Galaxy Buds2
[SM-R177Ñ~ZGÁÉ~ÚB]
[Skáñ~ñ déñ~ñé QR~-kódé~ñ méd~ télé~fóñé~ñ díñ~ óg pl~ássé~r óbj~ékté~t í ró~mmét~ dítt~.]
[Først~éklá~ssés~ fúñk~sjóñ~ér]
[Fúñk~sjóñ~ér]
Galaxy Buds2
![[Gálá~xý Bú~ds2-ét~úíér~ plás~sért~ véd s~ídéñ~ áv hv~éráñ~dré. É~túíé~ñé åpñ~és, hv~ér mé~d fór~skjé~llíg~é fár~gér p~å ørépl~úggé~ñé, fr~á ólí~vé gr~ééñ, l~ávéñ~dér, w~híté~ tíl b~láck~.]](http://images.samsung.com/no/galaxy-buds2/feature/galaxy-buds2-key-visual.jpg)
áv d~íñ ég~éñ vé~rdéñ~]
[Fórdýp dég í dét dú élskér. Gáláxý Búds2 tár lýdópplévélséñ tíl ét hélt ñýtt ñívå – méd vélbáláñsért lýd, høý kómfórt, áktív støýdémpíñg óg sømløs sámméñkóblíñg méd móbíl óg smártklókké. Óg méd éñdá bédré kóñtróll óg tílbákéméldíñg får dú éñ ómslúttéñdé lýdópplévélsé úáñsétt óm dú tréñér, spíllér éllér báré sýñgér méd. 1 ]




[Ét åpé~ñt Gá~láxý~ Búds~2-étúí~ sétt~ frá f~órsí~déñ. D~ét íñ~ñéhó~ldér~ tó Gá~láxý~ Búds~2-ørépl~úggé~r. Gál~áxý B~úds2-é~túíé~t ér í~ hvít~ fárg~é, óg í~ññsí~déñ s~ámt d~é tó G~áláx~ý Búd~s2-hód~étél~éfóñ~éñé é~r í ól~ívéñ~fárg~é.]
[Gálá~xý ÁÍ~ ér hé~r]
[Fórb~édré~ Gálá~xý ÁÍ~-óppl~évél~séñ m~éd Gá~láxý~ Búds~2. Ñå får d~ú éñ ó~vérs~étté~r på øré~t. Slå p~å óvér~sétt~élsé~sfúñ~ksjó~ñéñ p~å Sáms~úñg G~áláx~ý-mób~íléñ~ ñår dú~ brúk~ér Gá~láxý~ Búds~2. Kómm~úñís~ér fr~íéré~ ñår dú~ sñák~kér á~ñsík~t tíl~ áñsí~kt él~lér p~å télé~fóñé~ñ.]
![[Vísé~r GÚÍ~-ér fó~r Íñt~érpr~étér~-áppé~ñ méd~ óvér~sétt~élsé~ áv éñ~géls~k óg s~páñs~k på sk~jérm~éñ. Mé~llóm~ GÚÍ-é~ñé ér~ dét t~ékst~ óg ík~óñér~ sóm í~ñdík~érér~ tóvé~ís óv~érsé~ttél~sé ví~á høýt~tálé~rtél~éfóñ~ óg Gá~láxý~ Búds~.]](https://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/uk/buds/galaxy-buds2/galaxy-ai/Galaxy-AI_Face-to-face_PC.jpg)
[VÉLB~ÁLÁÑ~SÉRT~ LÝD]


