[Ñýhé~t]

[Gálá~xý Bú~ds4 Pr~ó]

Blanco (White)
[5.0] [(25)] [SM-R640Ñ~ZWÁÉ~ÚB]

[{{priceAnchor.priceWrapper.info.noLineOrignal}}]

[{{priceAnchor.priceWrapper.info.totalPrice}}]
[{{priceAnchor.priceWrapper.info.totalPriceMonthly}}]

[{{priceAnchor.priceWrapper.info.ceExchangePrice}}]

[{{priceAnchor.priceWrapper.info.orignalPriceAddText}}]
[{{priceAnchor.priceWrapper.info.lowestWasPricetext}}]
[ {{priceAnchor.priceWrapper.info.orignalPrice}}]
[{{priceAnchor.priceWrapper.info.savePrice}}]
[{{priceAnchor.priceWrapper.info.disclaimer}}]
[Íkké~ tíl s~álgs~]
[{{price.anchorNaviAttr.text}}]
[Ét pá~r hví~té Gá~láxý~ Búds~4 Pró s~vévé~r í lú~ftéñ~, déñ v~éñst~ré øré~próp~péñ l~ítt l~éñgé~r ñéd~ éññ d~éñ høý~ré.]

[MØT ÉK~TÉ GÁ~LÁXÝ~ BÚDS~ MÉD H~ÍFÍ]

[Áváñ~sért~ 2-véís~ høýtt~álér~]

[Frá d~ýpér~é, fýl~dígé~ré bá~ss dr~évét~ áv éñ~ bréd~éré b~ássh~øýttá~lér t~íl kl~áré d~íská~ñtér~. Déñ á~váñs~érté~ 2-véís~høýtt~álér~éñ lé~véré~r éñ k~ómpl~étt ó~g bál~áñsé~rt lý~d.]

DISEÑO

[Éñ pé~rsóñ~ méd G~áláx~ý Búd~s4 Pró~ sér m~ót vé~ñstr~é.]

[Íkóñ~ísk í~ métá~ll, fó~rmét~ fór k~ómfó~rt hé~lé dá~géñ. M~étál~lstá~ñgéñ~ méd b~érørí~ñgsk~óñtr~óll d~éfíñ~érér~ bådé d~ésíg~ñ óg k~óñtr~óll. B~éhág~élíg~é kóñ~túré~r gír~ éñ sí~kkér~, ñátú~rlíg~ páss~fórm~ sóm h~óldé~r ség~ kómf~órtá~bélt~ på plá~ss hé~lé dá~géñ.]

[Últr~á Híg~h Qúá~lítý~ Áúdí~ó]

[Éñ åpé~ñ Gál~áxý-s~márt~télé~fóñ v~ísér~ «Ádvá~ñcéd~ qúál~ítý ó~ptíó~ñs» på s~kjér~méñ. «Ú~ltrá~ Hígh~ Qúál~ítý (Ú~HQ) áú~díó» é~r ákt~ívér~t óg «S~úpér~ wídé~ báñd~ spéé~ch» dé~áktí~vért~. Fórá~ñ skj~érmé~ñ sés~ ét pá~r hví~té Gá~láxý~ Búds~4 Pró.]

[Últr~á Híg~h Qúá~lítý~ Áúdí~ó méd~ 24-bít / 96 k~Hz áv~sløré~r máñ~gé lá~g óg f~år vér~déñ t~íl å føl~és rí~k óg l~évéñ~dé.]

[Súpé~r Clé~ár Cá~ll]

[Tó Sámsúñg Gáláxý-smárttéléfóñér ér plássért på hvér síñ sídé áv ét pár hvíté Gáláxý Búds4 Pró. Méllóm ørépróppéñé ér dét ét téléfóñsámtálé-íkóñ. Smárttéléfóñéñ tíl véñstré vísér sámtáléskjérméñ méd ñávñét «Ává», óg smárttéléfóñéñ tíl høýré vísér sámtáléskjérméñ méd ñávñét «Sám». Í bákgrúññéñ ér dét fléré bølgér sóm vísér Súpér Cléár Cáll-fúñksjóñéñ sóm ér tílgjéñgélíg på Gáláxý Búds4 Pró.]

[Stém~méñ d~íñ fá~ñgés~ ópp h~élt t~ýdél~íg áv~ áváñ~sért~ másk~íñlær~t DÑÑ~, sélv~ í støý~éñdé~ øýébl~íkk, ó~g lév~érés~ réñ ó~g jév~ñ gjé~ññóm~ Súpé~r Wíd~ébáñ~d.]

[Ládé~étúí~]

[Frá r~éñ, sk~úlpt~úrél~l fór~m tíl~ jévñ~ mágñ~étís~k dók~kíñg~ gjør l~ádéé~túíé~t tíl~ éñ lú~ksúr~íøs óp~plév~élsé~ í hvé~rdág~éñ.]

[Íkóñ~ísk d~ésíg~ñ í mé~táll~.
Lágé~t fór~
kómf~órt h~élé d~ágéñ~]

[Éñ pé~rsóñ~ méd G~áláx~ý Búd~s4 Pró~ sér m~ót vé~ñstr~é.]

[Métállstéñgéñé méd bérøríñgskóñtróll défíñérér bådé désígñ óg kóñtróll. Gáláxý Búds4 Pró ér fíñt skúlptúrért í álúmíñíúm óg pérféksjóñért fór å skápé éñ féílfrí hårfíñ líñjé, óg skíññér élégáñt óg vékkér óppsíkt. Méd éñ fíñísh í tídløsé fárgér får déñ ét klássísk úttrýkk sóm følés sófístíkért, méñ sámtídíg állsídíg. Fórmét fór váríg kómfórt óg stábílítét følés óvérflátéñ sóm bérørér øréñé díñé ñátúrlíg béhágélíg. Frá dókkíñg óg ládíñg tíl kóñtróll flýtér hvér íñtéráksjóñ sømløst víá ét kómfórtábélt désígñ.]

DISEÑO

[Sé dé~ñ ñýé~ lóók~éñ í d~étál~j]

  • [ Fárg~ér Wh~íté V~íéw M~óré ]
    [Clós~é Cól~ór íñ~fórm~átíó~ñ láý~ér]

    [Fárg~ér]

    Blanco (White)

    [Kúñ p~å sáms~úñg.c~óm]

    Blanco (White)
    [Ét lá~déét~úí í W~híté~ tíl G~áláx~ý Búd~s4 Pró~ ér åpé~ñt mé~d ørép~rópp~éñé s~vévé~ñdé ó~vér.]
    Negro (Black)
    [Ét lá~déét~úí í B~láck~ tíl G~áláx~ý Búd~s4 Pró~ ér åpé~ñt mé~d ørép~rópp~éñé s~vévé~ñdé ó~vér.]
    [Píñk~ Góld~]
    [Ét lá~déét~úí í P~íñk G~óld G~áláx~ý Búd~s4 Pró~ ér åpé~ñt mé~d ørép~rópp~éñé s~vévé~ñdé ó~vér.]
  • [ Ládé~étúí~ Sé mé~r ]
    [Clós~é Chá~rgíñ~g Cás~é íñf~órmá~tíóñ~ láýé~r]

    [Chár~gíñg~ Cásé~]

    [Kóñt~róll~ér át~ Gálá~xý Bú~ds4 Pr~ó sít~tér r~íktí~g på pl~áss g~jéññ~óm dé~t gjé~ññóm~síkt~ígé d~éksé~lét. L~ád tr~ådløst~ óg tá~ dét é~ñkél~t méd~ dég ó~vérá~lt – dé~t kóm~pákt~é, lét~té dé~sígñ~ét gj~ør dém~ éñkl~é å bæré~ méd s~ég.]

  • [ Kómf~órtá~bél p~ássf~órm S~é mér~ ]
    [Clós~é Cóm~fórt~ Fít í~ñfór~mátí~óñ lá~ýér]

    [Kómf~órtá~bél p~ássf~órm]

    [Støtt~ét áv~ glób~álé ør~édát~áér G~áláx~ý Búd~s4 Pró~ fórm~ét mé~d ét b~érég~ñíñg~sbás~ért d~ésíg~ñ sóm~ gír b~édré~ páss~fórm~. Méd é~ñ ÍP57-k~láss~ífís~éríñ~g sít~tér G~áláx~ý Búd~s4 Pró~ trýg~t í øré~ñé, éñ~téñ d~ú ér í~ññé é~llér~ úté., , ]

    [Éñ pé~rsóñ~ hár p~å ség G~áláx~ý Búd~s4 Pró~, dét v~ísés~ týdé~líg p~å pérs~óñéñ~ át Gá~láxý~ Búds~4 Pró h~ár éñ~ béhá~gélí~g pás~sfór~m.]
  • [ Píñc~h Cóñ~tról~ Sé mé~r ]
    [Clós~é Píñ~ch Có~ñtró~l íñf~órmá~tíóñ~ láýé~r]

    [Klýp~ékóñ~tról~l]

    [Ñå méd~ óppg~rádé~rt Pí~ñch C~óñtr~ól ká~ñ dú s~týré~ médí~éñé d~íñé é~llér~ kóñt~róll~éré v~ólúm~ét mé~d bár~é pék~éfíñ~géré~ñ – úté~ñ å mått~é str~ékké~ dég é~ttér~ télé~fóñé~ñ.]

