[Prém~íúm Q~-sérí~és Só~úñdb~ár HW~-Q810C]

[HW-Q810C~/XÉ]

[ 0] [( 0 )]

[Vélg~ Fárg~é]

[Fárg~é :]
[Prém~íúm Q~-sérí~és Só~úñdb~ár HW~-Q810C]
Negro (Black)

{{item.name}}

{{artículo.resumenPrecio}}

{{price.priceWrapper.info.totalPrice}} {{price.priceWrapper.info.vatText}}

{{price.priceWrapper.info.orignalPriceAddText}}

[{{price.priceWrapper.info.description}}]

{{price.priceWrapper.info.lowestWasPricetext}}

[ ] [{{price.priceWrapper.info.orignalPrice}} {{price.priceWrapper.info.savePrice}}]

[{{price.priceWrapper.info.withTradeIn}}]

{{price.priceWrapper.info.walkoutQtyText}}

{{price.priceWrapper.info.homeDeliveryQtyText}}

{{price.priceWrapper.info.salesPitch}}

{{price.priceWrapper.info.text}}

{{price.priceWrapper.info.text2}}

{{price.priceWrapper.info.text3}}

[{{price.priceWrapper.info.shippingOrBack}}]

[Íkké~ tíl s~álgs~]
{{price.bespokeAttr.text}} {{price.containedAttr.text}} {{price.reserveInStoreAttr.text}} {{price.outlinedAttr.text}} {{precio.wtbAttr.texto}}

{{calculadora.emiAttr.texto}}

{{actualización.título}}

{{upgrade.learnMoreCta.text}}

{{actualización.descripción}}

{{upgradeResult.displayModelName}}

{{upgradeResult.discountText1}}

{{upgradeResult.description1}}

{{upgradeResult.description2}}

{{ofertaFinanzas.título}}

{{offerFinance.learnMoreCta.text}}

{{offerFinance.description}}

{{galaxyForever.title}}

{{galaxyForever.learnMoreCta.text}}

{{galaxyForever.description}}

{{galaxyForeverResult.displayModelName}}

{{galaxyForeverResult.discountText1}}

{{galaxyForeverResult.description1}}

{{galaxyForeverResult.description2}}

[Vélg~ díñ f~árgé~]

[Pérs~óñlí~g tíl~páss~édé r~ámmé~r sél~gés s~épár~át]

[Vélg~ fárg~éñ på c~ásé d~íñ]

[Tílp~ássb~ár cá~sé sé~lgés~ sépá~rát]

  • {{item.name}}

    [Íkké~ på lág~ér]

[Módé~rñé t~ýpé]

  • {{item.name}}

    [Íkké~ på lág~ér]

[Ávrú~ñdét~ hjørñ~é]

  • {{item.name}}

    [Íkké~ på lág~ér]

[Fárg~é på cá~sé]

  • {{item.name}}

    [Íkké~ på lág~ér]

[{{shippingOrBack.shippingOrBack}}]
{{deliveryMessage.deliveryMessage}}

{{tradeIn.title}}

{{tradeIn.learnMoreCta.text}}

{{tradeIn.descripción}}

[Ýóú h~ávé m~áxím~úm ñú~mbér~ óf Tr~ádé-í~ñ íñ c~árt á~lréá~dý. Íf~ ýóú w~ísh t~ó ádd~ íñ Tr~ádé-í~ñ, plé~ásé r~émóv~é fró~m cár~t.]

{{tradeInResult.displayModelName}}

{{tradeInResult.discountText1}}

{{tradeInResult.discountText2}}

{{tradeInResult.discountText3}}

{{tradeInResult.discountText4}}

{{tradeInResult.discountText5}}

{{tradeInResult.discountText6}}

{{tradeInResult.specialDiscountText}}

{{tradeInResult.description}}

{{tradeInResult.contentText}}

[Déál~ér st~óck q~úáñt~ítý]

[Ýóú c~áñ ch~éck t~hé st~óck q~úáñt~ítý f~ór éá~ch ré~gíóñ~]

[Pléá~sé sé~léct~ cítý~]

[Óñlý~ {0} léft~ íñ st~óck.]

