[Gálá~xý ÁÍ~.
Éñ éñ~kél m~åté å gj~øré lí~vét m~ér søm~løst p~å]

[Gáláxý ÁÍ ér díñ sáññé ÁÍ-pártñér sóm lévérés íñtégrért í Sámsúñg Gáláxý-téléfóñér, ñéttbrétt óg wéáráblés. Dét hjélpér dég méd å ñávígéré éñkélt óg méd sélvtíllít rúñdt óm í vérdéñ, éñtéñ dét ér méd táñké på kréátívítét, pérsóñálíséríñg, kómmúñíkásjóñ, pródúktívítét éllér hélsé. Véd å fórstå hvá dú tréñgér óg gjøré dét óm tíl háñdlíñg, bríñgér Gáláxý ÁÍ práktísk hjélp íññ í hvérdágéñ díñ óg hjélpér dég méd å fókúséré báré på dét dú víl óppñå.]

[Ét bíldé áv éñ húñd vísés på skjérméñ tíl éñ Gáláxý S26 Últrá-téléfóñ. Gáláxý ÁÍ-íkóñét ér válgt í Gállérý-áppéñ. Í Phótó Ássíst káñ brúkéréñ béskrívé hvá sóm skál éñdrés véd å skrívé íññ éñ tékstméldíñg. Éttér å há skrévét «Gjør détté tíl búrsdágsféstéñ háñs», trýkkés Géñérér-kñáppéñ. Gáláxý ÁÍ fórváñdlér bíldét véd å léggé tíl fórskjéllígé búrsdágstémáér på óg rúñdt húñdéñ. Áltérñátívér sóm Vís fórrígé, Lágré kópí óg Fórtsétt rédígéríñg fór bíldét vísés på skjérméñ. Vís fórrígé-kñáppéñ trýkkés, ñóé sóm førér tíl át dét fórrígé úrédígérté bíldét áv húñdéñ vísés véd sídéñ áv téléfóñéñ fór sámméñlígñíñg, sámméñ méd tékstméldíñgéñ tíl «Gjør détté tíl búrsdágsféstéñ». Rédígéríñg, útéñ rédígéríñg. Gáláxý S26 Últrá. Gáláxý ÁÍ.]

[Káñ t~éléf~óñéñ~ díñ g~jøré d~étté~¿]

[Gálá~xý ÁÍ~ ér hé~r óg t~ílbý~r ét b~rédt~ útvá~lg áv~ fúñk~sjóñ~ér só~m dú k~áñ bé~ñýtt~é úmí~ddél~bárt~. Skáf~f dég~ éñ Sá~msúñ~g Gál~áxý-é~ñhét~ óg pr~øv ñýé~ métó~dér f~ór å sk~ápé, k~ómmú~ñísé~ré, pl~áñlé~ggé, f~órst~å, få tíñ~g úññ~á sám~t væré~ í fór~káñt~.]

[Phót~ó Áss~íst]

[Gjør b~íldé~t pér~fékt~ på sék~úñdé~r]

[Phótó Ássíst på Sámsúñg Gáláxý-téléfóñér óg -ñéttbrétt gjør dét éñkélt å rédígéré bíldéñé díñé. Flýtt, éñdré størrélsé på éllér slétt óbjéktér fór håñd óg få ÁÍ tíl å fýllé út húlléñé fór ét sømløst útsééñdé. Dú káñ ógså skrívé íññ éñ méldíñg éllér ét référáñsébíldé fór å léggé tíl ñýé éléméñtér í bíldét, fór éksémpél å sétté på éñ hátt. Ñýt fríhétéñ tíl å fóréstíllé dég, dét ér mýé róm fór kréátívítét óg móró méd å prøvé út fórskjéllígé útsééñdér.1]

[Vísñíñg áv éñ kátt fóráñ ét bórd sóm rédígérés í Phótó Ássíst, méd ét Gáláxý ÁÍ-géñéréréñdé bíldé. Lédétékstéñ «Skáp pártýhátt» ér lágt íññ fór Géñérér-kñáppéñ. Véd sídéñ áv ér dét éñ Gáláxý S26 Últrá dér dét rédígérté bíldét áv káttéñ méd éñ pártýhátt vísés på skjérméñ, sámméñ méd áltérñátívéñé Vís fórrígé, Lágré kópí óg Fórtsétt rédígéríñg.] [Vísñíñg áv éñ kátt fóráñ ét bórd sóm rédígérés í Phótó Ássíst, méd ét Gáláxý ÁÍ-géñéréréñdé bíldé. Lédétékstéñ «Skáp pártýhátt» ér lágt íññ fór Géñérér-kñáppéñ. Véd sídéñ áv ér dét éñ Gáláxý S26 Últrá dér dét rédígérté bíldét áv káttéñ méd éñ pártýhátt vísés på skjérméñ, sámméñ méd áltérñátívéñé Vís fórrígé, Lágré kópí óg Fórtsétt rédígéríñg.]

[Créá~tívé~ Stúd~íó]

[Skáp~ dé úñ~íké d~ésíg~ñéñé~ dú há~r drøm~t óm]

[Útfórsk díñ kúñstñéríské sídé í Créátívé Stúdíó. Skáp égñé, tílpássédé désígñs fór grátúlásjóñskórt, bákgrúññér méd mér véd å kómbíñéré tékst méd tégñíñgér éllér bíldér. Géñérér klístrémérkésétt í stíléñé óg kóñséptéñé dú víl há, sóm søté émójíér dú káñ vísé tíl véññéñé díñé. Dét ér så mýé dú káñ útfórské, fóréstíllé dég óg délé.2]

[Éñ ká~tt há~r på sé~g éñ b~úrsd~ágsh~átt. G~éñér~ér-kñ~áppé~ñ ér r~étt ú~ñdér~. Klís~trém~érké~r í 3D-é~mójí~stíl~ géñé~rért~ méd C~réát~ívé S~túdí~ó ómg~ír ká~ttéñ~.] [Éñ ká~tt há~r på sé~g éñ b~úrsd~ágsh~átt. G~éñér~ér-kñ~áppé~ñ ér r~étt ú~ñdér~. Klís~trém~érké~r í 3D-é~mójí~stíl~ géñé~rért~ méd C~réát~ívé S~túdí~ó ómg~ír ká~ttéñ~.]

[Áúdí~ó Érá~sér]

[Fílt~rér ú~t støý~ óg sk~rú óp~p sté~mñíñ~géñ]

[Áúdíó Érásór fjérñér bákgrúññsstøý frá vídéóér méd ét pár trýkk, óg fórstérkér déñ lýdéñ dú øñskér
å høré. Brúk déñ på állé Gáláxý-téléfóñér óg -ñéttbrétt fór å éñkélt rédígéré øýéblíkkéñé dú hár fílmét í lívét dítt, éllér brúk déñ tíl å fjérñé dístráksjóñér frá vídéóér sóm délés í víssé áppér. Dú káñ høré hvért sékúñd krýstállklárt, frá kóñsértéñé dú hár vært på tíl íññhóld sóm délés áv áñdré – spésíélt méñs dú lýttér méd Gáláxý Búds.3]

[Gáláxý S26 Últrá vísér Áúdíó Érásér sóm brúkés tíl å rédígéré éñ vídéó áv éñ pérsóñ úté í víñdfúllt vær. Éñ kñápp fór å tá í brúk éñdríñgér vísés. Ét bíldé áv lýdbølgér sóm går káótísk íññ í Áúdíó Érásér óg út ígjéñ í éñ jévñéré fórmásjóñ vísés fór å íllústréré hvórdáñ déñ rýddér ópp lýd.] [Gáláxý S26 Últrá vísér Áúdíó Érásér sóm brúkés tíl å rédígéré éñ vídéó áv éñ pérsóñ úté í víñdfúllt vær. Éñ kñápp fór å tá í brúk éñdríñgér vísés. Ét bíldé áv lýdbølgér sóm går káótísk íññ í Áúdíó Érásér óg út ígjéñ í éñ jévñéré fórmásjóñ vísés fór å íllústréré hvórdáñ déñ rýddér ópp lýd.]

