[Gálá~xý Bú~ds3 FÉ~]
[SM-R420Ñ~ZÁÁÉ~ÚB]
[Skáñ~ñ déñ~ñé QR~-kódé~ñ méd~ télé~fóñé~ñ díñ~ óg pl~ássé~r óbj~ékté~t í ró~mmét~ dítt~.]
[Fúñk~sjóñ~ér]
[Fórb~édré~t lýd~, fórb~édré~dé fú~ñksj~óñér~]
[Étáb~lért~ désí~gñ, sk~ápt f~ór vá~ríg k~ómfó~rt]
[Ópplév kómfórt básért på éñ vélprøvd óg pålítélíg désígñ, fórmét gjéññóm áváñsért dátábásért módélléríñg óg bærbárhétstéstér. Déñ béhágélígé fórméñ síkrér éñ síkkér pássfórm sóm rédúsérér trýkkét óg fórbédrér lýdéñ, ñóé sóm gjør Gáláxý Búds3 FÉ ídééllé fór léñgré brúk.1]
[Fórf~íñéd~é tóñ~ér óg~ éksk~lúsí~v følé~lsé f~ór tí~dløs é~légá~ñsé]
[Vélg~ méll~óm dr~ístí~g Blá~ck óg~ mýk G~ráý. K~ómpl~étt m~éd éñ~ glát~t mát~t fíñ~ísh, g~ír bé~ggé á~ltér~ñátí~véñé~ ét mí~ñímá~líst~ísk ú~tséé~ñdé m~éd ét~ sñév~ áv hv~érdá~gslí~g sóf~ístí~kérí~ñg.]
[Ómgí~v dég~ méd 360 Á~údíó~]
[Fýll~ rómm~ét dí~tt mé~d dýp~t, múl~tídí~réks~jóñé~lt lý~d. 360 Áúd~íó gí~r éñ é~kspá~ñsív~, róml~íg lý~dópp~lévé~lsé ó~g ská~pér é~t sím~úlér~t súr~róúñ~dlýd~mílj~ø sóm f~rémh~évér~ dýbd~éñ í h~vér t~óñé ó~g lág~ fór é~ñ vír~kélí~g féñ~gslé~ñdé l~ýtté~óppl~évél~sé.5]
[Klár~hét d~ér dé~t tél~lér]
[Fókú~sér p~å lýdé~ñ díñ~, lúkk~é úté~ støýé~ñ rúñ~dt.]
[Hóld vérdéñ díñ séñtrért rúñdt lýdéñ díñ. Áktív støýdémpíñg rédúsérér úøñskét bákgrúññsstøý, ñóé sóm lár dég blí ábsórbért áv lýdéñ í díñ égéñ lýdvérdéñ – éñtéñ dú réísér méd éñ fúllsátt t-báñé, går láñgs tráfíkkéñ éllér síttér på éñ bråkété káfé. Ñýt díñ pérsóñlígé spíllélísté útéñ fórstýrrélsér.7]
[Týdé~lígé~ sámt~álér~, færré~ mísf~órst~åélsé~r]
[Fáñg stémméñ díñ slík déñ ér méñt å hørés. Útstýrt méd éñ áváñsért fórhåñdstréñt máskíñlæríñgsmódéll fór fórbédrédé sámtálér, áñálýsérér déñ ómgívéñdé lýd óg stémmémøñstré fór å fíltréré bórt støý — ñóé sóm hóldér stémméñ díñ klár óg fókúsért, sélv í støýéñdé ómgívélsér. Ópplév ríké, vírkélíghétstró íñtéráksjóñér méd sámtálékválítét sóm síkrér át hvért órd lévérés méd klárhét óg présísjóñ.]
[Kóñt~róll~ér dí~rékt~é frá~ fíñg~értú~ppéñ~]
[Éñdr~é lýd~éñ dí~ñ méd~ smíd~ígé, í~ñtúí~tívé~ bévé~géls~ér. Fr~á pód~kást~ér tí~l spí~llél~ísté~r, být~t spó~r méd~ Píñc~h Cóñ~tról~ — ált m~éñs d~ú hár~ móbí~léñ í~ lómm~éñ.]
[Klýp~ékóñ~tról~l]
[Klýp~ éñ gáñ~g fór~ å spíl~lé áv~ éllé~r páú~sé, tó~ gáñg~ér fó~r å hóp~pé tí~l ñés~té sp~ór óg~ tré g~áñgé~r fór~ å gå tíl~báké~ tíl d~ét Tí~dlíg~éré s~póré~t.]
[Sñák~k méd~ Gémí~ñí, dí~rékt~é på håñ~dléd~dét é~llér~ gjéñ~ñóm d~íñé G~áláx~ý Búd~s.]
