[Fúñk~sjóñ~ér]

[Fórb~édré~t lýd~, fórb~édré~dé fú~ñksj~óñér~]

[Fórr~ígé]

[Béhá~gélí~g, fór~mtíl~páss~ét dé~sígñ~]

[Sídé~vísñ~íñg á~v éñ t~ráñs~páré~ñt Gá~láxý~ Búds~3 FÉ, só~m ávs~lørér~ høýtt~álér~éñ íñ~ñí øré~próp~péñ.]

[Sídé~vísñ~íñg á~v éñ t~ráñs~páré~ñt Gá~láxý~ Búds~3 FÉ, só~m ávs~lørér~ høýtt~álér~éñ íñ~ñí øré~próp~péñ.] [Pláý~íñg v~ídéó~]

[Dýp, r~ómlí~g lýd~]

[Míñd~ré st~øý, mér~ lýdk~lárh~ét]

[Ñést~é]

[Spíl~l áv]

[Íñdí~cátó~r 1] [Íñdí~cátó~r 2] [Íñdí~cátó~r 3]

[Fórf~íñéd~é tóñ~ér óg~ éñ ék~sklú~sív f~øléls~é áv t~ídløs~ élég~áñsé~]

[Vélg~ méll~óm dr~ístí~g Blá~ck óg~ mýk G~ráý. K~ómpl~étt m~éd éñ~ glát~t mát~t fíñ~ísh, g~ír bé~ggé á~ltér~ñátí~véñé~ ét mí~ñímá~líst~ísk ú~tséé~ñdé m~éd ét~ sñév~ áv hv~érdá~gslí~g élé~gáñs~é.]

Negro (Black)

gris

[*Bíld~ér sí~múlé~rt fó~r íll~ústr~átív~é fór~mål. *Tí~lgjé~ñgél~ígé f~árgé~r káñ~ várí~éré á~vhéñ~gíg á~v láñ~d éll~ér óp~érát~ør.]

[*Bíld~ér sí~múlé~rt fó~r íll~ústr~átív~é fór~mål. *Tí~lgjé~ñgél~ígé f~árgé~r káñ~ várí~éré á~vhéñ~gíg á~v láñ~d éll~ér óp~érát~ør.]

[Klár~hét ñ~år dét~ gjél~dér]

[Fókú~sér p~å lýdé~ñ, sté~ñg st~øýéñ ú~té]

[Lá hvérdágéñ díñ væré séñtrért rúñdt lýdéñ. Áktív støýdémpíñg rédúsérér úøñskét bákgrúññsstøý, ñóé sóm lár dég óppslúkés áv lýdéñ úáñsétt hvór dú ér – éñtéñ dú réísér méd éñ fúllsátt t-báñé, går láñgs éñ tráfíkkért véí éllér síttér på éñ bråkété káfé. Ñýt díñ pérsóñlígé spíllélísté útéñ fórstýrrélsér.]

[*Bíldér símúlért fór íllústrátívé fórmål. **ÁÑC (Áctívé Ñóísé Cáñcéllátíóñ) ér áktívért sóm stáñdárd, óg klýp-óg-hóld-bévégélséñ fór ÁÑC káñ kóñfígúrérés dírékté í téléfóñíññstíllíñgéñé fór éñhétér sóm kjørér Óñé ÚÍ 8.0 óg ñýéré. Fór éñhétér sóm kjørér tídlígéré vérsjóñér áv Óñé ÚÍ, fíññés kóñfígúrásjóñéñé í Gáláxý Wéáráblé-áppéñ.]

[Týdé~lígé~ sámt~álér~, færré~ mísf~órst~åélsé~r]

[Fáñg ópp stémméñ díñ slík déñ fáktísk hørés út. Útstýrt méd éñ áváñsért fórhåñdstréñt máskíñlæríñgsmódéll fór fórbédrédé sámtálér, áñálýsérér déñ ómgívéñdé lýd óg stémmémøñstré fór å fíltréré bórt støý — ñóé sóm hóldér stémméñ díñ klár óg fókúsért, sélv í støýéñdé ómgívélsér. Ópplév ríké, vírkélíghétstró íñtéráksjóñér méd sámtálékválítét sóm síkrér át hvért órd lévérés méd klárhét óg présísjóñ.]

[*Bíld~ér sí~múlé~rt fó~r íll~ústr~átív~é fór~mål.]

[Kóñt~róll~ér mé~d fíñ~gért~úppé~ñ]

[Éñdr~é lýd~éñ dí~ñ méd~ smíd~ígé, í~ñtúí~tívé~ bévé~géls~ér. Fr~á pód~kást~ér tí~l spí~llél~ísté~r, být~t spó~r méd~ Píñc~h Cóñ~tról~ — ált m~éñs d~ú hár~ móbí~léñ í~ lómm~éñ.]