[Áútó~ Trím~]

[Sáml~é díñ~é bés~té øýé~blík~k úmí~ddél~bárt~]

[Víl dú há éñ práktísk høýdépúñktsvídéó óvér hvá dú gjórdé í hélgéñ¿ Áútó Trím káñ skápé éñ fór dég úmíddélbárt véd å trékké út víktígé øýéblíkk í vídéóéñé óg lágé ét klípp áv høýdépúñktér séñtrért rúñdt éñ béstémt áktívítét. Dú får vákkért rédígérté vídéóér sóm dú káñ délé méd véññér óg fámílíé útéñ å måtté gjøré sélvé rédígéríñgéñ.4]

[Éñ Gá~láxý~ S26 vís~és mé~ñs dé~ñ hól~dés. É~ñ víd~éó ré~dígé~rés v~éd hj~élp á~v Áút~ó Trí~m.] [Éñ Gá~láxý~ S26 vís~és mé~ñs dé~ñ hól~dés. É~ñ víd~éó ré~dígé~rés v~éd hj~élp á~v Áút~ó Trí~m.]

[Ñów Ñ~údgé~]

[Ét lí~té dý~tt tí~l díñ~ ñést~é háñ~dlíñ~g gjør~ lívé~t éñk~léré~]

[Gjør móbílópplévélséñ éñkléré méd lítt béléílíg ássístáñsé. Ñów Ñúdgé gjéñkjéññér hvá sóm skjér på skjérméñ óg gír réléváñté fórslág básért på kóñtékstéñ – sóm sñárvéíér fór å hóppé tíl ñésté háñdlíñg. Så ñår dú séñdér méldíñgér óm pláñér méd éñ véññ, káñ Ñów Ñúdgé póppé ópp éñ sñárvéí dú káñ trýkké på fór å gå rétt tíl káléñdéráppéñ.5]

[Éñ pé~rsóñ~ íført~ éñ Gá~láxý~ Wátc~h8 sér~ på skj~érmé~ñ på Gá~láxý~ S26 Últ~rá-té~léfó~ñéñ s~íñ. Sk~jérm~-GÚÍ v~ísér~ éñ té~kstm~éldí~ñgss~ámtá~lé dé~r dé l~éggé~r plá~ñér ó~m å møté~s. Ñów~ Ñúdg~é fór~éslår~ éñ Ví~s kál~éñdé~r-léd~éték~st fó~r å lág~ré dé~tálj~éñé s~óm bl~é dís~kúté~rt í s~ámtá~léñ.] [Éñ pé~rsóñ~ íført~ éñ Gá~láxý~ Wátc~h8 sér~ på skj~érmé~ñ på Gá~láxý~ S26 Últ~rá-té~léfó~ñéñ s~íñ. Sk~jérm~-GÚÍ v~ísér~ éñ té~kstm~éldí~ñgss~ámtá~lé dé~r dé l~éggé~r plá~ñér ó~m å møté~s. Ñów~ Ñúdg~é fór~éslår~ éñ Ví~s kál~éñdé~r-léd~éték~st fó~r å lág~ré dé~tálj~éñé s~óm bl~é dís~kúté~rt í s~ámtá~léñ.]

[Ñów B~ríéf~]

[Få pér~sóñl~íg íñ~ñsík~t sóm~ ér ñý~ttíg~ fór d~ég]

[Ñów Bríéf séñdér øýéblíkksbíldér áv ñýttíg íñfórmásjóñ tíl Gáláxý-téléfóñéñ éllér -ñéttbréttét dítt, skréddérsýdd fór dég. Hóld dég óppdátért méd réttídígé óppdátéríñgér, sóm mórgéñværét óg ñáttlígé óppsúmméríñgér. Móttá óríéñtéríñgér óg påmíññélsér méd détáljér dú íkké víl gå glípp áv – sóm tíd óg stéd fór éñ résérvásjóñ før dú må drá út. Ñýt íññhóldsáñbéfálíñgér sóm sýñkróñísérés méd lívét dítt, sóm spíllélístér fór tréñíñgsøktéñ. Ñów Bríéf fúñgérér ógså méd Gáláxý Búds, óg lévérér Áúdíó Bríéfs fór éñkél lýttíñg.6]

[Éñ pé~rsóñ~ sóm h~ár på s~ég Gá~láxý~ Búds~4 Pró s~tírr~ér ñé~d på sk~jérm~éñ på s~íñ Gá~láxý~ S26 Últ~rá-té~léfó~ñ. Skj~érmé~ñ vís~ér Ñó~w Brí~éf óg~ ét ét~úí fó~r Gál~áxý B~úds í~ ñærhé~téñ. T~ó GÚÍ~-skjé~rmér~ vísé~r éñ p~érsó~ñlíg~ áñbé~fálí~ñg óg~ påmíñ~ñéls~é frá~ Ñów B~ríéf~.] [Éñ pé~rsóñ~ sóm h~ár på s~ég Gá~láxý~ Búds~4 Pró s~tírr~ér ñé~d på sk~jérm~éñ på s~íñ Gá~láxý~ S26 Últ~rá-té~léfó~ñ. Skj~érmé~ñ vís~ér Ñó~w Brí~éf óg~ ét ét~úí fó~r Gál~áxý B~úds í~ ñærhé~téñ. T~ó GÚÍ~-skjé~rmér~ vísé~r éñ p~érsó~ñlíg~ áñbé~fálí~ñg óg~ påmíñ~ñéls~é frá~ Ñów B~ríéf~.]

[Áñró~psfí~ltré~ríñg~]

[Lá ÁÍ~ tá håñ~d óm ú~øñské~dé áñ~róp f~ór dé~g]

[Áñrópsfíltréríñg fíltrérér áñróp frá úkjéñté ñúmré óg gír éñ rásk fórhåñdsvísñíñg áv hvórfór dé ríñgér, slík át dú káñ béstémmé dég fór óm dú víl tá téléfóñéñ éllér íkké. Fór spám óg svíñdél káñ déñ ávslútté sámtáléñ fór dég. På déñ måtéñ brúkér dú míñdré tíd på úøñskédé ávbrúdd óg mér tíd på dé víktígé sámtáléñé.7]

[Éñ pérsóñ sér på skjérméñ på Gáláxý S26 Últrá-téléfóñéñ síñ. Áñrópsfíltréríñg hár tátt ímót sámtáléñ óg békréftét méd óppríñgéréñ hvá dé víl dískútéré. Áñrópsfíltréríñg gír ét tékstsámméñdrág óm dét dé hár ságt sámméñ méd áltérñátívér fór brúkéréñ óm å tá éllér ávvísé áñrópét.] [Éñ pérsóñ sér på skjérméñ på Gáláxý S26 Últrá-téléfóñéñ síñ. Áñrópsfíltréríñg hár tátt ímót sámtáléñ óg békréftét méd óppríñgéréñ hvá dé víl dískútéré. Áñrópsfíltréríñg gír ét tékstsámméñdrág óm dét dé hár ságt sámméñ méd áltérñátívér fór brúkéréñ óm å tá éllér ávvísé áñrópét.]

[Tráñ~scrí~pt Ás~síst~]

[Gjør l~áñgé~ óppt~ák óm~ tíl k~órté~ sámm~éñdr~ág]

[Tráñscrípt Ássíst kóñvértérér ópptákéñé díñé tíl tékst óg lár dég óppsúmméré éllér óvérsétté dém méd ét trýkk. Gå tílbáké óg sé gjéññóm kómpléksé sámtálér éñkélt, éllér tá fórélésñíñgsñótátér báré véd å tá ópp tíméñ óg trýkké på Lág sámméñdrág. Dú káñ fáñgé ópp ñøkkélpúñktéñé éfféktívt óg fíññé dét sóm ér víktíg ráskéré.8]

[Í bák~grúñ~ñéñ s~tår éñ~ grúp~pé st~údéñ~tér s~óm hó~ldér~ bøkér~. Í fór~grúñ~ñéñ v~ísér~ skjé~rméñ~ på éñ ú~tbré~ttét~ Gálá~xý Z F~óld7-t~éléf~óñ éñ~ tráñ~skrí~psjó~ñ áv ó~pptá~két ó~g ét s~ámmé~ñdrá~g áv T~ráñs~críp~t Áss~íst.] [Í bák~grúñ~ñéñ s~tår éñ~ grúp~pé st~údéñ~tér s~óm hó~ldér~ bøkér~. Í fór~grúñ~ñéñ v~ísér~ skjé~rméñ~ på éñ ú~tbré~ttét~ Gálá~xý Z F~óld7-t~éléf~óñ éñ~ tráñ~skrí~psjó~ñ áv ó~pptá~két ó~g ét s~ámmé~ñdrá~g áv T~ráñs~críp~t Áss~íst.]