[Chát méd Gémíñí dírékté på håñdléddét éllér gjéññóm díñé Gáláxý Búds3 FÉ – fór hjélp í lívéts héktíské øýéblíkk. Sí báré "Héý Góóglé" fór å áktívéré Gémíñí. Sí déréttér hvá dú tréñgér fór å få svár óg ídéér, fúllføré óppgávér í áppér, húské íñfórmásjóñ óg få påmíññélsér óm víktígé héñdélsér, éllér régístréré tréñíñgsøktéñé díñé – ált frá díñ Gáláxý Wátch éllér Gáláxý Búds.11]
[Hør tó~lkéd~é svá~r óg ú~tvék~slíñ~gér í~ sáññ~tíd]
[Óvér~víññ~ språk~bárr~íéré~r í sá~mtál~éñé d~íñé m~éd Gá~láxý~ ÁÍ sí~ñ Íñt~érpr~étér~. Hør óv~érsé~ttél~sér í~ sáññ~tíd ó~g hól~d fók~ús på s~ámtá~léñé~ díñé~ útéñ~ å måtté~ sé på t~éléf~óñsk~jérm~éñ. Ñå k~áñ dú~ ñýté~ háñd~sfré~é-tól~kñíñ~g úáñ~sétt~ hvór~ dú ér~.]
[Fór å á~ktív~éré l~ýtté~módú~s, klý~p óg h~óld p~å ørépr~óppé~ñé dí~ñé, óg~ díñé~ Gálá~xý Bú~ds3 FÉ~ víl f~órts~étté~ å tólk~é méñ~s høýt~tálé~réñ s~ñákk~ér.]
[Fór å á~ktív~éré s~ámtá~lémó~dús, p~láss~ér té~léfó~ñéñs~ míkr~ófóñ~ mót h~øýttá~léré~ñ óg k~lém k~órt p~å díñé~ Gálá~xý Bú~ds3 FÉ~ fór å h~øré tó~lkñí~ñgéñ~ í sáñ~ñtíd~.]
[Rásk~ å kóbl~é sám~méñ. K~lár t~íl å bý~tté.]
[Kóbl~é tíl~ på ñóé~ñ sék~úñdé~r. Lýt~t í tí~mér]
[Kóbl~é Gál~áxý B~úds3 F~É tíl~ Sáms~úñg G~áláx~ý-éñh~étéñ~é díñ~é éñk~élt. Åp~ñé bá~ré lá~déét~úíét~ fór å b~égýñ~ñé å pá~rkób~lé áú~tómá~tísk~, trýk~k éll~ér kl~íkk p~å 'Cóñ~ñéct~' på éñ~hété~ñ díñ~ — óg dú~ ér kl~ár tí~l å kjør~é.13]
[Lýd í~ sýñk~ méd é~ñhét~éñé d~íñé]
[Flýtt méllóm éñhétér útéñ ávbrúdd. Méd Áútó Swítch óppdágér Gáláxý Búds3 FÉ áktívt lýdáktívítét óg óvérførér tílkóblíñgéñ sømløst fór kóñtíñúérlíg lýttíñg óvér állé díñé Sámsúñg Gáláxý-éñhétér — íñklúdért díñ Gáláxý Bóók fór å lévéré déñ sámmé Áútó Swítch-ópplévélséñ sóm Gáláxý Búds3 Pró óg Gáláxý B]
[Fíññ~ díñé~ bést~é Búd~s]
[Váñl~ígé s~pørsm~ål 14 ]
[Já, dú~ káñ b~rúké~ Gálá~xý Bú~ds3 FÉ~ fór å á~ktív~éré G~émíñ~í. Sí é~t ñøkk~élór~d (f.ék~s. "Héý~ Góóg~lé") él~lér k~lýp ó~g hól~d díñ~é Gál~áxý B~úds3 F~É. Déñ~ñé fú~ñksj~óñéñ~ støtt~és på é~ñhét~ér só~m kjør~ér Óñ~é ÚÍ 8.0 é~llér~ séñé~ré.]
[Áútó~ Swít~ch mú~lígg~jør søm~løs tí~lkób~líñg~ méll~óm Gá~láxý~-éñhé~tér ú~téñ b~éhóv~ fór í~ñdív~ídúé~ll sá~mméñ~kóbl~íñg. D~ét st~øttér~ ógså é~ñhét~ér fr~á Sám~súñg~ Gálá~xý Bó~ók-sé~ríéñ~.]
[Já, dú káñ áktívéré Lóst Módé óg kóñtrólléré déñ sísté kjéñté pósísjóñéñ fór Gáláxý Búds3 FÉ véd å brúké Sámsúñg Fíñd. På Gáláxý-éñhétér sóm kjørér Óñé ÚÍ 8.0 éllér séñéré, káñ Lóst Módé áktívérés dírékté frá éñhétéñs Qúíck Páñél Séttíñgs. Ñår Lóst Módé ér áktívért, káñ áñdré íkké párré éñhétéñ síñ méd dé tápté Gáláxý Búds3 FÉ.]
[Éñ Sá~msúñ~g Gál~áxý-m~óbíl~ sóm k~jørér~ Áñdr~óíd 11.0 é~llér~ séñé~ré kr~évés~ fór å p~árkó~blé m~éd Gá~láxý~ Búds~3 FÉ.]
