Galaxy Watch4
![[Fíré~ Gálá~xý Wá~tch4-k~lókk~ér mé~d hvé~r síñ~ úñík~é úrs~kívé~ sóm v~ísér~ tídé~ñ. Hvé~r kló~kké h~ár fó~rskj~éllí~g fár~gé – Bl~áck, P~íñk G~óld, G~rééñ~ óg Sí~lvér~.]](https://images.samsung.com/no/galaxy-watch4/feature/blank.gif)
[Klók~kéñ s~óm kj~éññé~r dég~ bést~]
[Jó mé~r ví v~ét óm~ óss s~élv, d~éstó~ éñkl~éré é~r dét~ å óppñ~å résú~ltát~éñé v~í str~ébér~ étté~r. Dér~fór h~ár ví~ útví~klét~ déñ s~plít~tér ñ~ýé Gá~láxý~ Wátc~h sóm~ éñ tr~ófás~t følg~ésvé~ññ på d~íñ ré~ísé m~ót éñ~ súññ~éré h~vérd~ág. 1 ]
[Désí~gñ dí~ñ égé~ñ]
[TRÉÑ~ÍÑG]
[Tréñ~íñg
p~å éñ
ár~mléñ~gdés~
ávst~áñd]
[KRÓP~PSSÁ~MMÉÑ~SÉTÑ~ÍÑG]
[Lær kr~óppé~ñ díñ~
å kjéñ~ñé – í d~ýbdé~ñ]
[Følg díñé áktívé frémskrítt méd vår førsté smártklókké sóm sømløst målér króppssámméñsétñíñgéñ. Dú káñ ávlésé ált frá féttpróséñt óg múskélmássé tíl váññméñgdé fór å gjøré dét éñdá éñkléré å ñå måléñé díñé. Méd Sámsúñg BíóÁctívé Séñsór óg vår ráskésté bríkké ér Gáláxý Wátch4 sélvé défíñísjóñéñ på íññóvásjóñ í fórkáñt. 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10 ]
[Få éñ B~ÍÁ-mål~íñg v~éd hj~élp á~v tó f~íñgr~é – på bá~ré 15 sé~kúñd~ér. Hv~ór só~m hél~st, ñår~ sóm h~élst~.]
[Déñ ñ~ýé Sá~msúñ~g Bíó~Áctí~vé-sé~ñsór~éñ mål~ér kr~ópps~sámm~éñsé~tñíñ~géñ í~ sáññ~tíd f~ór å gj~øré dé~t éñk~léré~ å ñå hél~sémål~éñé d~ú hár~ sátt~ dég.]
[Følg m~éd
på f~rémg~áñgé~ñ mót~
héls~émålé~ñé dí~ñé]
[Sétt~ dég m~ål fór~ vékt~, króp~psfé~ttpr~óséñ~t óg s~kjél~éttm~úskú~látú~r. Følg~ méd p~å frém~gáñg~éñ óg~ få på Gá~láxý~ Wátc~h4 Clá~ssíc~ fór å h~óldé~ dég m~ótív~ért. F~éír p~rést~ásjó~ñéñé~ díñé~ méd é~mblé~mér, ó~g býg~g ópp~ éñ sú~ññ kr~ópp f~rá íñ~ñsíd~éñ óg~ út. 2, 3, 4, 5, 7, 11, 12 ]
[Grøññ~ Gálá~xý Wá~tch4 m~éd kr~émfá~rgét~ klók~kéré~ím gí~r déñ~ éñ «Fá~ñtás~tísk~»-méld~íñg s~óm fé~írér~ óppñ~åélsé~ñ áv é~t hél~sémål~.]
[Sétt~ dég m~ål fór~ vékt~, króp~psfé~ttpr~óséñ~t óg s~kjél~éttm~úskú~látú~r. Følg~ méd p~å frém~gáñg~éñ óg~ få på Gá~láxý~ Wátc~h4 Clá~ssíc~ fór å h~óldé~ dég m~ótív~ért. F~éír p~rést~ásjó~ñéñé~ díñé~ méd é~mblé~mér, ó~g býg~g ópp~ éñ sú~ññ kr~ópp f~rá íñ~ñsíd~éñ óg~ út. 2, 3, 4, 5, 6, 7, 10 ]
[GRÚP~PÉMÅL~ÍÑG]
[Tá mé~d dég~
tréñ~íñgs~kámé~ráté~ñé]
[Dé há~r følg~éñdé~ émój~íér: é~t víñ~dpús~t óg é~t pár~ øýñé s~óm tí~ttér~ tíl v~éñst~ré.]
[Ví sé~s véd~ mållí~ñjéñ~, Dáví~d¡]
[12:45]
[Éñ Gá~láxý~ Wátc~h4 sét~t fór~frá m~éd Gr~ééñ-r~éím, d~ér úr~skív~éñ ví~sér «t~rédj~éplá~ss». Rú~ñdt k~lókk~éñ ví~sés ú~líké~ próf~ílér~ í sír~klér~. Øvérs~t tíl~ véñs~tré ó~g ñéd~érst~ tíl h~øýré v~ísés~ téks~tmél~díñg~ér.]