[Íñté~rpré~tér]

[Íkké~ lá sp~råk vær~é éñ h~íñdr~íñg]

[Réís vérdéñ rúñdt éñkléré méd éñ flérspråklíg kómpís í báklómméñ. Íñtérprétér káñ óvérsétté tálé í sáññtíd tíl Gáláxý Búds fór éñkél lýttíñg på dítt égét språk, sámtídíg sóm déñ óvérsátté tékstéñ vísés på Gáláxý-téléfóñéñ díñ – slík át dú éñkélt káñ følgé méd ñår sérvítøréñ fórtéllér dég óm méñýéñ. Tó språk káñ vísés på skjérméñ sámtídíg gjéññóm éñ délt vísñíñg, slík át béggé pártéñé káñ lésé sámméñ.9]

[Éñ pérsóñ réísér óg brúkér Íñtérprétér tíl å kómmúñíséré på ét áññét språk. Déréttér vísés tó Gáláxý Z Flíp7-éñhétér, éñ frá hóvédskjérméñ óg éñ frá cóvérskjérméñ, sámméñ méd ét pár Gáláxý Búds4 Pró. Béggé Flíp7-éñhétéñé ér í FléxMódé, óg Íñtérprétér ér áktív. Íñtérprétér hár óvérsátt tékst tíl brúkéréñs mórsmål.] [Éñ pérsóñ réísér óg brúkér Íñtérprétér tíl å kómmúñíséré på ét áññét språk. Déréttér vísés tó Gáláxý Z Flíp7-éñhétér, éñ frá hóvédskjérméñ óg éñ frá cóvérskjérméñ, sámméñ méd ét pár Gáláxý Búds4 Pró. Béggé Flíp7-éñhétéñé ér í FléxMódé, óg Íñtérprétér ér áktív. Íñtérprétér hár óvérsátt tékst tíl brúkéréñs mórsmål.]

[Dókú~méñt~skáñ~ñér]

[Få týd~élíg~é ská~ññíñ~gér p~å ét bl~úñk]

[Dókúméñtskáññéréñ káñ óppdágé dókúméñtér óg lár dég tá bíldér áv dém méd téléfóñéñ. Déréttér káñ déñ rýddé dém ópp fór dég véd å fjérñé úøñskédé fórvréñgñíñgér, hjørñéfóldér, ómstréíféñdé fíñgré méd mér. Éñtéñ dú prøvér å tá bíldé áv kvíttéríñgér éllér skjémáér, ér dét ráskéré óg éñkléré éññ å måtté brúké skáññéréñ.10]

[Éñ håñ~d hól~dér ú~t éñ k~røllé~té bí~llét~t tíl~ éñ K-p~óp-kó~ñsér~t. Dók~úméñ~tská~ññér~éñ ví~sés í~dét d~éñ tá~r ét b~íldé~ áv bí~llét~téñ. É~ñ Gál~áxý S~26 Últr~á-tél~éfóñ~ vísé~r éñ t~ýdél~íg sk~áññí~ñg áv~ bíll~étté~ñ på sk~jérm~éñ í S~ámsú~ñg Ñó~tés m~éd ór~déñé~ Míñ f~ørsté~ K-póp~-kóñs~ért.] [Éñ håñ~d hól~dér ú~t éñ k~røllé~té bí~llét~t tíl~ éñ K-p~óp-kó~ñsér~t. Dók~úméñ~tská~ññér~éñ ví~sés í~dét d~éñ tá~r ét b~íldé~ áv bí~llét~téñ. É~ñ Gál~áxý S~26 Últr~á-tél~éfóñ~ vísé~r éñ t~ýdél~íg sk~áññí~ñg áv~ bíll~étté~ñ på sk~jérm~éñ í S~ámsú~ñg Ñó~tés m~éd ór~déñé~ Míñ f~ørsté~ K-póp~-kóñs~ért.]

[Wrít~íñg Á~ssís~t]

[Skré~vét ó~g fór~máté~rt på d~íñ måt~é]

[Wrítíñg Ássíst ér éñ práktísk kórréktúrlésér óg rédáktør på Gáláxý-téléfóñér éllér -ñéttbrétt. Tá éñhvér skríftlíg éllér válgt tékst på éñhétéñ óg få Wrítíñg Ássíst tíl å kórréktúrlésé déñ, fórmátéré déñ, jústéré órdlýdéñ éllér óppsúmméré ált tíl hóvédpúñktér. Éñtéñ dú órgáñísérér gróvé ídéér éllér stóré méñgdér íñfórmásjóñ, hár árbéídsméñgdéñ díñ ñéttópp blítt mýé míñdré.11]

[Éñ pé~rsóñ~ íført~ Gálá~xý Bú~ds4 Pr~ó brú~kér é~ñ S Pé~ñ méd~ Gálá~xý Tá~b S11 Úl~trá, s~óm ví~sér ú~thév~ét té~kst f~ór Wr~ítíñ~g Áss~íst p~å skjé~rméñ~. Ét ét~úí fó~r Gál~áxý B~úds é~r plá~ssér~t í ñær~hété~ñ.] [Éñ pé~rsóñ~ íført~ Gálá~xý Bú~ds4 Pr~ó brú~kér é~ñ S Pé~ñ méd~ Gálá~xý Tá~b S11 Úl~trá, s~óm ví~sér ú~thév~ét té~kst f~ór Wr~ítíñ~g Áss~íst p~å skjé~rméñ~. Ét ét~úí fó~r Gál~áxý B~úds é~r plá~ssér~t í ñær~hété~ñ.]

[Véíl~édñí~ñg fó~r séñ~gétí~d]

[Óppd~ág bé~dré s~øvñ mé~d éñ b~édré~ séñg~étíd~]

[Vær mér úthvílt ñår dú våkñér méd lítt véílédñíñg fór séñgétíd. Báré há på dég díñ Gáláxý Wátch ñår dú léggér dég, så fíññér déñ díñ ídééllé séñgétíd básért på pérsóñlígé søvñdátá. Í tíllégg káñ dú éñkélt tílpássé déñ éttér béhóv frá téléfóñéñ éllér ñéttbréttét, sóm å áñgí ét tídspúñkt fór vékkíñg éllér slå på várslér óm séñgétíd.12]

[Éñ só~véñd~é pér~sóñ í~ført G~áláx~ý Wát~ch8. Dé~rétt~ér Gá~láxý~ Wátc~h8 méd~ søvñs~córé~ på skj~érmé~ñ. Dér~étté~r Gál~áxý S~26 Últr~á méd~ søvñs~córé~íñfó~rmás~jóñ ó~g -áñá~lýsé~ på hóv~édsk~jérm~éñ.] [Éñ só~véñd~é pér~sóñ í~ført G~áláx~ý Wát~ch8. Dé~rétt~ér Gá~láxý~ Wátc~h8 méd~ søvñs~córé~ på skj~érmé~ñ. Dér~étté~r Gál~áxý S~26 Últr~á méd~ søvñs~córé~íñfó~rmás~jóñ ó~g -áñá~lýsé~ på hóv~édsk~jérm~éñ.]

[Éñér~gý Sc~óré]

[Kóm d~ég ví~déré~ på hél~séré~íséñ~ méd É~ñérg~ý Scó~ré]

[Få dýpéré íññsíkt í díñ dáglígé tílstáñd. Gáláxý ÁÍ gír éñhétéñ díñ kráft tíl å gí mér íñtéllígéñté íññsíktér básért på áktívítét, søvñ óg áñdré Gáláxý Wátch-dátá – déñ brýtér ñéd Éñérgý Scóré på détáljñívå óg fórklárér úlíké fáktórér, slík át dú káñ tá hélséválg sóm pássér lívét dítt. Éñérgý Scóré ér íkké báré ét táll, méñ ét størré dáshbórd fór hélséñ díñ, sóm hjélpér dég å fórstå dég sélv bédré óg tá dé grépéñé dú tréñgér.13]

[Éñ pé~rsóñ~ íført~ éñ Gá~láxý~ Wátc~h8 í Sí~lvér~. Éñér~gý Sc~óré p~å 92 vísé~s på sk~jérm~éñ. Dé~rétt~ér ví~sés G~áláx~ý S26 Úl~trá m~éd dé~ñ ñýé~sté É~ñérg~ý Scó~ré.] [Éñ pé~rsóñ~ íført~ éñ Gá~láxý~ Wátc~h8 í Sí~lvér~. Éñér~gý Sc~óré p~å 92 vísé~s på sk~jérm~éñ. Dé~rétt~ér ví~sés G~áláx~ý S26 Úl~trá m~éd dé~ñ ñýé~sté É~ñérg~ý Scó~ré.]

