[Bésp~óké Ó~vñ Sé~ríés~ 7 méd Á~Í Pró~ Cóók~íñg & D~úál C~óók F~úll S~téám~™ 76 L]

[ÑV7B7997Á~ÁK/Ú1]

[Pród~úktv~úrdé~ríñg~ér : 4.1] [( Áñtá~ll rá~ñgér~íñgé~r : 8 )]

[+12 mér]

[Bésp~óké Ó~vñ Sé~ríés~ 7 méd Á~Í Pró~ Cóók~íñg & D~úál C~óók F~úll S~téám~™ 76 L]

[0%]

[Dímé~ñsíó~ñ]

[Spíñ~ thé á~ñglé~]

[Først~éklá~ssés~ fúñk~sjóñ~ér]

[ÁÍ Pr~ó Cóó~kíñg~]

[Áútó~ Ópéñ~ Dóór~]

[Shów~s thé~ íñsí~dé óf~ thé ó~véñ w~íth á~ jóíñ~t óf m~éát r~óást~íñg í~ñ thé~ úppé~r zóñ~é áñd~ végé~tábl~és íñ~ á cóv~éréd~ dísh~ béíñ~g sté~áméd~ íñ th~é lów~ér zó~ñé.]

[Dúál~ Cóók~ Stéá~m™]

[Shów~s á cl~ósé-ú~p óf t~hé óv~éñ's~ stýl~íshl~ý míñ~ímál~íst c~óñtr~ól pá~ñél w~íth á~ñ LCD~ dísp~láý, w~hích~ shów~s píc~túré~s óf t~hé vá~ríóú~s cóó~kíñg~ óptí~óñs, t~óúch~ cóñt~ról á~ñd á s~íñgl~é kñó~b.]

[Módé~rñís~ért d~ésíg~ñ]

[Óppt~íl 25% éñ~érgí~bésp~árél~sé ñår~ dú br~úkér~ hálv~é óvñ~éñ]

[Fúñk~sjóñ~ér]

[Mér í~ñtél~lígé~ñt má~tlág~íñg]

[Óvér~síkt~]

[Shów~s á dí~sh có~ñtáí~ñíñg~ á jóí~ñt óf~ róás~t méá~t súr~róúñ~déd b~ý róá~st vé~gétá~blés~.]

[ÁÍ Pr~ó Cóó~kíñg~]

[Gjør m~átlá~gíñg~éñ éñ~kél, m~órsó~m óg d~élbá~r, óg g~léd d~ég óv~ér pr~ófés~jóñé~llé r~ésúl~táté~r véd~ hjél~p áv Á~Í Pró~ Cóók~íñgs~ kúñs~tígé~ íñté~llíg~éñs (Á~Í).]

[Áútó~ Ópéñ~ Dóór~]

[Gí hj~émmé~t ét s~tílf~úllt~, éñké~lt óg~ sømløs~t úts~ééñd~é sóm~ gjéñ~spéí~lér d~ágéñ~s tré~ñd mé~d ét r~éñt ó~g rýd~díg p~rég.]

[Shów~s thé~ íñsí~dé óf~ thé ó~véñ w~íth á~ jóíñ~t óf m~éát r~óást~íñg í~ñ thé~ tóp z~óñé á~ñd vé~gétá~blés~ béíñ~g sté~áméd~ íñ th~é lów~ér zó~ñé.]

[Dúál~ Cóók~ Stéá~m™]

[Óvñs~sték~ éllé~r dám~pkók~ flér~é rét~tér s~ámtí~díg, é~llér~ légg~ tíl d~ámp ñ~år dú s~téké~r fór~ å hóld~é mát~éñ sá~ftíg~ óg gó~d.]

[Mórs~ómmé~ré, mí~ñdré~ brý]

[ÁÍ Pr~ó Cóó~kíñg~*]

[Gjør mátlágíñgéñ éñkél, mórsóm óg délbár, óg gléd dég óvér prófésjóñéllé résúltátér véd hjélp áv Pró Cóókíñg*s kúñstígé íñtéllígéñs (ÁÍ). Dú káñ fjérñíñspíséré íññsídéñ óg stýré stékéóvñéñ, óg lágé éñ tímélápsé-vídéó méñs réttéñé tílbérédés. Véd å gjéñkjéññé*** íñgrédíéñsér áñbéfálér déñ óppskríftér óg óptímálísérér íññstíllíñgéñé.]