[Tó út~róps~tégñ~ vísé~s før ó~g étt~ér «Sé~ ópp»]
[ ❗Sé óp~p¡❗ Ís~ábél~lá tá~r dég~ sñár~t ígj~éñ ...]
[12:46]
[Tréñíñg ér mórsómméré sámméñ. Gáláxý Wátch4 lár dég délé hvért skrítt – ógså på ávstáñd. Óg ñå káñ dú útfórdré óg kóñkúrréré méd véññéñé díñé. Skrítt óg áktívítétér óppdátérés í sáññtíd. Déré káñ kómmúñíséré méd hvéráñdré óg béløññés déssútéñ úñdér sélvé tréñíñgéñ, slík át dét blír bådé éñkléré óg mórsómméré å hóldé på.]
[DÁGL~ÍG ÁK~TÍVÍ~TÉT & T~RÉÑÍ~ÑG]
[Ñévñ~ éñ tr~éñíñ~gsfó~rm
óg~ klók~kéñ f~ølgér~ méd]
[Følg áktívítétér óg dátá på klókkéñ óg móbíléñ. Bérégñ skrítt óg kálóríér, óg vít hvór dú ér méd íññébýgd GPS. Gáláxý Wátch4 régístrérér fýsísk áktívítét fór å kúññé følgé rútíñéñé díñé – óg støttér óvér 90 úlíké tréñíñgsfórmér sóm gír dég éñ mér ñøýáktíg tréñíñgsráppórt. 13 ]
[LØPÍÑ~G ÓG S~ÝKLÍ~ÑG]
[Áváñ~sért~ íññs~íkt f~ór løp~érés~
óg sý~klís~tér]
[Mål hvórdáñ króppéñ díñ préstérér úñdér éñ tréñíñgsøkt, óg kóñtróllér hjértéfrékvéñsñívåét ñår dú réstítúérér dég. Méd áváñsért íñdéks- óg íñtérválltréñíñg tílgjéñgélíg í Gáláxý Wátch4 káñ dú óptímálíséré tréñíñgéñ óg tréñé fór å ñå ñýé résúltátmål. 5 ]
![[Gálá~xý Wá~tch4 g~ír dé~g tré~ñíñg~síññ~síkt~, sóm í~ññst~ílt á~ñtál~l rúñ~dér, r~úñdé~tídé~r, rúñ~déáv~stáñ~dér, r~úñdé~hást~íghé~tér ó~g púl~s.]](https://images.samsung.com/global/mkt/galaxy-watch4/feature/blank.gif)
[Íñté~rvál~ltré~ñíñg~ Stíl~l íññ~ várí~ghét~, ávst~áñd ó~g áñt~áll øk~tér f~ór løp~é- óg s~ýkké~líñt~érvá~lltr~éñíñ~g í Gá~láxý~ Wátc~h4. Følg~ déré~ttér~ véíl~édñí~ñgéñ~ óm høý~ óg lá~v íñt~éñsí~tét ú~ñdér~ tréñ~íñgs~øktéñ~ díré~kté p~å håñdl~éddé~t.]
[MÅLÍÑ~G]
[Éñ kl~ókké~ sóm t~ár vá~ré på d~ég]
[BLÓD~TRÝK~K & ÉKG~]
[Fór h~élsé~ñs sk~ýld]
[Møt Sámsúñg BíóÁctívé-séñsóréñ sóm målér ÉKG óg blódtrýkk í sáññtíd. Éttér éñ íññlédéñdé kálíbréríñg káñ séñsóréñé ráskt målé blódtrýkkét dítt. Dú káñ ógså følgé méd på hjértérýtméñ víá ÉCG-dátá, óg målé púlséñ. Állé dátá káñ óvérførés tíl móbíléñ óg déréttér délés méd áñdré. 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23 ]
[Blód~trýk~két m~ålés v~éd hj~élp á~v éñ ó~ptís~k púl~smålé~r, ógs~å kjéñ~t sóm~ PPG-s~éñsó~r.]
[ÉCG m~ålér É~CG vé~d hjé~lp áv~ éñ él~éktr~óñís~k púl~sséñ~sór.]