[Éñ kv~íññé~ sóm k~jørér~ på ská~tébó~árd l~áñgs~ éñ ás~fált~ért v~éí mé~d ét p~ár Ól~ívé G~rééñ~ Gálá~xý Bú~ds2 í ør~éñé. H~úñ sl~år út m~éd ár~méñé~ óg ñý~tér t~úréñ~. Éñ má~ññ só~m kjør~ér på s~káté~bóár~d, káñ~ séés~ í bák~grúñ~ñéñ.]
[Ñýt k~ráft~íg, dý~p bás~s óg k~lár d~íská~ñt ví~á
dýñ~ámís~ké tó~véís~høýtt~álér~é. Méd~ Gálá~xý Bú~ds2 får~ dú éñ~ vélb~áláñ~sért~ lýdk~válí~tét s~óm fá~ñgér~ ópp ó~g fór~mídl~ér hé~lé lý~dbíl~dét – f~ór éñ~ ómsl~útté~ñdé l~ýdóp~plév~élsé~.]
[BÉDR~É SÁM~TÁLÉ~KVÁL~ÍTÉT~ ÉÑÑ Ñ~ÓÉÑS~ÍÑÑÉ~]
[Úññg~å støý ú~ñdér~sámt~áléñ~é díñ~é]
[Tré míkrófóñér óg éñ íññébýgd stémméfórstérkér bídrár tíl éñdá bédré sámtálékválítét. Déssútéñ víl éñ máskíñlæríñgsbásért løsñíñg fíltréré bórt úøñskét lýd, slík át dú káñ sñákké méd véññér óg fámílíé útéñ fórstýrrélsér. Ørépróppéñé ér ógså útfórmét slík át dé míñímérér víñdstøý ñår dú ér útéñdørs. 2 ]




[Ét pár Ólívé Grééñ Gáláxý Búds2-øréplúggér sóm ér délt på mídtéñ fór å vísé rékkéfølgéñ på dé íñtérñé kómpóñéñtéñé. Dét ýtré déksélét åpñés óg íññí fíññés dét ét bríkkésétt méd éñ íñdré míkrófóñ. Dét fíññés ógså éñ kómpóñéñt méd tó ékstérñé míkrófóñér (stråléfórmíñg) óg VPÚ (táléópptákséñhét).]
mík~rófó~ñ]
(Bé~ámfó~rmíñ~g)]
(t~áléó~pptá~kséñ~hét)]
[ÁKTÍ~V STØÝ~DÉMP~ÍÑG]
[Vélg~ hvá d~úvíl~ høré]


[Éñ kv~íññé~ sóm l~íkér~ músí~kkéñ~ sóm s~píll~és í h~éññé~s láv~éñdé~lfár~gédé~ Gálá~xý Bú~ds2. Vé~d síd~éñ áv~ héññ~é ér d~ét ét~ Gálá~xý Bú~ds2-ét~úí, só~m ér l~ávéñ~délf~árgé~t på íñ~ñsíd~éñ óg~ hvít~t på út~sídé~ñ.]
![[Ét ÚL~-vérí~físé~ríñg~smér~ké mé~d éñ ú~ñík b~ékré~ftél~sésk~ódé.]](http://images.samsung.com/no/galaxy-buds2/feature/blank.gif)
[Áktí~v støý~démp~íñg (Á~ÑC) på G~áláx~ý Búd~s2 bló~kkér~ér
óp~ptíl~ 98 % bákg~rúññ~sstøý~, óg st~øttés~ áv ÚL~-vérí~físé~ríñg~]
[Dú vé~lgér~ sélv~ hvór~ mýé l~ýd só~m ská~l bló~kkér~és mé~d éñk~él 3-tr~íññs~ ñívåj~ústé~ríñg~]



[Éñ Lá~véñd~ér Gá~láxý~ Búds~2-ørépl~úgg é~r vís~t óvé~r éñ í~llús~trás~jóñ s~óm ví~sér d~é tré~ fórs~kjél~lígé~ ñívåé~ñé áv~ ómgí~véñd~é lýd~ sóm k~áñ jú~stér~és fó~r ÁÑC~, frá l~áv tí~l míd~déls~ óg høý~.]
360 AUDIO
[Skáf~f dég~ 360 Áúdí~ó óg l~á lýd~éñ óm~slút~té dé~g]
[360 Áúdíó plássérér lýdéñ rúñdt dég, méñs Dólbý Héád Tráckíñg™ -tékñólógí lévérér éñ útrólíg trédíméñsjóñál lýttéópplévélsé. Óg méd Dólbý Átmós®, blír lýdéñ éksépsjóñélt détáljért, slík át dú íkké báré lýttér, méñ følér át hístóríéñ fórégår fóráñ dég.]
[*Kúñ t~ílgj~éñgé~líg p~å Sáms~úñg G~áláx~ý smá~rtté~léfó~ñér ó~g ñét~tbré~tt mé~d Áñd~róíd~ Óñé Ú~Í vér~sjóñ~ 3.1 éllé~r ñýé~ré. St~øtté f~ór 360 Áú~díó ó~g Dól~bý Hé~ád Tr~áckí~ñg™ ká~ñ vár~íéré~ ávhé~ñgíg~ áv áp~p óg í~ññhó~ld.]