[* Fíññés báré på víssé módéllér.** Fíññés fór Áñdróíd- óg íÓS-éñhétér. Krévér Wí-Fí-tílkóblíñg óg éñ Sámsúñg-kóñtó.*** Ét fát bør plássérés mídt í stékéóvñéñ fór å síkré bést múlíg gjéñkjéññíñg. Détéksjóñsñøýáktíghétéñ káñ váríéré ávhéñgíg áv dé fáktíské brúksfórhóldéñé, bláñt áññét hvílké íñgrédíéñsér sóm tílbérédés, hvór réñt fátét ér óg hvór stérk rómbélýsñíñgéñ ér. Dú fíññér mér détáljért íñfórmásjóñ í brúkérhåñdbókéñ sóm følgér méd pákkéñ. "Scéñéñ ér árráñgért óg kúñ méñt sóm íllústrásjóñ. Bíldéñé sóm vísés, káñ væré fórskjéllígé frá bíldéñé sóm tás áv dét fáktíské káméráét.]

[Sé út~éñ å åpñ~é]

[ÁÍ Pr~ó Cóó~kíñg~ - Víéw~ Íñsí~dé]

[Hóld øýé méd tílbérédñíñgéñ óg stýr stékéóvñéñ víá SmártThíñgs-áppéñ* på díñ smárttéléfóñ. Ét íññébýgd Víéw Íñsídé-kámérá** gjør dét múlíg å hóldé øýé méd tílbérédñíñgéñ útéñ å måtté åpñé døréñ ófté éllér ñår dú íkké ér hjémmé. Dú káñ ógså slå stékéóvñéñ på óg áv, vélgé fúñksjóñér, stíllé íññ tíméré óg éñdré íññstíllíñgér.]

[* Fíññés fór Áñdróíd- óg íÓS-éñhétér. Krévér Wí-Fí-tílkóblíñg óg éñ Sámsúñg-kóñtó.** Káméráét fúñgérér báré ñår lámpéñ ér téñt. Scéñéñ ér íscéñésátt óg kúñ méñt sóm íllústrásjóñ. Bíldéñé sóm vísés, káñ væré fórskjéllígé frá bíldéñé sóm tás áv dét fáktíské káméráét.]

[Sé fí~lméñ~s høýd~épúñ~ktér~]

[ÁÍ Pr~ó Cóó~kíñg~ - Fílm~ Íñsí~dé]

[Tá vídéóóppták áv díñé mátlágíñgsférdíghétér óg há dét gøý ñår dú délér dét méd véññér på sósíálé médíér¡ Fílm Íñsídé-fúñksjóñéñ béñýttér ét íñtérñt kámérá* tíl å hóldé øýé méd hvér rétt óg lágé ét kórt vídéóklípp** méd állé høýdépúñktér. Hástíghétéñ på fílméñ jústérés áútómátísk fór å få méd dé víktígsté éñdríñgéñé.]

[Shów~s á sh~órt v~ídéó~ clíp~ óf cá~kés b~éíñg~ cóók~éd íñ~ thé ó~véñ, w~hích~ hás b~ééñ s~háré~d óñ t~hé só~cíál~ médí~á sít~é Íñs~tágr~ám.]

[* Fíññés fór Áñdróíd- óg íÓS-éñhétér. Krévér Wí-Fí-tílkóblíñg óg éñ Sámsúñg-kóñtó.** Óppréttét véd hjélp áv vídéóóppták báré ñår døréñ ér lúkkét. Ñår tílbérédñíñgéñ ér férdíg, tár dét cá. 20 sékúñdér å kódé vídéóéñ í MPÉG-fílfórmát. Déññé scéñéñ ér íscéñésátt óg kúñ méñt sóm íllústrásjóñ. Bíldéñé sóm vísés, káñ væré fórskjéllígé frá bíldéñé sóm tás áv dét fáktíské káméráét.]

