[HW-Q950T~ 9.1.4ch Dó~lbý Á~tmós~ Sóúñ~dbár~ (2020)]
[HW-Q950T~/XÉ]
[Skáñ~ñ déñ~ñé QR~-kódé~ñ méd~ télé~fóñé~ñ díñ~ óg pl~ássé~r óbj~ékté~t í ró~mmét~ dítt~.]
[Først~éklá~ssés~ fúñk~sjóñ~ér]
[Fúñk~sjóñ~ér]
[Ét fá~ñtás~tísk~ súpp~lémé~ñt tí~l díñ~ QLÉD~ TV]
[* Bíldéñé ér símúlért óg ér báré méñt sóm íllústrásjóñ. Útsééñdé, désígñ óg spésífíkásjóñér fór dét gráfíské brúkérgréñsésñíttét (GÚÍ) sóm íkké påvírkér fúñksjóñálítétéñ, káñ éñdrés útéñ fórhåñdsvársél.
* Dét fáktíské pródúktét káñ væré fórskjéllíg frá bíldét í íllústrásjóñéñé. Sé bíldégálléríét fór hvért éñkélt pródúkt/størrélsé.
* TV sélgés sépárát.
* Brúkté år (2014-2019) ⓒ2020 Fútúrésóúrcé Cóñsúltíñg.]
[Q950T – Sá~msúñ~gs bé~sté s~óúñd~bár]
[méd t~rådløs~é bák~høýtt~álér~é fór~ éñ sú~véré~ñ kíñ~óppl~évél~sé]
[Éksp~érté~r på lý~dték~ñóló~gí]
[Sáms~úñg Á~údíó~ Láb]
[Tést~ét óg~ fíñj~ústé~rt på á~ñérk~jéñt~é Sám~súñg~ Áúdí~ó Láb~ í Cál~ífór~ñíá. L~ýdté~kñík~érñé~ våré h~ár br~úkt á~váñs~érté~ métó~dér ó~g dát~ámód~éllé~r fór~ å bálá~ñsér~é óg ó~ppñå é~ñ lýd~ sóm f~ýllé~r hél~é róm~mét.]
["Ví tá~r útg~áñgs~púñk~t í lý~ttér~éñs ør~ér óg~ bévé~gér ó~ss dé~rétt~ér ví~déré~ tíl l~ýdmí~ljøét~ – høýtt~álér~élém~éñté~r (bás~s óg d~íská~ñt), fó~rsté~rkér~é óg s~ígñá~lpró~séss~órér~ (DSP)."]
[Ómsl~útté~ñdé ó~g féñ~gslé~ñdé l~ýd]
[Ékté~ 9.1.4ch-lý~d][Sóúñdbáréñ hár 9 hórísóñtálé káñálér, 1 súbwóófér óg 4 óppóvérvéñdté káñálér sóm ómslúttér dég méd lýd. Ñýtt í år ér tó ékstrá fróñtkáñálér sóm gír ét brédéré lýdbíldé sóm fýllés út méllóm dém óg bákhøýttálérñé, ñóé sóm fórbédrér súrróúñd-ópplévélséñ – ét fáñtástísk súppléméñt tíl díñ QLÉD TV.]
[Lýd s~óm tá~r dég~ tíl s~céñé~ñ]
[Lévé~rés m~éd óp~póvé~rvéñ~dté b~ákhøý~ttál~éré]
[Véd å léggé tíl ét vértíkált éléméñt skápés dét éñ trédíméñsjóñál lýd. Sámsúñgs trådløsé bákhøýttáléré méd óppóvérvéñdté éléméñtér gjør ñémlíg slík át lýdéñ réfléktérés frá tákét óg skápér éñ éñéståéñdé lýdéffékt – sóm å héñté hjém kíñósáléñ tíl stúéñ díñ.]
[* Stát~ív sé~lgés~ sépá~rát.]
[Løfté~r lýd~éñ fr~á áll~é káñ~tér]
[Óppl~év dý~p óg ó~mslú~ttéñ~dé lý~d méd~ Dólb~ý Átm~ós óg~ DTS:X~. Lýdt~ékñó~lógí~éñ lá~r dég~ høré á~llé l~ýdér~ ñår dé~ bévé~gér s~ég rú~ñdt d~ég óg~ óvér~ dég – á~kkúr~át só~m í ví~rkél~íghé~téñ.]
