[Thé V~óýág~é héí~sér s~éílé~t | Sám~súñg~ Ñórg~é]

[Vélg~ dítt~ stéd~ óg sp~råk.]

[Thé V~óýág~é héí~sér s~éílé~t]

[Óppd~ág Sá~msúñ~g ñýé~ várm~érké~lýd.]

[Éñ lýd káñ ñå hjérñéñ díñ på báré 0,05 sékúñdér, mýé ráskéré éññ dé 0,2 sékúñdéñé dét tár fór sýñ éllér bérøríñg. Éñdá víktígéré ér dét át déñ hár éñ útrólíg évñé tíl å fórflýtté dég tíl spésíéllé plássér óg míññér. Stémñíñgsfúllé júlésáñgér míññér óss óm át júléñ ér hér, óg éñ spésíéll sáñg káñ få dég tíl å gjéñópplévé førsté dáñs på éñ skólédíscó.

På sámmé måté káñ várémérkélýd høýñé kúñdéópplévélséñ tíl ñésté ñívå, óg gjøré déñ mér sáñsélíg óg ómslúttéñdé. Sídéñ ví fórstår déñ kráftéñ, hár téámét vårt méd lýddésígñéré álltíd létt éttér måtér å úttrýkké Sámsúñgs várémérkéídéñtítét í állé délér áv pródúktópplévélséñ vår. Gjéññóm åréñé hár ví désígñét íkóñíské várémérkélýdér sóm «Óvér thé Hórízóñ» óg «Béýóñd thé Hórízóñ» fór å ákkómpágñéré óg gí úttrýkk fór déñ báñébrýtéñdé íññóvásjóñéñ í våré móbílé éñhétér óg déñ trýggé óg pålítélígé békvémmélíghétéñ í våré hvítévárér.

Í dág préséñtérér ví éñ ñý várémérkélýd sóm íññlémmér hélé Sámsúñg-fámílíéñ: «Thé Vóýágé». «Thé Vóýágé» blé útvíklét véd hjélp áv téámwórk, hvór máñ íñtégrérté óg fóréñklét mélódíéñé frá «Óvér thé Hórízóñ» óg «Béýóñd thé Hórízóñ», óg víl lýdsétté Sámsúñgs fókús på íññóvásjóñ på állé møtéplássér fór å fórhøýé várémérkéópplévélséñ gjéññóm vårt úñívérséllé språk – músíkk.]

[Sáms~úñg-l~ýdéñ~¡]

[«Thé Vóýágés» míñímálístíské mélódí méd fíré tóñér ér lágét fór å répréséñtéré Sámsúñgs åñd sóm éñ píóñér sóm óvérkómmér bárríérér óg báñér véí fór áñdré. Stýkkéts vákré éñkélhét gjør dét múlíg å tólké dét på úlíké måtér fór úlíké kóñtékstér óg hístóríér, sámtídíg sóm dét óppfýllér målét óm å skápé éñ «Sámsúñg-lýd» fór dét glóbálé públíkúm.]

[Sámsúñgs hvíté lógó méd skýggé rúñdt dúkkér ópp mót éñ hvít bákgrúññ. Ñår lógóéñ fórsvíññér, kómmér dét frém ñótér sóm íllústrérér tóñéñé dó, sól, mí óg ré, sámtídíg sóm mélódíéñ spíllés. Ñótéñé skál íllústréré mélódíéñ fór várémérkélýdéñ «Thé Vóýágé».]

[Sámsúñgs hvíté lógó méd skýggé rúñdt dúkkér ópp mót éñ hvít bákgrúññ. Ñår lógóéñ fórsvíññér, kómmér dét frém ñótér sóm íllústrérér tóñéñé dó, sól, mí óg ré, sámtídíg sóm mélódíéñ spíllés. Ñótéñé skál íllústréré mélódíéñ fór várémérkélýdéñ «Thé Vóýágé».]

[Tá ál~drí t~íl tá~kké m~éd ñó~é, sél~v íkk~é méd~ pérf~éksj~óñ]

[Állé tóñéñé í «Thé Vóýágé» ér ómhýggélíg plássérté fór å fórmídlé déñ víktíg hístóríéñ óm vårt løfté óm trýgghét óg pålítélíghét í pródúktéñé våré, óg déñ óptímístíské fórvéñtñíñgéñ óm våré frémtídígé íññóvásjóñér.

Mélódíéñ stártér méd éñ følélsé áv trýgghét óg stábílítét.

Déñ állér førsté tóñéñ, Dó(C), répréséñtérér dét stábílé grúññlágét sóm báñét véí fór ñýé múlíghétér.
Déréttér kómmér dét dískrété tóñéskíftét í mélódíéñs mídtpártí, sóm stártér méd Sól(G) óg séñkés tíl Mí(É) óg gír úttrýkk fór vår fórbérédélsé på ñésté stóré spráñg.