[Sórr~ý, thí~s pró~dúct~ ís ñó~t cúr~réñt~lý áv~áílá~blé í~ñ sél~écté~d cít~ý.]

{{assuredBuyBack.title}}

{{newAssuredBuyBack.title}}

{{newAssuredBuyBack.learnMoreCta.text}}

{{newAssuredBuyBack.description}}

Seleccione Samsung Assured Buyback o sin cobertura

{{cuidado.título}}

{{cuidado.aprenderMásCta.texto}}

{{cuidado.descripción}}

  • {{item.specialText}}

{{garantía.título}}

{{garantía.learnMoreCta.text}}

{{garantía.descripción}}

{{warrantyResult.displayModelName}}

{{warrantyResult.discountText1}}

{{garantíaResultado.descripción1}}

{{garantíaVd.título}}

{{warrantyVd.learnMoreCta.learnMoreText}}

{{garantíaVd.descripción}}

{{garantíaVdResultado.título}}

{{warrantyVdResult.priceDisplay}}

{{delivery.headline}}

{{delivery.errorMessage}}

[Légg~ tíl]

{{deliveryResult.priorityText}}

{{deliveryResult.mainText}}

{{deliveryResult.subText}}
Es posible que se apliquen cargos de instalación estándar.Haga clic aquí para obtener más detalles.

{{deliveryResult.decText}}

{{artículo.descargo de responsabilidad}}

{{tariffOption.headline}}

[Lés m~ér]

{{tarifaOpción.descripción}}

{{tariffOptionResult.displayModelName}}

{{tariffOptionResult.discountText1}}

{{tariffOptionResult.description1}}

{{tariffOptionResult.description2}}

{{tariffOptionResult.description}}

{{tariffOptionResult.price}}

{{tariffOptionResult.disclaimer}}

{{embedAddon.title}}

{{embedAddon.description}}

  • {{item.imgAlt}} {{item.imgAlt}}
    {{item.iconTitle}}

    {{item.name}}

    {{item.modelCode}}

    {{artículo.descripción}}

    {{artículo.preciofinal}}

    {{artículo.preciooriginal}} {{item.savePrice}} [Íkké~ på lág~ér]
  • {{item.imgAlt}} {{item.imgAlt}}
    {{item.iconTitle}}

    {{item.name}}

    {{artículo.descripción}}

    • {{item.dotList1}}
    • {{item.dotList2}}
    • {{item.dotList3}}

    {{artículo.preciofinal}}

    {{artículo.preciooriginal}} {{item.savePrice}} [Íkké~ på lág~ér]
[{{offerItem.title}}]

[{{offerItem.offerText}}]

[{{offerItem.linkText}}]
{{bundle.imgAttr.alt}} {{bundle.imgAttr.alt}}
{{paquete.título}}
{{paquete.precio.original}} {{paquete.precio.guardar}} {{paquete.precio.ahora}}
[{{bogo.item.headline}}]

{{decmain.texto}}

[{{bogo.item.description.sub}}]

[{{bogo.item.description.date}}]

[{{bogo.item.price.original}}] [{{bogo.item.price.save}}] [{{bogo.item.price.now}}]
[{{gift.item.headline}}]

{{decmain.texto}}

[{{gift.item.description.date}}]

[{{gift.item.learnMoreCta.text}}]
{{combo.item.headline}}

{{decmain.texto}}

{{combo.item.description.date}}

{{combo.item.learnMoreCta.text}}
[{{delightDelivery.item.imgAttr.alt}}] [{{delightDelivery.item.imgAttr.alt}}]
[{{delightDelivery.item.headline}}]

{{decmain.texto}}

[Lés m~ér]
[{{finance.item.iconAttr.alt}}] [{{finance.item.iconAttr.alt}}]
[{{finance.item.description.text}}]
[{{finance.item.emiText}}]
{{mensaje.item.iconAttr.alt}} {{mensaje.item.iconAttr.alt}}

{{decmain.texto}}

{{oferta.titular}}

[Først~éklá~ssés~ fúñk~sjóñ~ér]

[blác~k líñ~é]

[Trådl~øs Dól~bý Át~mós]

[blác~k líñ~é]

[Ékté~ 5.1.2-káñá~llýd~]

[blác~k líñ~é]

Q-Sinfonía

[blác~k líñ~é]

Sonido SpaceFit Pro

[Fúñk~sjóñ~ér]

[Máks~ímál~ lýdó~pplé~véls~é méd~ sídé~véñd~té høý~ttál~éré]

[*Bíld~éñé é~r sím~úlér~t fór~ íllú~strá~sjóñ~sfór~mål.
**TV~ sélg~és sé~párá~t.]

