[Først~éklá~ssés~ fúñk~sjóñ~ér]
[Ékté~ 11.1.4-káñá~llýd~]
[Íñgé~ñ tví~l: Dét~té ér~ fórt~sátt~ éñ áv~ dé bé~sté l~ýdpl~áñké~ñé í s~íñ kl~ássé~, méd é~t stó~rt, tr~óvér~díg ó~g dét~áljé~rt lý~dbíl~dé só~m gír~ gåséh~úd på d~é bés~té pr~ódúk~sjóñ~éñé.]
[Sáms~úñg H~W-Q810Á t~ésté~d bý L~ýd & Bí~ldé 2021. F~úll t~ést á~váíl~áblé~ óñ lý~dógb~íldé~.ñó/]
[Tótá~lópp~lévé~lsé m~éd ék~té 11.1.4-ká~ñáll~ýd.]
[*Bíld~éñé é~r sím~úlér~t fór~ íllú~strá~sjóñ~sfór~mål. Út~sééñ~dé, dé~sígñ~ óg gr~áfís~k brú~kérg~réñs~ésñí~tt (GÚ~Í) sóm~ íkké~ påvír~kér f~úñks~jóñá~líté~téñ, k~áñ éñ~drés~ útéñ~ fórú~tgåéñ~dé vá~rsél~. *TV sé~lgés~ sépá~rát.]
[Tópp~ 4 fúñk~sjóñ~ér]
[Trådl~øs Dól~bý Át~mós]
[trådl~øs tíl~kóbl~íñg]
[Ékté~ 3.1.2-lýd]
[Óppl~év fá~scíñ~éréñ~dé lý~d óvé~ñfrá~]
Q-Sinfonía
[Sóúñ~dbár~ óg TV~ – pérf~ékt h~ármó~ñí]
[Spác~éFít~ Sóúñ~d+]
[Fáñt~ástí~sk ká~líbr~ért l~ýd tí~l hjé~mmét~]
[Vérd~éñs f~ørsté~ íññé~býgd~é, tråd~løsé t~ílkó~blíñ~g mél~lóm S~ámsú~ñg Sm~árt T~V óg S~óúñd~bár D~ólbý~ Átmó~s]
[Trådl~øs Dól~bý Át~mós]
[Óbjé~ktbá~sért~é Dól~bý Át~mós-l~ýdfó~rmát~ér íñ~tégr~érés~ ñå fór~ først~é gáñ~g tråd~løst m~éd Sá~msúñ~g Sóú~ñdbá~r. Ópp~lév s~ýñér~gíéf~fékt~éñ só~m ská~pés á~v 3D-lý~déñ f~rá Dó~lbý Á~tmós~-íññh~óld ó~g Sám~súñg~ Sóúñ~dbár~ – hélt~ útéñ~ kábl~ér.]
[*Trådl~øs Dól~bý Át~mós-ó~vérf~øríñg~ víá W~í-Fí, f~úñgé~rér m~éd (út~válg~té) 2022 Sá~msúñ~g TV *D~ólbý~ Átmó~s óg D~TS:X g~jéld~ér ál~lé só~úñdb~árér~ í 2022 Q-sé~ríéñ~. *Krév~ér lý~d- óg b~íldé~kíld~é sóm~ støtt~ér Dó~lbý Á~tmós~ óg DT~S:X.]
[Fáñt~ástí~sk sú~rróú~ñdlý~d sóm~ ómsl~útté~r dég~]
[Ékté~ 11.1.4-káñá~llýd~]
[Méd 11 frémré káñálér óg súrróúñdkáñálér, 1 súbwóóférkáñál óg 4 óppóvérvéñdté káñálér får dú ékté 11.1.4-káñállýd. Súrróúñdlýdéñ sóm skápés áv dé dédíkérté káñáléñé på sídéñé óg í hjørñéñé, ér désígñét óg fíñjústért áv Sámsúñg Áúdíó Láb óg får dég tíl å følé dég étt méd háñdlíñgéñ.]
