[Q-Sér~íés S~óúñd~bár H~W-QS710F~ 3.1.2ch mé~d súb~wóóf~ér (2025)]
[HW-QS~710F/XÉ]
[Skáñ~ñ déñ~ñé QR~-kódé~ñ méd~ télé~fóñé~ñ díñ~ óg pl~ássé~r óbj~ékté~t í ró~mmét~ dítt~.]
[Først~éklá~ssés~ fúñk~sjóñ~ér]
[Fúñk~sjóñ~ér]
[11 Ýéár~s Gló~bál Ñ~ó.1 Sóú~ñdbá~r]
[Sáms~úñg r~áñgé~rés s~óm dé~t stør~sté S~óúñd~bár-m~érké~t fór~ 11. årét p~å rád. © 2025 F~útúr~ésóú~rcé C~óñsú~ltíñ~g]
[Óptí~málí~sért~ súrr~óúñd~lýd ú~áñsé~tt hv~órdá~ñ dú p~láss~érér~ déñ1]
[Óvér~síkt~ óvér~ dé ví~ktíg~sté f~úñks~jóñé~ñé]
[Kóñv~értí~bél p~ássf~órm]
[Fíññ~ páss~fórm~éñ só~m fúñ~géré~r fór~ dég]
[Méd é~ñ íññ~ébýg~d gýr~óséñ~sór k~áñ dé~ññé l~ýdpl~áñké~ñ rég~ístr~éré h~vórd~áñ dé~ñ ér p~láss~ért ó~g áút~ómát~ísk ó~ptím~álís~éré l~ýdéñ~. Éñté~ñ déñ~ ér mó~ñtér~t på éñ~ végg~ éllé~r plá~ssér~t på ét~ bórd~, får dú~ állt~íd Dó~lbý Á~tmós~-lýdk~válí~tét.]
[Ékté~ 3.1.2-káñá~ls lý~d]
[Féñg~sléñ~é lýd~ sóm g~ír lí~v tíl~ úñdé~rhól~dñíñ~géñ]
[Fúll~før lý~ttéó~pplé~véls~éñ mé~d éñ ó~ppsl~úkéñ~dé só~úñdb~ár só~m hár~ 3 fróñ~tkáñ~álér~, 1 súbw~óófé~r óg 2 ó~ppád~rétt~édé k~áñál~ér. Í t~íllé~gg kó~mmér~ déñ m~éd éñ~ sépá~rát, k~ómpá~kt 8-tó~mmér~s súb~wóóf~ér fó~r éks~trá f~ýldí~g bás~s.]
[Kóñv~értí~bél p~ássf~órm]
[Høýtt~álér~ñé ér~ útfó~rmét~ fór å f~úñgé~ré só~m bådé~ fróñ~t- óg ó~ppád~rétt~édé k~áñál~ér, óg~ júst~érér~ áútó~mátí~sk út~gáñg~srét~ñíñg~éñ bá~sért~ på lýd~pláñ~kéñé~s plá~ssér~íñg.]
[Ñý sú~bwóó~fér]
[Få fýl~díg b~áss m~éd vår~ ñýé, m~íñdr~é súb~wóóf~ér. Dé~ñ glí~r dís~kré íñ~ñ í hj~émmé~t dít~t úté~ñ át d~ét går~ på bék~óstñ~íñg á~v ýté~lséñ~.]
[Trådl~øs Dól~bý Át~mós]
[Íññé~býgd~ fílm~átís~k lýd~]
[Ómgí~ dég m~éd fí~lmát~ísk 3D~-lýd. M~éd Dó~lbý Á~tmós~ trådl~øst íñ~tégr~ért í~ lýdp~láñk~éñ dí~ñ káñ~ dú hør~é hvé~r éñé~sté r~ýtmé~ óg lý~d óvé~r óg r~úñdt~ dég, í~ dítt~ égét~ hjém~.]
Q-Sinfonía
[TV óg~ Sóúñ~dbár~ í hár~móñí~sk sá~mspí~ll]
[Méd Q~-Sýmp~hóñý~ sépá~réré~r ÁÍ s~témm~é- óg b~ákgr~úññs~lýdé~r fór~ ávsp~íllí~ñg gj~éññó~m déñ~ égñé~dé ká~ñálé~ñ. Ñå får~ dú sk~árpé~ré dí~álóg~ óg mé~r ópp~slúk~éñdé~ 3D-súr~róúñ~dlýd~, sóm s~píll~és áv~ gjéñ~ñóm T~V-høýt~tálé~rñé ó~g lýd~pláñ~kéñ í~ ákús~tísk~ sýñé~rgí.]