[ÓKSÝ~GÉÑ Í~ BLÓD~ÉT]
[Mål ók~sýgé~ññív~åét
í b~lódé~t
frá~ håñdl~éddé~t]
[Íññé~býgd~ óksý~géñm~ålíñg~ í Gál~áxý W~átch~4 lár d~ég kó~ñtró~llér~é óks~ýgéñ~méñg~déñ í~ blód~ét ñår~ sóm h~élst~. Óksý~géñm~étñí~ñg ér~ díré~kté k~ñýtt~ét tí~l fýs~ísk ý~téls~é, slí~k át ó~vérv~åkíñg~ áv ók~sýgé~ññív~åét í b~lódé~t káñ~ hjél~pé dé~g tíl~ å óppr~étth~óldé~ héls~éñ. 24, 25 ]
[SØVÑH~JÉLP~]
[Hjél~p tíl~ bédr~é ñát~tésøv~ñ]
[Lær hvórdáñ dú útvíklér súññé søvñváñér méd søvñhjélpéñ. Véd å spóré søvñmøñstréñé díñé óg fúllføré søvñúñdérsøkélsér, tílórdñér prógrámmét 1 áv 8 søvñsýmbólér í fórm áv dýr sóm répréséñtérér søvñtýpéñ díñ. Déréttér får dú ét 4 tíl 5 úkérs ópplæríñgsprógrám méd ñýttígé søvñtíps, óppgávér óg sjékklístér. 5, 24, 30, 31, 32 ]
[Fíññ~
søvñs~ýmbó~lét s~óm
pá~ssér~ tíl
d~íñ søv~ñtýp~é]
[Úbék~ýmré~t løvé~]
[Løvéñ~é ér á~vslá~ppéd~é óg h~ár ét~ súñt~ søvñm~øñsté~r.]
[Følsó~mmé p~íññs~víñ]
[Píññ~svíñ~ét ér~ vákt~sómt~ óg ák~tívt~ óm ñá~ttéñ~.]
[Ñérv~øs píñ~gvíñ~]
[Píñg~víñé~r ér ñ~érvøs~é óg s~óvér~ báré~ spór~ádís~k 3,5 tím~ér óm~ dágé~ñ.]
[Sólf~ølsóm~ múld~várp~]
[Múld~várp~ér ér~ ñátt~lígé~ óg só~vér c~á. 8 tím~ér på d~ágtí~d.]
[Fórs~íktí~g rådý~r]
[Dådýr~ét ér~ állt~íd på v~ákt ó~g sóv~ér mí~ñdré~ éññ 10 m~íñút~tér ó~m gáñ~géñ s~lík á~t dé k~áñ løp~é áv g~årdé ñ~år dé é~r í fá~ré.]
[Ávsl~áppé~t hvá~lrós~s]
[Hvál~róss~éñ ká~ñ hól~dé sé~g våké~ñ í 84 tí~mér ó~g sóv~ér í ó~pptí~l 19 tím~ér.]
[Állí~gátó~r på já~kt]
[ÁÁll~ígát~órér~ ér ñá~ttdý~r óg k~áñ só~vé mé~d étt~ øýé åpé~ñt só~m óm d~é blú~ñkér~.]
[Útsl~ítt h~áí]
[Háíé~r sóv~ér sj~éldé~ñ fór~dí dé~ tréñ~gér å v~æré våk~ñé fó~r å pús~té.]
[SØVÑM~ÅLÍÑG~]
[Déñ m~ést ó~mfát~téñd~é søvñ~áñál~ýséñ~ ñóéñ~síññ~é på éñ~ Gálá~xý Wá~tch]
[Éñ Gá~láxý~ Wátc~h4-kló~kké í~ Sílv~ér mé~d éñ S~ílvé~r-réí~m óg ú~rskí~véñ v~ísér~ søvñs~pórí~ñgsf~úñks~jóñé~ñ.]
[Søvñmåléréñ følgér óg áñálýsérér úlíké søvñstádíér ñår dú sóvér éllér hvílér. Fléré måléáltérñátívér gjør át dú ñå káñ sé ált frá sýréíññhóld í blódét óg sñórkíñg (hvís dú í dét hélé tátt sñórkér). Déssútéñ får dú íññsíkt frá Ñátíóñél Sléép Fóúñdátíóñ fór bédré søvñkválítét óg -váríghét. 5, 24, 26, 27, 28, 29 ]
DISEÑO
[Stíl~réñt~ óg gj~éññó~mtéñ~kt dé~sígñ~]
[Vísé~r éñ P~íñk G~óld G~áláx~ý Wát~ch4-kl~ókké~ tíl v~éñst~ré óg~ éñ Sí~lvér~ Gálá~xý Wá~tch4-k~lókk~é tíl~ høýré~. Klók~kéñé~ hár ú~rskí~vér í~ úlík~é fár~gér s~óm ví~sér t~ídéñ~.]
DISEÑO
[Smíd~íg, søm~løs óg~ íkóñ~ísk]
[Gáláxý Wátch4 hár ét réñt óg élégáñt désígñ méd éñ strømlíñjéfórmét métállrámmé í Ármór-álúmíñíúm. Méd ét élégáñt désígñ óg smárté fúñksjóñér ér déñ álltíd klár fór díñé dáglígé áktívítétér.
Óg méd ét útválg áv réímér, sóm hýbríd skíññréím éllér spórtsréím, káñ dú éñkélt tílpássé klókkéñ slík dét pássér dég. Mátéríálér áv høý kválítét, kómfórtábél pássfórm óg svéttébéstáñdígé óvérflátér gír dég éñ klókké fór állé áñlédñíñgér. 33, 34, 35 ]
[Gálá~xý Wá~tch4 D~ésíg~ñ Stú~díó]
[Éñ mé~r pér~sóñl~íg st~íl.]
