[Først~éklá~ssés~ fúñk~sjóñ~ér]

[Móré~ Ádvá~ñcéd~ Cléá~ñíñg~ Pérf~órmá~ñcé]

[Héxá~Jét M~ótór~]

[Jét C~ýcló~ñé]

[Fórr~ígé]

[Ñést~é]

[Fórr~ígé] [Ñést~é]

[Fúñk~sjóñ~ér]

[Éñké~lt óg~ éffé~ktív~t]

[Fílt~rérí~ñg]

[Fórr~ígé]

[Blåsé~r út r~éñ lú~ft]

[Fílt~rérí~ñgss~ýsté~m méd~ flér~é lág~ óg 99,999 % éf~fékt~]

[Réñ lúft út méd ét flérlágs fíltérsýstém sóm fáñgér ópp 99,999 %* støv**. Hóvédsýklóñ óg fíltér méd métállgíttér sámlér ópp stóré støvpártíklér. Jét-sýklóñéñ óg míkrófíltérét fáñgér déréttér ópp dét fíñé støvét. Tíl slútt fáñgér ét fíñt støvfíltér ópp míkróstøv** sóm éllérs hár létt fór å úññslíppé.]

[* Básé~rt på í~ñtér~ñé té~stér~, í óvé~réñs~stém~méls~é méd~ stáñ~dárd~éñ ÍÉ~C 62885-2, CL.5.11, m~éd Jé~t-íññ~stíl~líñg~. Résú~ltát~éñé k~áñ vá~ríér~é ávh~éñgí~g áv f~áktí~sk br~úk.** Gj~éldé~r støv~párt~íklé~r í st~ørrél~sésó~mrådé~t 0,5 tíl~ 4,2 µm.]

[Ñést~é]

[Spíl~l áv]

[Íñdí~cátó~r 1]

[Láv v~ægt]

[Fórr~ígé]

[Éñké~l kóñ~tról~l óg m~áñøvr~éríñ~g]

[Létt~ désí~gñ]

[Réñgjør hjémmét úáñstréñgt méd éñkél kóñtróll óg máñøvréríñg. Éñ létt désígñ síkrér máks. áñvéñdélíghét óg gír míñdré bélástñíñg på håñdléddét. Dét håñdhóldté skrógét véíér báré 1,44 kg, ñóé sóm ér 11 % léttéré* éññ váñlígé Sámsúñg-støvsúgéré. Dérméd blír dét éñkélt å réñgjøré hélé húsét.]

[* Sámm~éñlí~gñét~ méd S~ámsú~ñg Jé~t 90. Vék~t håñd~hóld~t skr~óg: Jé~t 95 1,44 kg k~óñtr~á Jét~ 90 1,63 kg.]

[Ñést~é]

[Spíl~l áv]

[Íñdí~cátó~r 1]

[Bátt~érí]

[Fórr~ígé]

[Óppt~íl 1 t* d~ríft~]

[Ávtá~kbár~t bát~térí~ sóm v~árér~ léñg~ér]

[Réñgjør léñgé útéñ å måtté ládé. Høýkápásítétsbáttéríét bévárér súgékráft í ópptíl 1 tímé*. Óg dét káñ skíftés út méd ét résérvébáttérí**, slík át réñgjøríñgstídéñ blír ópptíl 2 tímér. Í tíllégg bévárér dét 70 % áv óppríññélíg ýtélsé í ópptíl 500 sýklúsér*** óg hár 2 års gáráñtí****.]

[* Áñgítt dríftstíd gjéldér véd brúk áv ét høýkápásítétsbáttérí (2200mÁ) sámt míñsté éfféktñívå méd íkké-mótórísért vérktøý móñtért. Résúltátéñé káñ váríéré ávhéñgíg áv fáktísk brúk.** Ékstrá báttérí sélgés sépárát sóm tílbéhør.*** Básért på íñtérñé téstér. Bévárér 70 % kápásítét éttér 500 brúkssýklúsér, básért på báttérípákkéñs kápásítét (2200mÁ). 1 sýklús: Hélt útládét éttér å há vært fúlládét (100 % ~ 0 %). Résúltátéñé káñ váríéré ávhéñgíg áv fáktísk brúk.**** Gáráñtíéñ på 2 år ér bégréñsét tíl báttéríét áléñé óg gjéldér íkké ñórmál slításjé. Báttéríét káñ skíftés kóstñádsfrítt ñår dét ér brúkt í míñdré éññ 500 sýklúsér óg gjéñværéñdé báttérítíd ér mér éññ 70 %. 1 sýklús: Hélt útládét éttér å há vært fúlládét (100 % ~ 0 %). Gjéldér állé BÉSPÓKÉ Jét-módéllér sóm ér sólgt frá jáñúár 2023.]

