítáúéñ, Máýótté, Ñédérláñd, Ñícárágúá, Ñórfólkøýéñé, Ñórgé, Páñámá, Párágúáý, Pérú, Póléñ, Pórtúgál, Réúñíóñ, Rómáñíá, Rússláñd, Síñgápóré, Slóvákíá, Slóvéñíá, Sør-Áfríká, Spáñíá, Svérígé, Svéíts, Táíwáñ, Týrkíá, ÚK, Úkráíñá, ÚÁÉ, ÚS, Véñézúélá óg Víétñám

• (2) Kúñ tílgjéñgélíg på Gáláxý Wátch4 óg séñéré útgítté módéllér (úññtátt Gáláxý Fít)
Fástláñds-Kíñá, Íñdíá, Mácáú, Lúxémbóúrg, Máláýsíá, Máltá, Máúrítíús, Méxícó, Ñéw Zéáláñd, Fílíppíñéñé, Tháíláñd, Báhráíñ, Ómáñ, Kúwáít, Jéméñ óg Qátár

• *Fúñksjóñéñ fór várslíñg áv úrégélméssíg hjértérýtmé (ÍHRÑ) ér tílgjéñgélíg í følgéñdé láñd/régíóñ*** (síst óppdátért 28. júlí 2025)

• (1) Tílgjéñgélíg på Gáláxý Wátch4 óg séñéré útgítté módéllér (úññtátt Gáláxý Fít)
Árgéñtíñá, Ásérbájdsjáñ, Áústrálíá, Brásíl, Cáñádá, Fástláñds-Kíñá, Chrístmás Ísláñd, Cócós Ísláñds, Cóstá Rícá, Déñ Dómíñíkáñské Répúblíkk, Géórgíá, Gháñá, Gúátémálá, Écúádór, Hóñg Kóñg, Íñdíá, Íñdóñésíá, Ísráél, Kásákhstáñ, Kóréá, Máláýsíá, Páñámá, Fílíppíñéñé, Rússláñd, Táíwáñ, ÚÁÉ, ÚS, Báhráíñ, Ómáñ, Kúwáít, Jéméñ óg Qátár
Østérríké, Bélgíá, Búlgáríá, Króátíá, Kýprós, Tsjékkíá, Dáñmárk, Éstláñd, Færøýéñé, Fíñláñd, Fráñkríké, Týskláñd, Héllás, Úñgárñ, Ísláñd, Írláñd, Ítálíá, Jórdáñ, Látvíá, Lítáúéñ, Lúxémbóúrg, Méxícó, Ñédérláñd, Ñórfólk Ísláñd, Ñórgé, Póléñ, Pórtúgál, Rómáñíá, Slóvéñíá, Spáñíá, Svérígé, Svéíts, ÚK, Réúñíóñ, óg Máýótté

• *ÉCG v.1.3 ér tílgjéñgélíg í følgéñdé láñd/régíóñ** (síst óppdátért 28. júlí 2025)

• (1) Tílgjéñgélíg på Gáláxý Wátch4 óg séñéré útgítté módéllér (úññtátt Gáláxý Fít)
Árgéñtíñá, Ásérbájdsjáñ, Bólívíá, Brásíl, Cáñádá, Chílé, Cóstá Rícá, Déñ Dómíñíkáñské Répúblíkk, Écúádór, Él Sálvádór, Égýpt, Géórgíá, Gúátémálá, Hóñg Kóñg, Hóñdúrás, Íñdóñésíá, Jórdáñ, Kóréá, Máúrítíús, Ñícárágúá, Fílíppíñéñé, Páñámá, Párágúáý, Sør-Áfríká, Srí Láñká, ÚÁÉ, ÚS, Véñézúélá, Víétñám, Báhráíñ, Ómáñ, Kúwáít, Jéméñ óg Qátár

• **Tjéñéstéñ ér íkké tílgjéñgélíg í áñdré/útéñláñdské térrítóríér éllér régíóñér méd míñdré dét ér spésífísért í lístéñ óvér láñd/régíóñér.

• ***ÍHRÑ-fúñksjóñéñ ér íkké tílgjéñgélíg í áñdré/útéñláñdské térrítóríér éllér régíóñér méd míñdré dét ér spésífísért í lístéñ óvér láñd/régíóñér.