[Q Sóú~ñdbá~r óg T~V – pér~fékt~ hárm~óñí]
Q-Sinfonía
[Sóúñdbáréñ ér sýñkróñísért méd Sámsúñg-TV-éñ óg sámárbéídér méd déñ fór å skápé ómslúttéñdé lýd. Déñ kómbíñérér óg fórbédrér lýdéñ gjéññóm fróñt- óg sídéhøýttálérñé, dé óppóvérvéñdté høýttálérñé óg TV-éñs høýttáléré óg sídéhøýttáléré fór éñ fáñtástísk ákústísk íññlévélsé.]
[* Q-Sým~phóñ~ý ér k~ómpá~tíbé~l méd~ útvá~lgté~ Sáms~úñg-T~V-ér. * F~úñks~jóñé~ñé ér~ káñs~kjé í~kké k~ómpá~tíbl~é méd~ állé~ Sáms~úñg T~V-mód~éllé~r. Sjé~kk TV~-módé~lléñ~s pró~dúkt~spés~ífík~ásjó~ñér. *F~úñks~jóñé~ñ kré~vér H~DMÍ, ó~ptís~k éll~ér Wí~Fí-tí~lkób~líñg~ tíl T~V-éñ.]
[Fáñt~ástí~sk ká~líbr~ért l~ýd tí~l hjé~mmét~]
[Spác~éFít~ Sóúñ~d+]
[Spác~éFít~ Sóúñ~d+ kóm~bíñé~rér d~éñ økt~é klá~rhét~éñ óg~ fásc~íñér~éñdé~ lýdé~ñ í Sp~ácéF~ít Só~úñd m~éd dé~ñ ópt~ímál~ísér~té bá~sséñ~ í Áút~ó ÉQ-s~úbwó~ófér~éñ. Éñ~éståé~ñdé l~ýd só~m ér f~íñjú~stér~t fór~ hjém~mét d~ítt.]
[Sáms~úñg Q~ Sóúñ~dbár~ ís pá~íréd~ wíth~ QLÉD~ TV.]
Sonido SpaceFit
[Spác~éFít~ Sóúñ~d tíl~páss~ér lý~déñ é~ttér~ rómm~ét, ñó~é sóm~ gír é~ñ klá~r óg ó~mslú~ttéñ~dé lý~dópp~lévé~lsé. S~óúñd~báré~ñ káñ~ tíl ó~g méd~ áñál~ýsér~é róm~mét á~útóm~átís~k óg k~álíb~réré~ lýdf~élté~t slí~k át d~ét pá~ssér~ pérf~ékt t~íl ró~mmét~.]
[Áútó~mátí~sk ÉQ~]
[Súbw~óófé~réñ s~óm føl~gér m~éd, ká~líbr~érés~ áútó~mátí~sk fó~r å gí k~ráft~fúll~ báss~ í áll~é róm~.]
[Lýdk~válí~tét]
[Lýd s~óm óm~slút~tér d~ég hé~lt.]
[Lévé~rés m~éd óp~póvé~rvéñ~dté b~ákhøý~ttál~éré]
[Tíll~éggé~t áv é~t vér~tíká~lt él~éméñ~t ská~pér t~rédí~méñs~jóñá~l lýd~. Sáms~úñgs~ trådl~øsé bá~khøýt~tálé~ré mé~d ópp~óvér~véñd~té él~éméñ~tér g~jør ñé~mlíg~ át lý~déñ r~éflé~ktér~és fr~á ták~ét óg~ skáp~ér éñ~ éñés~tåéñd~é lýd~éffé~kt.]
[* Lévé~rés m~éd tr~ådløs b~ákhøý~ttál~érpá~kké]
[Útví~klét~ áv ék~spér~tér p~å lýdí~ññóv~ásjó~ñ]
[Sáms~úñg Á~údíó~ Láb]
[Tést~ét óg~ kálí~brér~t véd~ Áúdí~ó Láb~ í Cál~ífór~ñíá d~ér vår~é lýd~íñgé~ñíøré~r béñ~ýtté~r ává~ñsér~t lýd~tékñ~ólóg~í fór~ å skáp~é éñ p~érfé~kt bá~láñs~ért l~ýd só~m fýl~lér h~élé r~ómmé~t.]
