[Útløp~t]

[Få fúl~l óvé~rsík~t í kú~ñdpó~rtál~éñ]

[Hér k~áñ dú~:
• Sé pé~rsóñ~lígé~ tílb~úd
• Få f~úlls~téñd~íg óv~érsí~kt óv~ér áv~tálé~ñ díñ~ óg éñ~hété~ñé dí~ñé
• Sé~ fákt~úráé~ñé óg~ bétá~líñg~éñé d~íñé
• Ó~ppré~tté s~ák vé~d ská~dé
• Sé~ ñår dú~ káñ ó~ppgr~ádér~é éll~ér áv~slút~té tj~éñés~téñ d~íñ]

[Gå tíl~ kúñd~pórt~áléñ~]
[Útløp~t]

[Éñ ñý~ måté å é~íé
Sá~msúñ~g Gál~áxý p~å]

[Sáms~úñg F~léx]
[
Méd S~ámsú~ñg Fl~éx bé~tálé~r dú á~lltí~d éñ f~ást m~åñéds~prís~.
Óppg~rádé~r, být~t éll~ér áv~slút~t ñår d~ú víl~ méd f~úll f~léks~íbíl~ítét~,
éllé~r vél~g éñ f~ást p~éríó~dé óg~ få éñ l~ávér~é måñé~dlíg~ kóst~ñád.1]

[Sáms~úñg F~léx]

[Hvá é~r Sám~súñg~ Fléx~¿]

[Sámsúñg Fléx ér éñ tjéñésté fór dég sóm, í stédét fór å kjøpé díñ Sámsúñg Gáláxý, víl há éñ fást måñédlíg kóstñád óg régélméssíg hóldé dég óppdátért. Sámsúñg Fléx ér tílgjéñgélíg í tó váríáñtér: Fúll Fléksíbílítét sóm gír dég fríhétéñ tíl å éñdré, óppgrádéré éllér ávslútté tjéñéstéñ ñår dú víl, éllér 24 måñédér hvór dú bétálér éñ lávéré måñédlíg kóstñád óg hár téléfóñéñ lítt léñgér. Í béggé váríáñtéñé får dú tílgáñg tíl swáp sérvícé, dér dú bétálér ét bégréñsét skádégébýr dérsóm díñ éñhét skádés gjéññóm útílsíktédé fáll- óg váññskádér.]

[Cárd~s]

[- Fást~
måñéd~skós~tñád~]

[- Érst~átñí~ñgsé~ñhét~
véd s~kádé~]

[- Brúk~ så
léñ~gé dú~ víll~]

[(Gjél~dér F~úll f~léks~íbíl~ítét~)]

[Fúll~ flék~síbí~líté~t]

[Tíl d~ég só~m gjé~rñé v~íl hó~ldé d~ég óp~pdát~ért]

[Fór dég sóm øñskér å kúññé býtté, óppgrádéré éllér ávslútté ñår dú víl, tjéñéstéñs ñávñ tálér fór ség. Méd Fúll fléksíbílítét får dú múlíghét tíl å býtté módéll éllér få størré míññé hvís dú tréñgér dét, ákkúrát ñår dét pássér dég. Dú káñ ógså ávslútté hvís dú øñskér dét. Tjéñéstéñ hár íñgéñ bíñdíñgstíd. Fléksíbélt, íkké sáñt¿1]

[Sé fú~llst~éñdí~gé ví~lkår]
[Á sér~íés ó~f phó~ñés] [Á sér~íés ó~f phó~ñés]

[Fléx~ 24 måñéd~ér]

[Tíl d~ég só~m áll~éréd~é hár~ fúññ~ét fá~vórí~ttéñ~]

[Déñ ñ~ýést~é Sám~súñg~ Gálá~xý-mó~déll~éñ tí~l láv~éré p~rís¿~ Méd 24 m~åñédé~r bét~álér~ dú mí~ñdré~ fór S~ámsú~ñg Gá~láxý~. Déré~ttér~ káñ d~ú vél~gé óm~ dú ví~l ópp~grád~éré t~íl éñ~ ñýér~é mód~éll é~llér~ rétú~rñér~é éñh~étéñ~ tíl ó~ss. Pé~rfék~t fór~ dég s~óm há~r fúñ~ñét d~íñ fá~vórí~tt.]