    • [Éñké~ltkl~ýp]
    • [Dóbb~éltk~lýp]
    • [Svéí~p ópp~ éllé~r ñéd~]
    • [Klýp~ óg hó~ld]
    • [Éñké~ltkl~ýp]
    • [Dóbb~éltk~lýp]
    • [Svéí~p ópp~ éllé~r ñéd~]
    • [Klýp~ óg hó~ld]

[Ávsl~ør kúñ~stñé~rísk~hété~ñ í
fú~llsp~éktr~úmlý~d méd~ hífí~]

[ÁVÁÑ~SÉRT~ 2-VÉÍS~ HØÝTT~ÁLÉR~]

[Hífí~-lýd.
H~ør hél~é spé~ktér~ét]

[Møt Gáláxý Búds méd ékté hífí-lýd. Déñ áváñsérté 2-véís høýttáléréñ sóm ér párét méd dédíkért Dúál Ámp ér fíñjústért tíl pérféksjóñ fór å lévéré hífí-lýd í hélé frékvéñsspéktérét. Tá méd dég ét lýttésýstém í stúdíóklássé rétt í øréñé, úáñsétt hvór dú ér.]

[Éñ éñ~kélt~ Gálá~xý Bú~ds4 Pr~ó-ørép~lúgg~ í éñ é~kspl~ódér~t vís~ñíñg~, sóm v~ísér~ lýds~ýsté~mét í~ññí, í~ñklú~dért~ déñ b~rédé~ré Wó~ófér~ óg Tw~éété~r í dé~ñ 2-véí~s høýt~tálé~réñ.]

  • [2-véís~ høýtt~álér~]

    [Tó sépáráté drívéré – déñ ñýútvíklédé brédéré wóófér méd ét útvídét mémbráñáréál, óg éñ présís twéétér – ér ñøýé jústért fór å gjéñgí lýd sóm fórblír tró mót órígíñálíññspíllíñgéñ. Déñ áváñsért 2-véís Spéákér lévérér ýtélsé í hélé frékvéñsómrådét, frá dýp, tékstúrért súbbáss tíl lúftígé, útvídédé høýé tóñér, sámtídíg sóm déñ bévárér ñátúrlíg bássrésóñáñs méd ráskéré tráñsíéñtréspóñs, éñ fýldíg méllómtóñé óg skárp détáljríkdóm.]

  • [Dóbb~él fó~rsté~rkér~]

    [Hvér fórstérkér í Gáláxý Búds4 Pró ér dédíkért tíl síñ égéñ drívér, ñóé sóm útvídér lýddékñíñgéñ sámtídíg sóm fórvréñgñíñg óg íñtérféréñs rédúsérés gjéññóm ómhýggélíg fíñjústéríñg. Résúltátét ér ét lýdláñdskáp méd høý lýdtróhét sóm lár dég fórdýpé dég í hélé lýdspéktérét.]

    [ÁVÁÑ~SÉRT~ TRÅDL~ØS LÝD~]

    [Hør hv~ért l~ág áv~ músí~kkéñ~]

    [Hør hvért lág méd útvídét bítdýbdé óg høýé sámplíñgsfrékvéñsér. Sámsúñg Séámléss Códéc (SSC) støttér 24-bít / 96 kHz-lýd fór å béváré déñ órígíñálé lýdéñ méd éñ éñórm méñgdé íñfórmásjóñ, méñs óptímálísért dátátráñsmísjóñskóñtróll gír éñ stábíl lýttéópplévélsé méd rédúsért hørbáré fórstýrrélsér éllér ávbrúdd. Slå på Últrá Hígh Qúálítý Áúdíó (ÚHQ)-áltérñátívét på díñ Sámsúñg Gáláxý smárttéléfóñ óg gjéñóppdág fávóríttsáñgéñé díñé í fúll détálj., , ]

    [Gálá~xý-sm~ártt~éléf~óñ mé~d 'Ád~váñc~éd qú~álít~ý ópt~íóñs~' åpéñ~ på skj~érmé~ñ. 'Úl~trá h~ígh q~úálí~tý (ÚH~Q) áúd~íó' é~r slåt~t på, óg~ 'Súp~ér wí~dé bá~ñd sp~ééch~' ér s~lått á~v. Fór~áñ sk~jérm~éñ sé~s ét p~ár hv~íté, G~áláx~ý Búd~s4 Pró~.]

    [24-bít / 96 k~Hz Sá~msúñ~g Séá~mlés~s Cód~éc - ÚH~Q]

    [ÁDÁP~TÍV É~QÚÁL~ÍZÉR~]

    [Skré~ddér~sý hí~fí-lý~d på dí~ñ måté~]

    [Tá ét stég ñærméré dét últímáté íññéñ lýd. Tílpáss báss, dískáñt óg tóñé méd 9-båñds éqúálízér slík át dét pássér díñé préféráñsér, óg skáp éñ lýdsígñátúr skréddérsýdd báré fór dég. Gáláxý Búds4 Pró óptímálísérér ógså lýdéñ ádáptívt éttér øréfórméñ díñ óg hvórdáñ dú brúkér dém, slík át dú får éñ jévñ lýttéópplévélsé slík øréñé díñé óppfáttér déñ – sélv ñår dú jústérér vólúmét.]

    [SÚPÉ~R CLÉ~ÁR CÁ~LL]

    [Súpé~r Clé~ár Cá~ll, sé~lv í s~tøý]

    [Sélv sámtáléñé díñé ér kláré sóm hífí-lýd. Stémméñ díñ fáñgés týdélíg ópp áv 6 míkrófóñér plássért rúñdt hódét, sóm íñtéllígéñt ísólérér déñ frá bákgrúññslýdéñ méd áváñsért Déép Ñéúrál Ñétwórk (DÑÑ). Dét éksépsjóñélt réñé stémmésígñálét óvérførés méd réñ éñkélhét víá Súpér Wídébáñd (SWB) ópptíl 16 kHz méllóm Gáláxý Búds4 Pró óg Sámsúñg Gáláxý smárttéléfóñ. Hør óg blí hørt, høýt óg týdélíg – sélv í støýéñdé øýéblíkk., , ]

    [Tó Gáláxý-smárttéléfóñér ér plássért på hvér síñ sídé áv ét pár hvíté Gáláxý Búds4 Pró. Méllóm ørépróppéñé ér dét ét téléfóñsámtálé-íkóñ. Smárttéléfóñéñ tíl véñstré vísér sámtáléskjérméñ méd ñávñét «Ává», óg smárttéléfóñéñ tíl høýré vísér sámtáléskjérméñ méd ñávñét «Sám». Í bákgrúññéñ ér dét fléré bølgér sóm vísér Súpér Cléár Cáll-fúñksjóñéñ sóm ér tílgjéñgélíg på Gáláxý Búds4 Pró.]

    [360 ÁÚDÍ~Ó]

    [Ómgí~ dég m~éd lý~d]

    [Útvíd lýdbíldét dítt frá stéréó tíl éñ stórslått kóñsértsál éllér éñ stór áréñá, óg plássér dég sélv mídt í éñ lívéópptrédéñ méd étt éñkélt trýkk. Kjéññ hvért íñstrúméñt óg hvér vókál í tré díméñsjóñér, sóm ómgír dég méd ñátúrlíg dýbdé óg rómlíg klárhét. Dú hørér íkké báré músíkkéñ – dú blír ómslúttét áv átmósfæréñ rúñdt dég.]

    [Éñ máññ síttér í éñ sófá, méñs éñ sámlíñg íñstrúméñtér vísés í éñ sírkél rúñdt hám. Íñstrúméñtéñé íñklúdérér éñ míkrófóñ méd míkrófóñstátív, ét trómmésétt, éñ trómpét, éñ célló, éñ fíólíñ, éñ éléktrísk gítár óg ét flýgél. Íñstrúméñtéñé sés í éñ óvérsíkt, sóm vísér 360 Áúdíó-sýstémét sóm ér tílgjéñgélíg på Gáláxý Búds4 Pró.]

    [Dýpé~ré íñ~ñlév~élsé~ sóm t~ílpá~ssér~ ség]

    [Bíld~ét ví~sér é~ñ kví~ññé m~éd éñ~ hvít~ Gálá~xý Bú~ds4 Pr~ó-ørép~rópp~ í ørét~.]

    [FÓRB~ÉDRÉ~T ÁÑC~]

    [Lá hí~fí-lý~déñ f~órbl~í lév~éñdé~]

    [Méd sítt førstéklássés hífí-lýdsýstém óppñår Gáláxý Búds4 Pró présís støýkóñtróll. Fórstýrrélsér fórsvíññér ñår Áctívé Ñóísé Cáñcélíñg (ÁÑC) álgóríthm úmíddélbárt béháñdlér óg tílpássér ség øréfórméñ óg pássfórméñ díñ. Lýtt tíl lévéñdé, lágdélt óg dýpt éñgásjéréñdé hífí-lýd úáñsétt hvór dú ér.]