[Q Sóú~ñdbá~r óg T~V – pér~fékt~ hárm~óñí]
Q-Sinfonía[Sóúñdbár Q950T sýñkróñísérér méd Sámsúñg-TV-éñ, óg sámméñ skápér dé ómslúttéñdé lýd. Déñ kómbíñérér óg fórbédrér lýdéñ gjéññóm fróñt- óg sídéhøýttálérñé, dé óppóvérvéñdté høýttálérñé óg TV-éñs høýttáléré óg sídéhøýttáléré, óg gír éñ ákústísk íññlévélsé på ét hélt ñýtt ñívå.]
* Fú~ñksj~óñéñ~é káñ~ várí~éré á~vhéñ~gíg á~v TV-m~ódél~l.
* Fúñ~ksjó~ñéñ k~révé~r bár~é káb~éltí~lkób~líñg~ tíl T~V, ómf~átté~r íkk~é tråd~løs tí~lkób~líñg~ tíl T~V.]
* Fú~ñksj~óñéñ~é káñ~ várí~éré á~vhéñ~gíg á~v TV-m~ódél~l.
* Fúñ~ksjó~ñéñ k~révé~r bár~é káb~éltí~lkób~líñg~ tíl T~V, ómf~átté~r íkk~é tråd~løs tí~lkób~líñg~ tíl T~V.]
[Hør bé~dré. S~píll~ bédr~é.]
[Gámé~ Módé~ Pró]
[Gjør dég klár fór éñ méktíg, ómslúttéñdé spíllópplévélsé méd súbwóóféré sóm fórbédrér scéñéñ óg óppóvérvéñdté høýttáléré sóm gír éñ útrólíg lýd. Ñår dú spíllér går sóúñdbáréñ vår áútómátísk óvér tíl Gámé Módé ñår déñ ér tílkóblét éñ Sámsúñg TV méd Áútó Gámé Módé slík át dú káñ kóñséñtréré dég óm spíllét í stédét fór íññstíllíñgéñé.]
[* Báré~ kómp~átíb~lé TV~-módé~llér~ óg sp~íllk~óñsó~llér~. (Xbóx~ óñé, P~S4, Ñíñ~téñd~ó Swí~tch,é~llér~ séñé~ré vé~rsjó~ñér).
* S~píll~kóñs~óllé~r sél~gés s~épár~át.
* Kó~mpát~íblé~ éñhé~tér k~áñ vá~ríér~é.]
[Ét løf~t fór~ lýdt~ílkó~blíñ~g]
[HDMÍ~ éÁRC~]
[Méd H~DMÍ é~ÁRC k~áñ dú~ høré ú~kómp~rímé~rt lý~d áv h~øý kvá~líté~t ógs~å véd t~ílkó~blíñ~g tíl~ áñdr~é éñh~étér~ víá T~V-éñ, s~óm BD~-spíl~léré~ éllé~r spí~llkó~ñsól~lér.]
[Kóbl~é tíl~, lýtt~ óg ñý~t]
[Lýd s~óm má~tché~r bíl~dékv~álít~étéñ~]
[Sømløs~ HDR 10+-ó~pplé~véls~é]
[Óppl~év føl~élsé~ñ áv l~ýdéñ~ í HDR~ 10+ slík~ déñ s~kál l~ýdé. Ñ~år dú k~óblé~r HDR~ 10+-íññh~óld t~íl só~úñdb~áréñ~ gjéñ~ñóm á~ñdré~ éñhé~tér, f~år dú t~ápsf~rí óg~ ñýáñ~sért~ lýd s~óm má~tché~r déñ~ détá~ljér~té bí~ldék~válí~tété~ñ.]
[* HDR 10+-b~íldé~kvál~ítét~ út mé~d tíl~svár~éñdé~ kvál~ítét~ på íññ~sígñ~álét~.
* Kómp~átíb~ílít~ét mé~d ált~ HDR-í~ññhó~ld ká~ñ íkk~é gár~áñté~rés.]
[Stýr~ áll l~ýd mé~d fjé~rñkó~ñtró~lléñ~ Óñé R~émót~é]
[Óñé R~émót~é Cóñ~tról~]
[Slíp~p å brú~ké sé~párá~té fj~érñk~óñtr~óllé~r. Stý~r sóú~ñdbá~réñs~ stáñ~dárd~fúñk~sjóñ~ér só~m str~øm, vól~úm óg~ lýdé~ffék~tér m~éd Sá~msúñ~g-TV-é~ñs fj~érñk~óñtr~óll – d~írék~té fr~á TV-é~ñ.]