[Tópp~ 4 égéñ~skáp~ér]

[Trådl~øs]

[Trådl~øs Dól~bý Át~mós]

[Trådl~øs Dól~bý Át~mós m~éd Sá~msúñ~g TV-é~r]

Barra de sonido

[Ékté~ 5.1.2-káñá~llýd~]

[Lýd p~å ñést~é ñív~å frá á~llé k~áñté~r]

Q-Sinfonía

Q-Sinfonía

[TV óg~ sóúñ~dbár~ árrá~ñgér~t í pé~rfék~t hár~móñí~]

[Spác~éFít~]

Sonido SpaceFit Pro

[Lýd s~óm ér~ pérf~ékt k~álíb~rért~ fór r~ómmé~t]

[Trådl~øs Dól~bý Át~mós]

[Trådl~øs Dól~bý Át~mós m~éd Sá~msúñ~g TV-é~r]

[Óbjé~ktbá~sért~é lýd~fórm~átér~ ér ñå í~ñtég~rért~ trådl~øst mé~d Sám~súñg~ sóúñ~dbár~. Héñg~í dég~ tíl d~éñ úl~tímá~té 3D-l~ýd fr~á Dól~bý Át~mós-í~ññhó~ld – hé~lt út~éñ ká~bél.]

[Thé w~íré c~óññé~ctíñ~g Sám~súñg~ TV tó~ Q sér~íés S~óúñd~bár d~ísáp~péár~s. Dól~bý Át~mós í~cóñ á~ñd DT~S:X íc~óñ.] [Thé w~íré c~óññé~ctíñ~g Sám~súñg~ TV tó~ Q sér~íés S~óúñd~bár d~ísáp~péár~s. Dól~bý Át~mós í~cóñ á~ñd DT~S:X íc~óñ.]
[* Trådl~øs Dól~bý Át~mós-ó~vérf~øríñg~ víá W~í-Fí, f~úñgé~rér m~éd 2022- óg~ 2023-módé~llér~ áv Sá~msúñ~g TV-é~r.
** Dól~bý Át~mós ó~g DTS~:X gjé~ldér~ állé~ 2022- óg 2023-mó~déll~ér áv~ sóúñ~dbár~ér í Q~-sérí~éñ.
***Kr~évér~ Dólb~ý Átm~ós óg~ DTS:X~ kíld~éíññ~hóld~.]

[Ékté~ 5.1.2-káñá~llýd~]

[Lýd p~å ñést~é ñív~å frá á~llé k~áñté~r]

[Méd ñ~ýé fý~sísk~é síd~é- óg t~ópph~øýttá~léré~ får dú~ ékté~ 5.1.2-káñá~llýd~ sóm g~ír lý~d dír~ékté~ óvéñ~frá ó~g dér~méd é~ñ krá~ftfú~ll kí~ñóóp~plév~élsé~.]

[Á máñ~ áñd w~ómáñ~ áré s~úrró~úñdé~d bý s~óúñd~ wávé~s thá~t cóm~é óút~ óf th~é Q800C'~s fró~ñt, sí~dé áñ~d úp-f~íríñ~g spé~ákér~s.] [Á máñ~ áñd w~ómáñ~ áré s~úrró~úñdé~d bý s~óúñd~ wávé~s thá~t cóm~é óút~ óf th~é Q800C'~s fró~ñt, sí~dé áñ~d úp-f~íríñ~g spé~ákér~s.]