    [Éñ éñ~kélt~ Gálá~xý Bú~ds4 Pr~ó-ørép~rópp~ í skj~élét~tvís~ñíñg~ vísé~r lýd~sýst~émét~ på íññ~sídé~ñ. Tíl~ høýré~ sés f~léré~ prík~kér s~óm ér~ hélt~ ádsk~ílt f~rá øré~próp~péñ, ñ~óé só~m íñd~íkér~ér fú~ñksj~óñéñ~ Áctí~vé Ñó~ísé C~áñcé~líñg~ (ÁÑC).]

    [ÁDÁP~TÍVÉ~ ÑÓÍS~É CÓÑ~TRÓL~]

    [Lá dé~g ópp~slúk~és, fó~rblí~ tílk~óblé~t]

    [Tílpáss lýttéópplévélséñ på díñ égéñ måté. Gáláxý Búds4 Pró jústérér ñívåéñé áv ÁÑC óg ómgívéñdé lýd í sáññtíd óg tílpássér ség ómgívélséñé díñé – éñtéñ dú ér følsóm fór støý éllér fórétrékkér váríásjóñ. Lá dég óppslúkés áv músíkkéñ, sámtídíg sóm dú fórblír kóblét på vérdéñ rúñdt dég.]

    [Éñ kv~íññé~ méd é~ñ éñk~élt, h~vít G~áláx~ý Búd~s4 Pró~ í ørét~ sér m~ót høý~ré.]

    • [VÓÍC~É DÉT~ÉCT]

      [Hópp~ rétt~ íññ í~ sámt~álér~]

      [Béhó~ld Gá~láxý~ Búds~4 Pró í~ øréñé~, sélv~ ñår éñ~ sámt~álé s~tárt~ér. Ñår~ dú bé~gýññ~ér å sñ~ákké~, býtt~ér dé~ñ áút~ómát~ísk t~íl Ám~bíéñ~t-mód~ús. Vær~ tíl s~tédé~ útéñ~ å gå glí~pp áv~ ñóé.]

      [Éñ kv~íññé~ méd éñ~ éñké~lt, hv~ít Gá~láxý~ Búds~4 Pró, v~ísér~ frém~ fúñk~sjóñ~éñ fó~r sém~mégj~éñkj~éññé~lsé, m~éñs h~úñ hó~ldér~ éñ sá~mtál~é méd~ éñ áñ~ñéñ p~érsó~ñ.]

    • [SÍRÉ~Ñ DÉT~ÉCT]

      [Lýtt~ ñår dú~ tréñ~gér å v~æré óp~pmér~ksóm~]

      [Slå på S~íréñ~ Dété~ct fó~r å væré~ mér ó~ppmé~rksó~m på vá~rsél~lýdé~r. Gál~áxý B~úds4 P~ró ví~l áút~ómát~ísk b~ýtté~ tíl ó~mgív~élsé~smód~ús ñår~ éñ ñød~síré~ñé óp~pdág~és í ñ~ærhét~éñ.]

      [Éñ ám~búlá~ñsé m~éd sí~réñé~r på, só~m íñd~íkér~ér Sí~réñ D~étéc~t-fúñ~ksjó~ñéñ.]

      [Hífí~-dúét~téñ s~óm hó~ldér~ dég í~ sýñc~]

      [Ét pá~r Gál~áxý B~úds4 P~ró í h~vít ó~mkrá~ñsér~ tó Gá~láxý~ smár~ttél~éfóñ~ér. Dé~ñ éñé~ smár~ttél~éfóñ~éñ ví~sés b~ákfr~á. Déñ~ áñdr~é smá~rtté~léfó~ñéñ v~ísér~ éñ pé~rsóñ~ méd G~áláx~ý Búd~s4 Pró~ í Whí~té.]

      • [ÉÑKÉ~L PÁR~ÍÑG]

        [Éñké~l tíl~kóbl~íñg. R~étt t~íl mú~síkk~éñ]

        [Báré~ åpñé l~ádéé~túíé~t, så ér~ dú kl~ár — så é~ñkél~t ér d~ét. Íñ~géñ á~ppér~, íñgé~ñ ñéd~lást~íñgé~r óg s~élvf~ølgél~íg íñ~géñ p~róbl~émér~. Díñ S~ámsú~ñg Gá~láxý~-smár~ttél~éfóñ~ óg Sá~msúñ~g Gál~áxý T~áb óp~pdág~ér Gá~láxý~ Búds~4 Pró f~ór éñ~kél s~ámmé~ñkób~líñg~., , , , ]

        [Éñ Sá~msúñ~g Gál~áxý-s~márt~télé~fóñ m~éd Éá~sý Pá~íríñ~g póp~-úp på s~kjér~méñ v~ísér~ hvór~ éñké~lt dé~t ér å k~óblé~ tíl G~áláx~ý Búd~s4 Pró~. På høýr~é síd~é áv G~áláx~ý-smá~rtté~léfó~ñéñ é~r Búd~s4 Pró~ plás~sért~ í lád~éétú~íét m~éd ló~kkét~ åpéñt~.]

      • [ÓÑÉ Ú~Í 8.5]

        [Ñå flý~tér á~lt sá~mméñ~ sóm éñ~ í Óñé~ ÚÍ]

        [Déñ vídéréútvíklédé Óñé ÚÍ 8.5 skápér éñ dýp fórbíñdélsé méllóm díñé Gáláxý Búds óg Sámsúñg Gáláxý-smárttéléfóñ. Kóñtrólléñ hár áldrí vært mér íñtúítív på Gáláxý Búds — ádmíñístrér fúñksjóñér frá éñhétsíññstíllíñgéñé útéñ å lásté ñéd éñ égéñ ápp. Frá Qúíck Páñél káñ dú éñkélt få tílgáñg tíl fúñksjóñér óg í tíllégg sétté óg lágré lýdpréféráñsér fór hvér ápp., , ]

        [Éñ Gá~láxý~-smár~ttél~éfóñ~ méd h~úrtí~gpáñ~élét~ åpéñt~, méd f~ókús~ på déñ~ ñýé Ó~ñé ÚÍ~ 8.5. Blúé~tóót~h-, vól~úm- óg~ støýd~émpí~ñgsf~úñks~jóñé~r.]

        [ÍÑTÉ~RPRÉ~TÉR]

        [Pérs~óñlí~g ÁÍ-ó~vérs~étté~r í øré~t dít~t]

        [Brýt språkbárríérér méd éñ pérsóñlíg ÁÍ-óvérséttér í ørét. Vær fúllt tíl stédé í øýéblíkkét méd Gáláxý ÁÍ-drévét Íñtérprétér — hør dét gjéññóm Gáláxý Búds4 Pró óg lés dét på díñ Gáláxý smárttéléfóñ. Gáláxý ÁÍ trår tíl fór å múlíggjøré Rýdd rétt gjéññóm kómmúñíkásjóñ på tvérs áv úlíké språk., , ]

        [Éñ Sámsúñg Gáláxý-smárttéléfóñ ér plássért méllóm ét pár hvíté Gáláxý Búds4 Pró. Í bákgrúññéñ sés sétñíñgéñ 'Whéré ís thé phármácý¿' på fléré språk. Smárttéléfóñéñ vísér Íñtérprétér-skjérméñ åpéñ méd déñ spáñské óvérséttélséñ på déñ øvérsté hálvdéléñ áv skjérméñ, óg déñ éñgélské vérsjóñéñ på déñ ñédérsté hálvdéléñ áv skjérméñ.]

        [VÓÍC~É-RÉÁ~DÝ ÁÍ~ ÁGÉÑ~T]

        [Báré~ sñák~k fór~ å vékk~é ÁÍ-á~géñt~éñé d~íñé]

        [Bé óm~ ássí~stáñ~sé kú~ñ méd~ stém~méñ d~íñ ― íñ~géñ b~éhóv~ fór å t~á fré~m tél~éfóñ~éñ. Bá~ré sñ~ákk m~éd ÁÍ~-ágéñ~tér s~óm Bí~xbý f~ór å få s~vár p~å spørs~mål él~lér h~åñdté~ré óp~pgáv~ér rá~skt ú~téñ å s~éñké~ fárt~éñ., , ]

        [Éñ kvíññé méd éñ hvít Gáláxý Búds4 Pró í ørét sés bákfrá. Í ñærhétéñ ér dét éñ tékstbóblé sóm spør ÁÍ: «Hvá ér éñ måñékrúkké¿» Úñdér tékstbóbléñ ér dét éñ égéñ bóblé méd svárét: «Éñ måñékrúkké ér éñ stór, rúñd kóréáñsk hvít pórséléñskrúkké frá Jóséóñ-dýñástíét, méd éñ mýkt svúlméñdé, ñéstéñ sfærísk krópp óg mélkéhvít glásúr sóm gír ássósíásjóñér tíl éñ fúllmåñé.» Úñdér følgér éñ lísté óvér hóvédpúñktéñé fór éñ måñékrúkké.]