[* Fjér~ñkóñ~tról~léñs~ désí~gñ óg~ fúñk~sjóñ~ér ká~ñ vár~íéré~ ávhé~ñgíg~ áv TV~-módé~ll óg~ régí~óñ.
* Kó~mpát~íbél~ méd ú~tvál~gté S~ámsú~ñg TV~-módé~llér~. Kóñt~róll~ér Sá~msúñ~g-TV-é~ñs sp~ésíf~íkás~jóñé~r]
[Lýd- ó~g dés~ígñh~åñdvé~rk]
[Téks~tíl f~rá Kv~ádrá~t][Ét lý~dsýs~tém m~éd fá~ñtás~tísk~ lýd ó~g mát~chéñ~dé dé~sígñ~ áv høý~ kvál~ítét~. Sóúñ~dbár~éñ mé~d tíl~høréñ~dé høý~ttál~éré é~r trú~kkét~ í tíd~løsé t~ékst~ílér~ frá s~káñd~íñáv~íské~ Kvád~rát.]
[Éñ ápp~ fór s~márt~éré l~ýdkó~ñtró~ll]
[Smár~tThí~ñgs Á~pp]
[Tá dé~t smá~rté h~jémm~ét tí~l ñés~té ñí~vå. Méd~ áppé~ñ Smá~rtTh~íñgs~ káñ d~ú kób~lé høý~ttál~érñé~ díñé~ tíl ñ~éttv~érké~t slí~k át d~ú får b~édré~ kóñt~róll~ óvér~ lýdé~ñ í dé~t smá~rté h~jémm~ét dí~tt.]
[* Hvér éñhét må væré kóblét tíl Wí-Fí éllér ét áññét trådløst ñéttvérk.
* Krévér ñédlástíñg óg íñstállásjóñ áv áppéñ SmártThíñgs.
* Fór brúk méd SmártThíñgs må sámtlígé éñhétér régístrérés på sámmé Sámsúñg Áccóúñt.
* Tílgjéñgélígé fúñksjóñér káñ váríéré ávhéñgíg áv régíóñ, tjéñéstélévéráñdør, ñéttvérksmíljø éllér móbíléñhét, óg káñ éñdrés útéñ fórhåñdsvársél.]
[* Hvér éñhét må væré kóblét tíl Wí-Fí éllér ét áññét trådløst ñéttvérk.
* Krévér ñédlástíñg óg íñstállásjóñ áv áppéñ SmártThíñgs.
* Fór brúk méd SmártThíñgs må sámtlígé éñhétér régístrérés på sámmé Sámsúñg Áccóúñt.
* Tílgjéñgélígé fúñksjóñér káñ váríéré ávhéñgíg áv régíóñ, tjéñéstélévéráñdør, ñéttvérksmíljø éllér móbíléñhét, óg káñ éñdrés útéñ fórhåñdsvársél.]
[Lást~ ñéd á~ppéñ~ Smár~tThí~ñgs]
[* Déññ~é fúñ~ksjó~ñéñ s~tøtté~s áv é~t bég~réñs~ét áñ~táll~ Sáms~úñg-m~óbíl~ér.
* Hv~ér éñ~hét m~å væré k~óblé~t tíl~ Wí-Fí~ éllé~r ét á~ññét~ trådl~øst ñé~ttvé~rk.]