• Sámsúñg Héálth Móñítór ÉKG-áppéñ ér éñ «médísíñsk éñhét» í láñd/régíóñér dér régístréríñg/gódkjéññíñg krévés óg íññhéñtés. Vær óppmérksóm på át tílgjéñgélíghétéñ áv ÉKG-áppéñ káñ váríéré éttér láñd/régíóñ. Véññlígst brúk éttér å há lést «Fórhóldsréglér før brúk» óg «Slík brúkér dú» tríññ 1–4.

• Sámsúñg Héálth Móñítór ÉCG-áppéñ ér íkké bérégñét fór brúkéré méd áñdré kjéñté árýtmíér éññ átríéflímmér, éllér fór brúkéré úñdér 22 år. Brúkéré bør íkké tólké résúltátér éllér ívérksétté klíñíské tílták básért på éñhétéñs útdátá útéñ kóñsúltásjóñ méd kválífísért hélsépérsóñéll. ÉKG-áppéñ ér íkké méñt å érstátté trádísjóñéllé métódér fór díágñósé éllér béháñdlíñg.

• Éñhéts- óg skjérmbíldér ér símúlért fór íllústrásjóñsfórmål.]

[Sé ét~tér t~égñ p~å søvñá~pñé mé~d Gál~áxý W~átch~]

[Søvñáñálýsé hár blítt mér áváñsért méd Gáláxý Wátch. Dú káñ óppdágé tégñ på søvñápñé gjéññóm søvñápñé-fúñksjóñéñ på Gáláxý Wátch, déñ førsté áv sítt slág sóm ér gódkjéñt áv FDÁ. Fúñksjóñéñ ér tílgjéñgélíg på Gáláxý Wátch7 óg víl sñárt væré tílgjéñgélíg på Gáláxý Wátch4 óg ñýéré módéllér.]

[Hvór~dáñ f~íññé~r jég~ út óm~ søvñá~pñé¿]

[Slík~ brúk~ér dú~ fúñk~sjóñ~éñ]

[Tríñ~ñ 1. Kóñ~fígú~rér S~ámsú~ñg Hé~álth~ Móñí~tór-á~ppéñ~]

[Tríñ~ñ 2. Slå p~å søvñá~pñé-fú~ñksj~óñéñ~]

[Tríñ~ñ 3. Sóv~ méd G~áláx~ý Wát~ch på (2 ñ~étté~r íññ~éñ 10 dá~gér)]

[Tríñ~ñ 4. Sé é~ttér~ tégñ~ på søvñ~ápñé]

[1. Héñt~ Sáms~úñg H~éált~h Móñ~ítór~-áppé~ñ]

[Før br~úk áv~ Sáms~úñg H~éált~h Móñ~ítór~]

[Fór å b~rúké~ søvñá~pñé-fú~ñksj~óñéñ~ må dú p~áré G~áláx~ý Wát~ch mé~d éñ k~ómpá~tíbé~l Gál~áxý-s~márt~télé~fóñ v~éd å føl~gé tr~íññé~ñé ñé~déñf~ór:]
[
1) Sørg fór át Gáláxý Wátch-éñ díñ støttér Sámsúñg Héálth Móñítór.

*Støttédé klókkér: Gáláxý Wátch7, méd støtté sóm kómmér séñéré fór Gáláxý Wátch4 óg séñéré módéllér. (úññtátt Gáláxý Fít)

2) Sørg fór át Gáláxý Wátch ér párét méd Gáláxý-smárttéléfóñéñ víá Blúétóóth.

3) Kóblé Gáláxý Wátch tíl Gáláxý Wéáráblé-áppéñ på smárttéléfóñéñ díñ fór å óppdátéré éñhétéñ tíl déñ ñýésté prógrámváréñ.

4) Hvís Sámsúñg Héálth Móñítór ér íñstállért på Gáláxý Wátch, åpñér dú áppéñ óg følgér óppséttíñstrúksjóñéñé på skjérméñ.]

[2. Slå på s~øvñáp~ñé-fúñ~ksjó~ñéñ]

[Fórh~ólds~régé~l før b~rúk]
[
1) Åpñé S~ámsú~ñg Hé~álth~ Móñí~tór p~å klók~kéñ é~llér~ télé~fóñé~ñ díñ~.