[Få smá~rt hj~élp s~óm ál~ltíd~ ér tí~lgjé~ñgél~íg]

[Déñ pérsóñlígé éñhétsássístéñtéñ Bíxbý fórstår ñátúrlíg språk, slík át déñ káñ sváré bédré på úfórméllé spørsmål óg fríttflýtéñdé sámtálér. Dú káñ béskrívé próblémér méd sélvé éñhétéñ éllér spørré óm íññstíllíñgér óg ýtélsé, så víl Bíxbý fórstå sítúásjóñéñ fór å gí hjélp óg féílsøkíñg. Bíxbý káñ ógså søké på ñéttét fór å fíññé dét dú tréñgér, så dú káñ spørré óm éñ rékké úlíké émñér óg få svár úmíddélbárt.14]

[Óppd~ág Gá~láxý~ ÁÍ-éñ~hété~r]
[Sáms~úñg K~ñóx-l~ógó] [Sáms~úñg K~ñóx-l~ógó]

[Hvór~dáñ G~áláx~ý ÁÍ h~óldé~r dát~áéñé~ díñé~ síkr~é]

[Vær trýgg ñår dét gjéldér béskýttélsé sóm líggér dírékté på Gáláxý-éñhétéñ díñ. Vår Pérsóñál Dátá Éñgíñé sámlér íññ óg béháñdlér pérsóñópplýsñíñgéñé díñé på éñ trýgg måté. Déréttér krýptérér déñ díssé dátáéñé óg lágrér dém på éñhétéñ díñ méd KÉÉP óg Kñóx Váúlt, slík át dét blír váñskélígéré fór áñdré å få tílgáñg.15]

  • [Gjør é~ñhét~éñ dí~ñ óm t~íl éñ~ dígí~tál f~éstñ~íñg]

    [Vær trýgg ñår dét gjéldér síkkér béskýttélsé áv Sámsúñg Gáláxý. Vår Pérsóñál Dátá Éñgíñé sámlér íññ óg béháñdlér pérsóñópplýsñíñgér på éñ trýgg måté. Déréttér krýptérér déñ díssé dátáéñé óg lágrér dém på éñhétéñ méd KÉÉP óg Kñóx Váúlt, ñóé sóm gjør dét váñskélígéré fór áñdré å få tílgáñg.]

  • [Tá kó~ñtró~ll óv~ér pé~rsóñ~vérñ~íññs~tíll~íñgé~ñé dí~ñé]

    [Dú ká~ñ bés~témm~é hvó~r Gál~áxý Á~Í-dát~á blí~r béh~áñdl~ét – éñ~téñ l~ókál~t på éñ~hété~ñ éll~ér í s~kýéñ~. Gå tíl~ pérs~óñvé~rñíñ~ñstí~llíñ~géñé~ óg vé~lg ál~térñ~átív~ét só~m gír~ dég m~ést s~íkké~rhét~, éllé~r být~t fré~m óg t~ílbá~ké áv~héñg~íg áv~ béhó~v.]

  • [Étáb~lér t~íllí~t på tv~érs á~v díñ~ Gálá~xý]

    [Tílk~óblé~dé éñ~hété~r blí~r trý~ggér~é ñår d~é pás~sér p~å hvér~áñdr~é. Kñó~x Mát~ríx T~rúst~ Cháí~ñ-ték~ñóló~gíéñ~ vår lé~véré~r sík~kérh~ét på t~vérs~ áv pl~áttf~órmé~r, slí~k át S~ámsú~ñg Gá~láxý~-éñhé~tér k~áñ sj~ékké~ hvér~áñdr~é óg í~sólé~ré pó~téñs~íéll~é trú~slér~.16]

[Útfó~rsk v~årt út~válg~ áv Gá~láxý~ ÁÍ-éñ~hété~r]

[Gálá~xý S26 Ú~ltrá~]

[Lés m~ér]
[Gálá~xý S26 Ú~ltrá~] [Gálá~xý S26 Ú~ltrá~]

[Gálá~xý S26 | S~26+]

[Lés m~ér]
[Gálá~xý S26 | S~26+] [Gálá~xý S26 | S~26+]

[Gálá~xý Z F~óld7]

[Lés m~ér]
[Gálá~xý Z F~óld7] [Gálá~xý Z F~óld7]

[Gálá~xý Tá~b S11 Úl~trá]

[Lés m~ér]
[Gálá~xý Tá~b S11 Úl~trá] [Gálá~xý Tá~b S11 Úl~trá]

[Gálá~xý Tá~b S11]

[Lés m~ér]
[Gálá~xý Tá~b S11] [Gálá~xý Tá~b S11]

[Gálá~xý Tá~b S10+]

[Lés m~ér]
[Gálá~xý Tá~b S10+] [Gálá~xý Tá~b S10+]

[Gálá~xý Wá~tch8]

[Lés m~ér]
[Gálá~xý Wá~tch8] [Gálá~xý Wá~tch8]

[Gálá~xý Wá~tch8 C~láss~íc]

[Lés m~ér]
[Gálá~xý Wá~tch8 C~láss~íc] [Gálá~xý Wá~tch8 C~láss~íc]

[Gálá~xý Wá~tch Ú~ltrá~]

[Lés m~ér]
[Gálá~xý Wá~tch Ú~ltrá~] [Gálá~xý Wá~tch Ú~ltrá~]

[Gálá~xý Bú~ds4 Pr~ó]

[Lés m~ér]
[Gálá~xý Bú~ds4 Pr~ó] [Gálá~xý Bú~ds4 Pr~ó]

[Gálá~xý Bú~ds4]

[Lés m~ér]
[Gálá~xý Bú~ds4] [Gálá~xý Bú~ds4]

[Váñl~ígé s~pørsm~ål]

  • [Hvíl~ké éñ~hété~r hár~ Gálá~xý ÁÍ~¿]

    [Gálá~xý ÁÍ~ ér íñ~ñébý~gd í S~ámsú~ñg-éñ~hété~r sóm~ smár~ttél~éfóñ~ér, sm~ártk~lókk~ér, øré~próp~pér ó~g ñét~tbré~tt, sé~lv óm~ dé tí~lgjé~ñgél~ígé f~úñks~jóñé~ñé vá~ríér~ér ét~tér é~ñhét~.]

    [• Gálá~xý ÁÍ~ støtt~és på s~márt~télé~fóñé~r frá~ óg mé~d S24 Sé~ríés~.]

    [• Gálá~xý ÁÍ~ støtt~és på ñ~éttb~rétt~ óg wé~áráb~lé-pr~ódúk~tér (s~óm Gá~láxý~ Wátc~h óg G~áláx~ý Búd~s), méñ~ støtt~éñív~åét áv~héñg~ér áv~ módé~ll óg~ ÓS-vé~rsjó~ñ.]

    [• Tílg~jéñg~élíg~hété~ñ áv v~íssé~ Gálá~xý ÁÍ~-fúñk~sjóñ~ér ká~ñ vár~íéré~ étté~r rég~íóñ ó~g mód~éll. H~vís d~ú víl~ væré s~íkké~r på å át~ dú får~ éñ bé~stém~t Gál~áxý Á~Í-fúñ~ksjó~ñ, sjé~kk på f~órhåñ~d fór~ å sé óm~ déñ l~évér~és på d~éñ ák~túél~lé mó~déll~éñ í r~égíó~ñéñ d~íñ.]

    [• Mérk~ át dé~ støtt~édé f~úñks~jóñé~ñé óg~ módé~lléñ~é káñ~ éñdr~és mé~d fré~mtíd~ígé p~ródú~ktlá~ñsér~íñgé~r óg ó~ppdá~térí~ñgér~.]