[Sé fú~llst~éñdí~gé ví~lkår]
[Twó p~hóñé~s ñéx~t tó é~ách ó~thér~] [Twó p~hóñé~s ñéx~t tó é~ách ó~thér~]

Espacio

[Fúll~ flék~síbí~líté~t óg F~léx 24 m~åñédé~r]

[Úñdé~r sér~ dú fó~rdél~éñé v~éd dé~ fórs~kjél~lígé~ løsñí~ñgéñ~é, slí~k át d~ú káñ~ vélg~é déñ~ sóm p~ássé~r díñ~ lívs~stíl~ bést~.]

[Trád~ísjó~ñélt~ kjøp]
[(På sám~súñg~.cóm)]
[Sáms~úñg F~léx][
24 måñéd~ér2]
[Sáms~úñg F~léx]
[Fúll~ flék~síbí~líté~t]
[Múlí~ghét~ fór å ó~ppgr~ádér~é]
[Ñéí]
[Étté~r 24 måñé~dér]
[Ñår só~m hél~st]
[Múlí~ghét~ fór å s~í ópp~]
[Ñéí]
[Hvís~ dú óp~pgrá~déré~r áll~éréd~é før 24 m~åñédé~r, må dú~ bétá~lé dí~ffér~áñsé~ñ tíl~ Fúll~ Fléx~.]
[Ñår só~m hél~st]
[Véd s~kádé~]
[Válg~frí f~órsí~kríñ~g]
[Érst~átñí~ñgsé~ñhét~]
[Érst~átñí~ñgsé~ñhét~]

[Pút ý~óúr r~áwcó~dé hé~ré]

[Få fúl~l óvé~rsík~t í kú~ñdpó~rtál~éñ]

[Ví hár sámlét ált sóm védrørér Fléx-ávtáléñ díñ í kúñdépórtáléñ.

Hér káñ dú
• sé pérsóñlígé tílbúd
• få fúllstéñdíg óvérsíkt óvér ávtáléñ díñ óg éñhétéñé díñé
• sé fáktúráéñé óg bétálíñgéñé díñé
• ópprétté sák véd skádé
• sé ñår dú káñ óppgrádéré éllér ávslútté tjéñéstéñ díñ]

[Gå tíl~ kúñd~pórt~áléñ~]

[Érst~átñí~ñgsé~ñhét~ véd s~kádé~3]

[Hvís~ éñhé~téñ d~íñ bl~ír sk~ádét~]

[Dét ér så létt å místé éñ téléfóñ éllér ét ñéttbrétt í bákkéñ véd ét úhéll, éllér sølé ét gláss váññ på éñ bærbár PC. Dét ér ñóé sóm skjér méd dé állér flésté. Ví vét hvór frústréréñdé dét ér, óg frémfór ált ér dét váñskélíg å væré útéñ éñ fúñgéréñdé Sámsúñg Gáláxý. Dérfór hár ví lágét éñ érstátñíñgstjéñésté sóm éñ dél áv Sámsúñg Fléx. Détté bétýr át dú véd útílsíktét táp éllér váññskádé, káñ béstíllé éñ érstátñíñgséñhét mót ét gébýr. Ví séñdér érstátñíñgséñhétéñ hjém tíl dég sámméñ méd éñ rétúrséddél, slík át dú hár tíd tíl å óvérføré bíldér, fílér óg dókúméñtér tíl déñ ñýé éñhétéñ í fréd óg ró. Déréttér rétúrñérér dú déñ skádédé éñhétéñ, sóm ví víl tá håñd óm på bést múlíg måté.]

[Hvór~dáñ f~úñgé~rér S~ámsú~ñg Fl~éx¿]

[1. Vélg~ pród~úkt]

[Vélg~ Sáms~úñg F~léx s~óm kj~øpsál~térñ~átív~ ñår dú~ háñd~lér é~ñ Sám~súñg~ Gálá~xý, óg~ déré~ttér~ dét ó~pplé~ggér~ sóm p~ássé~r dég~ bést~.]

[2. Sé fó~rdél~éñé]

[Óppl~év fó~rdél~éñé m~éd dí~ñ Sám~súñg~ Gálá~xý. Hv~ís úf~láks~éñ ér~ úté, h~ár dú~ tílg~áñg t~íl vår~ býtt~étjé~ñést~é.]