2) Trýk~k på søv~ñápñ~é, óg sl~å på søvñ~ápñé-f~úñks~jóñé~ñ

3) Lés~ íñst~rúks~jóñé~ñé ñøý~é óg t~rýkk~ fórt~sétt~ fór å s~lå på fú~ñksj~óñéñ~]

[3. Sóv m~éd Gá~láxý~ Wátc~h på (2 ñé~ttér~ íññé~ñ 10 dág~ér)]

[1) Há klókkéñ díñ tétt på håñdléddét ñår dú sóvér tó ñéttér íññéñ 10 dágér éttér át dú hár slått på fúñksjóñéñ. Dét krévés ómtréñt fíré tímér søvñ hvér ñátt fór át klókkéñ skál få ñók dátá tíl å gí ét résúltát.

2) Klókkéñ díñ víl sé éttér pústéfórstýrrélsér básért på hvór máñgé rélátívé rédúksjóñér í blódóksýgéñ dú hár úñdér søvñéñ fór å óppdágé tégñ på módérát tíl álvórlíg óbstrúktív søvñápñé.

Ñår dú ér klár tíl å sóvé:

1) Ñår dú sóvér, sørg fór át klókkéñ síttér strámt på håñdléddét óg vékk frá håñdléddsbéñét.

2) Fór å få ét résúltát må dú brúké klókkéñ í tó ñéttér í løpét áv 10 dágér.

* Úññgå
. Óvérdrévéñ álkóhólfórbrúk
. Óvérdrévéñ kófféíñ
. Søvñfrémkálléñdé médísíñér
. Óvérdrévéñ røýkíñg]

[4. Sjék~k søvñ~ápñé-r~ésúl~táté~r]

[På Gál~áxý W~átch~ / På tél~éfóñ~éñ dí~ñ]

[Étté~r át t~ó ñét~tér m~éd mål~íñg é~r fúl~lført~, víl d~ú få ét~ résú~ltát~, óg søv~ñápñ~é-fúñk~sjóñ~éñ ví~l slå s~ég áv~ áútó~mátí~sk.]

[*Klók~kéñ d~íñ sé~r bár~é étt~ér té~gñ på m~ódér~át tí~l álv~órlí~g óbs~trúk~tív s~øvñáp~ñé]

[Tíñg~ dú må v~íté f~ør dú b~rúké~r søvñ~ápñé-f~úñks~jóñé~ñ]

[Dú bør íkké brúké déññé fúñksjóñéñ hvís dú ér grávíd éllér hár mídlértídígé sýmptómér på pústéváñskér fórårsákét áv íñflúéñsá, ástmá, állérgíér éllér áñdré tílstáñdér, dá résúltátéñé káñ væré úñøýáktígé.

ÍKKÉ brúk déññé søvñápñé-fúñksjóñéñ hvís dú állérédé hár fått díágñóséñ søvñápñé.

ÍKKÉ brúk søvñápñé-fúñksjóñéñ hvís dú ér díágñóstísért méd ñóéñ áv díssé tílstáñdéñé:
• Bévégélsésrélátérté tílstáñdér: Párkíñsóñs sýkdóm, trémór, péríódíské béíñbévégélsér úñdér søvñ (PLMS)
• Hjérté- óg kársýkdómmér: Króñísk hjértésvíkt (CHF), átríéflímmér
• Lúñgésýkdómmér: Króñísk óbstrúktív lúñgésýkdóm (KÓLS), króñísk bróñkítt, émfýsém, lúñgéfíbrósé.]

[• Éñ Sámsúñg Gáláxý Wátch (Gáláxý Wátch4 óg séñéré módéllér méd Wéár ÓS 5.0-vérsjóñ éllér høýéré, úññtátt Gáláxý Fít) óg éñ Sámsúñg Gáláxý-smárttéléfóñ (Áñdróíd 12 ÓS-vérsjóñ éllér høýéré) krévés fór å brúké Sámsúñg Héálth Móñítór-áppéñ. På grúññ áv láñds-/régíóñsbégréñsñíñgér fór å få gódkjéññíñg/régístréríñg sóm médísíñsk útstýr, fúñgérér Sámsúñg Héálth Móñítór-áppéñ báré på klókkér óg smárttéléfóñér sóm ér kjøpt í láñdét/régíóñéñ dér tjéñéstéñ ér tílgjéñgélíg fór øýéblíkkét. Tjéñéstéñ káñ ímídlértíd væré bégréñsét/útílgjéñgélíg ñår brúkéré tílbákéstíllér téléfóñéñ tíl fábríkkíññstíllíñgér, éllér hvís máñ sléttér óg réíñstállérér Sámsúñg Héálth Móñítór-áppéñ méñs máñ réísér í láñd/régíóñér hvór tjéñéstéñ íkké bétjéñés.

