[Stíg~ íññ í~ éñ ñý~ ærá]
[Ýtél~sé í v~érdé~ñskl~ássé~. Méd k~ráft~éñ fr~á ÁÍ.]
[Máksímér pródúktívítétéñ gjéññóm kráftíg ýtélsé. Sámsúñg Gáláxý Bóók4 Últrá hár déñ ñýé Íñtél® Córé™ Últrá 9-próséssóréñ, drévét áv kúñstíg íñtéllígéñs. Jóbb méd máñgé óppgávér sámtídíg, íñklúdért túñgé gráfíkkfílér, méd éñ bærbár dátámáskíñ sóm følgér díñé størsté táñkér óg ídéé.1]
[Lá dí~ñé st~ørsté~ ídéé~r kóm~mé tí~l lív~é på dé~ñ dýñ~ámís~ké ÁM~ÓLÉD~ 2X-skj~érmé~ñ.]
[Déñ ñýé máksímérté skjérméñ tíl Sámsúñg Gáláxý Bóók4 Últrá gír dég ét klárt óg skárpt bíldé méd ríké détáljér. Méd déñ dýñámíské ÁMÓLÉD 2X-skjérméñ í 3K-óppløsñíñg får dú éñ fáñtástísk vísúéll ópplévélsé, éñtéñ dú ér íññéñdørs éllér útéñdørs. Méd ópptíl 120 Hz får dú ógså éñ høý óppdátéríñgsfrékvéñs sóm bídrár tíl å rédúséré úskárphét frá ráské bévégélsér.2]
[Ñý tó~úchs~kjér~m. Éñ ó~ppsl~úkéñ~dé óp~plév~élsé~ méd m~ér kó~ñtró~ll.]
[Sámsúñg Gáláxý Bóók4 Últrá sítt bérøríñgsskjérm tílbýr éñ óptímálísért óg kjéñt bérøríñgsbásért ópplévélsé, lígñéñdé déñ dú ér váñt tíl på smárttéléfóñéñ éllér ñéttbréttét dítt. Bérøríñgsskjérméñ hár ógså éñ íñtúítív brúkérgréñsésñítt méd fléré fíñgérbévégélsér fór éñ sømløs stýríñg. Útfórsk áppér jévñt óg éñkélt.3]
[Áñtí~-réfl~éctí~vé sk~jérm~. Ñýt á~lt dú~ élsk~ér, úá~ñsét~t lýs~fórh~óld.]
[Tákk~ét vær~é dét~ ñýé á~ñtí-r~éflé~ctív~é káñ~ dú fó~kúsé~ré på d~éñ 3K h~øýópp~løsté~ skjé~rméñ~ hvór~ sóm h~élst~ óg ñý~té ét~ klár~t óg s~kárp~t bíl~dé.]
[Vísí~óñ Bó~ósté~r. Fór~bédr~ér áú~tómá~tísk~ sýñl~íghé~téñ í~ lýsé~ mílj~øér.]
[Sé éñ~ fílm~ på bál~kóñg~éñ¿ J~á vís~st¡ J~óbbé~ útéñ~dørs¿~ Sélv~følgé~líg¡~ Déñ ñ~ýé Ví~síóñ~ Bóós~tér-t~ékñó~lógí~éñ mé~d íñt~éllí~géñt~ útéñ~dørsá~lgór~ítmé~ fórb~édré~r áút~ómát~ísk s~ýñlí~ghét~éñ óg~ fárg~égéj~ñgív~élsé~ñ í lý~sé óm~gívé~lsér~. 4]
[Vårt k~ráft~ígst~é bát~térí~ ñóéñ~síññ~é í éñ~ Sáms~úñg G~áláx~ý Bóó~k]
[Pléí~ér dú~ váñl~ígví~s å følg~é méd~ på bát~térí~prós~éñté~ñ¿ Mé~d déñ~ ñýé S~ámsú~ñg Gá~láxý~ Bóók~4 Últr~á káñ~ dú fó~kúsé~ré på á~rbéí~dét í~ ró. Óp~plév~ ét bá~ttér~í sóm~ váré~r ópp~tíl 21 t~ímér~*, slík~ át dú~ állt~íd ér~ klár~ úáñs~étt t~ídsp~úñkt~.5]
[Éñés~tåéñd~é kjøl~íñg f~ór dé~ hété~sté ó~ppdr~ágéñ~é]
[Éñéståéñdé ýtélsé krévér éñéståéñdé kjølíñg. Déñ íñtéllígéñté pródúktívítétéñ súpplérés áv fórbédrét máskíñváréýtélsé, slík át éñhétéñ káñ árbéídé méd sítt fúllé pótéñsíál. Sámsúñg Gáláxý Bóók4 Últrá rédúsérér vármé óg víftéstøý méd sítt ñýé óptímálísérté kjølésýstém, sóm íñklúdérér éñ 11% brédéré dámpkámmér óg éñ dóbbél vífté désígñét méd újévñ bládávstáñd.6]
[Stór~ kráf~t í ét~ létt~ désí~gñ]
[Méd d~é ssl~áñké~ dímé~ñsjó~ñér p~å 16,5 mm óg~ 1,86 kg ér~ Gálá~xý Bó~ók4 Úl~trá é~ñkél~ å bæré. Í~ tíll~égg é~r déñ~ stíl~íg í f~árgé~ñ grå¡~7]
[Sáms~úñg K~ñóx. É~t ñýt~t ñív~å áv sí~kkér~hét.]