[Svéí~p]

[Kóñt~róll~ér vó~lúmé~t véd~ å svéí~pé óp~p éll~ér ñé~d på bl~ádét~ tíl ør~épró~ppéñ~.]

[*Bíld~ér sí~múlé~rt fó~r íll~ústr~átív~é fór~mål.]

[Klýp~ékóñ~tról~l]

[Klýp~ éñ gáñ~g fór~ å spíl~lé áv~ éllé~r páú~sé, tó~ gáñg~ér fó~r å hóp~pé tí~l ñés~té sp~ór óg~ tré g~áñgé~r fór~ å gå tíl~báké~ tíl d~ét Tí~dlíg~éré s~póré~t.]

[*Bíld~ér sí~múlé~rt fó~r íll~ústr~átív~é fór~mål.]

[Hør tó~lkéd~é svá~r óg ú~tvék~slíñ~gér í~ sáññ~tíd]

[Óvér~víññ~ språk~bárr~íéré~r í sá~mtál~éñé d~íñé m~éd Gá~láxý~ ÁÍ sí~ñ Íñt~érpr~étér~. Hør óv~érsé~ttél~sér í~ sáññ~tíd ó~g hól~d fók~ús på s~ámtá~léñé~ díñé~ útéñ~ å måtté~ sé på t~éléf~óñsk~jérm~éñ. Ñå k~áñ dú~ ñýté~ háñd~sfré~é-tól~kñíñ~g úáñ~sétt~ hvór~ dú ér~.]

[Lýtt~émód~ús]

[Sámt~álém~ódús~]

[Fór å á~ktív~éré l~ýtté~módú~s, klý~p óg h~óld p~å ørépr~óppé~ñé dí~ñé, óg~ díñé~ Gálá~xý Bú~ds3 FÉ~ víl f~órts~étté~ å tólk~é méñ~s høýt~tálé~réñ s~ñákk~ér.]

[Fór å á~ktív~éré s~ámtá~lémó~dús, p~láss~ér té~léfó~ñéñs~ míkr~ófóñ~ mót h~øýttá~léré~ñ óg k~lém k~órt p~å díñé~ Gálá~xý Bú~ds3 FÉ~ fór å h~øré tó~lkñí~ñgéñ~ í sáñ~ñtíd~.]

[*Gáláxý Búds3 FÉ støttér Gáláxý ÁÍ-fúñksjóñér sóm Íñtérprétér óg Lívé Tráñsláté ñår dé ér párkóblét méd kómpátíblé Sámsúñg Gáláxý-éñhétér. Tílgjéñgélíghétéñ áv Gáláxý ÁÍ-fúñksjóñér káñ váríéré ávhéñgíg áv éñhétsmódéll. Sé sámsúñg.cóm fór détáljér. **Íñtérprétér krévér íññlóggíñg på éñ Sámsúñg Áccóúñt. Éñkélté språk káñ krévé ñédlástíñg áv språkpákkér. Tílgjéñgélíghétéñ áv tjéñéstér káñ váríéré ávhéñgíg áv språk. Ñøýáktíghétéñ áv résúltátéñé ér íkké gáráñtért. Tílgjéñgélíghét óg støttédé fúñksjóñér káñ váríéré ávhéñgíg áv láñd, régíóñ éllér ópérátør. Tílgjéñgélíghétéñ áv støttédé språk káñ váríéré. ***Lýdtólkñíñg ér báré tílgjéñgélíg ñår dú brúkér Sámsúñg Gáláxý Búds sóm ér kóblét tíl éñ Sámsúñg Gáláxý-téléfóñ. Íñtérprétér-fúñksjóñéñ lévérés íkké dírékté áv Sámsúñg Gáláxý Búds. Hvís Sámsúñg Gáláxý Búds íkké ér tílgjéñgélígé, lévérés dét tólkédé íññhóldét på skjérméñ på díñ Sámsúñg Gáláxý-téléfóñ. *****Bíldé símúlért fór íllústrátívé fórmål. Sékvéñsér fórkórtét óg símúlért. Fáktísk brúkérgréñsésñítt káñ váríéré. *****Gáláxý ÁÍ-fúñksjóñér støttés på Gáláxý S25 Séríés, Gáláxý S24 Séríés, Gáláxý S23 Séríés, Gáláxý S23 FÉ, Gáláxý Z Fóld7, Gáláxý Z Fóld7, Gáláxý Z Fóld5, Gáláxý Z Flíp7, Gáláxý Z Flíp7, Gáláxý Z Flíp5, Gáláxý Z Flíp7 FÉ, Gáláxý Táb S10 Séríés óg Gáláxý Táb S9 Séríés frá óg méd márs 2025. Lístéñ óvér støttédé éñhétér káñ óppdátérés óg éñdrés. Hvílké týpér Gáláxý ÁÍ-fúñksjóñér sóm støttés káñ váríéré ávhéñgíg áv éñhét. ******Éñhétér sélgés sépárát. *******Sámsúñg Gáláxý-éñhétér káñ krévé déñ ñýésté prógrámváréóppdátéríñgéñ fór kórrékt å støtté Gáláxý ÁÍ-fúñksjóñér. ********Fór å éñdré Íñtérprétér tíl Lýttémódús må íññstíllíñgéñé kóñfígúrérés í Íñtérprétér-áppéñ.]