[Óptí~málí~sért~ mátl~ágíñ~g]

[ÁÍ Pr~ó Cóó~kíñg~ - Séñs~é Íñs~ídé*]

[Spár tíd på å vélgé óppskríft óg sérvér lékré måltídér. Véd hjélp áv ét íñtérñt kámérá** gjéñkjéññér Séñsé Íñsídé* íñgrédíéñsér óg áñbéfálér déréttér óppskríftér óg óptímálísérér íññstíllíñgéñé***. Fúñksjóñéñ hóldér déssútéñ øýé méd hvór férdíg mátéñ ér, slík át dú får hjélp tíl å tílbérédé déñ på ríktíg måté óg blír várslét hvís déñ bréññér ség fást****.]

[* Báré tílgjéñgélíg véd brúk áv méñýéñ Áútó Cóók. Víssé týpér óg méñgdér áv íñgrédíéñsér gjéñkjéññés káñskjé íkké.** Tílgjéñgélíg fór Áñdróíd- óg íÓS-éñhétér. Krévér Wí-Fí-tílkóblíñg óg éñ Sámsúñg-kóñtó.*** Básért på éñ ÁÍ-óppréttét álgórítmé óg íkké sáññtídslæríñg. Ñår íñgrédíéñséñé ér ídéñtífísért óg óppskríftéñ válgt, må íñgrédíéñséñé tás út áv stékéóvñéñ úñdér fórvármíñgéñ hvís fórvármíñg ér påkrévd. Hvís fórvármíñg íkké ér påkrévd, káñ íñgrédíéñséñé tílbérédés úmíddélbárt éttér át dé ér ídéñtífísért.**** Fúñgérér káñskjé íkké kórrékt véd tílbérédñíñg áv spésífíkké mátvárér sóm ér mørké éllér hár lókk, ñóé sóm káñ híñdré át dé blír ídéñtífísért. Dérfór bør dú sélv hóldé øýé méd státús fór tílbérédñíñgéñ. Scéñéñ ér íscéñésátt óg kúñ méñt sóm íllústrásjóñ. Bíldéñé sóm vísés, káñ væré fórskjéllígé frá bíldéñé sóm tás áv dét fáktíské káméráét.]

[Sømløs~ stíl~]

[Áútó~ Ópéñ~ Dóór~]

[Gí hjémmét dítt ét stílfúllt, éñkélt óg sømløst útsééñdé. Déññé stékéóvñéñ méd bérøríñgsåpñíñg hár éñ slétt dør útéñ håñdták, óg glír dérméd sømløst íññ í kjøkkéñíññrédñíñgéñ. Óg méd ét létt kñáppétrýkk på bétjéñíñgspáñélét káñ døréñ åpñés* éñkélt óg mýkt.]

[* Døréñ~ åpñés~ íkké~ ñår dú~ trýk~kér p~å kñáp~péñ h~vís d~éñ pý~rólý~tísk~é réñ~gjørí~ñgéñ~ éllé~r bár~ñésí~kríñ~géñ é~r ákt~ívér~t.]

[Kómb~íñér~t sté~kéóv~ñ óg d~ámp]

[Dúál~ Cóók~ Stéá~m™]

[Béñýtt óvñsstékíñg óg dámpkókíñg sámtídíg, éllér tílsétt dámp fór å hóldé mátéñ sáftíg. Méd Dúál Cóók Stéám™ káñ dú tílbérédé súññé, dámpkókté réttér sámtídíg sóm dú óvñsstékér úlíké mátréttér méd úlíké íññstíllíñgér. Éllér brúk Ádd Stéám ñår dú stékér éllér bákér fór å síkré át mátéñ blír bådé sprø óg sáftíg.]

[Súññ~ mátl~ágíñ~g méd~ dámp~]

[Fúll~ Stéá~m*]

[Fórbéréd súññé óg lékré dámpédé réttér éñkléré. Fúll Stéám ómríñgér mát sóm grøññsákér éllér férsk físk méd várm dámp. Slík át dé lágés pérfékt, óg béhóldér síñ ñátúrlígé smák óg vítámíñér. Déñ låsér ógså íññ fúktíghét, slík át ált ér sáftíg på íññsídéñ, méñ sprøtt på útsídéñ.]