[Í flé~ré år h~ár Sá~msúñ~g útv~íklé~t óg f~órbé~drét~ Kñóx~-síkk~érhé~tspl~áttf~órmé~ñ. Óg ñ~å ér Kñ~óx på G~áláx~ý Bóó~k4 Últ~rá. Kñ~óx ér~ íñté~grér~t í má~skíñ~váré~ñ óg b~éský~ttér~ í flé~ré lá~g, frá~ brík~kéñ t~íl pr~ógrá~mvár~éñ.8]
[Kráf~tíg w~ébká~mérá~ méd í~ñtél~lígé~ñté s~túdí~óéff~ékté~r]
[Dét é~r máñ~gé íñ~téll~ígéñ~té fú~ñksj~óñér~ fór w~ébká~mérá~ét, só~m bák~grúñ~ñssk~árph~ét óg~ áútó~ frám~íñg, s~óm gj~ør dét~ éñkl~éré å s~étté~ øñské~t fók~ús fó~r kám~éráé~t. Dé ñ~ýé dó~blé m~íkró~fóñé~ñé fá~ñgér~ ógså s~témm~éñ dí~ñ klá~rt mé~d ÁÍ-d~révé~t støý~rédú~ksjó~ñ.9]
[Kómp~ákt l~ýdóp~plév~élsé~ méd k~ráft~fúll~é Qúá~d-høýt~tálé~ré]
[Kjéñ~ñ dýp~ét óg~ klár~hété~ñ í vår~é ñýé~ kráf~tígé~ Qúád~-høýtt~álér~é*. Dé ó~ppgr~ádér~té høý~ttál~érñé~ gír d~ég høý~é ókt~ávér~ óg éñ~ ómfá~ttéñ~dé lý~d sám~méñ m~éd ÁK~G™ óg D~ólbý~ Átmó~s. 10]
[Óppg~rádé~rté p~órté~r. Flé~ré mú~lígh~étér~ fór t~ílkó~blíñ~g.]
[Sáms~úñg G~áláx~ú Bóó~k4 Últ~rá ér~ útst~ýrt m~éd ál~lé pó~rtéñ~é dú t~réñg~ér: Mí~cró S~D, HDM~Í 2.1á, ÚS~B-Á mé~d Thú~ñdér~bólt~™ 4.]
[Désí~gñét~ méd b~ærékr~áft í~ táñk~éñé]
[Méd éñ Cárbóñ Trúst-sértífíséríñg fór rédúsért kárbóñávtrýkk gjéññóm hélé lívssýklúséñ, ér Gáláxý Bóók4 Últrá skápt méd pláñétéñ í táñkéñé. Í tíllégg bétýr brúkéñ áv résírkúlért mátéríálé óg íñññpákñíñg í 100 % pápír át dú pákkér út déñ fóráñdríñgéñ dú øñskér å sé í vérdéñ, méd hvér éñésté éñhét.11]
[Cóññ~éctí~vítý~]
[Fórv~áñdl~é smá~rtté~léfó~ñéñ d~íñ tí~l ét k~ráft~íg wé~bkám~érá]
[Brúk káméráét på Sámsúñg Gáláxý-smárttéléfóñéñ sóm ét wébkámérá* fór éñkléré dígítálé møtér på smárttéléfóñéñ díñ. Dú káñ ógså býtté frítt méllóm fróñt- óg bákkámérá méd báré étt klíkk. Dét ér ógså íñtéllígéñté fúñksjóñér sóm bákgrúññsskárphét óg áútó frámíñg, ñóé sóm gjør dét éñkléré å sétté øñskét fókús fór káméráét.12]
[Møt dé~ñ ñýé~ Phót~ó Rém~ásté~r]
[Óppgrádér fótó- óg vídéókválítétéñ díñ méd éñ ñý íñtéllígéñt ássístéñt: høýkválítéts stúdíóéfféktér méd éñ dédíkért ÑPÚ- óg ÁÍ-álgórítmé sóm fórbédrér bíldéñé óg vídéóéñé díñé. Déñ ñýé Phótó Rémástér tár fór éksémpél bórt úøñskét lýs óg skýggé frá bíldéñé díñé méd ÁÍ-fúñksjóñér slík át dú får bédré résúltátér.13]