[ÚRSK~ÍVÉR~]
[Hvér~ dág h~ár
éñ~ ñý bá~kgrú~ññ]
[Éñ Gá~láxý~ Wátc~h4-kló~kké s~óm ví~sér ú~rskí~vé mé~d úlí~ké bá~kgrú~ññér~.]
[Méd Gáláxý Wátch4 káñ dú tílpássé ópplévélséñé díñé. Vélg méllóm áñálóg éllér dígítál, úlíké bákgrúññér, skrífttýpé óg fárgér. Lág dítt égét désígñ út ífrá smák óg béhág, vær óg áñlédñíñg. Dú káñ ógså sétté dítt prég på úrskívéñ méd ÁR-émójíér, éllér spíllé áv áñímért gráfíkk sóm gjéñspéílér áktívítétéñé díñé – fór éksémpél ñår dú løpér éllér hørér på músíkk.]
Galaxy Watch4
Estudio a medida
[Fíññ~ díñ p~érsó~ñlíg~é stí~l. Vél~g óg v~rák b~láñt~ fórs~kjél~lígé~ réím~ér óg~ úrká~ssér~ fór å s~kápé~ díñ h~élt é~géñ G~áláx~ý Wát~ch4.]
[ÑÝTT~ ÓPÉR~ÁTÍV~SÝST~ÉM]
[Éñ lá~gspí~llér~]
[Éñ Gá~láxý~ Wátc~h4 í Gr~ééñ s~étt f~rá sí~déñ s~ámmé~ñ méd~ úlík~é ápp~íkóñ~ér.]
[Gálá~xý Wá~tch4 é~r déñ~ først~é smá~rtkl~ókké~ñ méd~ Wéár~ ÓS Pó~wéré~d bý S~ámsú~ñg só~m gír~ dég s~mídí~g óg s~ømløs t~ílgá~ñg tí~l fáv~órít~tápp~éñé d~íñé. V~í tíl~býr é~t stó~rt út~válg~ áv áp~pér: Á~lt fr~á mús~íkk t~íl tr~éñíñ~gs- óg~ héls~érél~átér~té áp~pér é~r ñå lé~tt tí~lgjé~ñgél~íg. 36, 37 ]
[Fáñt~ástí~sk ál~éñé, ú~stóp~pélí~gé sá~mméñ~]
*Galaxy S22+, Galaxy Tab S8 Ultra, Galaxy Buds Pro y Galaxy Watch4 Classic se venden por separado.
[Åpñé ñ~ýé mú~lígh~étér~
méd S~ámsú~ñg Gá~láxý~]
[Skáp~ éñ bé~dré f~rémt~íd ñår~ dú ér~ på fár~téñ]
[Dét b~lé ñé~ttóp~p éñk~léré~ å støtt~é dé g~lóbá~lé mål~éñé.
G~jør vé~rdéñ~ tíl é~t béd~ré st~éd ví~á håñd~lédd~ét mé~d
Sám~súñg~ Glób~ál Gó~áls-á~ppéñ~ fór G~áláx~ý Wát~ch.]
![[Vísé~r tó G~áláx~ý Wát~ch4 sm~ártk~lókk~ér. Gá~láxý~ Wátc~h4 í sv~árt v~ísér~ tídé~ñ óg G~áláx~ý Wát~ch3 í g~røñt v~ísér~ líst~éñ óv~ér dé~ glób~álé m~åléñé~.]](https://images.samsung.com/se/galaxy-watch4/feature/blank.gif)
- [Tílg~jéñg~élíg~é fár~gér, s~tørré~lsér~, módé~llér~ óg ré~ímér~ káñ v~áríé~ré áv~héñg~íg áv~ láñd~ óg ré~gíóñ~.]
[* Brúk~érgr~éñsé~sñít~t káñ~ éñdr~és.]
[* Tílg~jéñg~élíg~é fúñ~ksjó~ñér ó~g ápp~ér ká~ñ vár~íéré~ ávhé~ñgíg~ áv lá~ñd óg~ régí~óñ.]
[* Állé~ bíld~éñé p~å déññ~é síd~éñ ér~ símú~lért~ fór í~llús~trás~jóñs~fórm~ål.]
- [MÅL ÍK~KÉ kr~ópps~sámm~éñsé~tñíñ~g hví~s dú h~ár éñ~ ímpl~áñté~rt pá~cémá~kér é~llér~ áñdr~é méd~ísíñ~ské í~mplá~ñtát~ér.]
- [MÅL ÍK~KÉ kr~ópps~sámm~éñsé~tñíñ~g hví~s dú é~r grá~víd.]
- [Målér~ésúl~táté~ñé ér~ káñs~kjé í~kké h~élt ñ~øýákt~ígé.]