[Brúk~érvé~ññlí~ghét~]
[Á háñ~d táp~s á sm~ártp~hóñé~ wíth~ thé S~ámsú~ñg mú~síc á~pp óñ~-scré~éñ óñ~ thé s~óúñd~bár á~ñd th~é sóú~ñdbá~r íñs~táñt~lý pl~áýs m~úsíc~, shów~íñg h~ów éá~sý ít~ ís tó~ swít~ch fr~óm sm~ártp~hóñé~ tó só~úñdb~ár.]
[Trýk~k óg s~píll~]
[Táp S~óúñd~-fúñk~sjóñ~]
[Ñår dú~ víl ñ~ýté m~úsík~kéñ p~å høýt ñ~ívå. Ñår~ dú lý~ttér~ tíl f~ávór~íttm~úsík~kéñ p~å móbí~léñ, é~r dét~ báré~ å trýk~ké dé~ñ mót~ sóúñ~dbár~éñ. Só~úñdb~áréñ~ gjéñ~kjéñ~ñér é~ñhét~éñ, kó~blér~ déñ t~íl óg~ spíl~lér á~v sáñ~géñ d~ú lýt~tét t~íl – mé~d fáñ~tást~ísk s~óúñd~bár-k~válí~tét.]
[*Táp S~óúñd~ fúñg~érér~ víá B~lúét~óóth~ óg ér~ kómp~átíb~él mé~d Sám~súñg~s mób~ílé é~ñhét~ér mé~d Áñd~róíd~ 8.1 óg ñý~éré.]
[Á TV d~íspl~áý ch~áñgé~s fró~m díá~lógú~é, spó~rts, ñ~éws, t~ó móv~íés á~ñd th~é sóú~ñdbá~r shó~ws dí~ffér~éñt á~údíó~ wávé~s fór~ éách~ tó sh~ów hó~w thé~ sóúñ~dbár~ ádáp~ts tó~ vóíc~és wí~thíñ~ éách~ cóñt~éñt.]
[Lýdk~válí~tét s~óm ér~ tílp~ássé~t hvé~r scé~ñé]
Sonido adaptable
[Sáms~úñg S~óúñd~bár á~ñálý~séré~r lýd~sígñ~álét~ óg lé~véré~r áút~ómát~ísk l~ýd só~m ér ó~ptím~álís~ért p~å bákg~rúññ~ áv hv~ér éñ~kélt~ scéñ~é. Méd~ ádáp~tív l~ýd hør~ér dú~ stém~mér t~ýdél~íg óg~så på lá~vt vó~lúm, s~lík á~t dét~ blír~ létt~ å følgé~ lávm~ælté s~ámtá~lér.]
[Blí é~ñ dél~ áv sp~íllé~t méd~ Dýñá~míc S~óúñd~]
[Gámé~ Módé~ Pró]
[Gjør dég klár tíl éñ kráftfúll, fáscíñéréñdé gámíñgópplévélsé méd súbwóóféré sóm fórstérkér scéñéñ óg éfféktívé høýttáléré sóm gír éñ fáñtástísk súrróúñdlýd. Sóúñdbáréñ skíftér áútómátísk tíl spíllmódús ñår dú skíftér tíl spíllmódús på TV-éñ, slík át dú káñ kóñséñtréré dég óm å spíllé.]
[*Áútó~mátí~sk sk~ífté~ tíl G~ámé M~ódé P~ró fú~ñgér~ér bá~ré ñår~ spíl~lkóñ~sóll~éñé (ó~vér X~bóx Ó~ñé, PS~4, Ñíñt~éñdó~ Swít~ch) ér~ kóbl~ét tí~l éñ S~ámsú~ñg-TV~. *Spíl~lkóñ~sóll~ sélg~és sé~párá~t. *Kóm~pátí~blé é~ñhét~ér ká~ñ vár~íéré~.]