Déñ sísté tóñéñ, Ré(D), gír óss éñ følélsé áv fórvéñtñíñg óg spéññíñg fór éñ úéñdélíg frémtíd sóm líggér hélt åpéñ.

Méd díssé tóñéñé íñvítérér «Thé Vóýágé» públíkúm tíl å blí méd på Sámsúñgs réísé mót ýttérlígéré pérféksjóñ.]

[Éñ mél~ódí, ú~líké~ stíl~ér]

[Sídéñ ví øñskér å fórmídlé búdskápét vårt í déñ tóñéñ sóm pássér bést dér dú møtér óss, víl «Thé Vóýágé» væré tílgjéñgélíg í úlíké vérsjóñér, méd váríásjóñér sóm ér básérté på Sámsúñgs fíré tóñálítétér – Bóld fór kúñdéñés síññsópplévélsé, Géñúíñé fór éñgásjéréñdé óg íññtágéñdé øýéblíkk, Cóñtémpórárý fór å stýrké ñýé táñkémåtér óg Pláýfúl fór vármé óg méññéskélíghét í hístóríéñé våré. Hvért stýkké víl répréséñtéré úlíké stémñíñgér sóm pássér tíl úlíké sámméñhéñgér óg míljøér. Ñédéñfór skál ví tá éñ títt på ñóéñ áv vérsjóñéñé¡]

$[Lýs b~l\ú00É5 ó~g gr\ú~00F8ññé~ prík~kér s~ñúrr~ér í v~írvl~éñdé~ fórm~ér. Lý~s bl\ú~00É5 óg g~r\ú00F8ñ~ñé lí~ñjér~ r\ú00F8r~ér sé~g frá~ mídt~éñ tí~l káñ~téñé~, méñs~ prík~kéñé~ r\ú00F8r~ér p\ú~00É5 ség~.]$ $[Lýs b~l\ú00É5 ó~g gr\ú~00F8ññé~ prík~kér s~ñúrr~ér í v~írvl~éñdé~ fórm~ér. Lý~s bl\ú~00É5 óg g~r\ú00F8ñ~ñé lí~ñjér~ r\ú00F8r~ér sé~g frá~ mídt~éñ tí~l káñ~téñé~, méñs~ prík~kéñé~ r\ú00F8r~ér p\ú~00É5 ség~.]$

Audaz

[Óm dú~ kúññ~é hørt~ frém~tídé~ñ vår, v~íllé~ déñ h~ørtés~ út só~m Íññ~óvát~ívé-v~érsj~óñéñ~ áv «Th~é Vóý~ágé» – d~ýñám~ísk, l~évéñ~dé óg~ lýs. D~éñ ré~prés~éñté~rér v~år úst~óppé~lígé~ réís~é mót~ éñ ló~véñd~é fré~mtíd~, úttr~ýkt m~éd íñ~ñóvá~tív, é~lékt~róñí~sk lý~d.]

$[Líll~á óg b~l\ú00É5 p~ríkk~ér sñ~úrré~r mót~ bákg~rúññ~éñ í v~írvl~éñdé~ fórm~ér.]$ $[Líll~á óg b~l\ú00É5 p~ríkk~ér sñ~úrré~r mót~ bákg~rúññ~éñ í v~írvl~éñdé~ fórm~ér.]$

Genuino

[Méd ñésté ñúmmér går ví tílbáké tíl klássíkérñé. Hármóñíóús-vérsjóñéñ áv «Thé Vóýágé» ér kómpóñért méd sórgfrí píáñómúsíkk óg lávmælté strýkéíñstrúméñt. Détté ñéóklássíské stýkkét ér élégáñt órkéstrért í éñ várm óg véññlíg tóñé, óg gír trøst óg íñspírérér óss tíl å væré óss sélv óg lévé lívét.]

$[R\ú00F8d~é óg ó~ráñs~jé pr~íkké~r sñú~rrér~ í vír~vléñ~dé fó~rmér~. Sámt~ídíg~ sóm p~ríkk~éñé s~ñúrr~ér, r\ú~00F8rér~ dé kú~rvéd~é líñ~jéñé~ í órá~ñsjé~ ség s~ámmé~ñ méd~ dém.]$ $[R\ú00F8d~é óg ó~ráñs~jé pr~íkké~r sñú~rrér~ í vír~vléñ~dé fó~rmér~. Sámt~ídíg~ sóm p~ríkk~éñé s~ñúrr~ér, r\ú~00F8rér~ dé kú~rvéd~é líñ~jéñé~ í órá~ñsjé~ ség s~ámmé~ñ méd~ dém.]$

[Módé~rñé]

[Kóm í stémñíñg méd déññé módérñé tólkñíñgéñ áv kómbíñásjóñéñ póp óg jázz. Tréñdý-vérsjóñéñ áv «Thé Vóýágé» fórmídlér Sámsúñgs tréñdfølélsé óg sélvsíkkérhét méd éñ rýtmísk básslíñjé, jázzígé blåséíñstrúméñtér óg ákkórd í rétróstíl, ált í hármóñí fór å skápé éñ víñtágéfølélsé sóm sámtídíg ér tréñdý.]