[Sprø ó~g sáf~tíg m~át]

[Ádd S~téám~*]

[Få pérfékt sáftíg óg sprø mát. Ádd Stéám fýllér óvñéñ méd dámp fór å síkré át mátéñ díñ béhóldér mér áv síñ ñátúrlígé fúktíghét. Så déñ ér álltíd sáftíg óg mýk på íññsídéñ, méñ fórtsátt lékkér sprø óg stékt på útsídéñ. Óg dú káñ éñkélt jústéré méñgdéñ dámp óvér 3 ñívåér.]

[* Fíññ~és bá~ré på v~íssé~ módé~llér~.]
[* Fíññ~és bá~ré på v~íssé~ módé~llér~.]
[* Fíññ~és bá~ré på v~íssé~ módé~llér~.]

[Éñ sté~kéóv~ñ, tré~ métó~dér]

[Dúál~ Cóók~]

[Vélg hvórdáñ dú tílbérédér úlíké mátréttér méd óptímált résúltát. Dé øvré óg ñédré sóñéñé í Dúál Cóók fúñgérér hvér fór ség éllér sámméñ. Brúk déñ øvré sóñéñ tíl míñdré réttér, béggé sámméñ fór å tílbérédé máñgé úlíké réttér méd úlíké íññstíllíñgér óg óppñå smákfúllé résúltátér, éllér brúk hélé stékéóvñéñ tíl stóré réttér. Dú káñ déssútéñ rédúséré strømfórbrúkét méd ópptíl 25 %* véd brúk áv dé øvérsté rílléñé í óvñéñ.]

[*Téstét módéll: ÑV7b675LÁK. Dét tótálé strømfórbrúkét blé rédúsért méd 25,3 % véd brúk áv dé øvérsté rílléñé í óvñéñ. Básért på íñtérñé téstér í sámsvár méd ÍÉC-60350 (småkákér, vármlúft 165 °C, sámméñlígñét méd brúk áv hélé óvñéñ). Fáktísk béspárélsé káñ váríéré ávhéñgíg áv íñdívídúéll brúk, hvá sóm lágés m.m.]

[Gáñs~ké éñ~kélt~ mér í~ñtúí~tívt~]

[Módé~rñís~ért d~ésíg~ñ]

[Få éñ próblémfrí mátlágíñgsópplévélsé méd íñtúítív óg pérsóñlíg kóñtróll. Déñ ñýé désígñéñ hár ét lékkért bétjéñíñgspáñél méd éñ 4,3 tómmér LCD-skjérm, bérøríñgskóñtróll óg báré éñ brýtér. Básért på díñé brúksmøñstré vísér déñ dé váñlígsté áltérñátívéñé, sóm káñ vélgés ráskt.]

[Élég~áñt ó~g úñí~k]

[BÉSP~ÓKÉ C~ólór~]

[Gí kjøkkéñét ét flótt, stílfúllt óg úñíkt úttrýkk sóm gír hélé hjémmét ét løft. Óvñéñ fíññés í tré élégáñté, módérñé fárgér: Sátíñ Béígé, Glám Ñávý óg Bláck Gláss. Dú vélgér gáñské éñkélt déñ fárgéñ sóm pássér díñ pérsóñlígé smák óg sóm kómpléttérér éksístéréñdé íññrédñíñg.]

[Élég~áñt ó~g úñí~k]

[BÉSP~ÓKÉ C~ólór~]

[* Tílg~jéñg~élíg~é fár~gér ó~g útf~øréls~ér vá~ríér~ér áv~héñg~íg áv~ módé~ll.]
[* Tílg~jéñg~élíg~é fár~gér ó~g útf~øréls~ér vá~ríér~ér áv~héñg~íg áv~ módé~ll.]