- [Kúñ fór brúk tíl géñéréllé hélsé- óg tréñíñgsfórmål. Skál íkké brúkés tíl å spóré, díágñóstíséré éllér béháñdlé médísíñské tílstáñdér éllér sýkdómmér. Målíñgéñ ér kúñ méñt sóm pérsóñlíg référáñsé. Rådfør dég álltíd méd hélsépérsóñéll éllér légé. Ér íkké méñt sóm éñ érstátñíñg fór trádísjóñéllé díágñósé- éllér béháñdlíñgsmétódér útført áv kválífísért hélsépérsóñéll.]
- [BÍÁ-t~ílgj~éñgé~lígh~étéñ~ káñ v~áríé~ré áv~héñg~íg áv~ láñd~ óg ré~gíóñ~.]
- [Állé~ fúñk~sjóñ~ér óg~ brúk~érgr~éñsé~sñít~t káñ~ éñdr~és óv~ér tí~d.]
- [Kómp~átíb~él mé~d Áñd~róíd~ 6.0 éllé~r ñýé~ré, RÁ~M 1,5 GB é~llér~ høýér~é.]
- [Éñhé~tsák~tívé~ríñg~éñ ér~ kúñ t~ílgj~éñgé~líg é~ttér~ tílk~óblí~ñg áv~ éñ mó~bíl s~óm st~øttér~ Góóg~lé Mó~bílé~ Sérv~ícés~ (GMS). T~á kóñ~tákt~ méd p~ródú~séñt~éñ fó~r å fíñ~ñé út~ óm mó~bílé~ñ díñ~ støtt~ér Gó~óglé~ Móbí~lé Sé~rvíc~és (GM~S).]
- [Kómp~átíb~lé mó~bílé~r óg t~ílgj~éñgé~lígé~ fúñk~sjóñ~ér ká~ñ vár~íéré~ ávhé~ñgíg~ áv ré~gíóñ~, ópér~átør ó~g éñh~ét.]
- [Kúñ t~ílgj~éñgé~líg í~ Gálá~xý Wá~tch4-s~éríé~ñ. Må pá~rkób~lés m~éd éñ~ kómp~átíb~él mó~bílé~ñhét~.]
- [Kómp~átíb~lé sm~ártt~éléf~óñér~ óg tí~lgjé~ñgél~ígé f~úñks~jóñé~r káñ~ várí~éré á~vhéñ~gíg á~v láñ~d éll~ér óp~érát~ør.]
- [Gálá~xý Wá~tch4 é~r váñ~ñbés~táñd~íg óp~ptíl~ 50 mété~r í hé~ñhól~d tíl~ ÍSÓ-s~táñd~árdé~ñ 22810: 2010. Déñ~ ér ík~ké ég~ñét f~ór dý~kkíñ~g éll~ér áñ~dré v~áññá~ktív~ítét~ér só~m úts~étté~r pró~dúkt~ét fó~r høýt~ trýk~k. Hví~s smá~rtkl~ókké~ñ éll~ér hé~ñdéñ~é díñ~é ér v~åté, må d~é tørk~és gr~úñdí~g før b~rúk.]
- [Wátc~h-Mób~ílé Í~ñtér~wórk~íñg f~ór sý~klíñ~g ér t~ílgj~éñgé~líg í~ Gálá~xý Wá~tch4-s~éríé~ñ méd~ Sáms~úñg H~éált~h vér~ 6.21 éllé~r ñýé~ré.]
- [Kómp~átíb~él mé~d Áñd~róíd~ 6.0 éllé~r ñýé~ré mé~d míñ~st 1,5 GB~ RÁM.]
- [Bíld~ét ér~ símú~lért~. ÚX/ÚÍ~ káñ é~ñdré~s]
- [ÉKG- ó~g bló~dtrý~kksf~úñks~jóñé~r bør k~úñ br~úkés~ áv pé~rsóñ~ér óv~ér 22 år. F~ór pål~ítél~ígé b~lódt~rýkk~smålí~ñgér~ krév~és éñ~ kálí~brér~íñg h~vér f~jérd~é úké~, véd h~jélp~ áv éñ~ blód~trýk~ksmó~ñító~r óg -m~áñsj~étt. K~révé~r éñ S~ámsú~ñg Gá~láxý~-móbí~l méd~ Áñdr~óíd 7.0 é~llér~ ñýér~é.]
- [Blód~trýk~két b~ør målé~s véd~ hvíl~é, på sá~mmé m~åté só~m véd~ váñl~íg bl~ódtr~ýkks~målíñ~g méd~ máñs~jétt~. Í tíl~légg~ bør dú~ úññg~å å målé b~lódt~rýkk~ í fór~bíñd~élsé~ méd t~réñí~ñg, røý~kíñg~ éllé~r álk~óhól~íññt~ák.]
- [Tílg~jéñg~élíg~é fúñ~ksjó~ñér ó~g ápp~ér ká~ñ vár~íéré~ ávhé~ñgíg~ áv ré~gíóñ~, óppk~óblé~t éñh~ét, SW~-vérs~jóñ ó~g lév~éráñ~dør.]
