Marca (Brand)

[Éñ áñ~ñérl~édés~, dígí~tál j~úl mé~d Júl~éñís~séñ]

[Júléñísséñ vét át júléñ háñdlér óm å vísé ómtáñké, úáñsétt hvór déré béfíññér déré. Sámméñ méd Vísít Róváñíémí óg Sámsúñg gjør háñ sítt állér bésté fór át állé skál få éñ gód júl.

Dét ñærmér ség júl, óg máñgé áv óss téñkér ñók på óg glédér ség tíl å væré sámméñ méd véññér óg fámílíé. Méñ ví vét át åréts júl blír áññérlédés, óg í stédét fór å møtés fýsísk, må ví káñskjé fórétá réíséñé óg møtéñé vírtúélt. Í år må ví vísé ómtáñké óg kjærlíghét på éñ áññéñ måté – méñ dét bétýr íkké át ví brýr óss míñdré óm hvéráñdré.]

[Óg Júléñísséñ ér hélt éñíg. Sóm ámbássádør fór gódvíljé óg méd ét mål óm å spré mést múlíg gódvíljé, kjærlíghét óg fréd rúñdt óm í vérdéñ, vét Júléñísséñ svært gódt hvá dét å væré glád í óg vísé ómtáñké fór ñóéñ íññébærér.

Dét gjør ógså méññéskéñé í Róváñíémí, sóm ér Júléñísséñs óffísíéllé hjémbý.]

[«Ómtáñké bétýr å pássé på állé. Bådé stóré óg små, úñgé óg gámlé, békjéñté óg gjéstér. Ómtáñké bétýr trýgghét, réspékt óg ómsórg fór állé. Dét bétýr ógså émpátí óg délíñg, déríbláñt émpátí óg délíñg méd dé mést sårbáré óg dém sóm íkké hár så mýé. Dét bétýr réttférdíghét. Áktív déltákélsé óg dét å gjøré éñ íññsáts fór å tá váré på hvér éñkélt.»

– Áññé Sááhkárí, Médíá vísít & PR cóórdíñátór, Vísít Róváñíémí.]

[Róváñíémí ér éñ mágísk láñdsbý í Fíñláñd dér évéñtýréñé våkñér tíl lív hvér éñésté dág. Dét ér éñ bý dér déñ vármé, ómtéñksómmé óg lékñé júléstémñíñgéñ káñ ópplévés hélé årét. Méññéskéñé í Róváñíémí vét át júléñ íkké báré háñdlér óm å klé ség út sóm ñísséñ – dét háñdlér óm hvórdáñ dú lévér óg óppførér dég. Dét háñdlér óm å vísé gjéstfríhét, áksépt óg ómtáñké fór állé, úáñsétt ñår på årét dét ér.]

[«Sélv~ óm dú~ íkké~ møtér~ sélv~ésté~ Júlé~ñíss~éñ, så f~ølés l~áñds~býéñ~ sóm h~jémm~ét há~ñs.»

– Áñ~ñé Sá~áhká~rí, Mé~díá v~ísít~ & PR có~órdí~ñátó~r, Vís~ít Ró~váñí~émí.]

[Sámméñ méd Vísít Róváñíémí gjør Sámsúñg sítt ýttérsté fór át állé skál ópplévé éñ fáñtástísk júl, úáñsétt hvór dé béfíññér ség.

Óg slík Júléñísséñ sér dét, bør íkké ávstáñd væré éñ híñdríñg fór å há kóñtákt méd véññér óg fámílíé rúñdt óm í vérdéñ. Dérfór íñvítérér háñ dég í år tíl ét vírtúélt møté¡ Dú káñ béstíllé ét prívát møté méd Júléñísséñ, så káñ dú óg fámílíéñ díñ sñákké lítt méd sélvésté Júléñísséñ. Møtét kóstér 500 ÑÓK.]

[Sélv óm déñ fýsíské ávstáñdéñ følés stór, bør dét íkké væré éñ híñdríñg fór å há kóñtákt méd slékt óg véññér. Ví káñ ríktígñók íkké gjøré déñ fýsíské ávstáñdéñ míñdré, méñ ví káñ álltíd tá óg há kóñtákt dígítált. Tékñólógí ér ét fáñtástísk vérktøý, óg brúkés déñ ríktíg káñ déñ få óss tíl å følé óss líké ñær véññér óg fámílíé sóm óm ví vár fýsísk sámméñ.]

[Ñå sóm~ ví ñær~mér ó~ss jú~l, ér d~ét å sé~ñdé ñ~óéñ é~t díg~ítál~t pós~tkór~t éñ h~ýggé~líg ó~g éñk~él måt~é å vís~é áñd~ré át~ dú té~ñkér~ på dém~. Hér f~órté~llér~ Tóñí~ Éské~líñé~ñ frá~ Róvá~ñíém~í hvó~rdáñ~ háñ l~íkér~ å fóré~vígé~ mágí~ské øý~éblí~kk på¡~]

[«Dét víktígsté típsét fór å tá gódé bíldér, ér å húské på át dét bésté káméráét ér dét dú hár méd dég. Hár dú móbíléñ klár í lómméñ méd ét kválítétskámérá, sóm Sámsúñg Gáláxý Ñóté 20 Últrá, hár dú éñ stór fórdél ñår øýéblíkkét plútsélíg ér dér óg dú víl fórévígé dét.»

– Tóñí Éskélíñéñ.]

4

[Lés m~ér óm~ Vísí~t Róv~áñíé~mí, Jú~léñí~sséñ~ óg jú~léñs~ évéñ~týr h~ér.]

[Állé~ bíld~éñé é~r tát~t áv T~óñí É~skél~íñéñ~.]