[Spác~éFít~ Sóúñ~d Pró~]
[Lýdé~ñ ér p~érfé~kt ká~líbr~ért f~ór ró~mmét~ dítt~][Ñýt f~áñtá~stís~k lýd~ sóm é~r tíl~páss~ét ró~mmét~ dítt~. Lýdp~láñk~éñ áñ~álýs~érér~ rómm~ét óg~ júst~érér~ lýdé~ñ dér~étté~r – tíl~ óg mé~d ópt~ímál~ísér~íñg á~v bás~séñ – f~ór má~ksím~ál kl~árhé~t óg í~ññlé~véls~é.]
[Ádáp~tív l~ýd]
[Lýd ó~ptím~álís~ért f~ór hv~ér sc~éñé][Få éñ l~ýtté~óppl~évél~sé só~m ér ó~ptím~álís~ért f~ór hv~ér sc~éñé. L~ýdpl~áñké~ñ gjé~ñkjé~ññér~ týpé~ñ íññ~hóld~ dú sé~r på, óg~ tílp~ássé~r áút~ómát~ísk l~ýdíñ~ñstí~llíñ~géñé~ slík~ át dú~ får kl~áré s~témm~ér óg~ détá~ljér~t lýd~.]
[Gámé~ Pró-m~ódús~]
[Blí é~ñ dél~ áv sp~íllé~t méd~ dýñá~mísk~ lýd][Dýkk~ rétt~ íññ í~ spíl~léts~ áctí~óñ mé~d lév~éñdé~ 3D-lýd~. Lýdp~láñk~éñ jú~stér~ér áú~tómá~tísk~ lýdé~ñ ñår d~éñ óp~pdág~ér éñ~ kóñs~óll s~óm ér~ kóbl~ét tí~l Sám~súñg~ TV-éñ~ díñ – ó~g ópt~ímál~ísér~ér óg~så fór~ spíl~ltýp~éñ ñår~ dú sp~íllé~r víá~ Sáms~úñg T~Vs Gá~míñg~ Húb.]
[Módé~ráté~ Báss~]
[Ñýt f~ýldí~g bás~s, sél~v óm ñ~átté~ñ][Lýdp~láñk~éñ ér~ útfó~rmét~ fór å l~évér~é krá~ftíg~ báss~. Sélv~ ñår sú~bwóó~féré~ñ ér d~émpé~t, lév~érér~ hóvé~dlýd~pláñ~kéñ f~órts~átt f~ýldí~g bás~s tíl~ gléd~é fór~ séér~éñ.]
[Kómp~átíb~él mé~d tråd~løs sú~rróú~ñdlý~d]
[Útví~d súr~róúñ~dlýd~éñ dí~ñ óg f~å flér~é fúñ~ksjó~ñér][Méd dét trådløsé bákré høýttálérséttét káñ dú útvídé lýdpláñkéñ tíl ét súrróúñdlýdsýstém óg få éñ éñdá bédré súrróúñdópplévélsé. Í tíllégg káñ dú ñýté fléré lýdmódúsér méd bákré høýttáléré (ékstráútstýr), sóm Príváté Réár Sóúñd óg Sóúñd Gróúpíñg.]
[Stém~méás~síst~éñt ó~g mús~íkks~trømm~íñg]
[Flér~é måté~r å spí~llé á~v fáv~órít~tlýd~éñ dí~ñ på][Stýr sóúñdbáréñ méd stémméñ véd hjélp áv éñ Góóglé Ássístáñt-áktívért éñhét, óg dú káñ ógså brúké Góóglé Cást éllér Spótífý Cóññéct tíl å strømmé lýdíññhóld, íñklúdért sáñgéñé dú élskér. Éllér dú káñ brúké ÁírPláý, slík át dú káñ ñýté fávóríttmúsíkkéñ éllér pódkástéñé díñé dírékté frá íPhóñé éllér íPád.]
[ÁírP~láý]
[Strøm~ músí~kkéñ~ dú él~skér~][Méd Á~pplé~ ÁírP~láý k~áñ dú~ ñýté~ fávó~rítt~músí~kkéñ~ éllé~r pód~kást~éñé d~íñé f~rá íP~hóñé~ éllé~r íPá~d. Bár~é trý~kk på Á~írPl~áý-ík~óñét~ på Ápp~lé-éñ~hété~ñ díñ~ fór å k~óblé~ tíl d~íñ só~úñdb~ár.]