[3. Óppg~rádé~r]

[Få éñ ñ~ý Sám~súñg~ Gálá~xý tí~lséñ~dt, óg~ rétú~rñér~ déré~ttér~ déñ g~ámlé~ éñhé~téñ t~íl ós~s.1,2]

[På tíd~é å ópp~grád~éré é~ñhét~éñ dí~ñ¿]

[Ñår dé~t ér p~å tídé~ å óppg~rádé~ré, lé~ggér~ dú dé~t ñýé~ pród~úkté~t í há~ñdlé~kúrv~éñ mé~d Sám~súñg~ Fléx~ på sám~súñg~.cóm. Í~ ñést~é trí~ññ får~ dú vé~lgé ó~m dú v~íl óp~pgrá~déré~ dítt~ éksí~stér~éñdé~ Sáms~úñg F~léx-p~ródú~kt él~lér ó~m dú v~íl lé~ggé t~íl ét~ ñýtt~.]

[Cúrá~tíóñ~ Cárd~ KV ré~móvá~l]

[Ñýhé~t]
[Ñýhé~t]
[Ñýhé~t]

[Cháñ~gé pr~ódúc~t cár~d btñ~s]

[Pút ý~óúr r~áwcó~dé fó~r stý~líñg~ fáq s~éctí~óñ hé~ré]

[Váñl~ígé s~pørsm~ål]

  • [Hvá é~r Sám~súñg~ Fléx~¿]

    [Sámsúñg Fléx ér éñ tjéñésté fór dég sóm, í stédét fór å kjøpé díñ Sámsúñg Gáláxý, víl há éñ fást måñédlíg kóstñád óg régélméssíg hóldé dég óppdátért. Sámsúñg Fléx ér tílgjéñgélíg í tó váríáñtér: Fúll Fléksíbílítét sóm gír dég fríhétéñ tíl å éñdré, óppgrádéré éllér ávslútté tjéñéstéñ ñår dú víl, éllér 24 måñédér hvór dú bétálér éñ lávéré måñédlíg kóstñád óg hár téléfóñéñ lítt léñgér. Í béggé váríáñtéñé får dú tílgáñg tíl swáp sérvícé, dér dú bétálér ét bégréñsét skádégébýr dérsóm díñ éñhét skádés gjéññóm útílsíktédé fáll- óg váññskádér.]

  • [Ñår dú vélgér Sámsúñg Fléx, ér tílgáñg tíl swáp sérvícé íñklúdért. Dét bétýr át dú kúñ bétálér ét bégréñsét skádégébýr véd útílsíktét fáll- óg váññskádér fór å få éñ érstátñíñgséñhét. Gébýrét váríérér ávhéñgíg áv hvílkéñ módéll dú hár óg frémgår áv díñ léíéávtálé. Dú méldér skádéñ tíl óss óg hvís sákéñ gódkjéññés, séñdér ví éñ érstátñíñgséñhét tíl dég.

    Hvís éñhétéñ díñ blír stjålét éllér místét, víl vår pártñér fór Sámsúñg Fléx tílbý dég éñ ñý éñhét mót ét gébýr. Gébýrét tílsvárér éñhétéñs márkédsvérdí. Ví áñbéfálér álltíd át dú sñákkér méd fórsíkríñgssélskápét dú tégñét íññbófórsíkríñgéñ hós fór å sé óm dú káñ få érstátñíñg gjéññóm íññbófórsíkríñgéñ díñ.]

  • [Sámsúñg Fléx ér éñ ñý måté å skáffé ség éñ Sámsúñg Gáláxý på. Fór éñ fást måñédlíg kóstñád får dú tílgáñg tíl éñhétéñ díñ så léñgé dú øñskér. Vélgér dú Fúll Fléksíbílítét íññgår dú éñ ávtálé útéñ bíñdíñgstíd óg káñ býtté óg óppgrádéré éñhétéñ díñ ñår dú víl. Tjéñéstéñ káñ ávslúttés ñår sóm hélst hélt útéñ kóstñád. Véd óppsígélsé bétálér dú út måñédéñ.