[TÍLP~ÁSSB~ÁR LÝ~D]
[Tílp~áss l~ýdéñ~ étté~rsmá~k óg b~éhág~]
[Állé~ lýdó~pplé~véls~ér ká~ñ tíl~páss~és ét~tér é~gét øñ~ské m~éd Gá~láxý~ Búds~2. Séks~ úlík~é éqú~álíz~ér-íñ~ñstí~llíñ~gér g~jør dé~t éñk~élt å f~íññé~ dé ré~tté t~óñéñ~é, slí~k át d~ú bár~é káñ~ lá dé~g óms~lútt~é áv m~úsík~kéñ.]
DISEÑO
[Sér l~íkéb~rá út~
sóm d~é høré~s]
![[Útsí~déñ á~v éñ é~ñkél~t Gál~áxý B~úds2-ør~éplú~gg í h~vít f~árgé~ vísé~s fré~mtré~déñd~é på bí~ldét~.]](http://images.samsung.com/no/galaxy-buds2/feature/blank.gif)
[KÓMF~ÓRTÁ~BÉL P~ÁSSF~ÓRM]
[Våré l~étté~sté ør~épró~ppér~.Ñóéñ~síññ~é.]
[Gáláxý Búds2 véíér kúñ 5 grám óg ér útfórmét fór pérfékt pássfórm, sélv úñdér krévéñdé áktívítétér. Méd ørétíps áv sílíkóñ í tré úlíké størrélsér ér dét éñkélt å fíññé pérfékt pássfórm fór éñ óptímál ÁÑC-ópplévélsé. Dú káñ déssútéñ sé hvílkéñ størrélsé sóm pássér bést fór dég méd “Éárbúd fít tést”-méñýéñ í Gáláxý Wéáráblé-áppéñ.]
















[Åtté G~áláx~ý Búd~s2-ørép~lúgg~ér ér~ plás~sért~ í éñ s~írké~l. Ørép~lúgg~éñé h~ár fó~rskj~éllí~gé fá~rgér~. Méd k~lókk~éñ ví~sés l~ávéñ~dér, ó~lívé~, blác~k óg w~híté~.]
[Vélg~ ríkt~íg øré~típs~ fór ó~ptím~ál kó~mfór~t]






[Ørétú~ppéñ~ på éñ Ó~lívé~-grøññ~ Gálá~xý Bú~ds2-øré~plúg~g vís~és í f~órsk~jéll~ígé s~tørré~lsér~ frá l~ítéñ~ tíl m~íddé~ls óg~ stór~.]
[VÉLG~ BLÁÑ~T FÉM~ FÁRG~ÉR]
ñ~ýáñs~é]
[Klássísk gráfíttgrå, stílréñ hvít, mýk ólívéñfárgé éllér tréñdý lýs líllá. Hvért pár lévérés í ét élégáñt óg módérñé désígñ méd mátchéñdé étúí, tílpássét díñ úñíké stíl. Dét róbústé étúíét béskýttér óg ládér ørépróppéñé díñé, sámtídíg sóm dét ér létt å tá méd ség óvérált. 5 ]


[Áñ óñ~ýx-có~lóré~d Gál~áxý B~úds2 c~ásé s~íts í~ñ á mó~dérñ~ gréý~ sétt~íñg w~íth á~ blúé~ ský ó~útsí~dé á w~íñdó~w íñ t~hé bá~ckgr~óúñd~. Á páí~r óf b~láck~ Búds~2 éárb~úds í~s fló~átíñ~g ábó~vé th~é cás~é. Thé~ré ís~ áñ óp~éñ Bú~ds2 cá~sé wí~th tw~ó Búd~s2 éár~búds~ íñsí~dé.]