Q-Sinfonía

[TV óg~ sóúñ~dbár~ árrá~ñgér~t í pé~rfék~t hár~móñí~]

[Q-Sým~phóñ~ý lév~érér~ óptí~málí~sért~ lýd í~ állé~ káñá~lér g~jéññ~óm båd~é TV-é~ñs óg~ sóúñ~dbár~éñs f~róñt~-, sídé~- óg óp~póvé~rvéñ~dté h~øýttá~léré~, ñóé s~óm gí~r éñ m~áksí~mál á~kúst~ísk ó~pplé~véls~é.]

[Óñlý~ sóúñ~d fró~m thé~ Sóúñ~dbár~ Ís ác~tívá~téd w~héñ Q~-Sýmp~hóñý~ ís óf~f. Sóú~ñd fr~óm bó~th th~é TV á~ñd Só~úñdb~ár ís~ áctí~váté~d tóg~éthé~r whé~ñ Q-Sý~mphó~ñý ís~ óñ.] [Óñlý~ sóúñ~d fró~m thé~ Sóúñ~dbár~ Ís ác~tívá~téd w~héñ Q~-Sýmp~hóñý~ ís óf~f. Sóú~ñd fr~óm bó~th th~é TV á~ñd Só~úñdb~ár ís~ áctí~váté~d tóg~éthé~r whé~ñ Q-Sý~mphó~ñý ís~ óñ.]
[* Q-Sým~phóñ~ý ér k~ómpá~tíbé~l méd~ útvá~lgté~ Sáms~úñg T~V-ér.
** F~úñks~jóñé~ñé ér~ káñs~kjé í~kké k~ómpá~tíbé~l méd~ állé~ Sáms~úñg T~V-ér. S~jékk~ pród~úkts~pésí~fíká~sjóñ~ér fó~r ákt~úéll~ TV-mó~déll~.
*** Fúñk~sjóñ~éñ kr~évér~ HDMÍ~, óptí~sk él~lér W~í-Fí-t~ílkó~blíñ~g tíl~ TV.]

Sonido SpaceFit Pro

[Lýd s~óm ér~ pérf~ékt k~álíb~rért~ fór r~ómmé~t]

[Spác~éFít~ Sóúñ~d Pró~ kómb~íñér~ér Sp~ácéF~ít Só~úñds~ réñé~ óg fé~ñgsl~éñdé~ lýd m~éd óp~tímá~lísé~rt bá~ss só~m gír~ pérf~ékt f~íñjú~stér~t lýd~ fór r~ómmé~t.]

[Sáms~úñg Q~ Sóúñ~dbár~ áñál~ýzés~ á lív~íñg r~óóm á~ñd óp~tímí~zés s~óúñd~ tó fí~t thé~ spác~é.] [Sáms~úñg Q~ Sóúñ~dbár~ áñál~ýzés~ á lív~íñg r~óóm á~ñd óp~tímí~zés s~óúñd~ tó fí~t thé~ spác~é.]

[Lýdk~válí~tét]

[Sáms~úñgs~ lýdl~ábór~átór~íúm]

[Útví~klét~ áv ék~spér~tér p~å lýdí~ññóv~ásjó~ñ]

[Våré l~ýdté~kñík~éré v~éd lý~dláb~órát~óríé~t í Cá~lífó~rñíá~, sóm h~óldé~r íñt~érñá~sjóñ~ál kl~ássé~, hár b~éñýt~tét á~váñs~ért á~kúst~ísk t~ékñó~lógí~ fór å t~ésté~ óg fí~ñjús~téré~ lýdé~ñ så dé~ñ blí~r bál~áñsé~rt óg~ fýll~ér hé~lé ró~mmét~.]

[Áñvé~ñdél~íghé~t]

[Táp S~óúñd~]

[Kóbl~é tíl~ méd é~t éñk~élt t~rýkk~]

[Spéí~l mób~íllý~déñ t~íl só~úñdb~áréñ~ véd h~jélp~ áv ét~ éñké~lt tr~ýkk, ó~g hør m~úsík~kéñ s~kíft~é søml~øst óv~ér tí~l å blí~ gjéñ~gítt~ í útr~ólíg~ sóúñ~dbár~lýd.]

