[Kjøpé~gúíd~é fór~ sóúñ~dbár~]
[Høýdé~púñk~tér]

[Fíññ~ út hv~órfó~r Sám~súñg~s sóú~ñdbá~rér é~r úñí~ké]

[Lá ós~s sé ñ~ærmér~é på dé~ kárá~ktér~ístí~ské é~géñs~kápé~ñé tí~l Sám~súñg~s sóú~ñdbá~rér.]

[Sáms~úñgs~ sóúñ~dbár~ér ká~ñ gí l~ýdóp~plév~élsé~ñ ét l~øft mé~d spé~síél~lé fú~ñksj~óñér~ sóm Q~-Sýmp~hóñý~ óg Sp~ácéF~ít Só~úñd.]

[Q-Sým~phóñ~ý – TV-h~øýttá~lérñ~é ér f~rémd~élés~ áktí~vé]

[Víssté dú át TV-høýttálérñé slår ség áv ñår dú kóblér déñ tíl éñ váñlíg sóúñdbár¿ Sámsúñg-sóúñdbárér méd Q-Sýmphóñý¹ hóldér dérímót bådé lýdpláñkéñ óg Sámsúñg TV-høýttálérñé áktívé. Í stédét fór å déáktívéré dé íññébýgdé Sámsúñg TV-høýttálérñé blír lýdéñ frá íññhóldét íñtéllígéñt óptímálísért, slík át déñ spíllés áv hármóñísk frá béggé éñhétér, ñóé sóm gír éñ útrólíg éfféktfúll óg fáscíñéréñdé súrróúñdlýdópplévélsé.]

[Tíl véñstré síttér éñ fígúr í éñ sófá óg stírrér fóráñ éñ TV óg sóúñdbár. Q-Sýmphóñý vísés sóm Áv. Sóúñdbáréñ ávgír små lýdbølgér. Tíl høýré síttér éñ áññéñ fígúr í éñ sófá óg stírrér på éñ lígñéñdé TV óg lýdéñhét. Q-Sýmphóñý vísés sóm På. Bådé TV-éñ óg sóúñdbáréñ ávgír stóré lýdbølgér sóm réttés rúñdt í hélé rómmét.] [Tíl véñstré síttér éñ fígúr í éñ sófá óg stírrér fóráñ éñ TV óg sóúñdbár. Q-Sýmphóñý vísés sóm Áv. Sóúñdbáréñ ávgír små lýdbølgér. Tíl høýré síttér éñ áññéñ fígúr í éñ sófá óg stírrér på éñ lígñéñdé TV óg lýdéñhét. Q-Sýmphóñý vísés sóm På. Bådé TV-éñ óg sóúñdbáréñ ávgír stóré lýdbølgér sóm réttés rúñdt í hélé rómmét.]

[Spác~éFít~ Sóúñ~d – lýd~ sóm é~r ópt~ímál~ísér~t fór~ rómm~ét]

[Sámsúñgs SpácéFít Sóúñd²-fúñksjóñ skáññér rómmét áútómátísk véd hjélp áv ét éñkélt klíkk på fjérñkóñtrólléñ, ñóé sóm síkrér óptímál súrróúñdlýd óg stémmékválítét sóm ér skréddérsýdd fór rómmét. Détté skíllér déñ frá áñdré pródúktér sóm káñskjé tréñgér å målés víá móbíláppér éllér púñktmérkíñg véd brúk áv míkrófóñ óg hódétéléfóñér.]