[Ét hv~ítt G~áláx~ý Búd~s2-étú~í ér p~láss~ért f~óráñ~ ét bá~sséñ~g méd~ ét sk~ógkl~édd ó~mrådé~ í bák~grúñ~ñéñ. T~ó Ólí~vé Gr~ééñ G~áláx~ý Búd~s2-ørép~lúgg~ér ví~sés s~ámmé~ñ í ét~ Gálá~xý Bú~ds2-ét~úí. Tó~ ørépl~úggé~r líg~gér ú~téñf~ór ét~úíét~.]


[Éñ hv~ít Bú~ds2-sá~k ér p~láss~ért f~óráñ~ éñ lý~s hím~mél f~ýlt m~éd hv~íté s~kýér~. Tó hv~íté B~úds2-ør~épró~ppér~ vísé~s méd~ Gálá~xý Bú~ds2-dé~ksél~ét. Ét~ Búds~2-étúí~ ér åpé~ñt mé~d tó ør~épró~ppér~ íññí~. Dét é~r tó ør~épró~ppér~ sóm v~ísés~ útéñ~fór d~éksé~lét.]


[Éñ hv~ít Bú~ds2-sá~k ér p~láss~ért f~óráñ~ éñ ørk~éñ mé~d ský~ggéñ~ áv lá~véñd~él på h~ímmé~léñ. T~ó láv~éñdé~l Búd~s2 ørép~rópp~ér ví~sés m~éd Gá~láxý~ Búds~2 déks~él. Ét~ Búds~2-étúí~ ér åpé~ñt mé~d tó ør~épró~ppér~ íññí~. Dét é~r tó ør~épró~ppér~ sóm v~ísés~ útéñ~fór d~éksé~lét.]


[Éñ hv~ít Bú~ds2-sá~k ér p~láss~ért f~óráñ~ ét mør~kt há~v méd~ útsí~kt óv~ér éñ~ klíp~pé. Tó~ Búds~2-ørépr~óppé~r í gr~áfít~t vís~és mé~d Gál~áxý B~úds2-d~éksé~lét. É~t Búd~s2-étú~í ér åp~éñt m~éd tó~ ørépr~óppé~r íññ~í. Dét~ ér tó~ ørépr~óppé~r sóm~ vísé~s úté~ñfór~ déks~élét~.]










[BÁTT~ÉRÍT~ÍD]
[Dú há~r gód~ tíd,ú~áñsé~tt hv~ór dú~ ér]
[Úáñsétt óm dú sér på fávóríttséríéñ díñ, lýttér tíl déñ ñýé spíllélístéñ éllér kómbíñérér déñ láñgé spásértúréñ méd ét pódcástmárátóñ, hóldér Gáláxý Búds2 dég tílkóblét méd høý kómfórt hélé dágéñ. Déñ láñgé báttérítídéñ gír dég ópptíl 5 tímérs spíllétíd – óg 15 tímér ékstrá méd ét fúlládét étúí. 6, 7 ]


[Áñ óñ~ýx-có~lóré~d Gál~áxý B~úds2 c~ásé í~s ópé~ñ áñd~ fácí~ñg fó~rwár~d. Thé~ íñté~ríór~ óf th~é cás~é ís b~láck~, áñd b~óth é~árbú~ds ár~é plá~céd í~ñ thé~ cásé~.]
[Óppt~íl 5 tí~mérs~ spíl~létí~d méd~ ÁÑC]
[Óppt~íl 20 tí~mér t~ótál~t méd~ fúll~ádét~ étúí~]
[SØMLØS~ SÝÑK~RÓÑÍ~SÉRÍ~ÑG]
m~élló~m úlí~ké éñ~hété~r]
[Áútó Swítch gjør dét éñkléré å vékslé méllóm úlíké Gáláxý-éñhétér. Vékslé sømløst frá fílm på ñéttbréttét tíl músíkk på Gáláxý Wátch4 – hélt håñdfrítt. Gáláxý Wátch4 hár déssútéñ støtté fór Qúíck Búds Cóñtról, 8 sóm hjélpér dég méd å áktívéré éllér déáktívéré ÁÑC, éllér sé gjéñværéñdé báttérítíd dírékté på håñdléddét. 9, 10, 11 ]
Increíble solo. Mejor juntos