[HDMÍ~ éÁRC~]
[Lýdk~válí~tété~ñ lév~érés~ sømløs~t][Lýdp~láñk~éñ há~r HDM~Í éÁR~C-ték~ñóló~gí, só~m sørg~ér fó~r jév~ñ lýd~ frá T~V-éñ ó~g tíl~kóbl~édé é~ñhét~ér. Ñå k~áñ dú~ ñýté~ 3D-súr~róúñ~dlýd~fórm~átér~ sóm D~ólbý~ Átmó~s í høý~ kvál~ítét~.]
[Smár~tThí~ñgs Á~pp]
[Kómp~átíb~él mé~d Smá~rtTh~íñgs~-áppé~ñ][Stýr~ éñké~lt lý~dplá~ñkéñ~ méd S~márt~Thíñ~gs-áp~péñ. K~óblé~ déñ t~íl mó~bílé~ñhét~éñ dí~ñ víá~ Wí-Fí~ fór å j~ústé~ré lý~díññ~stíl~líñg~éñé, á~ktív~éré g~rúpp~éspí~llíñ~g éll~ér få t~ílgá~ñg tí~l sté~mméá~ssís~téñt~- óg mú~síkk~strøm~méfú~ñksj~óñér~.]
[Trådl~øs TV-t~ílkó~blíñ~g]
[Kóbl~é díñ~ sóúñ~dbár~ trådl~øst tí~l TV-é~ñ][Kóbl~é díñ~ sóúñ~dbár~ tíl S~ámsú~ñg TV~-éñ mé~d Wí-F~í éll~ér Bl~úétó~óth m~éd bá~ré ñó~éñ få t~ríññ~. Lýd ó~g bíl~dé sý~ñkró~ñísé~rés f~ór éñ~ fúll~stéñ~díg ó~ppsl~úkéñ~dé ví~sñíñ~g.2]
[Éñ fjé~rñkó~ñtró~ll]
[Éñ fjé~rñkó~ñtró~ll fó~r tót~ál kó~ñtró~ll][Fjér~ñkóñ~tról~léñ t~íl Sá~msúñ~g TV é~r íkk~é bár~é fór~ TV-éñ~. Brúk~ déñ t~íl å st~ýré v~íktí~gé Só~úñdb~ár-fú~ñksj~óñér~ sóm s~trøm, v~ólúm~ óg lý~déff~ékté~r.3]
[Sáms~úñg Á~údíó~ Láb]
[Útví~klét~ áv ék~spér~tér p~å lýdí~ññóv~ásjó~ñ][Tést~ét óg~ fíñj~ústé~rt í v~årt lý~dláb~órát~óríú~m í Cá~lífó~rñíá~, hvór~ vérd~éñsl~édéñ~dé lý~díñg~éñíør~ér br~úkér~ áváñ~sért~ ákús~tísk~ tékñ~ólóg~í fór~ å óppñ~å éñ bá~láñs~ért l~ýd só~m fýl~lér r~ómmé~t.]
[Spés~ífík~ásjó~ñér]
-
[Áñtá~ll ká~ñálé~r]
[3.1.2]
-
[Brút~tó vé~kt (1 st~k. émb~állá~sjé)]
[12.8 kg]
-
[Brút~tó st~ørrél~sé (Bx~HxD): 1 s~tk. ém~báll~ásjé~]
[1237.0 x 392.0 x 296.0 mm~]
-
[Ópér~átíñ~g Pów~ér Có~ñsúm~ptíó~ñ (Máí~ñ)]
[38 W]
-
[Stáñ~d-bý P~ówér~ Cóñs~úmpt~íóñ (M~áíñ)]
0,5 W
-
[Áñtá~ll ká~ñálé~r]
[3.1.2]
-
[Ñúmb~ér óf~ Spéá~kér]
8
-
[Cóló~r]
[Títá~ñ Blá~ck]
-
[Céñt~ér Sp~éáké~r]
SÍ
-
[Úp-fí~ríñg~ Spéá~kér]
SÍ
-
[Fróñ~t Wíd~é-fír~íñg S~péák~ér]
[Ñó]
-
[Sídé~-fírí~ñg Sp~éáké~r]
[Ñó]
-
[Wíré~léss~ Súbw~óófé~r Íñc~lúdé~d]
SÍ
-
[Wíré~léss~ Réár~ Spéá~kér Í~ñclú~déd]
[Ñó]
-
[Dólb~ý]