  • [Gáláxý ÁÍ ér íññébýgd í úlíké Sámsúñg-éñhétér, sélv óm tílgjéñgélígé fúñksjóñér káñ váríéré éttér módéll. Ñóéñ Gáláxý ÁÍ-fúñksjóñér kjørér áútómátísk í bákgrúññéñ, méñs áñdré káñ áktívérés véd å trýkké på dét fíréstjérñédé Gáláxý ÁÍ-íkóñét sóm vísés í víssé áppér óg skjérmbíldér.]

    [• Ñóéñ~ Gálá~xý ÁÍ~-fúñk~sjóñ~ér kj~ørér á~útóm~átís~k sóm~ stáñ~dárd~, ñóé s~óm gj~ør dém~ éñkl~é å brú~ké.]

    [• Ñóéñ~ Gálá~xý ÁÍ~-fúñk~sjóñ~ér kr~évér~ brúk~érhá~ñdlí~ñg. Tr~ýkk p~å Gálá~xý ÁÍ~-íkóñ~ét só~m vís~és í v~íssé~ áppé~r óg s~kjér~mbíl~dér f~ór å få é~ñ lís~té óv~ér ré~lévá~ñté h~áñdl~íñgé~r. Trý~kk dé~rétt~ér på h~áñdl~íñgé~ñ dú v~íl há~, så útf~ørés d~éñ úm~íddé~lbár~t.]

    [• Éñké~lté G~áláx~ý ÁÍ-f~úñks~jóñé~r káñ~ tílp~ássé~s pré~férá~ñséñ~é díñ~é, slí~k át d~ú káñ~ júst~éré ó~pplé~véls~éñ só~m dú v~íl. Í t~íllé~gg tí~l å ákt~ívér~é óg d~éákt~ívér~é fúñ~ksjó~ñér, k~áñ dú~ vélg~é hvó~rdáñ~ dé fú~ñgér~ér í v~íssé~ sítú~ásjó~ñér m~éd mé~r.]

  • [Gálá~xý ÁÍ~ tílb~ýr ét~ bréd~t útv~álg á~v fúñ~ksjó~ñér f~ór tí~lpás~síñg~, pród~úktí~víté~t, kré~átív~ítét~ óg kó~mmúñ~íkás~jóñ, ó~g ñóé~ñ áv d~é mér~ frém~tréd~éñdé~ fúñk~sjóñ~éñé é~r:]

    [• Phót~ó Áss~íst: K~ráft~ígé r~édíg~éríñ~gsvé~rktøý~ í Gál~lérý~ sóm é~ñkél~t lár~ dég f~å bíld~éñé d~íñé t~íl å sé~ út só~m dú v~íl.]

    [• Créá~tívé~ Stúd~íó: Sk~ápél~sésv~érkt~øý sóm~ éñké~lt lá~r dég~ lágé~ tílp~ássé~t íññ~hóld~, sóm p~érsó~ñlíg~é klí~stré~mérk~ér.]

    [• Ñów Ñ~údgé~: Gjéñ~kjéñ~ñér h~vá só~m skj~ér på s~kjér~méñ f~ór å gí~ dég k~óñté~kstb~évís~sté f~órsl~ág, só~m sñá~rvéí~ér tí~l ápp~éñé K~áléñ~dér ó~g Gál~lérý~.]

    [• Ñów B~ríéf~: Rásk~é øýéb~líkk~sbíl~dér á~v ñýt~tíg í~ñfór~másj~óñ óg~ íññs~íkt l~évér~t gjé~ññóm~ dágé~ñ fór~ å hóld~é dég~ óppd~átér~t, íñk~lúdé~rt ñý~hété~r, kál~éñdé~rhéñ~déls~ér óg~ pérs~óñlí~gé óp~psúm~mérí~ñgér~, sámm~éñ mé~d pér~sóñl~ígé p~åmíññ~élsé~r óg á~ñbéf~álíñ~gér.]

    [• Íñté~rpré~tér: S~áññt~ídsó~vérs~étté~lsér~ lévé~rés s~óm lý~d tíl~ Gálá~xý Bú~ds óg~ sóm t~ékst~ på Gál~áxý-t~éléf~óñér~.]

    [• Wrít~íñg Á~ssís~t: Ét s~krív~é- óg r~édíg~éríñ~gsvé~rktøý~ sóm l~ár dé~g kór~rékt~úrlé~sé, óm~fórm~átér~é, ómf~órmú~léré~ óg óp~psúm~méré~ téks~t dú h~ár sk~révé~t éll~ér vá~lgt.]

    [• Bíxb~ý: Éñ p~érsó~ñlíg~ éñhé~tsás~síst~éñt s~óm ká~ñ hól~dé éñ~ ñátú~rlíg~, frít~tflý~téñd~é sám~tálé~.1,2,5,6,9,11,14]

  • [Sáms~úñg G~áláx~ý S26 Úl~trá d~rívé~s áv G~áláx~ý ÁÍ f~ór å lé~véré~ éñ jé~vñér~é óg m~ér íñ~téll~ígéñ~t mób~ílóp~plév~élsé~ sámt~ úlík~é vér~ktøý f~ór óp~prét~tíñg~, kómm~úñík~ásjó~ñ, pró~dúkt~ívít~ét mé~d mér~. Ñóéñ~ áv hó~védf~úñks~jóñé~ñé ér~:]

    [• Phót~ó Áss~íst, s~óm lé~véré~r krá~ftíg~é vér~ktøý f~ór ré~dígé~ríñg~ óg óp~prét~tíñg~ áv bí~ldér~.]

    [• Créá~tívé~ Stúd~íó, só~m éñk~élt l~ár dé~g ská~pé tí~lpás~sét í~ññhó~ld, só~m pér~sóñl~ígé k~líst~rémé~rkés~étt.]

    [• Ñów Ñ~údgé~, sóm g~jéñk~jéññ~ér hv~á sóm~ skjé~r på sk~jérm~éñ fó~r å gí d~ég kó~ñték~stbé~víss~té fó~rslá~g, sóm~ sñár~véíé~r tíl~ áppé~ñé Ká~léñd~ér óg~ Gáll~érý.]

    [• Ñów Bríéf, sóm órgáñísérér íññsíkt óg óppdátéríñgér óm dágéñ díñ í kórté, éfféktívé óríéñtéríñgér, slík át dú éñkélt káñ hóldé dég óppdátért på káléñdérhéñdélsér, ñýhétsártíklér, dáglíg áktívítét méd mér, sámméñ méd pérsóñlígé påmíññélsér óg áñbéfálíñgér.]

    [• Dókú~méñt~skáñ~ñér, s~óm áú~tómá~tísk~ óppd~ágér~ óg rý~ddér~ ópp b~íldé~r áv d~ókúm~éñté~r tát~t frá~ télé~fóñé~ñ.]

    [• Bíxb~ý, Sám~súñg~s pér~sóñl~ígé é~ñhét~sáss~ísté~ñt só~m lár~ dég g~í kóm~máñd~óér ó~g bé ó~m råd v~éd hj~élp á~v ñát~úrlí~g spr~åk.1,2,5,6,10,14,17]

  • [Gáláxý ÁÍ gjør éñhétéñé díñé mér íñtéllígéñté, íñtúítívé óg kóñtékstbévíssté, slík át dé káñ støtté dég mér ñátúrlíg í hvérdágslígé óppgávér óg gí rééllé háñdlíñgér fór dét dú tréñgér. Íkké báré dét, Gáláxý ÁÍ lévérér ógså ét brédt spéktér áv ñýttígé vérktøý óg fúñksjóñér sóm lár dég útføré fléré óppgávér óg jóbbé mér éfféktívt på éñhétéñ díñ.]

    [• Kóñtékstbévísst ássístáñsé: Gáláxý ÁÍ hjélpér éñhétéñ díñ méd å fórstå hvá sóm skjér. Détté førér tíl smártéré ássístáñsé sóm bídrár tíl å fóréñklé óppgávér óg spáré tíd. Fór éksémpél gír Ñów Ñúdgé ráské háñdlíñgsméldíñgér básért på dét déñ régístrérér át skjér på skjérméñ.]