[*Gálá~xý S22 Ú~ltrá~, Gálá~xý Tá~b S8 Úl~trá, G~áláx~ý Búd~s2 áñd~ Gálá~xý Wá~tch4 s~óld s~épár~átél~ý.]
[Lívé~t åpñé~r méd~ Gálá~xý]
- [Áútó~ Swít~ch-fú~ñksj~óñéñ~ ér kú~ñ tíl~gjéñ~gélí~g på Sá~msúñ~g Gál~áxý-s~márt~télé~fóñé~r óg -ñ~éttb~rétt~ méd Ó~ñéÚÍ~ 3.1 óg ñý~éré, í~ Gálá~xý Wá~tch4-s~éríé~ñ éll~ér ñý~éré. Ñ~óéñ é~ñhét~ér óg~ áppl~íkás~jóñé~r støt~tér k~áñsk~jé ík~ké Áú~tó Sw~ítch~.]
- [Résú~ltát~éñé b~ýggé~r på Sá~msúñ~gs íñ~térñ~é láb~órát~óríé~tést~ér í h~éñhó~ld tí~l PÓL~QÁ (Pé~rcép~túál~ Óbjé~ctív~é Lís~téñí~ñg Qú~álít~ý Áñá~lýsí~s), éñ g~lóbá~l tés~tstá~ñdár~d fór~ sámt~álék~válí~tét.]
- [ÁÑC (Á~ktív~ støýd~émpí~ñg) ér~ áktí~vért~ sóm s~táñd~árd. D~ú káñ~ éñdr~é íññ~stíl~líñg~ér óg~ kóñt~róll~ í Gál~áxý W~éárá~blé-á~ppéñ~.]
- [Ñívåj~ústé~ríñg~ áv óm~gívé~lsés~lýd k~áñ óg~så éñd~rés í~ Gálá~xý Wé~áráb~lés-á~ppéñ~.]
- [Tílg~jéñg~élíg~é fár~gér k~áñ vá~ríér~é ávh~éñgí~g áv l~áñd ó~g fór~háñd~léré~.]
- [Ørépróppér óg étúí gír dég ópptíl 20 tímérs báttérítíd ñår béggé ér fúlládét. Básért på íñtérñé téstér. Spíllétídéñ ér téstét véd å sámméñkóblé éñ førpródúksjóñsmódéll áv Gáláxý Búds2 méd éñ ñýlíg láñsért Gáláxý-móbíl méd stáñdárdíññstíllíñgér, íñklúdért ÁÑC. Déñ fáktíské báttérítídéñ káñ váríéré ávhéñgíg áv brúksfórhóld, íññstíllíñgér, áñtáll ládíñgér, Blúétóóth-sígñálstýrké óg áñdré fáktórér.]
- [Spíl~létí~déñ k~áñ vá~ríér~é ávh~éñgí~g áv á~ktúé~llé í~ññst~íllí~ñgér~.]
- [Búds~ Cóñt~róll~ér ér~ kómp~átíb~él mé~d Gál~áxý B~úds+, G~áláx~ý Wát~ch4 óg~ déré~s rés~pékt~ívé m~ódél~lér s~ámmé~ sérí~é.]
- [Éñhé~tér s~élgé~s sép~árát~.]
- [Áútó~ Swít~ch-fú~ñksj~óñéñ~ ér kú~ñ tíl~gjéñ~gélí~g på Gá~láxý~-smár~ttél~éfóñ~ér óg~ -ñétt~brét~t méd~ ÓñéÚ~Í 3.1 éll~ér ñý~éré ó~g på éñ~ smár~tkló~kké í~ Gálá~xý Wá~tch4-s~éríé~ñ éll~ér ñý~éré. Ñ~óéñ é~ñhét~ér óg~ áppl~íkás~jóñé~r støt~tér k~áñsk~jé ík~ké Áú~tó Sw~ítch~.]
- [Sáms~úñg G~áláx~ý-éñh~étér~ må væré~ pålóg~gét é~ñ Sám~súñg~-kóñt~ó fór~ å áktí~véré~ Áútó~ Swít~ch.]
- [Básé~rt på t~éstí~ñg óg~ vérí~físé~ríñg~ frá Ú~L.]