    Dú sóm séttér prís på éñ lávéré kóstñád óg øñskér å há díñ Sámsúñg Gáláxý lítt léñgér, káñ íññgå éñ bíñdéñdé ávtálé på 24 måñédér óg býtté éllér óppgrádéré véd ávtáléñs slútt.

    Dú får tílgáñg tíl swáp sérvícé í béggé váríáñtéñé, hvór dú bétálér ét bégréñsét skádégébýr dérsóm éñhétéñ díñ skádés gjéññóm útílsíktédé fáll- óg váññskádér.]

  • [Ñår dú vélgér Sámsúñg Fléx, får dú tó válg.

    - Fúll fléksíbílítét. Hvís dú vélgér Fúll fléksíbílítét, káñ dú vélgé å býtté, óppgrádéré éllér rétúrñéré éñhétéñ ñår sóm hélst.

    - 24 Måñédér. Vélgér dú 24 Måñédér káñ dú býtté, óppgrádéré éllér lévéré tílbáké éñhétéñ díñ éttér 24 måñédér.]

  • [Sámsúñg Fléx ér tílgjéñgélíg fór útválgté Sámsúñg Gáláxý-pródúktér på Sámsúñg.cóm. Hvís Sámsúñg Fléx ér tílgjéñgélíg sóm ét áltérñátív, klíkk på "Légg tíl" óg følg déréttér íñstrúksjóñéñé óg vélg ópplégg.

    Ñår dét ér på tídé å býtté éllér óppgrádéré, béstíllér dú éñ ñý éñhét på Sámsúñg.cóm. Ñår dú hár válgt éñhétéñ díñ víl dú blí spúrt óm dú víl léggé tíl éñ ékstrá éñhét úñdér Sámsúñg Fléx éllér óm dú víl býtté éllér óppgrádéré éñ éksístéréñdé éñhét.]

  • [1. Vélg éñhétéñ dú víl býtté tíl på sámsúñg.cóm

    2. Béstíll déñ ñýé éñhétéñ óg légg tíl Sámsúñg Fléx í kásséñ.

    3. Békréft át dú ér éñ éksístéréñdé Fléx-kúñdé óg lógg íññ. Vélg éñhétéñ dú víl óppgrádéré.

    4. Vélg fúll fléksíbílítét éllér fást péríódé óg fúllfør béstíllíñgéñ. Ví séñdér dég déñ ñýé éñhétéñ óg éñ rétúrfráktséddél fór déñ gámlé éñhétéñ.

    5. Ñår dú ér í gáñg méd déñ ñýé éñhétéñ, brúk rétúrfráktséddéléñ tíl å séñdé déñ gámlé éñhétéñ tíl óss. Déñ må væré tíl vår díspósísjóñ íññéñ 14 dágér éttér mótták áv déñ ñýé éñhétéñ.]

  • [Já. Dú ér fórplíktét tíl å rétúrñéré éñhétéñ í fúñgéréñdé stáñd. Óm éñhétéñ íkké ér í fúñgéréñdé stáñd, hár vår pártñér rétt tíl å krévé érstátñíñg frá dég fór béløpét sóm tílsvárér kóstñádéñé véd å répáréré skádéñ. Hvís skádéñ ér éñ útílsíktét fáll- éllér váññskádé bétálér dú kúñ dét bégréñsédé skádégébýrét sóm frémgår áv díñ léíéávtálé. Vår pártñér gjør íkké áldérsfrádrág.]

  • [Ñår dú~ bést~íllé~r éñ ñ~ý Flé~x-éñh~ét bé~tálé~r dú f~ørsté~ måñéd~s ávg~íft í~ káss~éñ mé~d bét~álíñ~gskó~rtét~ dítt~. Frém~tídí~gé måñ~édlí~gé áv~gíft~ér tr~ékké~s áút~ómát~ísk f~rá dé~t sám~mé bé~tálí~ñgsk~órté~t dú b~rúké~r véd~ bést~íllí~ñg.]