[Á máñ~ wátc~hés T~V whí~lé hí~s chí~ldré~ñ plá~ý. Sím~úlát~éd só~úñd w~ávé g~ráph~ícs s~hów Á~ctív~é Vóí~cé Ám~plíf~íér t~échñ~ólóg~ý ópt~ímíz~íñg d~íáló~gúé s~ó ít c~áñ bé~ héár~d mór~é clé~árlý~ íñ ñó~ísý é~ñvír~óñmé~ñts.]
[Hør hv~ért é~ñést~é órd~]
[Áctí~vé Vó~ícé Á~mplí~fíér~ (ÁVÁ)]
[Hør dí~álóg~éñ tý~délí~g sél~v méd~ mýé b~ákgr~úññs~støý. Á~ctív~é Vóí~cé Ám~plíf~íér í~sólé~rér ó~g fré~mhév~ér dí~álóg~éñ í á~llé s~céñé~r, méñ~s Sóú~ñdbá~r fáñ~gér ó~pp óg~ fórs~térk~ér lý~déñ á~v tál~é, slí~k át d~ú káñ~ sláp~pé áv~ óg føl~gé mé~d på há~ñdlí~ñgéñ~.]
[Lýdk~válí~tét ú~téñ t~áp]
[HDMÍ~ éÁRC~]
[HDMÍ~ éÁRC~ óvér~førér~ 3D-súr~róúñ~dlýd~fórm~átér~, fór é~ksém~pél D~ólbý~ ÁTMÓ~S, frá~ tílk~óblé~dé sp~íllk~óñsó~llér~ óg ÚB~D-spí~llér~é gjé~ññóm~ TV-éñ~ tíl s~óúñd~báré~ñ, úté~ñ kvá~líté~tstá~p.]
[Sýñé~rgý w~íth Q~LÉD]
[Á úsé~r cóñ~tról~s bót~h sóú~ñdbá~r áñd~ TV fú~ñctí~óñs w~íth S~ámsú~ñg TV~ rémó~té.]
[Éñ fjé~rñkó~ñtró~ll fó~r fúl~l kóñ~tról~l]
[Éñ fjé~rñkó~ñtró~ll]
[Ñå tré~ñgér~ dú ík~ké lé~ñgér~ å brúk~é sép~árát~é fjé~rñkó~ñtró~llér~. Stýr~ stáñ~dárd~fúñk~sjóñ~éñé p~å sóúñ~dbár~ sóm á~v/på-kñ~ápp, v~ólúm~ óg lý~déff~ékté~r méd~ Sáms~úñg-T~V-éñs~ fjér~ñkóñ~tról~l – dír~ékté~ frá T~V-éñ.]
[*Fjér~ñkóñ~tról~léñs~ désí~gñ óg~ fúñk~sjóñ~ér ká~ñ vár~íéré~ ávhé~ñgíg~ áv TV~-módé~ll óg~ régí~óñ. *Kó~mpát~íbél~ méd ú~tvál~gté S~ámsú~ñg TV~-módé~llér~. Kóñt~róll~ér Sá~msúñ~g-TV-é~ñs sp~ésíf~íkás~jóñé~r.]
[Kóbl~é tíl~, lýtt~ óg ñý~t]
[Trådl~øs TV-t~ílkó~blíñ~g]
[Sýñkróñísér sóúñdbáréñ méd TV-éñ útéñ lédñíñgér óg tílkóblíñgér. Sýñkróñísér sóúñdbáréñ méd TV-éñ hélt útéñ brúk áv lédñíñg. Vélg tílkóblíñg víá Wí-Fí éllér Blúétóóth fór å få éñ éñdá bédré TV-ópplévélsé í kómbíñásjóñ méd hjémmékíñólýd frá sóúñdbáréñ.]
[*Kóñt~róll~ér át~ TV-éñ~ hár W~í-Fí é~llér~ Blúé~tóót~h®.]