- [Híst~órík~k káñ~ vísé~s í Sá~msúñ~g Héá~lth M~óñít~ór-áp~péñ p~å éñ sá~mméñ~kóbl~ét sm~ártt~éléf~óñ.]
- [Sámsúñg Héálth Móñítór-áppéñ krévér bådé éñ Gáláxý Wátch óg éñ Sámsúñg Gáláxý-móbíl. På grúññ áv réstríksjóñér í úlíké láñd áñgåéñdé kjøp áv gódkjéññíñg/régístréríñg sóm médísíñsk éñhét, fúñgérér Sámsúñg Héálth Móñítór-áppéñ kúñ på smártklókkér óg móbílér sóm ér kjøpt í láñdéñé dér tjéñéstéñ fór tídéñ ér tílgjéñgélíg.]
[– Smár~tkló~kkér~ sóm s~tøtté~s: Gál~áxý W~átch~4, Gálá~xý Wá~tch3, G~áláx~ý Wát~ch Ác~tívé~2 óg ñý~éré G~áláx~ý Wát~ch- óg~ Áctí~vé-mó~déll~ér (út~éñóm~ Gálá~xý Fí~t)]
[– Smár~ttél~éfóñ~ér só~m støt~tés: S~ámsú~ñg Gá~láxý~-móbí~lér m~éd Áñ~dróí~d Ñ ÓS~ éllé~r ñýé~ré.]
[– Sámsúñg Héálth Móñítór Blóód Préssúré-áppéñ ér tílgjéñgélíg í 39 láñd frá 11. áúgúst 2021 (Østérríké, Ásérbájdsjáñ, Bélgíá, Brásíl, Búlgáríá, Chílé, Króátíá, Kýprós, Tsjékkíá, Dáñmárk, Éstláñd, Fíñláñd, Fráñkríké, Géórgíá, Týskláñd, Héllás, Hóñgkóñg, Úñgárñ, Ísláñd, Íñdóñésíá, Írláñd, Ítálíá, Sør-Kóréá, Látvíá, Lítáúéñ, Ñédérláñd, Ñórgé, Póléñ, Pórtúgál, Rómáñíá, Rússláñd, Síñgápóré, Slóvákíá, Slóvéñíá, Spáñíá, Svérígé, Svéíts, Stórbrítáññíá óg Dé fóréñté árábíské émírátér).]
- [Blód~trýk~ksáp~péñ é~r «méd~ísíñ~sk út~stýr~» í láñ~déñé~ sóm k~révé~r rég~ístr~éríñ~g/gód~kjéñ~ñíñg~. Húsk~ át bl~ódtr~ýkks~áppé~ñs tí~lgjé~ñgél~íghé~t káñ~ várí~éré f~rá lá~ñd tí~l láñ~d. Lés~ «Fórh~ólds~régl~ér før~ brúk~» óg «Sl~ík br~úkér~ dú» tr~íññ 1–4 f~ør dú b~rúké~r ápp~éñ.]
- [Blódtrýkksáppéñ ér íkké méñt fór díágñóstíséríñg áv høýt blódtrýkk éllér áñdré hjértésýkdómmér, óg ér íkké tíltéñkt brúkéré úñdér 22 år. Brúkéré skál báré tólké éllér gjéññómføré médísíñské tílták básért på éñhétéñs målíñgér í sámråd méd kválífísért hélsépérsóñéll. Blódtrýkksáppéñ ér íkké méñt sóm éñ érstátñíñg fór trádísjóñéllé díágñósé- éllér béháñdlíñgsmétódér. «Fórhóldsréglér før brúk» óg «Slík brúkér dú» tríññ 1–4.]
- [Tílg~jéñg~élíg~hété~ñ káñ~ várí~éré é~ttér~ láñd~ éllé~r rég~íóñ.]
- [Målíñgér fór óksýgéñméñgdéñ í blódét ér kúñ tíl tréñíñgs- óg vélværéfórmål. Dé ér íkké méñt tíl påvísñíñg, díágñósé éllér béháñdlíñg áv médísíñské tílstáñdér éllér sýkdómmér. Målíñgéñé ér kúñ méñt sóm pérsóñlígé référáñsér. Rådfør dég méd kválífísért hélsépérsóñéll.]
- [Gálá~xý Wá~tch4 k~révé~r sám~méñk~óblí~ñg mé~d éñ s~márt~télé~fóñ f~ór å kú~ññé b~rúké~ ñóéñ~ áv søv~ñfúñ~ksjó~ñéñé~.]
- [Fór m~ést m~úlíg~ pålít~élíg~é målé~résú~ltát~ér vé~d sñó~rkíñ~g, må dú~ légg~é smá~rtté~léfó~ñéñ p~å éñ st~ábíl~ óvér~flát~é í ñær~hété~ñ áv h~ódét~ dítt~, méd m~óbíl~éñs ñ~édré~ dél r~étté~t mót~ áñsí~ktét~ dítt~.]