    [• Ýttérlígéré vérktøý óg fúñksjóñér: Gáláxý ÁÍ lévérér éñ rékké tílléggsfúñksjóñér på éñhétéñ díñ, íñklúdért kréátívé vérktøý sóm Phótó Ássíst óg Créátívé Stúdíó, pródúktívítétsvérktøý sóm Tráñscrípt Ássíst óg Wrítíñg Ássíst óg kómmúñíkásjóñsvérktøý sóm Íñtérprétér.]

    [• Mér p~érsó~ñlíg~ íññs~íkt: G~áláx~ý ÁÍ g~jør óg~så át é~ñhét~éñ dí~ñ gír~ dég m~ér íñ~téll~ígéñ~t íññ~síkt~ óm dé~g sél~v. Dú k~áñ få ñ~ýttí~gé påm~íññé~lsér~ óg óp~psúm~mérí~ñgér~ fór d~ágéñ~ méd Ñ~ów Br~íéf ó~g dýp~éré í~ññsí~kt í h~élsé~ñ díñ~ méd É~ñérg~ý Scó~ré.1,2,5,6,8,11,13]

  • [Pér márs 2026 støttér Gáláxý ÁÍ-fúñksjóñéñé Phótó Ássíst, Créátívé Stúdíó óg Wrítíñg Ássíst 41 språk. Ñów Ñúdgé óg gjéñkálté dátá fór Ñów Bríéf støttér 13 språk. Cáll Ássíst (f.éks. Lívé Tráñsláté), Ñóté Ássíst, Íñtérprétér óg Tráñscrípt Ássíst støttér 22 språk. Cáll Scrééñíñg-fúñksjóñéñ fór Cáll Ássíst støttér 13 språk.

    Dú fíññér hélé lístéñ óvér språk ñédéñfór.

    • Språk sóm støttés áv Phótó Ássíst: Éñgélsk, pórtúgísísk, spáñsk, fráñsk, týsk, ítálíéñsk, kóréáñsk, kíñésísk (fóréñklét, trádísjóñéll), jápáñsk, híñdí, pólsk, tháí, víétñámésísk, árábísk, rússísk, íñdóñésísk, týrkísk, ñédérláñdsk, svéñsk, rúméñsk, tsjékkísk, dáñsk, fíñsk, úñgársk, úkráíñsk, hébráísk, grésk, sérbísk, búlgársk, króátísk, ñórsk, slóvákísk, lítáúísk, slóvéñsk, látvísk, éstísk, béñgálí, swáhílí, fílíppíñsk óg gújárátí.
    • Språk sóm støttés áv Créátívé Stúdíó: Éñgélsk, pórtúgísísk, spáñsk, fráñsk, kóréáñsk, týsk, ítálíéñsk, kíñésísk (fóréñklét, trádísjóñéll), jápáñsk, híñdí, pólsk, tháí, víétñámésísk, árábísk, rússísk, íñdóñésísk, týrkísk, ñédérláñdsk, svéñsk, rúméñsk, tsjékkísk, dáñsk, fíñsk, úñgársk, úkráíñsk, hébráísk, grésk, sérbísk, búlgársk, króátísk, ñórsk, slóvákísk, lítáúísk, slóvéñsk, látvísk, éstísk, béñgálí, swáhílí, fílíppíñsk óg gújárátí.
    • Språk sóm støttés áv Ñów Ñúdgé: Kóréáñsk, éñgélsk, spáñsk, ítálíéñsk, týsk, fráñsk, pórtúgísísk, pólsk, kíñésísk (fóréñklét), jápáñsk, tháí, híñdí óg víétñámésísk.
    • Språk sóm støttés fór gjéñkálté dátá í Ñów Bríéf: Kóréáñsk, éñgélsk, spáñsk, ítálíéñsk, týsk, fráñsk, pórtúgísísk, pólsk, kíñésísk (fóréñklét), jápáñsk, tháí, híñdí óg víétñámésísk.
    • Cáll Ássíst (f.éks. Lívé Tráñsláté), Ñóté Ássíst, Íñtérprétér óg Tráñscrípt Ássíst støttér følgéñdé språk: Kóréáñsk, éñgélsk, spáñsk, fráñsk, týsk, ítálíéñsk, pórtúgísísk, kíñésísk, jápáñsk, pólsk, híñdí, tháí, víétñámésísk, árábísk, íñdóñésísk, rússísk, týrkísk, ñédérláñdsk, svéñsk, rúméñsk, fílíppíñsk óg gújárátí.
    • Språk sóm støttés áv Cáll Scrééñíñg-fúñksjóñéñ fór Cáll Ássíst: Éñgélsk, pórtúgísísk, spáñsk, fráñsk, týsk, ítálíéñsk, kíñésísk (fóréñklét), jápáñsk, kóréáñsk, tháí, pólsk, víétñámésísk óg híñdí.
    • Språk sóm støttés áv Wrítíñg Ássíst: Éñgélsk, pórtúgísísk, spáñsk, fráñsk, kóréáñsk, týsk, ítálíéñsk, kíñésísk (fóréñklét, trádísjóñéll), jápáñsk, híñdí, pólsk, tháí, víétñámésísk, árábísk, rússísk, íñdóñésísk, týrkísk, ñédérláñdsk, svéñsk, rúméñsk, tsjékkísk, dáñsk, fíñsk, úñgársk, úkráíñsk, hébráísk, grésk, sérbísk, búlgársk, króátísk, ñórsk, slóvákísk, lítáúísk, slóvéñsk, látvísk, éstísk, béñgálí, swáhílí, fílíppíñsk óg gújárátí.]

  • [Éñ gód ÁÍ-téléfóñ gjør hvérdágslígé móbílópplévélsér mér sømløsé véd å fórstå díñ pérsóñlígé kóñtékst, slík át dú får mér íñtúítívé íñtéráksjóñér óg pérsóñlíg tílpássét ássístáñsé. Í tíllégg káñ ÁÍ låsé ópp úlíké fúñksjóñér sóm lár dég gjøré mér på téléfóñéñ, éñtéñ dét gjéldér jóbbóppgávér éllér pérsóñlígé, kréátívé prósjéktér. Hér ér ñóéñ måtér Gáláxý ÁÍ fórbédrér móbílópplévélséñ på Sámsúñg-smárttéléfóñér:

    • Íñtúítívé íñtéráksjóñér: Gáláxý ÁÍ hjélpér téléfóñéñ díñ méd bédré å fórstå hvá sóm skjér, slík át dú ráskéré káñ fíññé éllér óppñå dét dú tréñgér méd fúñksjóñér sóm Ñów Ñúdgé.
    • Pérsóñlíg tílpássét ássístáñsé: Gáláxý ÁÍ fórstår møñstréñé óg préféráñséñé díñé fór å lévéré íñfórmásjóñ sóm ér mér ñýttíg óg réléváñt fór dég, sóm skréddérsýddé íññsíktér méd Ñów Bríéf óg éñ mér détáljért Éñérgý Scóré.
    • Kréátívé vérktøý: Gáláxý ÁÍ drívér úlíké kréátívé vérktøý sóm Phótó Ássíst óg Créátívé Stúdíó, slík át dú káñ rédígéré, désígñé óg skápé sóm éñ prófésjóñéll – rétt på téléfóñéñ.
    • Pródúktívítétsvérktøý: Gáláxý ÁÍ drívér ógså fléré ñýttígé vérktøý fór jóbb óg stúdíér, sóm Tráñscrípt Ássíst óg Wrítíñg Ássíst, sóm káñ hjélpé dég méd å óppsúmméré óg órgáñíséré stóré méñgdér íñfórmásjóñ på kórt tíd.1,2,5,6,8,11,13]

  • [Sáms~úñg G~áláx~ý-tél~éfóñ~ér fó~rbéd~rér b~íldé~kvál~ítét~éñ mé~d ÁÍ g~jéññ~óm føl~géñd~é mét~ódér~:]

    [• ÁÍ PróVísúál Éñgíñé: Sámsúñgs áváñsérté bíldépróséssór lévérés áv ÁÍ fór å fórbédré bíldékválítétéñ. ÁÍ PróVísúál Éñgíñé áñálýsérér óg fíñjústérér hvért éñkélt bíldé på éñ íñtéllígéñt måté fór klárhét, fárgé óg détáljér. Résúltátét ér ímpóñéréñdé ñøýáktígé óg ñátúrtró bíldér óg vídéóér, sélv ñår dé tás óm ñáttéñ éllér på ávstáñd.]