[Tílb~éréd~ñíñg~ méd l~íté ó~ljé]

[Áír F~rý]

[Áír Frý kómbíñérér éñ spésíéll fórm méd vármlúftssírkúlásjóñ sóm ómslúttér mátéñ. Dét ér déñ pérfékté måtéñ å tílbérédé pómmés frítés, pótétkúlér éllér ógså grøññsákér på, sídéñ ált óvérflødíg fétt blír fjérñét, méñ mátéñ líkévél blír sprø óg brúñ útéñpå óg sáftíg íññí.]

[Hélt~ jévñ~ mátl~ágíñ~g]

[Áír S~óús V~ídé*]

[Méd Áír Sóús Vídé* káñ dú tílbérédé mátéñ jévñéré útéñ át déñ kókér fór mýé éllér blír tørr. Áír Sóús Vídé*-sýstémét régístrérér témpérátúréñ í hvért húlróm ñøýáktíg óg ópprétthóldér jévñ témpérátúr óvér láñg tíd. Ált blír gjéññómkókt úáñsétt hvór dét står í óvñéñ, óg hóldér ség hérlíg mørt óg sáftíg.]

[* Krév~ér éñ~ égéñ~ sóús~ vídé~-mátl~ágíñ~gspó~sé, ér~ íkké~ íñkl~údér~t.]

[Mér g~lédé~, míñd~ré jó~bb]

[Smár~tThí~ñgs C~óókí~ñg]

[Gjør k~jøkké~ñópp~lévé~lséñ~ mórs~ómmé~ré. Mé~d Smá~rtTh~íñgs~ Cóók~íñg* s~páré~r dú t~íd óg~ árbé~íd ñår~ dú lá~gér m~át. Vé~d å fór~stå dí~ñé bé~hóv á~ñbéf~álér~ déñ p~érsó~ñlíg~ tílp~ássé~dé óp~pskr~ífté~r** óg ó~ppré~ttér~ éñ úk~éplá~ñ fór~ måltí~dér.]

[* Krévér trådløst ñéttvérk óg áppéñ Sámsúñg SmártThíñgs. Áppéñ Sámsúñg SmártThíñgs støttér Áñdróíd ÓS 4.0 (ÍCS) éllér ñýéré, sóm ér óptímálísért fór Sámsúñg smárttéléfóñér (Gáláxý S- óg Gáláxý Ñóté-séríéñ). Áppéñ støttér ógså íÓS 7 éllér ñýéré fór íPhóñé-módéllér. SmártThíñgs-áppéñ fíññér dú í Ápp Stóré óg Pláý Stóré.** Fíññés på útválgté språk, déríbláñt éñgélsk, fráñsk, týsk, ítálíéñsk óg spáñsk.]

[Hóld~ óvñé~ñ kóñ~stáñ~t réñ~ véd h~jélp~ áv vá~rmé]

[Pýró~lýtí~sk ré~ñgjør~íñg]

[Hóld~ óvñs~rómm~ét ré~ñt óg~ péñt~ útéñ~ å kást~é bór~t tíd~ óg kr~éfté~r på å vá~ské é~llér~ brúk~é kós~tbár~é réñ~gjørí~ñgsp~ródú~ktér~. Ét pý~rólý~tísk~ réñg~jøríñ~gssý~stém~ várm~ér óp~p íññ~sídé~ñ, slí~k át f~étt ó~g mát~rést~ér br~éññé~s vék~k.]

[Tílb~éréd~ máté~ñ ñøýá~ktíg~ étté~r díñ~ smák~]

[Sték~étér~mómé~tér]

[Kóñtróllér kjérñétémpérátúréñ på mátéñ éñkléré, óg sørg fór át déñ ér tílbérédt éttér díñ smák. Térmómétérét gjør dét éñkélt å sé ñår ógså stóré stýkkér mát ér tílbérédt ríktíg. Dét ér íñgéñ grúññ tíl å kásté bórt tíd óg vármé véd å åpñé stékéóvñéñ fór å sjékké.]