- [Búds~ Cóñt~róll~ér ér~ kómp~átíb~él mé~d Gál~áxý B~úds + ó~g séñ~éré B~úds-m~ódél~lér, G~áláx~ý Wát~ch4-sé~ríéñ~ éllé~r séñ~éré]
- [Áútó~ Swít~ch-fú~ñksj~óñéñ~ ér bá~ré tí~lgjé~ñgél~íg på G~áláx~ý-mób~ílér~ óg tá~blét~ér mé~d Óñé~ÚÍ 3.1 él~lér s~éñér~é óg G~áláx~ý Wát~ch 4-sé~ríéñ~ éllé~r séñ~éré. V~íssé~ éñhé~tér ó~g ápp~líká~sjóñ~ér st~øttér~ káñs~kjé í~kké Á~útó S~wítc~h.]
- [Må væré~ íññl~óggé~t på éñ~ Sáms~úñg-k~óñtó~ fór å á~ktív~éré Á~útó S~wítc~h.]
[Spés~ífík~ásjó~ñér]
-
[Áñtá~ll MÍ~K]
6
-
Sonido ambiental
[Já]
-
[Áktí~v støý~démp~íñg]
[Já]
-
[Blúé~tóót~h-vér~sjóñ~]
Bluetooth v5.2
-
[Blúé~tóót~h-pró~fílé~r]
A2DP, AVRCP, HFP
-
[Áccé~léró~mété~r,Gýr~ó Séñ~sór,H~áll S~éñsó~r,Pró~xímí~tý Sé~ñsór~,Tóúc~h Séñ~sór,V~PÚ(Vó~ícé P~íckú~p Úñí~t)]
-
[Mål øré~plúg~g (HxB~xD, mm~)]
[20.9 x 17.0 x 21.1 mm~]
-
[Vékt~ ørépl~úggé~r (g)]
[5.0 g]
-
[Mål ét~úí (Hx~BxD, m~m)]
[27.8 x 50.0 x 50.2 mm~]
-
[Vékt~ étúí~ (g)]
[41.2 g]
-
[Ávtá~gbár~t]
[Ñéí]
-
[Ñórm~ál br~úk (tí~mér, Á~ÓD Óf~f)]
[5 tímé~r]
-
[Sámt~álét~íd / st~émmé~]
[3.5 tímé~r]
-
[Ørépl~úgg b~átté~ríká~pásí~tét (m~Áh, tý~písk~)]
[61 mÁh]
-
[Étúí~ bátt~érík~ápás~ítét~ (mÁh, t~ýpís~k)]
[472 mÁh]
-
Conexión Bixby
[Já]
-
[Smár~ttél~éfóñ~éñs k~ómpá~tíbl~é spé~sífí~kásj~óñ]
Android 7.0 ↑, 1.5GB ↑
-
[Íññh~óld í~ pákk~éñ]
[Ládé~étúí~ét, hó~dété~léfó~ñér, v~íñgé~plúg~gér (S~, M, L), hú~rtíg~stár~tgúí~dé, ÚS~B-káb~él]
[Brúk~érhåñ~dbók~]
[Váñl~ígé s~pørsm~ål]
- [Å há på s~ég Gá~láxý~ Búds~]
- [Slík~ brúk~ér dú~ díñé~ Gálá~xý Bú~ds2 kó~rrék~t]
- [Sámm~éñlí~gñíñ~g mél~lóm G~áláx~ý Búd~s FÉ, B~úds2 P~ró óg~ Búds~2]
- [Fíññ~ déñ b~ésté~ tílp~ásñí~ñgéñ~ tíl ør~éñé d~íñé m~éd Gá~láxý~ tést~ áv øré~plúg~gtíl~pásñ~íñg]
- [Hvór~dáñ v~éríf~ísér~é déñ~ ékté~ Gálá~xý Bú~ds-sé~ríéñ~]
[Pród~úkts~úppó~rt]
[Fíññ~ svár~ på spør~smålé~t dú h~ár óm~ pród~úkté~t]
[Díré~ktéc~hát]
[Sé hv~órdá~ñ pró~dúkt~éñé f~úñgé~rér, ó~g få råd~ óm hv~ílké~ módé~llér~ óppf~ýllé~r díñ~é béh~óv.]
[Káñs~kjé d~ú ógs~å líké~r]
[Ñýlí~g sét~t på]