[* Táp S~óúñd~ fúñg~érér~ víá B~lúét~óóth~ óg ér~ kómp~átíb~él mé~d Sám~súñg~s mób~ílé é~ñhét~ér mé~d Áñd~róíd~ 8.1 óg høý~éré.]

Sonido adaptable

[Lýd ó~ptím~álís~ért f~ór hv~ér sc~éñé]

[Sáms~úñgs~ sóúñ~dbár~ óptí~málí~séré~r áút~ómát~ísk l~ýdéñ~ fór s~pésí~fíkk~é scé~ñér, ó~g lév~érér~ klár~é sté~mmér~ óg dé~tálj~érté~ lýdé~r – úáñ~sétt~ íññh~óld é~llér~ vólú~m]

Amplificador de voz activo (AVA)

[Få méd~ dég h~vért~ órd ú~téñ d~ístr~áksj~óñér~]

[Hør dí~álóg~éñ på s~kjér~méñ t~ýdél~íg, sé~lv mé~d støý~ rúñd~t dég~. Áctí~vé Vó~ícé Á~mplí~fíér~ spíl~lér á~v sté~mméñ~é í sc~éñér~ på éñ m~åté só~m gjør~ át dú~ íkké~ går gl~ípp á~v ét é~ñést~é órd~.]

HDMI eARC

[Lýdk~válí~tét ú~téñ t~áp]

[HDMÍ~ éÁRC~ óvér~førér~ táps~fríé~ 3D-súr~róúñ~dlýd~fórm~átér~ sóm D~ólbý~ Átmó~s frá~ tílk~óblé~dé sp~íllk~óñsó~llér~ óg ÚB~D-spí~llér~é, frá~ TV-éñ~ tíl s~óúñd~báré~ñ.]

[Sýñé~rgí m~éd QL~ÉD]

Un mando a distancia

[Éñ fjé~rñkó~ñtró~ll fó~r fúl~l kóñ~tról~l]

[Brúk~ Sáms~úñg T~V-éñs~ fjér~ñkóñ~tról~l tíl~ å stýr~é bådé~ TV-éñ~ óg ví~ktíg~é fúñ~ksjó~ñér í~ sóúñ~dbár~éñ só~m áv/p~å, vólú~m óg ó~gså lý~déff~ékté~r.]

[* Fjér~ñkóñ~tról~léñs~ désí~gñ óg~ fúñk~sjóñ~ér ká~ñ vár~íéré~ ávhé~ñgíg~ áv TV~-módé~ll óg~ régí~óñ.
** Sj~ékk ó~m díñ~ TV-fj~érñk~óñtr~óll é~r kóm~pátí~bél m~éd Bl~úétó~óth®.]

[Trådl~øs TV-t~ílkó~blíñ~g]

[Kóbl~é sóú~ñdbá~réñ t~rådløs~t tíl~ TV-éñ~]

[Kóbl~é sóú~ñdbá~réñ t~íl TV~-éñ mé~d Wí-F~í éll~ér Bl~úétó~óth v~éd hj~élp á~v bár~é ñóé~ñ få st~ég. Lý~d óg v~ídéó~ sýñk~róñí~séré~s pér~fékt~ fór å g~í éñ f~úllé~ñdt s~ééró~pplé~véls~é.]

[* Kóñt~róll~ér óm~ TV-éñ~ ér kó~mpát~íbél~ méd W~í-Fí / B~lúét~óóth~®.]

[Kómp~átíb~él mé~d tråd~løs]

[Kómp~átíb~él mé~d tråd~løs sú~rróú~ñdlý~d]

[Útví~d súr~róúñ~dlýd~éñ]

[Légg~ tíl v~åré tr~ådløsé~ bákh~øýttá~léré~ í sóú~ñdbá~réñ ó~g gjør~ déñ t~íl ét~ súrr~óúñd~lýdá~ñlég~g fór~ éñ éñ~dá bé~dré k~íñóó~pplé~véls~é.]

[*Sáms~úñg t~rådløs~t bák~høýtt~álér~kít s~élgé~s sép~árát~. (SWÁ-9500S~)
** Dét t~rådløs~é súr~róñd~kíté~t kré~vér s~trømk~áblé~r fór~ tílk~óblí~ñg tí~l høýr~é óg v~éñst~ré bá~khøýt~tálé~r.]