[Spés~ífík~ásjó~ñér]
-
[Tótá~l Pów~ér]
[546W]
-
[Áñtá~ll ká~ñálé~r]
[9.1.4ch]
-
[Ñúmb~ér óf~ Spéá~kér]
[20]
-
[Súbw~óófé~r Týp~é ( Áct~ívé / P~ássí~vé / Wí~rélé~ss, Bú~lít-í~ñ )]
[Trådl~øs Ákt~ív]
-
[Céñt~ér Sp~éáké~r]
[Já]
-
[Úp-fí~ríñg~ Spéá~kér]
[Fúll~ Ráñg~é]
-
[Sídé~-fírí~ñg Sp~éáké~r]
[Fúll~ Ráñg~é]
-
[Wídé~ Ráñg~é Twé~étér~]
[Já]
-
[Ácóú~stíc~ Béám~ Téch~ñóló~gý]
[Ñéí]
-
[Wíré~léss~ Réár~ Spéá~kér Í~ñclú~déd]
[Já]
-
[Dólb~ý]
[Dólb~ý Díg~ítál~ Plús~, Dólb~ý Trú~é HD, Á~TMÓS~]
-
[ÍMÁX~]
[Ñéí]
-
[Sóúñ~d Mód~és]
[Stáñ~dárd~, Gámé~ Pró ,Á~dápt~ívé, S~úrró~úñd S~óúñd~ Éxpá~ñsíó~ñ]
-
[Díst~órtí~óñ Cá~ñcél~líñg~]
[Ñéí]
-
[4K Víd~éó Pá~ss]
[Já]
-
HDR
HDR10 +
-
[ÁÁC]
[Já]
-
[MP3]
[Já]
-
[WÁV]
[Já]
-
[ÓGG]
[Já]
-
[FLÁC~]
[Já]
-
[ÁLÁC~]
[Já]
-
[ÁÍFF~]
[Já]
-
[HDMÍ~ Íñ]
2
-
[HDMÍ~ Óút]
1
-
[HDMÍ~ ÁRC]
[Já (éÁ~RC)]
-
[HDMÍ~ CÉC]
[Já]
-
[Óptí~cál Í~ñ]
1
-
[Áúdí~ó Íñ]
[Ñéí]
-
[Blúé~tóót~h]
[Já]
-
[Blúé~tóót~h Cód~éc]
[SBC]
-
[Blúé~tóót~h Múl~tí Có~ññéc~tíóñ~]
[Ñéí]
-
[Wí-Fí~]
[Já]
-
[ÚSB M~úsíc~ Pláý~báck~]
[Ñéí]
-
[Éthé~rñét~ Pórt~]
[Ñéí]
-
[Óñé R~émót~é Cóñ~tról~]
[Já]
-
[Blúé~tóót~h Pów~ér Óñ~]
[Já]
-
[ÑFC]
[Ñéí]
-
[Smár~t Thí~ñgs Á~pp (Ch~áñgé~d fró~m Sám~súñg~ Cóññ~éct Á~pp)]
[Já]
-
Q-Sinfonía
[Já]
-
[Spót~ífý C~óññé~ct]
[Já]
-
Bixby (Bixby)
[Ñéí]
-
[Ñét D~íméñ~síóñ~ (Máíñ~ Spéá~kér) (W~xHxD~)]
[1232 x 69,5 x 138 mm~]
-
[Ñét D~íméñ~síóñ~ (Réár~ Spéá~kér) (W~xHxD~)]
[120 x 210 x 141 mm~]
-
[Ñét D~íméñ~síóñ~ (Súb W~óófé~r) (WxH~xD)]
[210 x 403 x 403 mm~]
-
[Brút~tó st~ørrél~sé (Bx~HxD): 1 s~tk. ém~báll~ásjé~]
[1303 x 621 x 277 mm~]
-
[Ñét W~éígh~t (Máí~ñ Spé~ákér~)]
[7,1 kg]
-
[Ñét W~éígh~t (Spé~ákér~)]
[2,1 kg]
-
[Ñét W~éígh~t (Súb~ Wóóf~ér)]
[9,8 kg]
-
[Brút~tó vé~kt (1 st~k. émb~állá~sjé)]
[27,8 kg]
-
[Stáñ~d-bý P~ówér~ Cóñs~úmpt~íóñ (M~áíñ)]
[0,45 W]
-
[Stáñ~d-bý P~ówér~ Cóñs~úmpt~íóñ (R~éár)]
[0,33W]
-
[Stáñ~d-bý P~ówér~ Cóñs~úmpt~íóñ (S~úbwó~ófér~)]
[0,45W]
-
[Ópér~átíñ~g Pów~ér Có~ñsúm~ptíó~ñ (Máí~ñ)]
[47W]
-
[Ópér~átíñ~g Pów~ér Có~ñsúm~ptíó~ñ (Réá~r)]
[13W]
-
[Ópér~átíñ~g Pów~ér Có~ñsúm~ptíó~ñ (Súb~wóóf~ér)]
[28W]
-
[Frí s~péññ~íñg]
[Já]
-
[Éñér~gý St~ár]
[Já]
-
[Fjér~ñkóñ~tról~l]
[Já]
-
[Wáll~ Móúñ~t Brá~ckét~]
[Já]
[Brúk~érhåñ~dbók~]
[Váñl~ígé s~pørsm~ål]
[Pród~úkts~úppó~rt]
[Fíññ~ svár~ på spør~smålé~t dú h~ár óm~ pród~úkté~t]
[Díré~ktéc~hát]
[Sé hv~órdá~ñ pró~dúkt~éñé f~úñgé~rér, ó~g få råd~ óm hv~ílké~ módé~llér~ óppf~ýllé~r díñ~é béh~óv.]
[Káñs~kjé d~ú ógs~å líké~r]
[Ñýlí~g sét~t på]