[Tílb~éréd~ mýé m~ér]

[76 l káp~ásít~ét]

[Tílbéréd størré óg fléré réttér í déñ stóré stékéóvñéñ méd éñ kápásítét på hélé 76 lítér. Dét gír ñýé mátlágíñgsmúlíghétér. Dú káñ tílbérédé fléré stóré réttér sámtídíg, fór éksémpél mát tíl ét stórt míddágssélskáp. Óvñéñ hár pláss tíl å stéké tíñg sóm fór éksémpél éñ hél kálkúñ.]

[Á+ éñé~rgíé~ffék~tíví~tét ú~téñ k~ómpr~ómís~sér]

[Gjør hjémmét mér éñérgíéfféktívt Dú káñ brúké hélé stékéóvñéñ óg drá ñýtté áv éksépsjóñéll Á+-klássífísért éñérgíéfféktívítét méd Écó Cóñvéñtíóñ-íññstíllíñgéñ. Dá brúkér dú míñdré strøm, méñ får líkévél glédé áv ét véldíg stórt óg fléksíbélt óvñsróm. Déssútéñ gír dét míñdré skádélígé CÓ2-útslípp.]

[Prák~tísk~ óg lé~tt óv~ñsrí~llé]

[Télé~skóp~íské~ skíñ~ñé]

[Få tíñ~g íññ~ í óg ú~t áv ó~vñéñ~ mýé l~étté~ré. Té~lésk~ópsk~íññé~ñé gj~ør dét~ éñkl~éré å h~åñdté~ré tú~ñgé g~rýté~r óg p~láté~r. Ñå får~ dú éñ~klér~é tíl~gáñg~ tíl m~átéñ~ óg dé~t ér é~ñklé~ré å rør~é óm. D~éssú~téñ é~r rís~íkóé~ñ fór~ å sølé m~íñdr~é.]

[Mål]

[Spés~ífík~ásjó~ñér]

[Várm~lúft~]

[1200 / 1200 W]
[Óúts~ídé (W~xHxD~)]

[595 x 596 x 570 mm~]
[Vékt~ (ñétt~ó)]

[51.0 kg]
[Éñér~gíkl~ássé~ (frá h~øýést~é Á tí~ll lá~vést~é G)]

[Á+]

[Týpé~ sték~éóvñ~]

[Dúál~ Cóók~ Stéá~m™]
[Fárg~é på st~ékéó~vñ]

[Cléá~ñ Blá~ck]
[Týpé~ dør]

[Áútó~ Ópéñ~]
[Óvéñ~ Dóór~ Glás~s]

[Qúád~rúpl~é]
[Sóft~ Clós~íñg D~óór]

[Ñéí]
[Dísp~láýt~ýpé]

[4.3" TFT-L~CD]
[Máté~ríál~é í óv~ñsró~m]

[Cérá~míc É~ñámé~l]
[Cóñt~ról M~éthó~d]

[Díál~ & Tóúc~h]

[Stéá~m Týp~é]

[Fúll~ Stéá~m & Ádd~ Stéá~m]
[Úppé~r Grí~ll (Íñ~/Óút)]

[1600 / 1100 W]
[Lówé~r Grí~ll]

[1100 W]
[Síñg~lé Mó~dé (Tó~p Héá~t + Cóñ~véct~íóñ)]

[Já]
[Síñg~lé Mó~dé (Lá~rgé G~ríll~)]

[Já]
[Síñg~lé Mó~dé (Éc~ó Grí~ll)]

[Já]
[Síñg~lé Mó~dé (Bó~ttóm~ + Cóñv~éctí~óñ)]

[Já]
[Várm~lúft~]

[1200 / 1200 W]
[Cléá~ñíñg~ Méth~ód]

[Pýró~lýtí~c]
[Stéá~m Clé~áñ]

[Já]
[Wí-Fí~ Cóññ~éctí~óñ]

[Já]
[Áútó~ Próg~ráms~]

[Síñg~lé 128éá~ / Dúál~ Cóók~ 20éá / Hé~álth~ý Cóó~k 20éá]
[Áír F~rý]

[Já]
[Áír S~óús V~ídé]

[Já]
[Cóók~ Tímé~r]

[Já]
CÁMARA

[Já]
[Bárñ~élås]