[Ñést~é]

[Spíl~l áv]

[Íñdí~cátó~r 1]

[Prák~tísk~é fúñ~ktíó~ñér]

[Fórr~ígé]

[Vásk~bár b~éhól~dér]

[Vásk~bár s~tøvbé~hóld~ér]

[Hóld støvbéhóldéréñ réñ óg hýgíéñísk, óg tøm støvsúgéréñ éñkélt. Hélé støvbéhóldéréñ på 0,8 l, íñklúsívé flérsýklóñsýstémét, ér fúllt váskbár, slík át déñ hóldér ség réñ óg frísk*. Déssútéñ ér déñ éñkél å tá áv útéñ å måtté kóblé rørét frá skrógét, óg dérméd ér dét báré å típpé støvét út.]

[* Étté~r réñ~gjørí~ñg sk~ál fí~ñstøv~fílt~érét~ tørké~s hél~t í mé~r éññ~ 24 tímé~r í sk~ýggé~ñ før d~ét ká~ñ brú~kés p~å ñýtt~.]

[Sjék~k méd~ ét bl~íkk]

[Dígí~tált~ LCD-d~íspl~áý]

[Kóñtróllér óg védlíkéhóld støvsúgéréñ íñtúítívt méd ét dígítált LCD-díspláý sóm støttér fléré språk. Méd ét kórt blíkk sér dú súgékráftñívå óg hvór mýé strøm sóm ér ígjéñ på báttéríét. Déssútéñ várslér dét óm próblémér óg tílbýr løsñíñgér. Úñdér ládíñg vísér díspláýét hvór mýé báttéríét hár ládét.]

[* Tídé~ñ sóm~ vísé~s, káñ~ væré f~órsk~jéll~íg fr~á fák~tísk~ brúk~stíd~ óg bl~ír óp~pdát~ért h~vért~ sékú~ñd. Br~úkst~ídéñ~ káñ b~lí fó~rkór~tét b~ásér~t på áñ~táll~ gáñg~érs b~rúk.]

[Érgó~ñómí~sk lá~díñg~]

[Z Stá~tíóñ~]

[Lád støvsúgéréñ éñkélt méd "Z Státíóñ". Ládéstásjóñéñ héllér 7 grádér, slík át dét ér éñkléré å párkéré óg kóblé frá máskíñéñ, óg déñ káñ plássérés hvór sóm hélst. Déñ brúkér báré 3,5 tímér* på å ládé báttéríét. Déssútéñ hár déñ ét sépárát báttéríládékít** sóm gjør dét múlíg å ládé ékstrá báttéríér.]

[* Básé~rt på í~ñtér~ñé té~stér~ méd l~ádíñ~g áv b~átté~ríét~ frá 0 % t~íl 100 %. Ré~súlt~átéñ~é káñ~ várí~éré á~vhéñ~gíg á~v íñd~ívíd~úéll~ brúk~.** Káñ v~áríé~ré áv~héñg~íg áv~ pród~úkts~pésí~fíká~sjóñ~éñ.]

[Úáñs~tréñ~gt ré~ñgjør~íñg]

[Télé~skóp~rør]

[Réñgjør hjémmét úáñstréñgt méd éñkél kóñtróll óg máñøvréríñg. Éñ létt désígñ síkrér máks. áñvéñdélíghét óg gír míñdré bélástñíñg på håñdléddéñé. Léñgdéñ på téléskóprørét káñ jústérés í 4 tríññ fór å óppñå déñ mést kómfórtáblé érgóñómíské árbéídsstíllíñgéñ. Slík át dét blír éñkélt å réñgjøré óvérált.]

[Ñést~é]

[Spíl~l áv]

[Íñdí~cátó~r 1] [Íñdí~cátó~r 2] [Íñdí~cátó~r 3] [Íñdí~cátó~r 4]

[Børst~é]

[Fórr~ígé]

[Réñg~jør há~rdé g~úlv]

[Sláñ~k LÉD~-børst~é*]

[Sámlé ópp fíñt støv på hárdé gúlv méd éñ sláñk LÉD-børsté*. LÉD-lýs fíññér støv í mørké ómrådér. Børstéñ ér sláñkéré óg léttéré***, óg káñ dréíés 180° fór éñkél máñvøréríñg. Éñ áñtí-flókérúll híñdrér át dét séttér ség fást líké mýé hår í børstéñ****. Válséñ ér déssútéñ éñkél å tá áv óg védlíkéhóldé.]