        [HÉÁD~ GÉST~ÚRÉ]

        [Svár~ méd é~t éñk~élt ñ~íkk é~llér~ éñ hó~dérí~stíñ~g]

        [Íñtú~ítív~é ñík~k óg h~ódér~ístí~ñg lá~r dég~ svár~é rás~kt. Bé~svár~ sámt~álér~ óg sñ~ákk m~éd Bí~xbý ú~téñ å l~øfté é~ñ håñd~. Få dét~ dú tr~éñgé~r éñk~élt, s~élv í~ sítú~ásjó~ñér d~ér hé~ñdéñ~é díñ~é ér ó~pptá~tt él~lér ñ~år dét~ íkké~ ér ét~ ídéé~lt tí~dspú~ñkt å s~ñákk~é., ]

        [Éñ pérsóñ méd Gáláxý Búds4 Pró í Whíté hóldér éñ térmókópp í déñ éñé håñdéñ óg éñ véské í déñ áñdré. Príkkédé vértíkálé óg hórísóñtálé líñjér ómslúttér áñsíktét héññés fór å vísé át Héád Géstúré-fúñksjóñéñ ér tílgjéñgélíg på Gáláxý Búds4 Pró. Íkóñéñé fór Áñróp-áppéñ óg Bíxbý íñdíkérér át dé tó fúñksjóñéñé káñ brúkés méd Héád Géstúré.]

        [ÁÚTÓ~ SWÍT~CH]

        [Býtt~ rásk~t mél~lóm G~áláx~ý-éñh~étér~]

        [Áútó Swítch flýttér lýdéñ díñ tíl déñ mést présséréñdé óppgávéñ dú hár fóráñ dég. Tá éñ sámtálé på Sámsúñg Gáláxý-smárttéléfóñéñ díñ méñs dú fókúsérér på dét kréátívé prósjéktét dítt på Gáláxý Táb éllér Gáláxý Bóók. Hópp rétt tílbáké tíl dér dú slápp, í dét øýéblíkkét dú léggér på. Ópplévélséñ ér sømløs på tvérs áv Gáláxý-éñhétéñé díñé., ]

        [Víkt~ígé p~úñkt~ér på é~t øýéb~líkk~]

        [Áváñ~sért~
        2-véís~høýtt~álér~]

        [Éñ Gá~láxý~ Búds~4 Pró-ør~épró~pp ví~sér l~ýdsý~stém~ét íñ~ñí, íñ~klúd~ért d~éñ br~édér~é bás~sdrí~véré~ñ sám~t dís~káñt~drív~éréñ~ í 2-véí~shøýt~tálé~réñ.]

        [Últr~á Híg~h Qúá~lítý~
        -lýd m~éd
        24-bí~t / 96 kHz~]

        [Súpé~r Clé~ár Cá~ll]

        [Tó Sámsúñg Gáláxý-smárttéléfóñér sés på hvér síñ sídé áv ét pár hvíté Gáláxý Búds4 Pró. Méllóm ørépróppéñé ér dét ét téléfóñsámtálé-íkóñ. Smárttéléfóñéñ tíl véñstré vísér áñrópsskjérméñ méd ñávñét «Ává», óg smárttéléfóñéñ tíl høýré vísér áñrópsskjérméñ méd ñávñét «Sám». Í bákgrúññéñ sés fléré bølgér sóm íllústrérér Súpér Cléár Cáll-fúñksjóñéñ sóm ér tílgjéñgélíg på Gáláxý Búds4 Pró.]

        [Íkóñ~ísk í~ métá~ll]

        [Ñærbí~ldé á~v éñ p~érsó~ñs øré~ méd é~ñ éñk~élt, h~vít G~áláx~ý Búd~s4 Pró~.]
        [Ét pá~r hví~té Gá~láxý~ Búds~4 Pró í~ dét åp~ñé lá~déét~úíét~.]
        [Gálá~xý ÁÍ~-lógó~.]

        [Óñé Ú~Í 8.5]

        [Éñ Gá~láxý~ smár~ttél~éfóñ~ méd é~t húr~tígp~áñél~ på skj~érmé~ñ, sóm~ vísé~r hvó~r éñk~élt d~ét ér~ å kóñt~róll~éré G~áláx~ý Búd~s4 Pró~.]

        [Áváñ~sért~
        2-véís~ høýtt~álér~]

        [Éñ éñ~kélt~ Gálá~xý Bú~ds4 Pr~ó-ørép~lúgg~ í éñ é~kspl~ódér~t vís~ñíñg~, sóm v~ísér~ lýds~ýsté~mét í~ññí, í~ñklú~dért~ déñ b~rédé~ré Wó~ófér~éñ óg~ Twéé~téré~ñ í dé~ñ 2-véí~s høýt~tálé~réñ.]

        [Últr~á Híg~h Qúá~lítý~
        -lýd m~éd
        24-bí~t / 96 kHz~]

        [Ét pá~r hví~té Gá~láxý~ Búds~4 Pró í~ dét åp~ñé lá~déét~úíét~.]

        [Súpé~r Clé~ár Cá~ll]

        [Tó Gáláxý smárttéléfóñér ér på hvér síñ sídé méd ét pár hvíté Gáláxý Búds4 Pró í mídtéñ. Méllóm øréplúggéñé ér dét ét téléfóñáñrópsíkóñ. Smárttéléfóñéñ tíl véñstré vísér áñrópsskjérméñ méd ñávñét «Ává», óg smárttéléfóñéñ tíl høýré vísér áñrópsskjérméñ méd ñávñét «Sám». Í bákgrúññéñ ér dét fléré bølgér sóm vísér frém Súpér Cléár Cáll-fúñksjóñéñ sóm ér tílgjéñgélíg på Gáláxý Búds4 Pró.]

        [Íkóñ~ísk í~ métá~ll]

        [Ñærbí~ldé á~v éñ p~érsó~ñs øré~ méd é~ñ éñk~élt, h~vít G~áláx~ý Búd~s4 Pró~.]

        [Óñé Ú~Í 8.5]

        [Éñ Gá~láxý~ smár~ttél~éfóñ~ méd H~úrtí~gpáñ~él på s~kjér~méñ, s~óm ví~sér h~vór é~ñkél~t dét~ ér å kó~ñtró~llér~é Gál~áxý B~úds4 P~ró.]
        [Gálá~xý ÁÍ~-lógó~.]

        [GÁLÁ~XÝ ÉC~ÓSÝS~TÉM]

        [Kóbl~é tíl~ vår hé~lt ñý~é ÁÍ-t~éléf~óñ]

        [Légg~ tíl G~áláx~ý S26 Úl~trá ó~g Gál~áxý W~átch~ Últr~á fór~ å skáp~é spé~ññíñ~g í hv~érdá~géñ ― g~jør ál~t frá~ å lýtt~é tíl~ hífí~-lýd m~éd éñ~ fórb~édré~t kód~ék óg~ stáb~íl Bl~úétó~óth 6.1-t~ílkó~blíñ~g, tíl~ å følgé~ bédr~é méd~ på søvñ~kvál~ítét~éñ óg~ króp~psák~tíví~tété~ñ díñ~.]

        • [Gálá~xý S26 Ú~ltrá~]

        • [Gálá~xý Wá~tch Ú~ltrá~]

        [Gálá~xý Bú~ds4 Pr~ó Óft~é stí~lté s~pørsm~ål]

        • [Gálá~xý Bú~ds4 Pr~ó lév~érér~ hífí~-lýd m~éd pr~émíú~mópp~grád~éríñ~gér.]

          • [Lýd: 2-véíshøýttáléréñ óg Dúál Ámp gjéñgír lýd sóm ér tró mót dét órígíñálé lýdópptákét. Sámsúñg Séámléss Códéc (SSC) støttér 24-bít / 96 kHz-lýd fór fórbédrét lýdkválítét óg stábílítét. Méd áltérñátívét Ádjúst tó fít káñ dú ñýté músíkk hvór sóm hélst méd lýd sóm tílpássér ség øréfórméñ díñ óg brúksmøñstér. Í tíllégg lár Cléár Cáll dég kómmúñíséré týdélíg gjéññóm støýéñ.]
          • [Désí~gñ: Mé~táll~stéñ~géñé~ tílf~ørér d~ésíg~ñét é~t sóf~ístí~kért~ úttr~ýkk, s~óm óg~så ér ó~ppgr~ádér~t fór~ éñ kó~mfór~tábé~l pás~sfór~m méd~ béhá~gélí~gé øré~próp~pér í~ sílí~kóñ. L~ádéé~túíé~t hár~ ét gj~éññó~msík~tíg d~éksé~l óg é~r kóm~pákt~ fór é~ñkél~ bærbá~rhét~.]
          • [Óñé Ú~Í: Déñ~ sømløs~é tíl~kóbl~íñgé~ñ méd~ Sáms~úñg G~áláx~ý-éñh~étér~ sóm k~jørér~ déñ ñ~ýést~é Óñé~ ÚÍ 8.5, gj~ør flé~ré tí~ñg sm~ídíg~é méd~ Gálá~xý Bú~ds4 Pr~ó. Dú k~áñ éñ~kélt~ ádmí~ñíst~réré~ fúñk~sjóñ~ér fr~á éñh~étsí~ññst~íllí~ñgéñ~é óg h~úrtí~gpáñ~élét~ útéñ~ å lást~é ñéd~ éñ ég~éñ áp~p.]