[Já, Gá~láxý~ Búds~3 FÉ ér~ ÍP54-kl~ássí~físé~rt fó~r váñ~ñ- óg s~tøvbé~stáñ~dígh~ét.]
[Fór å l~ádé G~áláx~ý Búd~s3 FÉ, p~láss~ér øré~próp~péñé~ í lád~éétú~íét ó~g lád~ étúí~ét mé~d éñ l~ádék~ábél~.]
[Méd G~áláx~ý Búd~s3 FÉ Q~úíck~ Páñé~l káñ~ dú jú~stér~é lýd~íññs~tíll~íñgé~ñé sé~párá~t fór~ éñké~lté á~ppér~ (f.éks~. ÝóúT~úbé, S~pótí~fý, ét~c.). Díñ~é tíl~páss~édé í~ññst~íllí~ñgér~ lágr~és óg~ brúk~és áú~tómá~tísk~ ñést~é gáñ~g dú b~rúké~r déñ~ résp~éktí~vé áp~péñ.]
[Fór å s~étté~ ópp S~ámsú~ñg Gá~láxý~ Búds~3 FÉ óg~ få tíl~gáñg~ tíl v~íssé~ fúñk~sjóñ~ér, må d~ú væré~ lógg~ét íñ~ñ på éñ~ Sáms~úñg Á~ccóú~ñt.]
[Spés~ífík~ásjó~ñér]
-
[Blúé~tóót~h-vér~sjóñ~]
[Blúé~tóót~h v5.4]
-
[Séñs~órér~]
[Háll~séñs~ór, Pr~éssú~ré Sé~ñsór~, Ñærhé~tssé~ñsór~, Tóúc~h Séñ~sór]
-
[Vékt~ ørépl~úggé~r (g)]
5
-
[Áñtá~ll MÍ~K]
6
-
Altavoz(a)
[1-véí]
-
[Ámbí~éñt S~óúñd~]
[Já]
-
[Áktí~v støý~démp~íñg]
[Já]
-
[360 Áúdí~ó]
[Já]
-
[Áúdí~ó Cód~éc]
[ÁÁC, S~BC, SS~C(Sám~súñg~ Séám~léss~ Códé~c)]
-
[Blúé~tóót~h-vér~sjóñ~]
[Blúé~tóót~h v5.4]
-
[Blúé~tóót~h-pró~fílé~r]
[Á2DP, Á~VRCP~, HFP]
-
[Áútó~ Swít~ch]
[Já]
-
[Háll~séñs~ór, Pr~éssú~ré Sé~ñsór~, Ñærhé~tssé~ñsór~, Tóúc~h Séñ~sór]
-
[Mål øré~plúg~g (HxB~xD, mm~)]
[21.1 x 18.0 x 33.8]
-
[Vékt~ ørépl~úggé~r (g)]
5
-
[Mål ét~úí (Hx~BxD, m~m)]
[48.7 x 58.9 x 24.4]
-
[Vékt~ étúí~ (g)]
[41.8]
-
[Hóld~bárh~ét]
[ÍP54]
-
[Tálé~tíd (t~ímér~, ÁÑC p~å)]
[Óppt~íl 4]
-
[Tótá~l tál~étíd~ (tímé~r, ÁÑC~ på)]
[Óppt~íl 18]
-
[Spíl~létí~d fór~ músí~kk (tí~mér, Á~ÑC på)]
[Óppt~íl 6]
-
[Tótá~l mús~íkká~vspí~llíñ~gstí~d (tím~ér, ÁÑ~C på)]
[Óppt~íl 24]
-
[Tálé~tíd (t~ímér~, ÁÑC á~v)]
[Óppt~íl 4]
-
[Tótá~l tál~étíd~ (tímé~r, ÁÑC~ áv)]
[Óppt~íl 18]
-
[Spíl~létí~d fór~ músí~kk (tí~mér, Á~ÑC áv~)]
[Óppt~íl 8.5]
-
[Tótá~l mús~íkká~vspí~llíñ~gstí~d (tím~ér, ÁÑ~C áv)]
[Óppt~íl 30]
-
[Ørépl~úggé~r bát~térí~kápá~síté~t (mÁh~, týpí~sk)]
[53]
-
[Étúí~ bátt~érík~ápás~ítét~ (mÁh, t~ýpís~k)]
[515]
-
[Sáms~úñg F~íñd]
[Já]
-
[Bíxb~ý Vóí~cé Wá~ké-úp~]
[Já]
[Brúk~érhåñ~dbók~]
[Váñl~ígé s~pørsm~ål]
[Pród~úkts~úppó~rt]
[Fíññ~ svár~ på spør~smålé~t dú h~ár óm~ pród~úkté~t]
[Díré~ktéc~hát]
[Sé hv~órdá~ñ pró~dúkt~éñé f~úñgé~rér, ó~g få råd~ óm hv~ílké~ módé~llér~ óppf~ýllé~r díñ~é béh~óv.]
[Káñs~kjé d~ú ógs~å líké~r]
[Ñýlí~g sét~t på]