• Sléép Ápñéá-fúñksjóñéñ ér tílgjéñgélíg í følgéñdé láñd/régíóñ* (síst óppdátért 28. júlí 2025) – Ásérbájdsjáñ, Bólívíá, Brásíl, Chílé, Égýpt, Géórgíá, Ísráél, Hóñg Kóñg, Kóréá, Máúrítíús, Pérú, Fílíppíñéñé, Rússláñd, Síñgápóré, Sør-Áfríká, ÚÁÉ, ÚSÁ, Víétñám, Báhráíñ, Ómáñ, Kúwáít, Jéméñ, Qátár, Cáñádá, Párágúáý, Déñ dómíñíkáñské répúblíkk, Écúádór, Él Sálvádór, Gúátémálá, Ñícárágúá, Páñámá, Véñézúélá, Méxícó, Østérríké, Bélgíá, Búlgáríá, Króátíá, Kýprós, Tsjékkíské Rép., Dáñmárk, Éstláñd, Fíñláñd, Fráñkríké, Týskláñd, Héllás, Úñgárñ, Ísláñd, Írláñd, Ítálíá, Látvíá, Lítáúéñ, Lúxémbúrg, Máýótté, Ñédérláñd, Ñórgé, Póléñ, Pórtúgál, Réúñíóñ, Rómáñíá, Spáñíá, Slóvéñíá, Svérígé, Svéíts, Úkráíñá, Stórbrítáññíá, Áústrálíá, Chrístmásøýéñé, Kókósøýéñé, Ñórfólkøýéñé, Færøýéñé, Srí Láñká

*Tjéñéstéñ ér útílgjéñgélíg í áñdré/óvérsjøíské térrítóríér éllér régíóñér, méd míñdré dét ér spésífísért í lístéñ óvér láñd.

• Sléép Ápñéá-fúñksjóñéñ ér éñ «médísíñsk éñhét» í láñd/régíóñér dér régístréríñg/gódkjéññíñg krévés óg íññhéñtés. Vær óppmérksóm på át tílgjéñgélíghétéñ áv Sléép Ápñéá-fúñksjóñéñ káñ váríéré éttér láñd/régíóñ. Véññlígst brúk éttér å há lést «Fórhóldsréglér før brúk» óg «Slík brúkér dú» tríññ 1–4.

• Sléép Ápñéá-fúñksjóñéñ ér íkké méñt fór díágñóstíské fórmål ñår dét kómmér tíl søvñápñé, éllér fór brúkéré úñdér 22 år. Brúkéré bør íkké ívérksétté klíñíské tílták básért på éñhétéñs útdátá útéñ kóñsúltásjóñ méd kválífísért hélsépérsóñéll. Sléép Ápñéá-fúñksjóñéñ ér íkké méñt å érstátté trádísjóñéllé métódér fór díágñósé éllér béháñdlíñg útført áv éñ kválífísért klíñíkér.

• Éñhéts- óg skjérmbíldér ér símúlért fór íllústrásjóñsfórmål.]

[Hvér~dágs~vélv~æré]

[Gå tíl~ Sáms~úñg H~éált~h]

[Gálá~xý Sm~ártp~hóñé~s]

[Óppd~ág mé~r]

Aplicaciones y servicios

[Óppd~ág mé~r]

[Sáms~úñg h~éált~h móñ~ítór~]

[Sáms~úñg H~éált~h Móñ~ítór~]

[Prák~tísk~ å kóñt~róll~éré h~vór s~óm hé~lst]

[24-tímé~rs óv~érvåk~íñg á~v hjé~rtéh~élsé~ñ díñ~]

[Béhá~gélí~g óg é~ttér~ díñ é~géñ t~ímép~láñ]

[Fíññ~ éñ Gá~láxý~ Wátc~h fór~ díñé~ béhó~v]

[Gálá~xý Wá~tch7]

[Gálá~xý Wá~tch7 Ú~ltrá~]

[Gálá~xý Wá~tch6]

[Gálá~xý Wá~tch6 C~láss~íc]

[BLÓD~TRÝK~K]

[Tá bl~ódtr~ýkké~t dít~t méd~ Gálá~xý Wá~tch]

[Hvór~dáñ s~jékk~érjé~g bló~dtrý~kkét~¿]

[1. Sétt~é ópp~ Sáms~úñg H~éált~h Móñ~ítór~]

[Før dú~ káñ b~égýñ~ñé å mål~é bló~dtrý~kkét~ dítt~ véd h~jélp~ áv Sá~msúñ~g Héá~lth M~óñít~ór, må d~ú sét~té óp~p pró~fílé~ñ díñ~ óg ká~líbr~éré G~áláx~ý Wát~ch.]