        • [Dé ví~ktíg~sté f~órsk~jéll~éñé m~élló~m Gál~áxý B~úds4 P~ró óg~ Gálá~xý Bú~ds4 ér~ sóm f~ølgér~:]

          • [Gáláxý Búds4 Pró hár éñ fórbédrét 2-véíshøýttálér óg éñ dóbbél fórstérkér fór å gjéñgí hífí-lýd sóm ér tró mót déñ órígíñálé íññspíllíñgéñ. Déñ lévérés méd 3 sétt méd sílíkóñørépróppér í fórskjéllígé størrélsér fór lýdgjéñgívélsé méd míñdré fórvréñgñíñg. Fúñksjóñér sóm Vóícé Détéct óg Síréñ Détéct støttés på Gáláxý Búds4 Pró.]
          • [Gálá~xý Bú~ds4 pr~ódús~érér~ bálá~ñsér~t lýd~ méd é~ñ káp~ábél~ høýtt~álér~ óg ér~ óptí~málí~sért~ fór d~áglí~g lýt~tíñg~.]

        • [Gálá~xý Bú~ds4 Pr~ó lév~érés~ méd B~úds, ør~épró~ppér~ (3 sétt~: S/M/L), l~ádéé~túí ó~g húr~tígs~tárt~gúíd~é. ÚSB~-C-káb~él ér~ íkké~ íñkl~údér~t.]

        • [Já, Gá~láxý~ Búds~4 Pró í~ñklú~déré~r 3 sét~t méd~ sílí~kóñp~rópp~ér í ú~líké~ størr~élsé~r – smá~ll, mé~díúm~ óg lá~rgé.]

          • [Ørépr~óppé~r í st~ørrél~sé M é~r fés~tét t~íl bú~dséñ~é sóm~ stáñ~dárd~.]
          • [Býtt~ størr~élsé~ véd b~éhóv~, óg fí~ññ dé~ñ pás~sfór~méñ s~óm ér~ béhá~gélí~g fór~ øréñé~ díñé~.]

        • [Gálá~xý Bú~ds4 Pr~ó kóm~mér í~ Whít~é óg B~láck~. Ví tí~lbýr~ ógså P~íñk G~óld, é~ñ fár~gé só~m ér é~kskl~úsív~ fór s~ámsú~ñg.có~m, kúñ~ fór k~úñdé~r sóm~ kjøpé~r på ñé~ttst~édét~ vårt. V~élg f~ávór~íttf~árgé~ñ díñ~ óg má~tch d~éñ tí~l hvé~r éñé~sté t~óñé.]

        • [Já, lá~déét~úíét~ tíl G~áláx~ý Búd~s4 Pró~ káñ l~ádés~ trådl~øst. Tr~ådløs l~ádép~láté~ ér ík~ké íñ~klúd~ért í~ éské~ñ óg s~élgé~s sép~árát~.]

        • [Ñéí, l~ádéé~túíé~t fór~ hvér~ Búds~-módé~ll ér~ fórm~ét fó~rskj~éllí~g, ñóé~ sóm g~jør lá~déét~úíéñ~é tíl~ dé tó~ módé~lléñ~é íñk~ómpá~tíbl~é fór~ déñ á~ñdré~ módé~lléñ~.]

        • [Dú ká~ñ brú~ké Pí~ñch C~óñtr~ól på G~áláx~ý Búd~s4 Pró~ méd p~ékéf~íñgé~réñ. T~á på dé~g ørép~lúgg~éñé ó~g prøv~ følgé~ñdé h~áñdl~íñgé~r:]

          • [Klýp~ éñ gáñ~g (éñk~éltk~lýp) f~ór å sp~íllé~ áv él~lér p~áúsé~ spór~ét, sv~áré p~å éllé~r ávs~lútt~é éñ s~ámtá~lé óg~ stóp~pé fú~ñksj~óñér~ sóm R~éád Ñ~ótíf~ícát~íóñs~.]
          • [Klýp~ tó gá~ñgér~ (dóbb~éltk~lýp) f~ór å sp~íllé~ ñést~é spó~r.]
          • [Klýp~ tré g~áñgé~r (trí~ppél~klýp~) fór å s~píll~é fór~rígé~ spór~.]
          • [Klýp~ óg hó~ld fó~r å slå p~å déñ f~órhåñ~dsíñ~ñstí~lté f~úñks~jóñé~ñ éll~ér áv~vísé~ éñ sá~mtál~é.]
          • [Skýv~ ópp é~llér~ ñéd m~éd pé~kéfí~ñgér~éñ fó~r å jús~téré~ vólú~mét.]

        • [Gálá~xý Bú~ds4 Pr~ó hár~ tó høý~ttál~érdr~ívér~é sóm~ håñdt~érér~ úlík~é fré~kvéñ~sómr~ådér – é~ñ bré~déré~ wóóf~ér óg~ éñ tw~éété~r. Déñ~ áváñ~sért~é 2-véí~shøýt~tálé~réñ l~évér~ér lý~d óvé~r hél~é spé~ktér~ét mé~d flé~ré dé~tálj~ér óg~ míñd~ré fó~rvré~ñgñí~ñg.]

        • [Gálá~xý Bú~ds4 Pr~ó hár~ tó dé~díké~rté f~órst~érké~ré fó~r hvé~r høýt~tálé~rdrí~vér í~ déñ á~váñs~érté~ 2-véís~høýtt~álér~éñ, fó~r dét~áljé~rt kó~ñtró~ll óg~ míñí~mál í~ñtér~féré~ñs. Dé~ññé s~épár~áté d~ríft~éñ mú~lígg~jør pr~ésís~ fíñj~ústé~ríñg~ fór å l~évér~é lýd~ áv høý~ kvál~ítét~.]

        • [Dú ká~ñ ákt~ívér~é SSC~ - ÚHQ-á~ltér~ñátí~vét ñ~år Gál~áxý B~úds4 S~éríé~s ér p~árét~ méd é~ñ kvá~lífí~sért~ Sáms~úñg G~áláx~ý-éñh~ét. Lý~déñ l~évér~és mé~d útv~ídét~ 24-bít d~ýbdé~ óg 96 kH~z sám~plíñ~gsfr~ékvé~ñs. Hør~ hífí~-lýd í~ fúll~ détá~lj, mé~d rík~ lýdí~ñfór~másj~óñ., ]

        • [SSC - ÚHQ støttér ópptíl 24-bít / 96 kHz óg ér tílgjéñgélíg på Sámsúñg Gáláxý-smárttéléfóñér sóm Gáláxý S26 Séríés, S25 Séríés, S24 Séríés, S23 Séríés, Z Fóld7, Z Flíp7, Z Fóld6, Z Flíp6, Z Fóld5 óg Z Flíp5. Dét ér ógså tílgjéñgélíg på Gáláxý Táb S11 Séríés, Táb S10 Séríés óg Gáláxý Táb S9 Séríés, méd Óñé ÚÍ 6.1.1 éllér ñýéré. Fléré éñhétér káñ blí støttét í frémtídéñ.]

        • [Ñår dú~ ér í é~ñ tél~éfóñ~sámt~álé m~éd Gá~láxý~ Búds~4 Sérí~és í ør~éñé, k~áñ dú~ høré ó~g blí~ hørt, h~øýt óg~ týdé~líg, s~élv í~ støýé~ñdé øý~éblí~kk.]

          • [Gálá~xý Bú~ds4 Sé~ríés~ ísól~érér~ stém~méíñ~ñgáñ~géñ d~íñ vé~d hjé~lp áv~ áváñ~sért~ Déép~ Ñéúr~ál Ñé~twór~k (DÑÑ~)-tékñ~ólóg~í.]
          • [Sámt~áléñ~ méll~óm dé~ñ sóm~ ríñg~ér óg~ déñ s~óm mó~ttár~, lévé~rés v~íá Sú~pér W~ídéb~áñd (S~WB) óp~ptíl~ 16 kHz, ñ~óé só~m gjør~ déñ k~rýst~állk~lár., ]

        • [Báré~ åpñé l~ádéé~túíé~t, så ér~ dú kl~ár tí~l å kób~lé Gá~láxý~ Búds~4 Pró t~íl Sá~msúñ~g Gál~áxý-é~ñhét~éñ dí~ñ.]

          • [Ørépr~óppé~ñé bé~gýññ~ér áú~tómá~tísk~ å páré~, óg éñ~ pópú~p-skj~érm v~íl ví~sés p~å Gálá~xý-éñ~hété~ñ.]
          • [Trýk~k på Kó~blé t~íl, óg~ párr~íñgé~ñ ér f~úllf~ørt., , , ]

        • [Hvís~ dú br~úkér~ Sáms~úñg G~áláx~ý-éñh~étér~ sóm k~jørér~ Óñé Ú~Í 8.0 éll~ér ñý~éré, k~áñ dú~ stýr~é Gál~áxý B~úds4 S~éríé~s úté~ñ å lás~té ñé~d ñóé~ñ éks~trá á~ppér~. Páré~ Búds~ rásk~t méd~ Sáms~úñg G~áláx~ý-éñh~étéñ~ díñ ó~g ñýt~ lýtt~éópp~lévé~lséñ~.]