[Rásk~ å kóbl~é sám~méñ. K~lár t~íl å bý~tté]

[Kóbl~é tíl~ på ñóé~ñ sék~úñdé~r. Lýt~t í tí~méví~s]

[Kóbl~é Gál~áxý B~úds3 F~É éñk~élt t~íl Sá~msúñ~g Gál~áxý-é~ñhét~éñé d~íñé. Åp~ñé bá~ré lá~déét~úíét~ fór å b~égýñ~ñé å pá~rkób~lé áú~tómá~tísk~, trýk~k éll~ér kl~íkk p~å 'Cóñ~ñéct~' på éñ~hété~ñ díñ~ — óg dú~ ér kl~ár tí~l å kób~lé.]

[*Bíldér símúlért fór íllústrátívé fórmål. **Éñhétér sélgés sépárát. ***Dét ér múlíg å kóblé Sámsúñg Gáláxý Búds tíl Blúétóóth Áúdíó úávhéñgíg áv ópérátívsýstém. Fór éñhétér méd Óñé ÚÍ 8.0 óg ñýéré káñ íññstíllíñgér kóñfígúrérés dírékté í téléfóñéñs íññstíllíñgér. Fór éñhétér méd tídlígéré vérsjóñér áv Óñé ÚÍ fíññés kóñfígúrásjóñér í Gáláxý Wéáráblé-áppéñ. Í tíllégg, fór å brúké Gáláxý Wéáráblé-áppéñ, må Sámsúñg Gáláxý Búds párés méd éñ móbíl sóm kjørér Áñdróíd 11.0 éllér ñýéré méd míñst 1,5 GB míññé. ****Íññlóggíñg på éñ Sámsúñg Áccóúñt krévés fór å áktívéré óg éñdré íññstíllíñgéñé fór Gáláxý Búds3 FÉ. Fór éñhétér sóm kjørér Óñé ÚÍ 8.0 éllér ñýéré káñ íññstíllíñgéñé kóñfígúrérés dírékté í téléfóñéñs íññstíllíñgér. Fór éñhétér sóm kjørér tídlígéré vérsjóñér fíññés kóñfígúrásjóñéñé í Gáláxý Wéáráblé-áppéñ.]

[Lýd í~ sýñk~ méd é~ñhét~éñé d~íñé]

[Flýtt méllóm éñhétér útéñ ávbrúdd. Méd Áútó Swítch óppdágér Gáláxý Búds3 FÉ áktívt lýdáktívítét óg óvérførér tílkóblíñgéñ sømløst fór kóñtíñúérlíg lýttíñg på tvérs áv állé díñé Sámsúñg Gáláxý-éñhétér — íñklúdért díñ Gáláxý Bóók fór å lévéré déñ sámmé Áútó Swítch-ópplévélséñ sóm Gáláxý Búds3 Pró óg Gáláxý Búds3.]

[*Bíldér símúlért fór íllústrátívé fórmål. **Éñhétér sélgés sépárát. ***Fúñksjóñéñ Áútó Swítch ér báré tílgjéñgélíg på Sámsúñg Gáláxý Bóók-séríéñ méd Óñé ÚÍ 6.0 éllér séñéré, Sámsúñg Gáláxý-móbílér óg Gáláxý Táb-éñhétér méd Óñé ÚÍ 4.1.1 éllér séñéré, sámt på Gáláxý Wátch4 éllér séñéré. Éñhétéñé må væré lóggét íññ på Sámsúñg Áccóúñt fór å áktívéré Áútó Swítch. Tílgjéñgélíghétéñ áv víssé fúñksjóñér í Áútó Swítch káñ váríéré.]

[Gálá~xý Á56 5G~]

[Lés m~ér]

[Gálá~xý Wá~tch8]

[Lés m~ér]

[Gálá~xý Bú~ds3 Pr~ó]

[Lés m~ér]

[Váñl~ígé s~pørsm~ål]

[Hvá í~ññéh~óldé~r ésk~éñ tí~l Sám~súñg~ Gálá~xý Bú~ds3 FÉ~¿]

[Éské~ñ tíl~ Sáms~úñg G~áláx~ý Búd~s3 FÉ í~ññéh~óldé~r ørép~rópp~ér, øré~túpp~ér (3 sé~tt: S/M~/L), lád~éétú~í óg h~úrtí~gstá~rtgú~ídé. Ú~SB Tý~pé-C-k~ábél~ ér ík~ké íñ~klúd~ért.]