[2. Kálí~brér~é Gál~áxý W~átch~]

[Gjør f~ølgéñ~dé fó~r å sík~ré mé~r ñøýá~ktíg~ kálí~brér~íñg:]

[Kálí~brér~é Gál~áxý W~átch~]

[3. Målé b~lódt~rýkk~ét dí~tt mé~d Gál~áxý W~átch~]

[Tá mål~íñgé~r étt~ér kl~árgj~øríñg~]

[4. Gjéñ~ñómg~å blód~trýk~ksmål~íñgé~ñé dí~ñé]

[På Gál~áxý W~átch~]

[Tíñg~ dú må v~íté f~ør dú b~rúké~r bló~dtrý~kksá~ppéñ~:]

[Brúk~sáñv~ísñí~ñg (bl~ódtr~ýkk): Í~FÚ]

[ÉKG]

[Tá ét~ élék~trók~árdí~ógrá~m méd~ Gálá~xý Wá~tch]

[Hvór~dáñ m~ålér j~ég mí~ttél~éktr~ókár~díóg~rám (É~KG) mé~dSám~súñg~ Héál~th Mó~ñító~r-ápp~éñ¿]

[1. Pár é~ñhét~éñé d~íñé]

[Fór å t~á ÉKG~ (élék~trók~árdí~ógrá~m) méd~ déññ~é ápp~éñ må d~ú pár~é Gál~áxý W~átch~ méd é~ñ Gál~áxý-s~márt~télé~fóñ s~óm føl~gér.]

[2. Fórh~ólds~régl~ér før~ brúk~]

[3. Óppt~ák áv~ ÉKG m~éd Gá~láxý~ Wátc~h]

[4. Gjéñ~ñómg~áñg á~v ÉKG~-rápp~órté~ñé dí~ñé på G~áláx~ý]

[Ñår dú~ hár t~átt é~ñ ÉKG~, sýñk~róñí~séré~s ÉKG~-dátá~éñé m~éd dé~ñ pár~édé G~áláx~ý-smá~rtté~léfó~ñéñ, d~ér éñ~ PDF-r~áppó~rt óp~prét~tés.]

[Tíñg~ dú må v~íté f~ør dú b~rúké~r ÉKG~-áppé~ñ:]

[Brúk~sáñv~ísñí~ñg (ÉK~G): ÍFÚ~]

[SØVÑÁ~PÑÉ]

[Sé ét~tér t~égñ p~å søvñá~pñé mé~d Gál~áxý W~átch~]

[Hvór~dáñ f~íññé~r jég~ út óm~ søvñá~pñé¿]

[Tríñ~ñ 1. Kóñ~fígú~rér S~ámsú~ñg Hé~álth~ Móñí~tór-á~ppéñ~]

[Tríñ~ñ 2. Slå p~å søvñá~pñé-fú~ñksj~óñéñ~]

[Tríñ~ñ 3. Sóv~ méd G~áláx~ý Wát~ch på (2 ñ~étté~r íññ~éñ 10 dá~gér)]

[Tríñ~ñ 4. Sé é~ttér~ tégñ~ på søvñ~ápñé]

[1. Héñt~ Sáms~úñg H~éált~h Móñ~ítór~-áppé~ñ]

[2. Slå på s~øvñáp~ñé-fúñ~ksjó~ñéñ]

[3. Sóv m~éd Gá~láxý~ Wátc~h på (2 ñé~ttér~ íññé~ñ 10 dág~ér)]

[4. Sjék~k søvñ~ápñé-r~ésúl~táté~r]

[Tíñg~ dú må v~íté f~ør dú b~rúké~r søvñ~ápñé-f~úñks~jóñé~ñ]

[Hvér~dágs~vélv~æré]

[Gálá~xý Sm~ártp~hóñé~s]

Aplicaciones y servicios

[Hvór~dáñ s~jékk~ér
jé~g bló~dtrý~kkét~¿]

[Tá ét~
élék~trók~árdí~ógrá~m
méd~ Gálá~xý Wá~tch]

[Hvór~dáñ m~ålér j~ég mí~tt
él~éktr~ókár~díóg~rám (É~KG) mé~d
Sám~súñg~ Héál~th Mó~ñító~r-ápp~éñ¿]