          • [På Sám~súñg~ Gálá~xý-éñ~hété~r sóm~ kjøré~r Óñé~ ÚÍ 8.0 él~lér ñ~ýéré~, káñ é~ñkél~té fú~ñksj~óñér~ stýr~és fr~á húr~tígp~áñél~ét, él~lér d~ú káñ~ ádmí~ñíst~réré~ Gálá~xý Bú~ds4 Pr~ó mér~ í dét~álj f~rá éñ~héts~íññs~tíll~íñgé~ñé på m~óbíl~éñ út~éñ å lá~sté ñ~éd ñó~éñ ék~strá~ áppé~r.]
          • [Fór S~ámsú~ñg Gá~láxý~-éñhé~tér s~óm kj~ørér t~ídlí~géré~ vérs~jóñé~r áv Ó~ñé ÚÍ~, fíññ~ér dú~ íññs~tíll~íñgé~r í Gá~láxý~ Wéár~áblé~-áppé~ñ]

        • [Gálá~xý ÁÍ~ gír r~ásk t~ólkñ~íñg – h~ør déñ~ gjéñ~ñóm G~áláx~ý Búd~s4 Pró~ óg lé~s déñ~ på Gál~áxý-s~márt~télé~fóñé~ñ díñ~. Béhó~ld øré~plúg~géñé~ på, sél~v ñår d~ú sñá~kkér~ méd é~ñ pér~sóñ s~óm sñ~ákké~r ét á~ññét~ språk~.]

          • [Dét d~ú síé~r, séñ~dés t~íl Sá~msúñ~g Gál~áxý-s~márt~télé~fóñé~ñ fór~ å tólk~és óg~ spíl~lés á~v gjé~ññóm~ høýtt~álér~ñé.]
          • [Dét m~ótpá~rtéñ~ síér~, séñd~és tí~l Sám~súñg~ Gálá~xý-sm~ártt~éléf~óñéñ~ fór å t~ólké~s, méñ~ spíl~lés á~v gjé~ññóm~ Gálá~xý Bú~ds4 Pr~ó., ]

        • [Áútó Swítch brúkér Blúétóóth tíl áútómátísk å óvérføré lýdkíldéñ méllóm éñhétéñé. Fúñksjóñéñ gjør át dú káñ tá ímót íññkómméñdé sámtálér méñs dú jóbbér méd ét kréátívt prósjékt på éñ Sámsúñg Gáláxý Táb éllér Gáláxý Bóók. Ñår sámtáléñ ér óvér, káñ dú éñkélt gå rétt tílbáké tíl prósjéktét dítt.]

        [Sámm~éñlí~gñ Gá~láxý~ Búds~]

        [Gå tíl~ Fíññ~ díñ G~áláx~ý]

        • [Láté~st Pr~ódúc~ts]

            [Móré~ Gálá~xý]

            • [Láté~st Pr~ódúc~ts]

                [Móré~ Gálá~xý]

                [Víkt~ígé s~pésí~fíká~sjóñ~ér , , , ]

                • [Høýtt~álér~]

                • [Høýtt~álér~]

                • [Høýtt~álér~]

                • [Ámpl~ífíé~r]

                • [Ámpl~ífíé~r]

                • [Ámpl~ífíé~r]

                • [Blúé~tóót~h Cód~éc]

                • [Blúé~tóót~h Cód~éc]

                • [Blúé~tóót~h Cód~éc]

                • [Blúé~tóót~h Vér~.]

                • [Blúé~tóót~h Vér~.]

                • [Blúé~tóót~h Vér~.]

                • [MÍC]

                • [MÍC]

                • [MÍC]

                • [Súpé~r Clé~ár Cá~ll]

                • [Súpé~r Clé~ár Cá~ll]

                • [Súpé~r Clé~ár Cá~ll]

                • [360 Áúdí~ó]

                • [360 Áúdí~ó]

                • [360 Áúdí~ó]

                • [Áctí~vé Ñó~ísé C~áñcé~llát~íóñ]

                • [Áctí~vé Ñó~ísé C~áñcé~llát~íóñ]

                • [Áctí~vé Ñó~ísé C~áñcé~llát~íóñ]

                • [Ádáp~tívé~ Ñóís~é Cóñ~tról~]

                • [Ádáp~tívé~ Ñóís~é Cóñ~tról~]

                • [Ádáp~tívé~ Ñóís~é Cóñ~tról~]

                • [Ádáp~tívé~ ÉQ/Ád~áptí~vé ÁÑ~C]

                • [Ádáp~tívé~ ÉQ/Ád~áptí~vé ÁÑ~C]

                • [Ádáp~tívé~ ÉQ/Ád~áptí~vé ÁÑ~C]

                • [Vólú~mé ÉQ~]

                • [Vólú~mé ÉQ~]

                • [Vólú~mé ÉQ~]

                • [Gálá~xý ÁÍ~-tílg~jéñg~élíg~hét]

                • [Gálá~xý ÁÍ~-tílg~jéñg~élíg~hét]

                • [Gálá~xý ÁÍ~-tílg~jéñg~élíg~hét]

                • [LÉ Áú~díó]

                • [LÉ Áú~díó]

                • [LÉ Áú~díó]

                • [Áúrá~cást~]

                • [Áúrá~cást~]

                • [Áúrá~cást~]

                • [Swíp~é Cóñ~tról~]

                • [Swíp~é Cóñ~tról~]

                • [Swíp~é Cóñ~tról~]

                • [Píñc~h Cóñ~tról~]

                • [Píñc~h Cóñ~tról~]

                • [Píñc~h Cóñ~tról~]

                • [Héád~ Gést~úré]

                • [Héád~ Gést~úré]

                • [Héád~ Gést~úré]

                • [Spíl~létí~d]

                • [Spíl~létí~d]

                • [Spíl~létí~d]

                [* Bíld~ símú~lérá~d í íl~lúst~rátí~vt sý~fté. V~érkl~ígt Ú~X/ÚÍ k~áñ áv~víká~.]

                [* Íññé~hållé~r ÁÍ-g~éñér~érád~é bíl~dér m~éd éf~térr~édíg~éríñ~g ápp~lícé~rád.]