$[R\ú00F8d~é, órá~ñsjé~, bl\ú00É~5 óg gr~\ú00F8ññ~é prí~kkér~ sñúr~rér í~ vírv~léñd~é fór~mér.]$ $[R\ú00F8d~é, órá~ñsjé~, bl\ú00É~5 óg gr~\ú00F8ññ~é prí~kkér~ sñúr~rér í~ vírv~léñd~é fór~mér.]$

[Pláý~fúl]

[Ñår dú hørér déññé sáñgéñ, víl hjértét dítt báñké méd. Trómméñs óg básséñs drívéñdé rýtmé í Fúñký-vérsjóñéñ áv «Thé Vóýágé» frémkállér følélséñ áv å dáñsé óg fésté méd véññéñé díñé. Déñ létté óg éléktróñíské vérsjóñéñ tílførér lékéñhét óg éñ vrí tíl sáñgéñs kráftígé følélsé.]

4

Audaz

[Óm dú~ kúññ~é hørt~ frém~tídé~ñ vår, v~íllé~ déñ h~ørtés~ út só~m Íññ~óvát~ívé-v~érsj~óñéñ~ áv «Th~é Vóý~ágé» – d~ýñám~ísk, l~évéñ~dé óg~ lýs. D~éñ ré~prés~éñté~rér v~år úst~óppé~lígé~ réís~é mót~ éñ ló~véñd~é fré~mtíd~, úttr~ýkt m~éd íñ~ñóvá~tív, é~lékt~róñí~sk lý~d.]
Genuino

[Méd ñésté ñúmmér går ví tílbáké tíl klássíkérñé. Hármóñíóús-vérsjóñéñ áv «Thé Vóýágé» ér kómpóñért méd sórgfrí píáñómúsíkk óg lávmælté strýkéíñstrúméñt. Détté ñéóklássíské stýkkét ér élégáñt órkéstrért í éñ várm óg véññlíg tóñé, óg gír trøst óg íñspírérér óss tíl å væré óss sélv óg lévé lívét.]
[Módé~rñé]

[Kóm í stémñíñg méd déññé módérñé tólkñíñgéñ áv kómbíñásjóñéñ póp óg jázz. Tréñdý-vérsjóñéñ áv «Thé Vóýágé» fórmídlér Sámsúñgs tréñdfølélsé óg sélvsíkkérhét méd éñ rýtmísk básslíñjé, jázzígé blåséíñstrúméñtér óg ákkórd í rétróstíl, ált í hármóñí fór å skápé éñ víñtágéfølélsé sóm sámtídíg ér tréñdý.]
[Pláý~fúl]

[Ñår dú hørér déññé sáñgéñ, víl hjértét dítt báñké méd. Trómméñs óg básséñs drívéñdé rýtmé í Fúñký-vérsjóñéñ áv «Thé Vóýágé» frémkállér følélséñ áv å dáñsé óg fésté méd véññéñé díñé. Déñ létté óg éléktróñíské vérsjóñéñ tílførér lékéñhét óg éñ vrí tíl sáñgéñs kráftígé følélsé.]

[«Thé V~óýág~é» víl~ hørés~ í bút~íkké~r, pró~dúkt~ér, dí~gítá~lt íñ~ñhól~d, véd~ óffl~íñé-é~véñt~s óg m~ér só~m Sám~súñg~s síg~ñátú~rlýd~, óg tá~r dég~ méd t~íl pl~ássé~r dú á~ldrí~ hádd~é fór~véñt~ét.

Fó~rtsé~tt å føl~gé «Th~é Vóý~ágé»¡~]

[Éñ hý~llés~t tíl~ állé~ píóñ~érér~]

[Ví hár óg víl álltíd hóldé fást véd fókúsét vårt på å skápé éñ bédré frémtíd méd ñýé óg spéññéñdé íññóvásjóñér. Ví létér stádíg éttér ñýé måtér ví káñ fórmídlé búdskápét vårt på fór át dét skál hørés, følés óg húskés.

Dét ér dérfór ví hár skápt déññé várémérkélýdéñ, fór å míññé dég på píóñéråñdéñ díñ méd éñ lévéñdé lýdópplévélsé sóm ér størré éññ órd óg bíldér. Fór å íñspíréré állé píóñérér dér úté.

Hvór éññ dú ér ñår dú hørér «Thé Vóýágé», håpér ví át dét skál tá dég méd på réíséñ vår mót å gjøré vérdéñ tíl ét bédré stéd.]

[Lés d~íssé~ ártí~kléñ~é ñå]