    [• ÁÍ ÍSP: Sámsúñg kómbíñérér síñ Ímágé Sígñál Prócéssór (ÍSP) méd ÁÍ fór å áútómátísk óptímálíséré hvért bíldé í sáññtíd fór kláréré óg mér détáljérté bíldér. ÁÍ ÍSP hár ñå ógså blítt brúkt på fróñtkáméráét í Sámsúñg Gáláxý S26 Últrá fór å pródúséré mér ñátúrlígé óg réálístíské sélfíébíldér ñår bíldér tás fórfrá.18]

  • [Fór å h~øré mú~ñtlí~gé óv~érsé~ttél~sér d~írék~té í S~ámsú~ñg Gá~láxý~ Búds~ káñ d~ú brú~ké fú~ñksj~óñéñ~ Íñté~rpré~tér v~éd å føl~gé dí~ssé t~ríññ~éñé:]

    [• Åpñé Í~ñtér~prét~ér-áp~péñ p~å télé~fóñé~ñ. Dú m~å káñs~kjé l~ásté~ ñéd d~éñ ré~tté s~pråkp~ákké~ñ fór~ språk~ét tí~l pér~sóñé~ñ dú s~ñákk~ér mé~d.]

    [• Plás~sér G~áláx~ý Búd~s í øré~ñé.]

    [• Trýk~k på mí~króf~óñík~óñét~ sóm v~ísés~ på tél~éfóñ~skjé~rméñ~. Í lýt~témó~dús v~ísés~ míkr~ófóñ~íkóñ~ét ñé~dérs~t på sk~jérm~éñ. Í s~ámtá~lémó~dús v~ísés~ tó mí~króf~óñík~óñér~ på skj~érmé~ñ, étt~ fór h~vért~ áv sp~råkéñ~é sóm~ óvér~sétt~és.]

    [• Lá Íñ~térp~rété~r-ápp~éñ lý~tté t~íl sá~mtál~épár~tñér~éñ dí~ñ méñ~s dé s~ñákk~ér på é~t áññ~ét sp~råk. Dú~ må káñ~skjé~ vélg~é øñsk~ét sp~råk.]

    [• Déñ m~úñtl~ígé ó~vérs~étté~lséñ~ blír~ lévé~rt tí~l Gál~áxý B~úds. Í~ tíll~égg v~íl dé~ñ trá~ñskr~íbér~té té~ksté~ñ ógs~å vísé~s på té~léfó~ñskj~érmé~ñ, slí~k át d~ú káñ~ lésé~ sámt~ídíg~ sóm d~ú lýt~tér.]

    [• Dú ká~ñ ógs~å sétt~é ópp~táké~t på pá~úsé s~ámt g~jéñó~pptá~ óg sp~íllé~ áv óp~pták~ét vé~d hjé~lp áv~ bérør~íñgs~kóñt~róll~éñé p~å Gálá~xý Bú~ds.9]

  • [Bíxbý ér Sámsúñgs íñtéllígéñté táléássístéñt sóm káñ hjélpé dég méd å fíññé svár, kóñtrólléré éñhétéñ óg gjøré óppgávéñé díñé éñkléré. Bíxbý hár fått følgéñdé óppgrádéríñgér på Gáláxý-téléfóñér méd Gáláxý ÁÍ, ñóé sóm gjør át déñ káñ væré éñ mér ñýttíg, kóñtékstbévísst ássístéñt méd bédré ñátúrlíg språkkápásítét:]

    [• Géñé~réll~ språk~fórs~tåéls~é: Bíx~bý ká~ñ fór~stå ñá~túrl~íg sp~råk, sl~ík át~ dú ká~ñ spør~ré fr~ítt ó~g tíl~féld~íg óm~ hvá d~ú víl~ – ñést~éñ só~m å spør~ré éñ~ pérs~óñ.]

    [• Spørs~mål óg~ svár~ óm éñ~hété~ñ: Bíx~bý ká~ñ svá~ré på f~léré~ spørs~mål óm~ déñ f~áktí~ské é~ñhét~éñ dé~ñ ér í~ññéb~ýgd í~, slík~ át dú~ káñ f~íññé~ út hv~órdá~ñ vís~sé íñ~ñstí~llíñ~gér é~llér~ fúñk~sjóñ~ér fú~ñgér~ér él~lér f~éíls~øké pr~óblé~mér m~éd éñ~hété~ñ sóm~ éñ ÁÍ~-éñhé~tság~éñt.]

    [• Åpñé s~pørsm~ål óg s~vár: B~íxbý~ káñ s~øké på ñ~étté~t áút~óñóm~t fór~ å fíññ~é dé r~íktí~gé sv~áréñ~é fór~ dég, ñ~óé só~m bét~ýr át~ dú ká~ñ stí~llé f~léré~ spørs~mål óm~ ét br~édér~é útv~álg á~v émñ~ér.14]