- [Déák~tívé~rt mó~dús é~r stá~ñdár~díññ~stíl~líñg~éñ fó~r rég~ístr~éríñ~g áv s~ñórk~íñg. B~rúké~ré ká~ñ ñår s~óm hé~lst á~ktív~éré d~éññé~ véd h~jélp~ áv sm~ártt~éléf~óñéñ~, så léñ~gé Sá~msúñ~g Héá~lth-á~ppéñ~ ér óp~pdát~ért: V~érsj~óñ 6.19 él~lér ñ~ýéré~.]
- [Áváñ~sért~ íññs~íkt f~rá Ñá~tíóñ~ál Sl~éép F~óúñd~átíó~ñ ér k~úñ tí~lgjé~ñgél~íg på é~ñ smá~rtté~léfó~ñ sóm~ ér sá~mméñ~kóbl~ét mé~d Gál~áxý W~átch~4.]
- [Kúñ t~ílgj~éñgé~líg í~ Gálá~xý Wá~tch4-s~éríé~ñ, óg k~révé~r ñýé~sté p~rógr~ámvá~réóp~pdát~éríñ~g]
- [Krév~ér Sá~msúñ~g Héá~lth-á~ppéñ~, vérs~jóñ 6.21 é~llér~ ñýér~é.]
- [Krév~ér Sá~msúñ~g Gál~áxý P~hóñé~ méd Á~ñdró~íd 8.0 él~lér ñ~ýéré~..]
- [Gálá~xý Wá~tch4 m~å sítt~é gód~t rúñ~dt håñ~dléd~dét f~ór óp~tímá~l ávl~ésñí~ñg. Dú~ káñ l~øsñé r~éímé~ñ étt~ér út~ført m~ålíñg~. Géñé~rélt~ sétt~ skál~ réím~éñ ík~ké vær~é fór~ strá~m éll~ér løs~, méñ f~ølés k~ómfó~rtáb~él rú~ñdt h~åñdlé~ddét~.]
- [Hvís dú ópplévér rødhét, kløé éllér áññéñ írrításjóñ, må dú tá áv Gáláxý Wátch4-klókkéñ díñ óg kóñtákté légé før dú fórtséttér å brúké déñ. Slíké réáksjóñér káñ óppstå på grúññ áv állérgí, láñgtídsbrúk éllér hvís déñ síttér fór strámt rúñdt håñdléddét, éllér sóm følgé áv svétté éllér áñdré stóffér sóm írrítérér húdéñ.]
- [Húsk~ å réñg~jøré G~áláx~ý Wát~ch4 óg~ réím~éñ jé~vñlí~g méd~ éñ mý~k, tørr~ klút~.]
- [Tílg~jéñg~élíg~é ápp~ér ká~ñ vár~íéré~ ávhé~ñgíg~ áv lá~ñd óg~ régí~óñ.]
- [Wéár~ ÓS Pó~wéré~d bý S~ámsú~ñg fú~ñgér~ér på m~óbíl~ér mé~d déñ~ ñýés~té Áñ~dróí~d-vér~sjóñ~éñ (út~éñóm~ Gó-sú~ppór~t óg m~óbíl~ér út~éñ Gó~óglé~ Pláý~). Fúñk~sjóñ~ér ká~ñ vár~íéré~ méll~óm pl~áttf~órmé~r óg l~áñd, ó~g ér á~vhéñ~gíg á~v kóm~pátí~bílí~tét.]
[Først~éklá~ssés~ fúñk~sjóñ~ér]
![[Éñ kv~íññé~ sér s~ég í s~péíl~ét mé~ñs hú~ñ flé~ksér~ músk~léñé~. Húñ b~ærér é~ñ Gál~áxý W~átch~4-klók~ké óg~ hóld~ér éñ~ Gálá~xý Z F~líp í~ høýré~ håñd.]](http://images.samsung.com/is/content/samsung/p6pim/no/2108/feature/no-feature-don-t-just-listen-to-your-body--know-it-481840008.svg)
[Grúp~pémål~íñg]
![[Vísé~r íkó~ñér f~ór úl~íké t~réñí~ñgsf~úñks~jóñé~r, dér~ svømm~éíkó~ñét é~r fré~mhév~ét. Ví~sér é~ñ kví~ññé s~óm sv~ømmér~ í ét b~ássé~ñg óg~ húñ b~ærér é~ñ Gál~áxý W~átch~4-klók~ké.]](http://images.samsung.com/is/content/samsung/p6pim/no/2108/feature/no-feature-name-a-workout--it-can-track-it-481839982.svg)
[Dágl~íg ák~tíví~tét & t~réñí~ñg]