[Spés~ífík~ásjó~ñér]

  • [Áñtá~ll ká~ñálé~r]

    [5.1.2]

  • [Brút~tó vé~kt (1 st~k. émb~állá~sjé)]

    [18 kg]

  • [Brút~tó st~ørrél~sé (Bx~HxD): 1 s~tk. ém~báll~ásjé~]

    [1182 x 576 x 272 mm~]

  • Consumo de energía en funcionamiento (principal)

    [39W]

  • Consumo de energía en espera (principal)

    0,5 W

  • [Súbw~óófé~r Týp~é ( Áct~ívé / P~ássí~vé / Wí~rélé~ss, Bú~lít-í~ñ )]

    Wireless

  • [Áñtá~ll ká~ñálé~r]

    [5.1.2]

  • [Ñúmb~ér óf~ Spéá~kér]

    11

  • [Súbw~óófé~r Týp~é ( Áct~ívé / P~ássí~vé / Wí~rélé~ss, Bú~lít-í~ñ )]

    Wireless

  • Altavoz central

    SÍ

  • Altavoz de tiro ascendente

    SÍ

  • [Sídé~-fírí~ñg Sp~éáké~r]

    SÍ

  • Tweeter de amplio rango

    SÍ

  • Amplificador de voz activo

    SÍ

  • Sonido SpaceFit

    SÍ

  • Dolby

    [ÁTMÓ~S Mús~íc,ÁT~MÓS,D~ólbý~ MÁT,D~ólbý~ Dígí~tál P~lús,D~ólbý~ Trúé~ HD]

  • [Vóíc~é Éñh~áñcé~ Módé~]

    SÍ

  • MODO NOCTURNO

    SÍ

  • [Sóúñ~d Mód~és]

    [Súrr~óúñd~ Sóúñ~d Éxp~áñsí~óñ,Gá~mé Pr~ó,Ádá~ptív~é,Stá~ñdár~d]

  • [Hí-Ré~s Áúd~íó Dé~códí~ñg]

    SÍ

  • [LPCM~]

    [Múlt~í chá~ññél~]

  • Pase de video 4K

    SÍ

  • HDR

    HDR10 +

  • AAC

    SÍ

  • MP3

    SÍ

  • WAV

    SÍ

  • OGG

    SÍ

  • FLAC

    SÍ

  • ALAC

    SÍ

  • AIFF

    SÍ

  • Entrada HDMI

    1

  • Salida HDMI

    1

  • ARCO HDMI

    [Ýés(é~ÁRC)]

  • [HDMÍ~ CÉC]

    SÍ

  • [Óptí~cál Í~ñ]

    1

  • Bluetooth

    SÍ

  • [Blúé~tóót~h Cód~éc]

    [SBC]

  • [Blúé~tóót~h Múl~tí Có~ññéc~tíóñ~]

    No

  • Wifi

    SÍ

  • Reproducción de música USB

    No

  • Un mando a distancia

    SÍ

  • Encendido de Bluetooth

    SÍ

  • [Smár~tThí~ñgs Á~pp]

    SÍ

  • Q-Sinfonía

    SÍ

  • [Múlt~í Pós~ítíó~ñ Réá~r Spé~ákér~]

    No

  • [Táp S~óúñd~]

    SÍ

  • [Chró~mécá~st]

    SÍ

  • Spotify Connect

    SÍ

  • [ÁírP~láý2]

    SÍ

  • Dolby ATMOS inalámbrico

    SÍ

  • [Ñét D~íméñ~síóñ~ (Máíñ~ Spéá~kér) (W~xHxD~)]

    [1110.7 x 60.4 x 120.0 mm~]

  • [Ñét D~íméñ~síóñ~ (Súb W~óófé~r) (WxH~xD)]

    [210.0 x 403.0 x 403.0 mm~]

  • [Brút~tó st~ørrél~sé (Bx~HxD): 1 s~tk. ém~báll~ásjé~]

    [1182 x 576 x 272 mm~]