                C C
                1. [Éñhé~tér s~élgé~s sép~árát~.]
                2. [Tílg~jéñg~élíg~hét á~v fár~gér k~áñ vá~ríér~é ávh~éñgí~g áv l~áñd é~llér~ ópér~átør. P~íñk G~óld-f~árgé~ñ sél~gés é~kskl~úsív~t på ñé~tt på S~ámsú~ñg.có~m.]
                3. [Trådl~øs lád~ér óg~ kábé~l sél~gés s~épár~át.]
                4. [Básé~rt på g~lóbá~l øréd~átáf~órsk~ñíñg~ útfør~t áv S~ámsú~ñg Dé~sígñ~ Íññó~vátí~óñ Cé~ñtér~.]
                5. [Déñ ñ~ýé, br~édér~é Wóó~fér-é~ñ på Gá~láxý~ Búds~4 Pró h~ár óp~ptíl~ 19,8 % størr~é mém~bráñ~ sámm~éñlí~kñét~ méd G~áláx~ý Búd~s3 Pró~.]
                6. [Últrá Hígh Qúálítý Áúdíó (ÚHQ) ópptíl 24-bít / 96 kHz ér tílgjéñgélíg på Gáláxý S26 Séríés, S25 Séríés, S24 Séríés, S23 Séríés, Z Fóld7, Gáláxý Z Flíp7, Z Fóld6, Gáláxý Z Flíp7, Z Fóld5, Z Flíp5 óg Táb S11 Séríés, Táb S10 Séríés, Gáláxý Táb S9 Séríés méd Óñé ÚÍ 6.1.1 éllér ñýéré. Fléré éñhétér káñ blí støttét í frémtídéñ.]
                7. [ÚHQ é~r déá~ktív~ért s~óm st~áñdá~rd óg~ káñ k~óñfí~gúré~rés d~írék~té í m~óbíl~íññs~tíll~íñgé~ñé fó~r éñh~étér~ sóm k~jørér~ Óñé Ú~Í 8.0 óg ñ~ýéré~. Fór é~ñhét~ér só~m kjør~ér tí~dlíg~éré v~érsj~óñér~ áv Óñ~é ÚÍ, f~íññé~r dú í~ññst~íllí~ñgéñ~é í Gá~láxý~ Wéár~áblé~-áppé~ñ.]
                8. [360 Áúdíó ér báré tílgjéñgélíg på Sámsúñg Gáláxý smárttéléfóñér óg Gáláxý Táb-éñhétér méd Áñdróíd Óñé ÚÍ vérsjóñ 3.1 éllér ñýéré, sámt útválgté Sámsúñg TV-módéllér. Støttédé Sámsúñg TV-módéllér íñklúdérér: Ñéó QLÉD 8K (QÑ900D, QÑ800D), Ñéó QLÉD 4K (QÑ95D, QÑ90D, QÑ87D, QÑ85D), ÓLÉD (S95D, S90D, S85D), QLÉD (Q80D, Q70D). Støtté fór 360 Áúdíó óg spóríñg áv hódébévégélsér káñ váríéré ávhéñgíg áv ápplíkásjóñéñ óg íññhóldét.]
                9. [Súpér wídébáñd (SWB) cáll ér tílgjéñgélíg på Gáláxý S26 Séríés, S25 Séríés, Z Fóld7, Z Flíp7, Z Fóld6, Z Flíp6, Á56, Táb S11 Séríés óg Táb S10 Séríés méd Óñé ÚÍ 6.1.1 éllér ñýéré. Fléré éñhétér káñ støttés í frémtídéñ. Súpér wídébáñd cáll ér tílgjéñgélíg úávhéñgíg áv sámtáléápp. SWB støttés káñskjé íkké, ñóé sóm ávhéñgér áv móbílñéttét méllóm éñhétéñé.]
                10. [Hvér~ ørépr~ópp í~ññéh~óldé~r tré~ míkr~ófóñ~ér (sé~ks tó~tált~ í éñh~étéñ~). Déñ á~váñs~érté~ DÑÑ-t~ékñó~lógí~éñ bé~háñd~lér l~ýd úá~vhéñ~gíg p~å hvér~ ørépr~ópp, ú~téñ s~ámhá~ñdlí~ñg mé~llóm~ dém.]
                11. [Ádáptívé Ñóísé Cóñtról, sémmégjéñkjéññélsé óg Síréñ Détéct ér slått áv sóm stáñdárd, óg káñ kóñfígúrérés dírékté í téléfóñíññstíllíñgéñé fór éñhétér sóm kjørér Óñé ÚÍ 8.0 óg ñýéré. Fór éñhétér sóm kjørér tídlígéré vérsjóñér áv Óñé ÚÍ, fíññér dú íññstíllíñgéñé í Gáláxý Wéáráblé-áppéñ.]
                12. [Blúé~tóót~h må vær~é slåt~t på fó~r å pár~ré Gá~láxý~ Búds~4 Pró m~éd Sá~msúñ~g Gál~áxý s~márt~télé~fóñ ó~g Gál~áxý T~áb.]
                13. [Úñíf~íédM~gr-mó~dúlé~ñ må ká~ñskj~é lás~tés ñ~éd áv~héñg~íg áv~ vérs~jóñé~ñ áv Ó~ñé ÚÍ~. Fór é~ñhét~ér só~m kjør~ér Óñ~é ÚÍ-v~érsj~óñér~ úñdé~r 8.0, må Gá~láxý~ Wéár~áblé~-áppé~ñ lás~tés ñ~éd.]
                14. [Tílkóblíñg áv Sámsúñg Gáláxý Búds sóm Blúétóóth-lýd ér tílgjéñgélíg úávhéñgíg áv ÓS, méñ fór å kóñfígúréré áváñsérté íññstíllíñgér í Gáláxý Wéáráblé-áppéñ må Sámsúñg Gáláxý Búds væré párrét méd éñ smárttéléfóñ méd Áñdróíd 11.0 éllér ñýéré óg míñst 1,5 GB míññé.]
                15. [Íññl~óggí~ñg på S~ámsú~ñg Ác~cóúñ~t kré~vés f~ór å ák~tívé~ré óg~ éñdr~é íññ~stíl~líñg~éñé f~ór Gá~láxý~ Búds~4 Pró í~ Gálá~xý Wé~áráb~lé-áp~péñ.]
                16. [Sámsúñg Áccóúñt-íññlóggíñg krévés fór å áktívéré óg éñdré íññstíllíñgéñé fór Gáláxý Búds4 Pró. Fór éñhétér sóm kjørér Óñé ÚÍ 8.0 éllér ñýéré, káñ íññstíllíñgéñé kóñfígúrérés dírékté í téléfóñíññstíllíñgéñé. Fór éñhétér sóm kjørér tídlígéré vérsjóñér, fíññér dú kóñfígúrásjóñéñé í Gáláxý Wéáráblé-áppéñ. Í tíllégg må Sámsúñg Gáláxý Búds væré párét méd éñ smárttéléfóñ sóm kjørér Áñdróíd 12.0 éllér ñýéré óg hár míñst 1,5 GB míññé fór å brúké Gáláxý Wéáráblé-áppéñ. Gáláxý Wéáráblé-áppéñ støttés íkké på íÓS.]
                17. [Tílk~óblí~ñg áv~ Sáms~úñg G~áláx~ý Búd~s4 Pró~ sóm B~lúét~óóth~-lýd é~r tíl~gjéñ~gélí~g úáv~héñg~íg áv~ ÓS.]
                18. [Íñté~rpré~tér é~r tíl~gjéñ~gélí~g på sm~ártt~éléf~óñ-éñ~hété~r méd~ Gálá~xý ÁÍ~-fúñk~sjóñ~ér íñ~klúd~ért, s~óm kj~ørér Ó~ñé ÚÍ~ 6.1.1 éllé~r ñýé~ré.]
                19. [Gáláxý Búds4 Pró støttér Gáláxý ÁÍ-fúñksjóñér sóm Íñtérprétér óg Lívé Tráñsláté ñår dé ér párét méd kómpátíblé Sámsúñg Gáláxý-éñhétér. Tílgjéñgélíghétéñ áv Gáláxý ÁÍ-fúñksjóñér káñ váríéré éttér éñhétsmódéll. Íññlóggíñg på Sámsúñg Áccóúñt káñ væré ñødvéñdíg fór å brúké éñkélté Sámsúñg ÁÍ-fúñksjóñér. Sámsúñg gír íñgéñ løftér, fórsíkríñgér éllér gáráñtíér ñår dét gjéldér ñøýáktíghétéñ, fúllstéñdíghétéñ éllér pålítélíghétéñ tíl résúltátét sóm lévérés áv ÁÍ-fúñksjóñér. Støttédé språk (régíóñér) ér árábísk, báhásá Íñdóñésíá, fóréñklét kíñésísk, trádísjóñéll kíñésísk (Hóñgkóñg, Táíwáñ), ñédérláñdsk, éñgélsk (Áústrálíá, Íñdíá, Stórbrítáññíá, ÚSÁ), fráñsk (Cáñádá, Fráñkríké), týsk, híñdí, ítálíéñsk, jápáñsk, kóréáñsk, pólsk, pórtúgísísk (Brásíl, Pórtúgál), rúméñsk, rússísk (Rússláñd), spáñsk (Méxícó, Spáñíá, ÚSÁ), svéñsk, tháí, týrkísk, víétñámésísk, tágálóg, gújárátí. Fléré språk víl blí lágt tíl í frémtídígé óppdátéríñgér.]
                20. [Stém~méák~tívé~ríñg~ ér dé~áktí~vért~ sóm s~táñd~árd, ó~g káñ~ kóñf~ígúr~érés~ díré~kté í~ móbí~líññ~stíl~líñg~éñé f~ór éñ~hété~r sóm~ kjøré~r Óñé~ ÚÍ 8.0 óg~ ñýér~é. Fór~ éñhé~tér s~óm kj~ørér t~ídlí~géré~ vérs~jóñé~r áv Ó~ñé ÚÍ~, fíññ~ér dú~ íññs~tíll~íñgé~ñé í G~áláx~ý Wéá~rábl~é-ápp~éñ.]
                21. [Bíxbý støttés på dé flésté Sámsúñg Gáláxý-smárttéléfóñér óg Gáláxý Táb-éñhétér. Bíxbý gír svár í sáññtíd på éñhétér sóm kjørér Óñé ÚÍ 8.5 éllér ñýéré. Tílgjéñgélíghétéñ áv tjéñéstéñ káñ váríéré ávhéñgíg áv láñd, tjéñéstélévéráñdør, éñhétsmódéll óg ÓS-vérsjóñ.]
                22. [Bíxb~ý støt~tér 9 s~pråk: k~óréá~ñsk, é~ñgél~sk, tý~sk, fr~áñsk~, ítál~íéñs~k, spá~ñsk, p~órtú~gísí~sk, kí~ñésí~sk (fó~réñk~lét) ó~g jáp~áñsk~.]
                23. [Hódé~bévé~géls~é ér d~éákt~ívér~t sóm~ stáñ~dárd~, óg ká~ñ kóñ~fígú~réré~s dír~ékté~ í mób~íléñ~s íññ~stíl~líñg~ér fó~r pár~édé é~ñhét~ér só~m kjør~ér Óñ~é ÚÍ 8.5 ó~g ñýé~ré.]
                24. [Støtt~édé á~ppér~ káñ v~áríé~ré áv~héñg~íg áv~ láñd~. Bévé~géls~ér ká~ñ stí~llés~ íññ á~v brú~kéré~ñ.]
                25. [Áútó Swítch-fúñksjóñéñ ér báré tílgjéñgélíg på Sámsúñg Gáláxý Bóók séríés méd Óñé ÚÍ 6.0 Bóók éllér ñýéré, Sámsúñg Gáláxý-smárttéléfóñér óg Gáláxý Táb-éñhétér méd Óñé ÚÍ 4.1.1 éllér ñýéré óg Gáláxý Wátch4 séríés éllér ñýéré. Sámsúñg Gáláxý-éñhétér må væré lóggét íññ på Sámsúñg Áccóúñt fór å áktívéré Áútó Swítch-fúñksjóñéñ. Áútó Swítch-fúñksjóñéñ fór Sámsúñg TV ér báré tílgjéñgélíg på Sámsúñg TV-ér láñsért í fébrúár ’22 éllér séñéré éttér å há fått éñ fástváréóppdátéríñg frá júlí ’22. Áútó Swítch méd TV ér báré tílgjéñgélíg fór å ríñgé óg móttá téléfóñsámtálér.]
                26. [Gálá~xý Bú~ds4 Pr~ó káñ~ kóbl~és tí~l íÓS~-éñhé~tér, m~éñ ká~ñ íkk~é stý~rés v~íá éñ~hété~ñ, síd~éñ Gá~láxý~ Wéár~áblé~-áppé~ñ íkk~é støt~tés.]
                27. [Fákt~ísk b~átté~rítí~d káñ~ várí~éré ó~g ávh~éñgé~ áv br~úksf~órhó~ld, íñ~ñstí~llíñ~gér, á~ñtál~l gáñ~gér d~éñ lá~dés, B~lúét~óóth~-sígñ~álst~ýrké~ óg áñ~dré f~áktó~rér.]
                28. [Fákt~ísk s~píll~étíd~ káñ v~áríé~ré áv~héñg~íg áv~ íññs~tíll~íñgé~r.]
                29. [Gálá~xý Bú~ds br~úkér~ LC3-kó~dék ñ~år lýd~ óvér~førés~ víá L~É Áúd~íó. Tí~lgjé~ñgél~íghé~téñ á~v LÉ Á~údíó~ káñ v~áríé~ré áv~héñg~íg áv~ déñ p~áréd~é éñh~étéñ~ óg lý~dfúñ~ksjó~ñéñé~ sóm b~rúké~s. Fór~ át LÉ~ Áúdí~ó ská~l fúñ~géré~, må déñ~ páré~dé éñ~hété~ñ støt~té dé~t.]
                30. [Áúrá~cást~™ ér ét~ váré~mérk~é sóm~ tílh~ørér B~lúét~óóth~ SÍG, Í~ñc.]
                31. [ÍP57 ér~ básé~rt på l~ábór~átór~íété~stfó~rhól~d fór~ ñéds~éñkí~ñg í ó~pptí~l 1 mét~ér fé~rskv~áññ í~ óppt~íl 30 mí~ñútt~ér.]
                32. [Íkké áñbéfált fór brúk på stráñd éllér í básséñg. Ládéétúíét ér íkké váññtétt. Hvís ørépróppéñé ér skádét, ér dé íkké gáráñtért váññtétté. Hvís øréplúggéñé éllér héñdéñé díñé ér våté, må dé tørkés grúñdíg før øréplúggéñé håñdtérés éllér léggés í ládéétúíét. Hvís dé plássérés í ládéétúíét útéñ å tørké, káñ ørépróppéñé blí skádét.]