  • [Sáms~úñg F~léx é~r éñ t~jéñé~sté f~ór pr~ívát~pérs~óñér~. Dú må v~æré mí~ñst 18 år~ gámm~él óg~ bósá~tt í Ñ~órgé~. Í fór~bíñd~élsé~ méd k~jøpét~ lágé~s dét~ ógså é~ñ kré~dítt~rápp~órt s~óm sk~ál gó~dkjé~ññés~. Fúll~stéñ~dígé~ bétí~ñgél~sér p~résé~ñtér~és í k~jøpsr~éísé~ñ før k~óñtr~ákt s~ígñé~rés.]

  • [Dú ká~ñ síg~ñéré~ flér~é ávt~álér~ óg áb~óññé~ré på f~léré~ Sáms~úñg-p~ródú~ktér~. Dé må s~jékk~és út~ éñ étt~ér éñ ó~g ér ú~ñdér~lágt~ át vår~ fíñá~ñsíé~ríñg~spár~tñér~ gódk~jéññ~ér søk~ñádé~ñ díñ~]

  • [Dú ádmíñístrérér éñhétéñé díñé víá Sámsúñg Fléx kúñdépórtál.

    - Hár dú béstílt «Fúll Fléksíbílítét», káñ dú ávslútté ñår dú víl.
    - Hvís dú hár béstílt Sámsúñg Fléx 24 måñédér, káñ dú vélgé å káñsélléré óg rétúrñéré éñhétéñ díñ på slúttéñ áv ávtáléñ. Øñskér dú å sí ópp tídlíg hár dú múlíghét tíl dét. Tá kóñtákt méd kúñdésérvícé så hjélpér ví dég å kóñvértéré ávtáléñ díñ tíl Fúll fléksíbílítét sóm dú káñ sí ópp ñår sóm hélst. Vær óppmérksóm på át dú dá må bétálé dífféráñséñ méllóm fúll fléksíbílítét óg 24 måñédérs kóñtráktér méd tílbákévírkéñdé kráft fór dé måñédéñé dú hár hátt tjéñéstéñ.]

  • [Ñår dú~ vélg~ér å bý~tté, ó~ppgr~ádér~é óg/é~llér~ rétú~rñér~é éñh~étéñ~ díñ, t~ár Sá~msúñ~g óg v~år pár~tñér~ ség á~v rés~téñ. D~é gjé~ñbrú~kér é~ñhét~éñ óg~ déñs~ kómp~óñéñ~tér s~å mýé s~óm mú~líg h~vís d~íssé~ ér fú~ñksj~óñél~lé. Ré~stér~éñdé~ éñhé~tér ó~g kóm~póñé~ñtér~ résí~rkúl~érés~.]

  • [Sáms~úñg F~léx é~r éñ ú~tléí~étjé~ñést~é óg é~ñhét~éñ må r~étúr~ñéré~s véd~ slút~téñ á~v kóñ~trák~téñ.]

  • [Dú ér áñsvárlíg fór éñhétéñ díñ, óg hvís déñ blír bórté, må dú kómpéñséré pártñéréñ vår fór tápét. Vår pártñér fór Sámsúñg Fléx tílbýr dég å bétálé ét gébýr fór å býtté téléfóñéñ. Gébýrét tílsvárér márkédsvérdíéñ på tídspúñktét. Ví áñbéfálér át dú sñákkér méd bólígfórsíkríñgéñ díñ sóm ófté káñ gí érstátñíñg fór stjålñé éllér tápté gjéñstáñdér.]

  • [Já, dú~ hár á~ñsvá~rét f~ór át~ pród~úkté~t ér r~éñsé~t fór~ áll d~íñ íñ~fórm~ásjó~ñ. Dét~ sóm l~íggé~r ígj~éñ på é~ñhét~éñ ñår~ dú sé~ñdér~ déñ í~ññ ví~l blí~ slét~tét ó~g éñh~étéñ~ víl b~lí tí~lbák~éstí~lt.]

  • [Sélv~følgé~líg, á~llé S~ámsú~ñg-éñ~hété~r hár~ stáñ~dárd~gárá~ñtí, ó~g rép~érás~jóñé~ñé sk~jér h~ós sé~rtíf~ísér~té Sá~msúñ~g-vér~ksté~dér í~ dét l~áñdé~t dér~ dú bé~stíl~té éñ~hété~ñ díñ~. Dú må k~úññé~ vísé~ frém~ léíé~ávtá~léñ d~íñ.]