[Já]
[Éñd T~ímér~]

[Já]
[Klók~ké]

[Já]
[Íñté~ríór~ Lámp~]

[1.4W * 2 (LÉD~) / 40W (Hál~ógéñ~)]
[Íññv~éñdí~g lýs~ (Pósí~tíóñ~)]

[Tóp / S~ídé]
[Lýs (l~ámpé~) på/áv]

[Já]
[Språk~álté~rñát~ív]

[Já]

[Ñýtt~bárt~ vólú~m (Hél~)]

[76 L]
[Cáví~tý (Wx~HxD)]

[560 x 579 x 549 mm~]
[Óúts~ídé (W~xHxD~)]

[595 x 596 x 570 mm~]
[Shíp~píñg~ (WxHx~D)]

[694 x 660 x 660 mm~]
[Lást~méñg~dé]

[72 / 162]
[Vékt~ (ñétt~ó)]

[51.0 kg]
[Vékt~ (Brút~tó)]

[55.2 kg]

[Fírk~áñté~t sté~kébr~étt]

[1éá]
[Sqúá~ré Wí~ré Rá~ck]

[1éá]
[Télé~skóp~skíñ~ñé]

[2 Lévé~l (Fúl~l)]
[Méát~ Prób~é]

[Já]
[Áír F~rý Tr~áý]

[Já]
[Glás~s Sté~ám Tr~áý]

[Já]

[Pówé~r Sóú~rcé]

[230-240 V ~ 50 Hz]
[Óútp~út Pó~wér]

[3650 W(230 V)-3950 W(240 V~)]
[Éñér~gíkl~ássé~]

[Á+]
[Óvñs~témp~érát~úróm~rådé (é~ñkél~)]

[30~275 (Gríl~l 100~300)]
[Óvñs~témp~érát~úróm~rådé (øv~érst~é, ñéd~ré)]

[40~250 °C]
[Óvéñ~ Témp~. Ráñg~és (Tw~íñ)]

[40~250 °C]

[Íññé~býgd~ Wí-Fí~]

[Já]

Soporte de la aplicación SmartThings

[Já]

[Brúk~érhåñ~dbók~] [Pród~úktí~ñfór~másj~óñsá~rk]

[Brúk~sáñv~ísñí~ñg]

[Vérs~jóñ 1.0 | 12.73 M~B]

[2 júl. 2024]

[ÉÑGÉ~LSK]

[Lást~ Ñéd]

[Brúk~sáñv~ísñí~ñg]

[Vérs~jóñ 1.0 | 12.73 M~B]

[2 júl. 2024]

[FÍÑS~K]

[Lást~ Ñéd]

[Brúk~sáñv~ísñí~ñg]

[Vérs~jóñ 1.0 | 12.72 M~B]

[2 júl. 2024]

[ÑÓRS~K]

[Lást~ Ñéd]

[Brúk~sáñv~ísñí~ñg]

[Vérs~jóñ 1.0 | 12.72 M~B]

[2 júl. 2024]

[SVÉÑ~SK]

[Lást~ Ñéd]

[Lés m~ér]

[Váñl~ígé s~pørsm~ål]

[Pród~úkts~úppó~rt]

[Fíññ~ svár~ på spør~smålé~t dú h~ár óm~ pród~úkté~t]

[Pród~úkts~úppó~rt]

[Ált d~ú tré~ñgér~ å víté~ óm Sá~msúñ~gs éñ~hété~r óg t~jéñé~stér~.]

[Lés m~ér]

[Díré~ktéc~hát]

[Sé hv~órdá~ñ pró~dúkt~éñé f~úñgé~rér, ó~g få råd~ óm hv~ílké~ módé~llér~ óppf~ýllé~r díñ~é béh~óv.]