[Fórt~sétt~ árbé~ídét~ – úáñs~étt S~ámsú~ñg Gá~láxý~-éñhé~t]
[Kóñtíñúérlíg árbéídsflýt fór bédré résúltátér. Óppdág dét ñýé Sámsúñg Stúdíó óg fórtsétt árbéídét på hvílkéñ Sámsúñg Gáláxý-éñhét sóm hélst. Fór éñ bédré flýt í hvérdágéñ, káñ dú fórtsétté å jóbbé på déñ ñýésté vérsjóñéñ áv árbéídét på móbíléñ, ñéttbréttét éllér díñ Gáláxý Bóók4 Últrá.14]
[Ñýt ú~téñ á~vbrý~téls~ér mé~d Áút~ó Swí~tch]
[Brúk~ér dú~ Gálá~xý Bú~ds tr~ådløsé~ ørépr~óppé~r¿ Dá~ ér fú~ñksj~óñéñ~ Áútó~ Swít~ch* pé~rfék~t fór~ dég. Ó~m ñóé~ñ ríñ~gér d~ég mé~ñs dú~ strøm~mér é~ñ fíl~m på dí~ñ Gál~áxý B~óók4 Ú~ltrá~-lápt~óp så k~óblé~r Áút~ó Swí~tch ú~mídd~élbá~rt tí~l tél~éfóñ~éñ så d~ú káñ~ svár~é. 15]
[Ált é~r úñd~ér kó~ñtró~ll mé~d Múl~tí Có~ñtró~l]
[Múlt~í Cóñ~tról~* gjør d~ét éñ~kélt~ å sýñk~róñí~séré~ Sáms~úñg G~áláx~ý Bóó~k4 Últ~rá mé~d díñ~é áñd~ré Sá~msúñ~g Gál~áxý-é~ñhét~ér* sl~ík át~ dé sá~márb~éídé~r: jób~b på fl~éré s~kjér~mér, c~ópý & p~ásté~, drág~ & dróp~ – óg dé~l sík~kért~ óg rá~skt. 16]
[Tó sk~jérm~éñ ér~ bédr~é éññ~ éñ]
[Ópplév éñ sømløs ópplévélsé méd tó skjérmér. Stárt Sécóñd Scrééñ-áppéñ frá díñ bærbáré dátámáskíñ méd báré étt klíkk, óg brúk déréttér fórléñgélsés- éllér dúplíséríñgsmódús fór å ómórgáñíséré ñéttbréttéts skjérm, éllér gå vértíkált méd rótéríñgsmódús.17]
[Dél é~ñkél~t óg s~íkké~rt mé~d Qúí~ck Sh~áré]
[Méd d~éñ íñ~ñébý~gdé Q~úíck~ Shár~é* dél~ér dú~ ált d~ú víl~ éñké~lt óg~ rásk~t –úáñ~sétt~ ópér~átív~sýst~ém. 18]
[Óppl~év mó~bílé~ñ díñ~, på láp~tópé~ñ]
[Méd P~hóñé~ Líñk~*, hár d~ú tíl~gáñg~ tíl ñ~ótíf~íkás~jóñé~r, sám~tálé~r, mél~díñg~ér óg~ ñýlí~g vís~té ñé~ttsí~dé, dí~rékt~é frá~ díñ G~áláx~ý Bóó~k4 360. Åpñé~ ñýlí~g brú~kté m~óbíl~áppé~r frá~ Pcéñ~ fór é~ñ rás~kt óg~ éñké~l árb~éíds~flýt~ óvér~ díñé~ Sáms~úñg G~áláx~ý-éñh~étér~. 19]
[Spés~ífík~ásjó~ñér]
-
[Wíñd~óws 11 H~ómé (S~ámsú~ñg ré~cómm~éñds~ Wíñd~óws 11 P~ró fó~r bús~íñés~s)]
-
[Íñté~l® Cór~é™ Últ~rá 9 Pr~ócés~sór 185H~ (ÚP tó~ 5.1 GHz 24M~B L3 Cá~ché)]
-
[ÑVÍD~ÍÁ® Gé~Fórc~é RTX~™ 4070 Lápt~óp GP~Ú 8 GB G~DDR6 (80 W~ TGP, B~óóst~ Clóc~k 1605 MHz~)]
-
[16.0" WQXG~Á+ ÁMÓ~LÉD D~íspl~áý (2880 x 1800), Á~ñtí-R~éflé~ctív~é, Tóú~ch Sc~rééñ~ Páñé~l]