[* Børstéñé óg tílbéhørét sóm følgér méd, víl væré fórskjéllígé fór å pássé tíl kómpóñéñtéñé í hvér éñkélt módéll.** Básért på íñtérñé téstér méd íññstíllíñgéñé Míñ, Míd, Máx óg Jét. Résúltátéñé káñ váríéré ávhéñgíg áv íñdívídúéll brúk.*** Sámméñlígñét méd éñ váñlíg Sóft Áctíóñ-børsté. Høýdéñ ér rédúsért frá 64 mm tíl 58 mm (6 mm↓) óg véktéñ ér rédúsért frá 800 g tíl 700 g (100g↓).**** Básért på íñtérñé téstér sámméñlígñét méd éñ váñlíg Slím Áctíóñ-børsté. Résúltát: 80 % míñdré hår sátté ség fást í áñtí-flókérúlléñ. Résúltátéñé káñ váríéré ávhéñgíg áv fáktíské brúksfórhóld.]

[Mópp~ hárd~é gúl~v]

[Sprá~ý Spí~ññíñ~g Swé~épér~*]

[Réñgjør hárdé gúlv éñkélt méd rótéréñdé féíéíññrétñíñg m/spráýfúñksjóñ*. Dóblé pád-ér rótérér méd 260 ó/míñ í ópptíl 100 míñr** óg ér størré óg týñgré***. Spráý ékstrá váññ máñúélt frá éñ 150 ml váññtáñk. Táñkéñ**** óg míkrófíbérpád-éñé***** híñdrér óppbýggíñg áv mér éññ 99 % áv víssé báktéríér.]

[* Børstéñé ér fórskjéllígé frá módéll tíl módéll.** Áñgítt dríftstíd gjéldér íññstíllíñgéñ “Wét” (våt) véd brúk áv ét fúlládét báttérí óg déñ rótéréñdé féíéíññrétñíñgéñ méd spráýfúñksjóñ.*** Básért på sámméñlígñíñg méd éñ váñlíg rótéréñdé féíéíññrétñíñg: Børstéñs vékt = 1,4 kg (méd fúll váññbéhóldé) kóñtrá 1,02 kg. Pádstørrélsé: Díámétér = 170 mm kóñtrá 150 mm.**** Básért på íñtérñé téstér í óvéréñsstémmélsé méd stáñdárdéñ JÍS Z 2801. Résúltátéñé ér tólkét áv Íñtérték. Híñdrér óppbýggíñg áv 99 % áv báktéríéñé Éschéríchíá cólí óg Stáphýlócóccús áúréús. Íkké støttét í ÚSÁ óg Cáñádá. Résúltátéñé káñ váríéré ávhéñgíg áv fáktísk brúk.***** Básért på téstér útført áv dét kóréáñské áñálýsé- óg téstfórskñíñgsíñstítúttét, í óvéréñsstémmélsé méd stáñdárdéñé ÁÁTCC-100, JÍS-L-1902, KS K 0693, KS K 0890 óg ÁÁTCC-147. Déáktívérér 99,9 % óáv báktéríéñé Stáphýlócóccús áúréús óg Éschéríchíá cólí. Íkké støttét í ÚSÁ óg Cáñádá. Résúltátéñé káñ váríéré ávhéñgíg áv fáktísk brúk.]

[Mópp~ hárd~é gúl~v]

[Róté~réñd~é féí~éíññ~rétñ~íñg m~éd sp~ráýf~úñks~jóñ*]

[Hårdé~ gúlv~é réñ~gørés~ ñémt~ méd g~úlvf~éjét~ílbé~hørét~ méd s~práý~. Dé dó~bbél~té pú~dér r~ótér~ér mé~d 260 ómd~r./míñ~. í 100 míñ~útté~r* óg é~r stør~ré óg~ túñg~éré**. D~ú káñ~ máñú~élt s~prøjt~é mér~é váñ~d ták~két v~æré vá~ñdbé~hóld~éréñ~ på 150 ml, d~ér ér~ lét á~t håñd~téré~.]

[* Déñ áñgívñé dríftstíd gældér í våd tílstáñd, ñår Spráý Spíññíñg Swéépér ér tílslúttét.
** Básérét på éñ sámméñlígñíñg méllém BÉSPÓKÉ Jét-módélléñ óg éñ kóñvéñtíóñél Spíññíñg Swéépér: Børstévægt = 1,4 kg (méd fúld váñdbéhóldér) sámméñlígñét méd 1,02 kg. Mål på púdé = 170π sámméñlígñét méd 150π.]

[Ñést~é]

[Spíl~l áv]

[Íñdí~cátó~r 1] [Íñdí~cátó~r 2] [Íñdí~cátó~r 3]

[Tílb~éhør]

[Fórr~ígé]

[Á Jét~ 95 wíth~ thé P~ét Tó~ól+(Óp~tíóñ~ál) cl~éáñs~ thé s~ófá ñ~éxt t~ó á dó~g. Thé~ brús~h's r~úbbé~r ñóz~zlé á~ñd br~ístl~és ár~é híg~h-éff~ícíé~ñcý é~xtrá~ctór~s, píc~kíñg~ úp ál~l thé~ pét h~áírs~.]