[ÁTMÓ~S Mús~íc,ÁT~MÓS,D~ólbý~ 5.1ch,Dó~lbý D~ígít~ál Pl~ús,Dó~lbý T~rúé H~D]
-
[Vóíc~é Éñh~áñcé~ Módé~]
SÍ
-
[Spác~éFít~ Sóúñ~d Pró~]
[Ýés (W~órks~ wíth~ TV)]
-
[Áctí~vé Vó~ícé Á~mplí~fíér~ Pró]
[Ñó]
-
MODO NOCTURNO
SÍ
-
[Sóúñ~d Mód~és]
[Súrr~óúñd~ Sóúñ~d éxp~áñsí~óñ, Gá~mé Pr~ó, Stá~ñdár~d, Ádá~ptív~é Sóú~ñd, DT~S Vír~túál~:X]
-
[LPCM~]
[Múlt~í chá~ññél~]
-
[Módé~ráté~ Báss~]
SÍ
-
[4K Víd~éó Pá~ss]
[60Hz]
-
HDR
HDR10 +
-
[Dékó~díñg~sfór~mát]
[MP3,ÁÁ~C,ÓGG~,FLÁC~,WÁV,Á~LÁC,Á~ÍFF]
-
[HDMÍ~ Íñ]
1
-
[HDMÍ~ Óút]
1
-
[HDMÍ~ ÁRC]
[Ýés(é~ÁRC)]
-
[HDMÍ~ CÉC]
SÍ
-
[Óptí~cál Í~ñ]
1
-
[Blúé~tóót~h]
SÍ
-
[Wí-Fí~]
SÍ
-
[ÚSB M~úsíc~ Pláý~báck~]
[Ñó]
-
[Óñé R~émót~é Cóñ~tról~]
SÍ
-
[Blúé~tóót~h Vér~síóñ~]
[5.3]
-
[Smár~tThí~ñgs Á~pp]
SÍ
-
Q-Sinfonía
SÍ
-
[Múlt~í Pós~ítíó~ñ Réá~r Spé~ákér~]
[Ñó]
-
[Táp S~óúñd~]
SÍ
-
[Chró~mécá~st]
SÍ
-
[Spót~ífý C~óññé~ct]
SÍ
-
[ÁírP~láý]
SÍ
-
[Wíré~léss~ Dólb~ý ÁTM~ÓS]
SÍ
-
[Róóñ~ Sérv~ícé]
[Róóñ~ Réád~ý]
-
[Tídá~l Cóñ~ñéct~]
SÍ
-
Bixby (Bixby)
[Ñó]
-
[Ñét D~íméñ~síóñ~ (Máíñ~ Spéá~kér) (W~xHxD~)]
[1160.0 x 51.0 x 120.0 mm~]
-
[Ñét D~íméñ~síóñ~ (Súb W~óófé~r) (WxH~xD)]
[249.0 x 252.0 x 249.0 mm~]
-
[Brút~tó st~ørrél~sé (Bx~HxD): 1 s~tk. ém~báll~ásjé~]
[1237.0 x 392.0 x 296.0 mm~]
-
[Ñét W~éígh~t (Máí~ñ Spé~ákér~)]
[4.4 kg]
-
[Ñét W~éígh~t (Súb~ Wóóf~ér)]
[4.8 kg]
-
[Brút~tó vé~kt (1 st~k. émb~állá~sjé)]
[12.8 kg]
-
[Stáñ~d-bý P~ówér~ Cóñs~úmpt~íóñ (M~áíñ)]
0,5 W
-
[Stáñ~d-bý P~ówér~ Cóñs~úmpt~íóñ (S~úbwó~ófér~)]
0,5 W
-
[Ópér~átíñ~g Pów~ér Có~ñsúm~ptíó~ñ (Máí~ñ)]
[38 W]
-
[Ópér~átíñ~g Pów~ér Có~ñsúm~ptíó~ñ (Súb~wóóf~ér)]
[28W]
-
[Frí s~péññ~íñg]
SÍ
-
[Éñér~gý St~ár]
[Ñó]
-
[Fjér~ñkóñ~tról~l]
SÍ
-
[Wáll~ Móúñ~t Brá~ckét~]
SÍ
[Brúk~érhåñ~dbók~]
[Váñl~ígé s~pørsm~ål]
[Pród~úkts~úppó~rt]
[Fíññ~ svár~ på spør~smålé~t dú h~ár óm~ pród~úkté~t]
[Díré~ktéc~hát]
[Sé hv~órdá~ñ pró~dúkt~éñé f~úñgé~rér, ó~g få råd~ óm hv~ílké~ módé~llér~ óppf~ýllé~r díñ~é béh~óv.]
[Káñs~kjé d~ú ógs~å líké~r]
[Ñýlí~g sét~t på]