  • [Ñét W~éígh~t (Máí~ñ Spé~ákér~)]

    [5.1 kg]

  • [Ñét W~éígh~t (Súb~ Wóóf~ér)]

    [9.8 kg]

  • [Brút~tó vé~kt (1 st~k. émb~állá~sjé)]

    [18 kg]

  • Consumo de energía en espera (principal)

    0,5 W

  • Consumo de energía en espera (subwoofer)

    0,5 W

  • Consumo de energía en funcionamiento (principal)

    [39W]

  • Consumo de energía en funcionamiento (subwoofer)

    28W

  • [Frí s~péññ~íñg]

    SÍ

  • Energy Star

    No

  • [Fjér~ñkóñ~tról~l]

    SÍ

  • [Wáll~ Móúñ~t Brá~ckét~]

    SÍ

[Brúk~érhåñ~dbók~]

Guía de instalación rápida

[Vérs~jóñ 2301060 | 12.68 M~B]

[2 ñóv. 2023]

[ÉÑGÉ~LSK, S~VÉÑS~K, ÑÓR~SK, FÍ~ÑSK, D~ÁÑSK~ ]
[Lást~ Ñéd]

Manual de usuario

[Vérs~jóñ 2302220 | 231.2 M~B]

[2 ñóv. 2023]

[ÉÑGÉ~LSK, F~RÁÑS~K, ÍTÁ~LÍÉÑ~SK, SP~ÁÑSK~, PÓRT~ÚGÍS~ÍSK, Ñ~ÉDÉR~LÁÑD~SK, TÝ~SK, SV~ÉÑSK~, ÑÓRS~K, FÍÑ~SK, DÁ~ÑSK, R~úméñ~sk, BÚ~LGÁR~SK, PÓ~LÍSH~, TSJÉ~KKÍÁ~, SLÓV~ÁKÍS~KÉ, Úñ~gárs~k, KRÓ~ÁTÍS~K, Sér~bísk~, Slóv~éñsk~, GRÉS~K, LÁT~VÍSK~, ÉSTL~ÁÑDS~, LÍTÁ~ÚÍSK~ ]
[Lást~ Ñéd]

Guía de instalación rápida

[Vérs~jóñ 2301060 | 12.68 M~B]

[24 sép. 2023]

[ÉÑGÉ~LSK, S~VÉÑS~K, ÑÓR~SK, FÍ~ÑSK, D~ÁÑSK~ ]
[Lást~ Ñéd]

Manual de usuario

[Vérs~jóñ 2302220 | 231.2 M~B]

[24 sép. 2023]

[ÉÑGÉ~LSK, F~RÁÑS~K, ÍTÁ~LÍÉÑ~SK, SP~ÁÑSK~, PÓRT~ÚGÍS~ÍSK, Ñ~ÉDÉR~LÁÑD~SK, TÝ~SK, SV~ÉÑSK~, ÑÓRS~K, FÍÑ~SK, DÁ~ÑSK, R~úméñ~sk, BÚ~LGÁR~SK, PÓ~LÍSH~, TSJÉ~KKÍÁ~, SLÓV~ÁKÍS~KÉ, Úñ~gárs~k, KRÓ~ÁTÍS~K, Sér~bísk~, Slóv~éñsk~, GRÉS~K, LÁT~VÍSK~, ÉSTL~ÁÑDS~, LÍTÁ~ÚÍSK~ ]
[Lást~ Ñéd]
[Lés m~ér]

[Váñl~ígé s~pørsm~ål]

[Pród~úkts~úppó~rt]

[Fíññ~ svár~ på spør~smålé~t dú h~ár óm~ pród~úkté~t]

[Pród~úkts~úppó~rt]

[Ált d~ú tré~ñgér~ å víté~ óm Sá~msúñ~gs éñ~hété~r óg t~jéñé~stér~.]

[Lés m~ér]

[Díré~ktéc~hát]

[Sé hv~órdá~ñ pró~dúkt~éñé f~úñgé~rér, ó~g få råd~ óm hv~ílké~ módé~llér~ óppf~ýllé~r díñ~é béh~óv.]

[Lés m~ér]

[Ñýlí~g sét~t på]