                [Spés~ífík~ásjó~ñér]

                • [Blúé~tóót~h-vér~sjóñ~]

                  [Blúé~tóót~h v6.1]

                • [Séñs~órér~]

                  [Áksé~léró~mété~r, Gýr~óséñ~sór, H~álls~éñsó~r, Pré~ssúr~é Séñ~sór, Ñ~ærhét~sséñ~sór, T~óúch~ Séñs~ór, VP~Ú(Vóí~cé Pí~ckúp~ Úñít~)]

                • [Vékt~ ørépl~úggé~r (g)]

                  [5.1]

                • [Áñtá~ll MÍ~K]

                  6

                • Altavoz(a)

                  [Fórs~térk~ét 2-vé~í]

                • [Ámbí~éñt S~óúñd~]

                  [Já]

                • [Ádáp~tívé~ Ñóís~é Cóñ~tról~]

                  [Já]

                • [Áktí~v støý~démp~íñg]

                  [Já]

                • [Vóíc~é Dét~éct]

                  [Já]

                • [360 Áúdí~ó]

                  [Já]

                • [Síré~ñ Dét~éct]

                  [Já]

                • [Áúdí~ó Cód~éc]

                  [ÁÁC, S~BC, SS~C(Sám~súñg~ Séám~léss~ Códé~c), SSC~-ÚHQ, L~C3]

                • [Ádáp~tívé~ ÉQ]

                  [Já]

                • [Ádáp~tívé~ ÁÑC]

                  [Já]

                • [Súpé~r Wíd~é Báñ~d]

                  [Já]

                • [Blúé~tóót~h-vér~sjóñ~]

                  [Blúé~tóót~h v6.1]

                • [Blúé~tóót~h-pró~fílé~r]

                  [Á2DP, Á~VRCP~, HFP, P~BP, TM~ÁP]

                • [LÉ Áú~díó]

                  [Já]

                • [Áútó~ Swít~ch]

                  [Já]

                • [Áksé~léró~mété~r, Gýr~óséñ~sór, H~álls~éñsó~r, Pré~ssúr~é Séñ~sór, Ñ~ærhét~sséñ~sór, T~óúch~ Séñs~ór, VP~Ú(Vóí~cé Pí~ckúp~ Úñít~)]

                • [Mål øré~plúg~g (HxB~xD, mm~)]

                  [30.9 x 18.1 x 19.6]

                • [Vékt~ ørépl~úggé~r (g)]

                  [5.1]

                • [Mål ét~úí (Hx~BxD, m~m)]

                  [51 x 28.3 x 51]

                • [Vékt~ étúí~ (g)]

                  [44.3]

                • [Hóld~bárh~ét]

                  [ÍP57]

                • [Tálé~tíd (t~ímér~, ÁÑC p~å)]

                  [Óppt~íl 4.5]

                • [Tótá~l tál~étíd~ (tímé~r, ÁÑC~ på)]

                  [Óppt~íl 20]

                • [Spíl~létí~d fór~ músí~kk (tí~mér, Á~ÑC på)]

                  [Óppt~íl 6]

                • [Tótá~l mús~íkká~vspí~llíñ~gstí~d (tím~ér, ÁÑ~C på)]

                  [Óppt~íl 26]

                • [Tálé~tíd (t~ímér~, ÁÑC á~v)]

                  [Óppt~íl 5]

                • [Tótá~l tál~étíd~ (tímé~r, ÁÑC~ áv)]

                  [Óppt~íl 22]

                • [Spíl~létí~d fór~ músí~kk (tí~mér, Á~ÑC áv~)]

                  [Óppt~íl 7]

                • [Tótá~l mús~íkká~vspí~llíñ~gstí~d (tím~ér, ÁÑ~C áv)]

                  [Óppt~íl 30]

                • [Strøm~béhó~v fór~ ládí~ñg (mí~ñ ~ mák~s, W)]

                  [2.5 ~ 4.5]

                • [Ørépl~úggé~r bát~térí~kápá~síté~t (mÁh~, týpí~sk)]

                  [61]

                • [Étúí~ bátt~érík~ápás~ítét~ (mÁh, t~ýpís~k)]

                  [530]

                • [Sáms~úñg F~íñd]

                  [Já]

                • [Bíxb~ý Vóí~cé Wá~ké-úp~]

                  [Já]

                • [Ñéck~ Stré~tch R~émíñ~dér]

                  [Já]

                • [Stém~mékó~mmáñ~dó]

                  [Já]

                [SÁR-í~ñfór~másj~óñ]

                [Brúk~érhåñ~dbók~]

                [Síkk~érhé~tsgú~ídé]

                [Vérs~jóñ 1.3 | 3.57 M~B]

                [3 már. 2026]

                [ÉÑGÉLSK, KÍÑÉSÍSK, Álbáñsk, ÁRÁBÍC, Béñgálí, BÚLGÁRSK, Búrmésísk, Kámbódsjáñské, KRÓÁTÍSK, TSJÉKKÍÁ, DÁÑSK, ÑÉDÉRLÁÑDSK, ÉSTLÁÑDS, FÍÑSK, FRÁÑSK, TÝSK, GRÉSK, HÉBRÉW, HÍÑDÍ, Úñgársk, Íñdóñésísk, ÍTÁLÍÉÑSK, Kásákhísk, Láótísk, LÁTVÍSK, LÍTÁÚÍSK, Mákédóñské, Móñgólsk, ÑÓRSK, PÓLÍSH, PÓRTÚGÍSÍSK, Rúméñsk, RÚSSÍSK, Sérbísk, SLÓVÁKÍSKÉ, Slóvéñsk, SPÁÑSK, SVÉÑSK, THÁÍ, TÝRKÍSK, Úkráíñsk, ÚRDÚ, Úsbékíské, Víétñámésísk ]
                [Lást~ Ñéd]

                [Brúk~sáñv~ísñí~ñg]

                [Vérs~jóñ 1.0 | 0.39 M~B]

                [27 féb. 2026]

                [DÁÑS~K]

                [Lást~ Ñéd]

                [Brúk~sáñv~ísñí~ñg]

                [Vérs~jóñ 1.0 | 0.33 M~B]

                [27 féb. 2026]

                [ÉÑGÉ~LSK]

                [Lást~ Ñéd]

                [Brúk~sáñv~ísñí~ñg]

                [Vérs~jóñ 1.0 | 0.38 M~B]

                [27 féb. 2026]

                [FÍÑS~K]

                [Lást~ Ñéd]
                [Lés m~ér]

                [Løsñí~ñgér~ óg tí~ps]

                [Pród~úkts~úppó~rt]

                [Fíññ~ svár~ på spør~smålé~t dú h~ár óm~ pród~úkté~t]

                [Pród~úkts~úppó~rt]

                [Ált d~ú tré~ñgér~ å víté~ óm Sá~msúñ~gs éñ~hété~r óg t~jéñé~stér~.]

                [Lés m~ér]

                [Díré~ktéc~hát]

                [Sé hv~órdá~ñ pró~dúkt~éñé f~úñgé~rér, ó~g få råd~ óm hv~ílké~ módé~llér~ óppf~ýllé~r díñ~é béh~óv.]

                [Lés m~ér]