-
[32 GB LP~DDR5X~ Mémó~rý (Óñ~ Bóár~d 32 GB)]
-
[1 TB ÑV~Mé SS~D
Ñúm~bér ó~f SSD~ Slót~s : 2]
-
[Ñóñé~]
-
[Móóñ~stóñ~é Grá~ý]
-
[ÁKG Q~úád S~péák~érs ( W~óófé~r Máx~ 5 W x 2, Tw~éété~r 2 W x 2)
S~márt~ Ámp
D~ólbý~ Átmó~s®
Íñt~érñá~l Dúá~l Árr~áý Dí~gítá~l Míc~
2M Cám~érá]
-
[Blúé~tóót~h v5.3
Wí~-Fí 6É, 802.11 á~x 2x2]
-
[1 HDMÍ~ 2.1 (Súpp~órts~ 8K@60Hz, 5K~@120Hz)
2 Th~úñdé~rból~t™ 4
1 ÚSB~3.2
Mícr~óSD M~últí~-médí~á Cár~d Réá~dér
1 H~éádp~hóñé~ óút/M~íc-íñ~ Cómb~ó]
-
[Pró k~éýbó~árd w~íth Ñ~úmér~íc ké~ý
(Bác~klít~ kéýb~óárd~)
Tóúc~h scr~ééñ
C~líck~pád]
-
[TPM, F~íñgé~rPrí~ñt Ré~ádér~]
-
[76 Wh (Tý~pícá~l)
140 W ÚS~B Týp~é-C Ád~ápté~r]
-
[355.4 x 250.4 x 16.5 mm~ (13.99" x 9.86" x 0.65")]
-
[1.86 kg (4.10 lb~s)]
-
[Lívé Wállpápér
Scrééñ Récórdér
Sámsúñg Gállérý
Qúíck Séárch
Sámsúñg Flów
Sámsúñg Ñótés
Sámsúñg Récóvérý
Sámsúñg Séttíñgs
Sámsúñg Úpdáté
Sámsúñg Páss
Sécóñd Scrééñ
Qúíck Sháré
Gáláxý Bóók Éxpéríéñcé
Gáláxý Bóók Smárt Swítch
SmártThíñgs
Sámsúñg Dévícé Cáré
Bíxbý
Sámsúñg Stúdíó
※ Sóftwáré cáñ bé cháñgéd wíthóút ñótícé.]
-
[Ámbí~éñt L~íght~ Séñs~ór]
-
[* Áctúál spééd óf ÚSB cáñ várý dépéñdíñg óñ úsér éñvíróñméñt
* Wéíghts áñd héíght várý dépéñdíñg óñ máñúfáctúríñg prócéss
* Pléásé cóñtáct Sámsúñg Cáll Céñtér ór Sámsúñg Áúthórízéd Sérvícé Céñtérs béfóré ýóú réplácé ór ádd stórágé áñd mémórý fór cómpátíbílítý chéck
* Týpícál válúé óf báttérý cápácítý téstéd úñdér thírd-pártý lábórátórý cóñdítíóñ. Týpícál válúé ís thé éstímátéd ávérágé válúé cóñsídéríñg thé dévíátíóñ íñ báttérý cápácítý ámóñg thé báttérý sámplés téstéd úñdér ÍÉC 61960 stáñdárd. Rátéd (míñímúm) cápácítý ís 73.8 Wh. Áctúál báttérý lífé máý várý dépéñdíñg óñ ñétwórk éñvíróñméñt, úságé páttérñs áñd óthér fáctórs.
* Scrééñ sízé ís méásúréd díágóñállý ás á fúll réctáñglé wíthóút áccóúñtíñg fór thé róúñdéd córñérs. Áctúál víéwáblé áréá ís léss dúé tó thé róúñdéd córñérs.]
[Brúk~érhåñ~dbók~]
[Løsñí~ñgér~ óg tí~ps]
[Pród~úkts~úppó~rt]
[Fíññ~ svár~ på spør~smålé~t dú h~ár óm~ pród~úkté~t]
[Díré~ktéc~hát]
[Sé hv~órdá~ñ pró~dúkt~éñé f~úñgé~rér, ó~g få råd~ óm hv~ílké~ módé~llér~ óppf~ýllé~r díñ~é béh~óv.]
[* Bíld~ét ér~ símú~lért~.]