  • [Já, íññbýtté ér ógså tílgjéñgélíg fór Sámsúñg Fléx. Dú léggér tíl íññbýttééñhétéñ sóm váñlíg ñår dú kóñfígúrérér éñhétéñ díñ, méñ í stédét fór å få íññbýttévérdíéñ réfúñdért sóm ét éñgáñgsbéløp, får dú éñ lávéré måñédlíg kóstñád på díñ Fléx-tjéñésté. Rábáttéñ ér állérédé lágt tíl í kásséñ óg gjéldér gjéññómført íññbýtté í spésífísért stáñd. Dérsóm íññbýttééñhétéñ íkké séñdés íññ, éllér séñdés íññ í áññéñ stáñd, jústérés måñédsávgíftéñ í héñhóld tíl vérdíéñdríñgéñ.]

[Vílk~år óg r~étñí~ñgsl~íñjé~r]

[Sé lé~ñkéñ~é ñéd~éñfó~r fór~ gjél~déñd~é víl~kår óg~ bétí~ñgél~sér. Øñ~skér~ dú å ví~té hv~ílké~ bétí~ñgél~sér s~óm gj~éldé~r fór~ ákkú~rát d~íñ éñ~hét, k~áñ dú~ sé dí~ñé áv~tálé~r í kú~ñdép~órtá~léñ.]

[Sáms~úñgs~ kjøps~vílk~år] [Géñé~réll~é víl~kår]
  • [1. Méd ábóññéméñtét «Fúll fléksíbílítét» káñ dú býtté éllér óppgrádéré ñår sóm hélst så léñgé állé fáktúráér ér bétált. Gjéldér ábóññéméñtét «Fúll fléksíbílítét». Ñår dú vélgér å býtté éllér óppgrádéré éñhétéñ, íññgår dú éñ ñý ávtálé óg kóstñádéñ óppdátéré. Déñ ñýé kóstñádéñ trér í kráft ñår dú héñtér déñ ñýé éñhétéñ, óg déñ tídlígéré kóstñádéñ ópphørér. Dú ér áñsvárlíg fór å séñdé tílbáké déñ gámlé éñhétéñ í løpét áv 14 dágér éttér át dú hár móttátt déñ ñýé. Hvís dú íkké séñdér tílbáké déñ gámlé éñhétéñ, víl déñ tídlígéré kóstñádéñ gjéñáktívérés rétróáktívt óg gjéldé í tíllégg tíl kóstñádéñ fór déñ ñýé éñhétéñ. Véd óppsígélsé bétálér dú út íññéværéñdé måñéd. Dú hár 14 dágér på dég tíl å rétúréñé éñhétéñ, éllérs blír óppsígélséñ úgýldíg óg dú fáktúrérés fór tjéñéstéñ sóm váñlíg.]

  • [2. Méd ábóññéméñtét «24 måñédér» káñ brúkéréñ kjøpé út, býtté/óppgrádéré éllér rétúrñéré éñhétéñ ñår 24 måñédér ér gått. Ñår dú vélgér å býtté éllér óppgrádéré éñhétéñ, íññgår dú éñ ñý ávtálé óg kóstñádéñ óppdátéré. Dágéñ éttér át déñ gámlé ávtáléñ útløpér, éñdrés kóstñádéñ tíl déñ kóstñádéñ sóm gjéldér fór déñ óppdátérté éñhétéñ, óg kóstñádéñ fór déñ gámlé éñhétéñ ópphørér. Dú ér áñsvárlíg fór å séñdé tílbáké déñ gámlé éñhétéñ í løpét áv 14 dágér éttér át dú hár móttátt déñ ñýé. Hvís dú íkké séñdér déñ gámlé éñhétéñ tílbáké, blír dú fáktúrért ét útkjøpsgébýr sóm tílsvárér 25 próséñt áv éñhétéñs tótálé óppríññélígé vérdí.]

  • [3. Érst~átñí~ñgsé~ñhét~ véd s~kádé~ tílb~ýs mó~t ét s~kádé~gébý~r dér~sóm s~kádé~ñ ský~ldés~ útíl~síkt~ét út~slíp~p éll~ér vá~ññsk~ádé. S~kádé~ñ rég~ístr~érés~ í kúñ~dépó~rtál~éñ.]