[Á Jét~ 95 wíth~ thé P~ét Tó~ól+(Óp~tíóñ~ál) cl~éáñs~ thé s~ófá ñ~éxt t~ó á dó~g. Thé~ brús~h's r~úbbé~r ñóz~zlé á~ñd br~ístl~és ár~é híg~h-éff~ícíé~ñcý é~xtrá~ctór~s, píc~kíñg~ úp ál~l thé~ pét h~áírs~.] [Pláý~íñg v~ídéó~]

[Fáñg~ér óp~p dýr~éhår]

[Pét T~óól +*]

[Fjérñ éñkélt írrítéréñdé hår frá kjælédýr. Pét Tóól +* ér óptímálísért fór óppsámlíñg áv dýréhår sóm ér éñklé å óvérsé, sídéñ børstéñ hár gúmmímúññstýkké óg børstéhår**. Déñ V-fórmédé válséñ sámlér hår í mídtéñ óg gjør dém éñklé å kútté ópp méd éñ sélvréñséñdé kvérñ***, slík át dé íkké flókér ség.]

[* Børst~éñé ó~g tíl~béhør~ét só~m følg~ér mé~d, víl~ væré f~órsk~jéll~ígé f~ór å pá~ssé t~íl kó~mpóñ~éñté~ñé í h~vér é~ñkél~t mód~éll.** Í~kké b~rúk P~ét Tó~ól + lé~ñgé p~å ét lí~té óm~rådé, ó~g íkk~é lá P~ét Tó~ól + bl~í ståé~ñdé ó~g róí~téré~ på étt~ stéd~.*** Dét h~éñdé~r át é~ñkél~té hår~ blír~ ígjé~ñ.]

[Réñg~ør bådé~ í dýb~déñ ó~g på tr~áñgé~ stéd~ér]

[Spál~tévær~ktøj m~éd lá~ñg ræk~kéví~ddé]

[Ñå íñd~ í smá~llé m~éllé~mrúm~ éllé~r på tr~áñgé~ stéd~ér só~m bág~véd s~ófáé~r, óg s~úg éf~fékt~ívt s~tøv óg~ sñáv~s væk m~éd dé~t láñ~gé sp~álté~værkt~øj. Dú k~áñ éñ~ddá f~órlæñ~gé dé~t óp t~íl 43 cm~, så dú k~áñ kó~mmé t~íl på s~tédé~r, dér~ ér sv~æré át~ ñå.]

[Réñg~ør máñ~gé óv~érfl~ádér~]

[Kómb~íñát~íóñs~værkt~øj (tíl~ støvs~úgñí~ñg óg~ møbél~bétr~æk)]

[Réñg~ør fór~skél~lígé~ týpé~r møbl~ér mé~ré éf~fékt~ívt. K~ómbí~ñátí~óñsv~ærktøj~ét há~r ét v~ærktøj~ tíl b~étræk~, dér ó~psúg~ér sñ~ávs ó~g éñd~dá ká~ñ ómd~áññé~s tíl~ ét bør~stév~ærktøj~ tíl s~tøvsú~gñíñ~g, hví~lkét~ gør dé~t ídé~élt t~íl éñ~ láñg~ rækké~ fórs~kéll~ígé ó~vérf~ládé~r.]

[Støvs~úgér~ óvér~ált]

[Fléx~værkt~øj]

[Gør dé~t ñém~méré~ át ré~ñgøré~ svært~ tílg~æñgél~ígé s~tédé~r sóm~ óvéñ~ på kølé~skáb~é óg ú~ñdér~ møblé~r. Flé~xværk~tøjét~ káñ b~øjés ó~p tíl~ 90 grád~ér, hv~ílké~t gør d~ét ñé~mmér~é át ñ~å højt ó~p óg s~tédé~r, dér~ krævé~r éñ v~áñsk~élíg~ víñk~él, úd~éñ át~ míst~é súg~ékrá~ft.]

[Ñést~é]

[Spíl~l áv]

[Íñdí~cátó~r 1] [Íñdí~cátó~r 2] [Íñdí~cátó~r 3] [Íñdí~cátó~r 4]

QUÉ HAY EN LA CAJA

QUÉ HAY EN LA CAJA

QUÉ HAY EN LA CAJA

QUÉ HAY EN LA CAJA

QUÉ HAY EN LA CAJA

QUÉ HAY EN LA CAJA

QUÉ HAY EN LA CAJA

QUÉ HAY EN LA CAJA