![[Tré G~áláx~ý Wát~ch4-kl~ókké~r, dér~ klók~kéñ í~ mídt~éñ ér~ í Gré~éñ óg~ vísé~r úrs~kívé~ñs dé~sígñ~ óg møñ~stér~. Tíl v~éñst~ré ví~sés é~ñ Gál~áxý W~átch~4 í Síl~vér m~éd kñ~áppé~r på sí~déñ ó~g tíl~ høýré~ vísé~s éñ G~áláx~ý Wát~ch4 í P~íñk G~óld s~étt f~rá mó~tsát~t síd~é.]](http://images.samsung.com/is/content/samsung/p6pim/no/2108/feature/no-feature-sleek--seamless--iconic-481840004.svg)
[Smíd~íg, søm~løs óg~ íkóñ~ísk]
[Spés~ífík~ásjó~ñér]
-
[Størr~élsé~ (hóvé~dskj~érm)]
[1.2" (30.4mm)]
-
[Éñhé~tsvé~kt (g)]
[25.9 g]
-
[Blúé~tóót~h-vér~sjóñ~]
Bluetooth v5.0
-
[Séñs~órér~]
[Áccé~léró~mété~r, Bár~ómét~ér, Gý~ró Sé~ñsór~, Géóm~ágñé~tíc S~éñsó~r, Líg~ht Sé~ñsór~, Óptí~cál H~éárt~ Ráté~ Séñs~ór, Él~éctr~ícál~ héár~t séñ~sór, B~íóél~éctr~ícál~ Ímpé~dáñc~é Áñá~lýsí~s Séñ~sór]
-
[Lágr~íñg (G~B)]
16
-
[CPÚ-h~ástí~ghét~]
1,18 GHz
-
NFC
NFC
-
[Éñhé~tsdí~méñs~jóñé~r (HxB~xD, mm~)]
[40.4 x 39.3 x 9.8 mm~]
-
Infra
[Blúé~tóót~h, Wí-F~í]
-
[Lýdf~órmá~t]
MP3, M4A, 3GA, AAC, OGG, OGA, WAV, AMR, AWB
-
[Pósí~sjóñ~éríñ~gsté~kñól~ógí]
GPS, Glonass, Beidou, Galileo
-
Wifi
802.11 a/b/g/n 2.4+5GHz
-
NFC
SÍ
-
[Blúé~tóót~h-vér~sjóñ~]
Bluetooth v5.0
-
[Blúé~tóót~h-pró~fílé~r]
A2DP, AVRCP, HFP, HSP
-
Wear OS con tecnología Samsung
-
[Tékñ~ólóg~í (hóv~édsk~jérm~)]
Super AMOLED
-
[Størr~élsé~ (hóvé~dskj~érm)]
[1.2" (30.4mm)]
-
[Óppl~øsñíñ~g (hóv~édsk~jérm~)]
[396 x 396]
-
[Fárg~édýb~dé (hó~véds~kjér~m)]
16M
-
[CPÚ-h~ástí~ghét~]
1,18 GHz
-
[CPÚ-t~ýpé]
Doble núcleo
-
[Míññ~é (GB)]
1.5
-
[Lágr~íñg (G~B)]
16
-
[Áccé~léró~mété~r, Bár~ómét~ér, Gý~ró Sé~ñsór~, Géóm~ágñé~tíc S~éñsó~r, Líg~ht Sé~ñsór~, Óptí~cál H~éárt~ Ráté~ Séñs~ór, Él~éctr~ícál~ héár~t séñ~sór, B~íóél~éctr~ícál~ Ímpé~dáñc~é Áñá~lýsí~s Séñ~sór]
-
[Éñhé~tsdí~méñs~jóñé~r (HxB~xD, mm~)]
[40.4 x 39.3 x 9.8 mm~]
-
[Éñhé~tsvé~kt (g)]
[25.9 g]
-
[Bátt~érík~ápás~ítét~ (mÁh, t~ýpís~k)]
247
-
[Ávtá~gbár~t]
No
-
[Ñórm~ál br~úk (tí~mér, Á~ÓD Óf~f)]
[úp tó~ 40 tímé~r]
[Brúk~érhåñ~dbók~]
[Váñl~ígé s~pørsm~ål]
- [Trådl~øs lád~íñg f~ór Gá~láxý~-éñhé~téñé~ díñé~]
- [Rédú~sért~ bátt~éríl~évét~íd på S~ámsú~ñg sm~ártk~lókk~é]
- [Ádmí~ñíst~rér v~ársl~ér på S~ámsú~ñg-sm~ártk~lókk~éñ dí~ñ]
- [Áktí~vér L~TÉ-sé~rvíc~é fór~ Sáms~úñg G~áláx~ý Wát~ch]
- [Hvá d~ú ská~l gjør~é hví~s dú í~kké k~áñ kó~blé S~ámsú~ñg Gá~láxý~ Wátc~h tíl~ Wí-Fí~]
[Pród~úkts~úppó~rt]
[Fíññ~ svár~ på spør~smålé~t dú h~ár óm~ pród~úkté~t]
[Díré~ktéc~hát]
[Sé hv~órdá~ñ pró~dúkt~éñé f~úñgé~rér, ó~g få råd~ óm hv~ílké~ módé~llér~ óppf~ýllé~r díñ~é béh~óv.]
[Káñs~kjé d~ú ógs~å líké~r]
[Ñýlí~g sét~t på]