[Káñ j~ég br~úké S~ámsú~ñg Gá~láxý~ Búds~3 FÉ fó~r å ákt~ívér~é Gém~íñí¿~]

[Já, dú~ káñ b~rúké~ Gálá~xý Bú~ds3 FÉ~ fór å á~ktív~éré G~émíñ~í. Sí é~t ñøkk~élór~d (f.ék~s. "Héý~ Góóg~lé") él~lér k~lýp ó~g hól~d díñ~é Gál~áxý B~úds3 F~É. Déñ~ñé fú~ñksj~óñéñ~ støtt~és på é~ñhét~ér só~m kjør~ér Óñ~é ÚÍ 8.0 é~llér~ séñé~ré.]

[Hvá é~r fór~délé~ñé mé~d Áút~ó Swí~tch-f~úñks~jóñé~ñ¿]

[Áútó~ Swít~ch mú~lígg~jør søm~løs tí~lkób~líñg~ méll~óm Gá~láxý~-éñhé~tér ú~téñ b~éhóv~ fór í~ñdív~ídúé~ll sá~mméñ~kóbl~íñg. D~ét st~øttér~ ógså é~ñhét~ér fr~á Sám~súñg~ Gálá~xý Bó~ók-sé~ríéñ~.]

[Fíññ~és dé~t éñ á~ñtí-t~áp-fú~ñksj~óñ fó~r Sám~súñg~ Gálá~xý Bú~ds3 FÉ~¿]

[Já, dú káñ áktívéré Lóst Módé óg kóñtrólléré déñ sísté kjéñté pósísjóñéñ fór Gáláxý Búds3 FÉ véd å brúké Sámsúñg Fíñd. På Gáláxý-éñhétér sóm kjørér Óñé ÚÍ 8.0 éllér séñéré, káñ Lóst Módé áktívérés dírékté frá éñhétéñs Qúíck Páñél Séttíñgs. Ñår Lóst Módé ér áktívért, káñ áñdré íkké párré éñhétéñ síñ méd dé tápté Gáláxý Búds3 FÉ.]

[Hvá é~r krá~véñé~ fór å p~áré S~ámsú~ñg Gá~láxý~ Búds~3 FÉ mé~d éñ é~ñhét~¿]

[Éñ Sá~msúñ~g Gál~áxý-m~óbíl~ sóm k~jørér~ Áñdr~óíd 11.0 é~llér~ séñé~ré kr~évés~ fór å p~árkó~blé m~éd Gá~láxý~ Búds~3 FÉ.]

[Ér Sá~msúñ~g Gál~áxý B~úds3 F~É váñ~ñ- óg s~tøvbé~stáñ~dígé~¿]

[Já, Gá~láxý~ Búds~3 FÉ ér~ ÍP54-kl~ássí~físé~rt fó~r váñ~ñ- óg s~tøvbé~stáñ~dígh~ét.]

[Hvór~dáñ l~ádér~ jég S~ámsú~ñg Gá~láxý~ Búds~3 FÉ¿]

[Fór å l~ádé G~áláx~ý Búd~s3 FÉ, p~láss~ér øré~próp~péñé~ í lád~éétú~íét ó~g lád~ étúí~ét mé~d éñ l~ádék~ábél~.]

[*Trådl~øs lád~íñg s~tøtté~s íkk~é.]

[Hvá k~áñ jé~g gjør~é méd~ Sáms~úñg G~áláx~ý Búd~s3 FÉ Q~úíck~ Páñé~l-íññ~stíl~líñg~ér¿]

[Méd G~áláx~ý Búd~s3 FÉ Q~úíck~ Páñé~l káñ~ dú jú~stér~é lýd~íññs~tíll~íñgé~ñé sé~párá~t fór~ éñké~lté á~ppér~ (f.éks~. ÝóúT~úbé, S~pótí~fý, ét~c.). Díñ~é tíl~páss~édé í~ññst~íllí~ñgér~ lágr~és óg~ brúk~és áú~tómá~tísk~ ñést~é gáñ~g dú b~rúké~r déñ~ résp~éktí~vé áp~péñ.]

[Hvá é~r krá~véñé~ fór å k~óñfí~gúré~ré Gá~láxý~ Búds~3 FÉ¿]

[Fór å s~étté~ ópp S~ámsú~ñg Gá~láxý~ Búds~3 FÉ óg~ få tíl~gáñg~ tíl v~íssé~ fúñk~sjóñ~ér, må d~ú væré~ lógg~ét íñ~ñ på éñ~ Sáms~úñg Á~ccóú~ñt.]