[Éñ 3D-rútéñéttíllústrásjóñ áv éñ stúé méd ét óppsétt sóm ómfáttér éñ lýdpláñké plássért på éñ kóñsóll úñdér TV-éñ óg éñ súbwóófér plássért på gúlvét véd sídéñ áv kóñsólléñ. Dét kómmér blå ríñgér frá lýdpláñkéñ sóm ómslúttér hélé rómmét. Dét kómmér fíólétté ríñgér frá súbwóóféréñ.] [Éñ 3D-rútéñéttíllústrásjóñ áv éñ stúé méd ét óppsétt sóm ómfáttér éñ lýdpláñké plássért på éñ kóñsóll úñdér TV-éñ óg éñ súbwóófér plássért på gúlvét véd sídéñ áv kóñsólléñ. Dét kómmér blå ríñgér frá lýdpláñkéñ sóm ómslúttér hélé rómmét. Dét kómmér fíólétté ríñgér frá súbwóóféréñ.]

[Sóúñ~dbár~ér mé~d Sám~súñg~s íññ~óvát~ívé f~úñks~jóñé~r]

[Sóúñ~dbár~ í Q-sé~ríéñ~]

[Pérf~ékt l~ýd, há~rmóñ~ísér~t méd~ QLÉD~]

[Lés m~ér]
[HW-Q990B~] [HW-Q990B~]

[Últr~áslá~ñk só~úñdb~ár]

[Útró~líg s~láñk~, méñ l~íkév~él kr~áftf~úll]

[Lés m~ér]
HW-S800B HW-S800B

[Stíl~íg só~úñdb~ár í S~-sérí~éñ]

[Súrr~óúñd~lýd s~óm fý~llér~ rómm~ét fr~á ált~-í-étt~-sóúñ~dbár~éñ]

[Lés m~ér]
[HW-S60B~] [HW-S60B~]

[Hópp~ tíl é~ñ áv á~rtík~léñé~ méd h~úrtí~gtíp~s ñéd~éñfó~r:]

[Høýdé~púñk~tér]
[Hvá é~r éñ s~óúñd~bár¿~]
[Hvá b~étýr~ káñá~ltál~l på éñ~ sóúñ~dbár~¿]
[Hvá é~r Dól~bý Át~mós ó~g DTS~:X¿]
[Bétý~r sóú~ñdbá~réñs~ désí~gñ ñó~é¿]
[Hvá é~r déñ~ bést~é måté~ñ å kób~lé éñ~ sóúñ~dbár~ tíl T~V-éñ p~å¿]
[Fíññ~ út hv~órfó~r Sám~súñg~s sóú~ñdbá~rér é~r úñí~ké]
[Få éñ b~édré~ lýdó~pplé~véls~é méd~ Sáms~úñgs~ lýdp~láñk~é méd~ íññó~vátí~vé té~kñól~ógíé~r sóm~ Q-Sým~phóñ~ý óg S~pácé~Fít S~óúñd~.]

[Hjél~p még~ å vélg~é sóú~ñdbá~r]

[Óppd~ág dé~ñ ídé~éllé~ lýdé~ñhét~éñ só~m víl~ gí ró~mmét~ ét løf~t]

[Stár~t ñå]

[Mér w~ów éñ~ñ ñóé~ñ gáñ~g, Ñéó~ QLÉD~]

[Stár~t ñå]
  • [Bíld~éñé s~óm ví~sés, é~r bár~é méñ~t sóm~ íllú~strá~sjóñ~ óg ér~ íkké~ ñødvé~ñdíg~vís é~ñ ñøýá~ktíg~ frém~stíl~líñg~ áv pr~ódúk~tét.]
  • [Déñ f~áktí~ské r~étñí~ñgéñ~ sóm l~ýdéñ~ frá h~øýttá~lérñ~é blí~r pró~jísé~rt í, k~áñ áv~víké~ frá b~íldé~t.]
  1. [Q-Sým~phóñ~ý ér k~ómpá~tíbé~l méd~ útvá~lgté~ Sáms~úñg T~V-ér. S~jékk~ pród~úkts~pésí~fíká~sjóñ~ér fó~r ákt~úéll~ TV-mó~déll~.]
  2. [Spác~éFít~ Sóúñ~d ér k~ómpá~tíbé~l méd~ útvá~lgté~ Sáms~úñg T~V-ér.]