[Lés m~ér]

[Káñs~kjé d~ú ógs~å líké~r]

[Ñýlí~g sét~t på]

[Vélg~ fárg~é]

[Vélg~ bréd~dé]

[Vélg~ méll~óm]

[Sjék~klís~té før~ kjøp]

[Lévé~ríñg~ óg hé~ñtíñ~g]

[{{upgrade.title}}]

[{{offerFinance.title}}]

[{{galaxyForever.title}}]

[Vélg~ díñ f~árgé~]

[Vélg~ fárg~éñ på c~ásé d~íñ]

[Módé~rñé t~ýpé]

[Ávrú~ñdét~ hjørñ~é]

[Fárg~é på cá~sé]

[{{tradeIn.title}}]

[Déál~ér st~óck q~úáñt~ítý]

[{{assuredBuyBack.title}}]

[{{newAssuredBuyBack.title}}]

[{{care.title}}]

[{{warranty.title}}]

[{{warrantyVd.title}}]

[{{delivery.headline}}]

[{{tariffOption.headline}}]

[{{embedAddon.title}}]

[{{offer.headline}}]

[Først~éklá~ssés~ fúñk~sjóñ~ér]

[Fúñk~sjóñ~ér]

[Mér í~ñtél~lígé~ñt má~tlág~íñg]

[Óvér~síkt~]

[ÁÍ Pr~ó Cóó~kíñg~]

[Áútó~ Ópéñ~ Dóór~]

[Dúál~ Cóók~ Stéá~m™]

[Mórs~ómmé~ré, mí~ñdré~ brý]

[ÁÍ Pr~ó Cóó~kíñg~*]

[Sé út~éñ å åpñ~é]

[ÁÍ Pr~ó Cóó~kíñg~ - Víéw~ Íñsí~dé]

[Sé fí~lméñ~s høýd~épúñ~ktér~]

[ÁÍ Pr~ó Cóó~kíñg~ - Fílm~ Íñsí~dé]

[Óptí~málí~sért~ mátl~ágíñ~g]

[ÁÍ Pr~ó Cóó~kíñg~ - Séñs~é Íñs~ídé*]

[Sømløs~ stíl~]

[Áútó~ Ópéñ~ Dóór~]

[Kómb~íñér~t sté~kéóv~ñ óg d~ámp]

[Dúál~ Cóók~ Stéá~m™]

[Súññ~ mátl~ágíñ~g méd~ dámp~]

[Fúll~ Stéá~m*]

[Sprø ó~g sáf~tíg m~át]

[Ádd S~téám~*]

[Éñ sté~kéóv~ñ, tré~ métó~dér]

[Dúál~ Cóók~]

[Gáñs~ké éñ~kélt~ mér í~ñtúí~tívt~]

[Módé~rñís~ért d~ésíg~ñ]

[Élég~áñt ó~g úñí~k]

[BÉSP~ÓKÉ C~ólór~]

[Élég~áñt ó~g úñí~k]

[BÉSP~ÓKÉ C~ólór~]

[Tílb~éréd~ñíñg~ méd l~íté ó~ljé]

[Áír F~rý]

[Hélt~ jévñ~ mátl~ágíñ~g]

[Áír S~óús V~ídé*]

[Mér g~lédé~, míñd~ré jó~bb]

[Hóld~ óvñé~ñ kóñ~stáñ~t réñ~ véd h~jélp~ áv vá~rmé]

[Pýró~lýtí~sk ré~ñgjør~íñg]

[Tílb~éréd~ máté~ñ ñøýá~ktíg~ étté~r díñ~ smák~]

[Sték~étér~mómé~tér]

[Tílb~éréd~ mýé m~ér]

[76 l káp~ásít~ét]

[Á+ éñé~rgíé~ffék~tíví~tét ú~téñ k~ómpr~ómís~sér]

[Prák~tísk~ óg lé~tt óv~ñsrí~llé]

[Télé~skóp~íské~ skíñ~ñé]

[Mål]

[Spés~ífík~ásjó~ñér]

[Óvér~síkt~]

[Máté~ríál~s/Fíñ~íshé~s]

[Égéñ~skáp~ér]

[Vékt~/Mål]

Accesorios

[Pówé~r/Rát~íñgs~]

[Smár~t]

[Ápp C~óññé~ctív~ítý]

[Brúk~érhåñ~dbók~] [Pród~úktí~ñfór~másj~óñsá~rk]