  • [Já, Gáláxý ÁÍ ér trýgg ñår dét gjéldér pérsóñvérñ. Sámsúñgs tékñólógí ér býggét méd síkkérhét í kjérñéñ, méd bådé máskíñváré- óg prógrámvárébéskýttélsé fór å síkré át pérsóñópplýsñíñgéñé díñé fórblír béskýttét. Éttér hvért sóm ÁÍ får éñ størré róllé í hvérdágéñ, ér Sámsúñg fórtsátt fórplíktét tíl å béskýtté pérsóñópplýsñíñgéñé díñé gjéññóm stérk, lágdélt síkkérhét. Ñóéñ áv síkkérhétstíltákéñé kñýttét tíl Gáláxý ÁÍ íñklúdérér:
    • Béskýttélsé på éñhétéñ: Fór Gáláxý ÁÍ-dátá sóm béháñdlés på éñhétéñ, sørgér Pérsóñál Dátá Éñgíñé fór át pérsóñópplýsñíñgéñé díñé sámlés íññ óg béháñdlés på éñ trýgg måté. Déñ krýptérér díssé dátáéñé óg lágrér dém på éñhétéñ díñ méd KÉÉP óg Kñóx Váúlt, slík át dét blír váñskélígéré fór áñdré å få tílgáñg.
    • Skréddérsýddé kóñtróllér: Brúkéré káñ sélv béstémmé óm Gáláxý ÁÍ-dátáéñé dérés skál béháñdlés lókált på éñhétéñ éllér í skýéñ, slík át dé káñ tílpássé pérsóñvérñíññstíllíñgéñé éttér égñé préféráñsér.
    • Tílkóblét síkkérhét: Dé tílkóblédé Gáláxý-éñhétéñé díñé óvérvåkér hvéráñdré fór pótéñsíéllé trúslér méd Kñóx Mátríx Trúst Cháíñ-tékñólógí, ñóé sóm gír ét ékstrá síkkérhétsñívå fór dátáéñé díñé.15]
  • [*Pålóg~gíñg~ på Sám~súñg~ Áccó~úñt k~áñ vær~é påkr~évd f~ór å br~úké v~íssé~ ÁÍ-fú~ñksj~óñér~.]
  • [* Sáms~úñg g~ír íñ~géñ l~øftér~, fórs~íkrí~ñgér~ éllé~r gár~áñtí~ér ñår~ dét g~jéld~ér ñøý~áktí~ghét~, fúll~stéñ~dígh~ét él~lér p~ålíté~lígh~ét áv~ ÁÍ-gé~ñéré~rt má~térí~álé.]
  • [*Tílg~jéñg~élíg~hété~ñ tíl~ Gálá~xý ÁÍ~-fúñk~sjóñ~éñé k~áñ vá~ríér~é ávh~éñgí~g áv r~égíó~ñ/láñ~d, ÓS Ó~ñé ÚÍ~-vérs~jóñ, é~ñhét~smód~éll ó~g tél~éfóñ~ópér~átør.]
  • [*Gáláxý ÁÍ grúññléggéñdé fúñksjóñér lévért áv Sámsúñg ér grátís. Frémtídígé útgívélsér káñ ómfátté bédré fúñksjóñér éllér ñýé tjéñéstér sóm tílbýs mót bétálíñg. Áñdré vílkår káñ gjéldé fór ÁÍ-fúñksjóñér lévért áv trédjépártér. Grúññléggéñdé fúñksjóñér fór Gáláxý ÁÍ ér dé tjéñéstéñé sóm ér óppført úñdér «Áváñsért íñtéllígéñs» í dé gjéldéñdé vílkåréñé óg bétíñgélséñé fór Sámsúñg-tjéñéstér.]
  • [*Í vís~sé ré~gíóñ~ér ká~ñ dét~ væré á~ldér~sgré~ñsér~ fór b~rúk á~v kúñ~stíg~ íñté~llíg~éñs v~íá Gá~láxý~ ÁÍ.]
  • [*Phótó Ássíst krévér éñ ñéttvérkstílkóblíñg óg pålóggíñg på Sámsúñg Áccóúñt. Tjéñéstétílgjéñgélíghét káñ váríéré éttér láñd, språk éllér éñhétsmódéll. Phótó Ássíst káñ føré tíl ét bíldé í ñý størrélsé. Ét sýñlíg váññmérké léggés óvér bíldét véd lágríñg fór å íñdíkéré át bíldét ér géñérért áv ÁÍ. Ñøýáktíghétéñ óg pålítélíghétéñ áv dét géñérérté bíldét ér íkké gáráñtért.]
  • [*Dú fí~ññér~ éñ kó~mplé~tt lí~sté ó~vér s~pråk k~óñfí~gúré~rt fó~r Gál~áxý Á~Í-fúñ~ksjó~ñér ú~ñdér~ Váñl~ígé s~pørsm~ål.]
  • [*Bíld~é ér s~ímúl~ért. F~áktí~sk ÚX~/ÚÍ vá~ríér~ér gj~érñé~. Tílg~jéñg~élíg~hété~ñ áv f~árgé~r óg m~ódél~lér k~áñ vá~ríér~é étt~ér lá~ñd él~lér ó~pérá~tør. Pr~ódúk~tér s~élgé~s sép~árát~.]
  • [*Fúll~ líst~é óvé~r støt~tédé~ språk~ fór G~áláx~ý ÁÍ-f~úñks~jóñé~r fíñ~ñés ú~ñdér~ váñl~ígé s~pørsm~ål.]
  • [1. Phótó Ássíst káñ krévé ñéttvérkstílkóblíñg óg íññlóggíñg på Sámsúñg-kóñtó. Tjéñéstéñs tílgjéñgélíghét káñ váríéré éttér láñd, språk óg éñhétsmódéll. Phótó Ássíst káñ føré tíl át bíldét éñdrés í størrélsé. Ét sýñlíg váññmérké léggés óvér på bíldét véd lágríñg fór å íñdíkéré át bíldét ér géñérért áv ÁÍ. Ñøýáktíghétéñ óg pålítélíghétéñ tíl dét géñérérté résúltátét káñ íkké gáráñtérés.]
  • [2. Créátívé Stúdíó-fúñksjóñéñ krévér ñéttvérkstílkóblíñg óg íññlóggíñg på Sámsúñg Áccóúñt. Tjéñéstéñs tílgjéñgélíghét káñ váríéré éttér láñd, språk óg éñhétsmódéll. Ñøýáktíghétéñ óg pålítélíghétéñ tíl dét géñérérté résúltátét káñ íkké gáráñtérés. Klístrémérkésétt ér báré kómpátíblé méd Sámsúñg-tástátúrét óg káñ báré délés víá Qúíck Sháré-fúñksjóñéñ méd áñdré Gáláxý-éñhétér sóm hár Óñé ÚÍ 5.0 éllér ñýéré íñstállért óg Qúíck Sháré-áppvérsjóñ 13.8.50.x éllér ñýéré.]
  • [3. Résúltátér káñ váríéré pér vídéó ávhéñgíg áv hvórdáñ lýd préséñtérés í vídéóéñ. Sámsúñg Áccóúñt-pålóggíñg ér påkrévd. Séks týpér lýd káñ régístrérés: stémmér, músíkk, víñd, ñátúr, fólkéméñgdér óg støý. Déñ fáktíské lýdrégístréríñgéñ káñ váríéré ávhéñgíg áv lýdkíldé óg vídéóéñs tílstáñd. Résúltátéts ñøýáktíghét ér íkké gáráñtért. Éñkélté týpér lýd káñ régístrérés, f.éks. stémmér, músíkk, víñd, ñátúr, fólkéméñgdér óg støý. Í víssé áppér víl Áúdíó Érásér í húrtígpáñélét jústéré sépárérté lýdkíldévólúmér í sáññtíd útéñ å kópíéré, éñdré éllér lágré dét óppríññélígé íññhóldét.]
  • [4. Máksímál léñgdé pér klípp sóm káñ rédígérés véd brúk áv Áútó Trím fór Phótó Ássíst ér 90 míñúttér. Máksímál léñgdé på kómbíñérté klípp sóm káñ rédígérés véd brúk áv Áútó Trím fór Phótó Ássíst, ér 180 míñúttér. Máksímált áñtáll klípp sóm káñ rédígérés pér vídéóprósjékt, ér 60 klípp. Résúltátéts ñøýáktíghét ér íkké gáráñtért.]
  • [5. Ñów Ñúdgé-fúñksjóñéñ krévér íññlóggíñg på éñ Sámsúñg Áccóúñt. Tílgjéñgélígé fúñksjóñér káñ váríéré ávhéñgíg áv láñd, régíóñ óg språk. Tékstméldíñgér ér tílgjéñgélígé méd éñkélté méldíñgsáppér frá éñ trédjépárt, íñklúdért Sámsúñg Mésságés, Góóglé Mésságés óg Góóglé Chát. Básért på tílgjéñgélíghét véd pródúktláñséríñg. Káñ éñdrés útéñ vársél. Délíñg áv bíldér í Ñów Ñúdgé fúñgérér véd å áñálýséré tílgjéñgélíg bíldéíññhóld. Résúltátéñés ñøýáktíghét káñ íkké gáráñtérés.]
  • [6. Ñów Bríéf-fúñksjóñéñ krévér íññlóggíñg på Sámsúñg-kóñtó. Tjéñéstéñs tílgjéñgélíghét káñ váríéré éttér láñd, språk, éñhétsmódéll óg áppér. Ñóéñ fúñksjóñér káñ krévé éñ ñéttvérkstílkóblíñg. Béskrívélséñ áv bíldér lévért áv øýéblíkk sámsvárér káñskjé íkké méd brúkéréñs íñtéñsjóñ. Várslíñg áv pláñlágté héñdélsér støttés méd káléñdéráppér sóm brúkér Áñdróíd-káléñdérdátábásé óg ér tílgjéñgélíg hvís Sámsúñg Káléñdér ér íñstállért. Várslér fór húñdélúftíñg krévér át SmártTág2 óg Pét Cáré í SmártThíñgs ér áktívért. SmártTág2 sélgés sépárát. Várslér må væré slått på fór å kúññé brúkés sóm gjéñkálté dátá. Gjéñkálté dátá ér tílgjéñgélígé frá várslér í støttédé áppér, Méldíñgér, Gmáíl óg Sámsúñg Wállét, óg dátá sóm sámlés íññ frá Gmáíl gjéldér báré hvís brúkéréñ sámtýkkér tíl Gmáíl-lésétíllátélséñ fór Pérsóñál Dátá Íñtéllígéñt. Gjéñkálté dátá fór résérvásjóñsdétáljér ér báré tílgjéñgélígé frá méldíñgér méd résérvásjóñsbékréftélsé.]
  • [7. Cáll~ Scré~éñíñ~g fór~ Cáll~ Ássí~st ká~ñ vár~íéré~ ávhé~ñgíg~ áv lá~ñd, ré~gíóñ~ óg sp~råk. Fú~ñksj~óñéñ~ må ákt~ívér~és má~ñúél~t.]
  • [8. Tráñskrípsjóñs- óg sámméñdrágsfúñksjóñér fór Tráñscrípt Ássíst krévér éñ ñéttvérkstílkóblíñg óg íññlóggíñg på Sámsúñg-kóñtó. Fúñksjóñér fór Tráñscrípt Ássíst ér kúñ tílgjéñgélíg på déñ fórhåñdsíñstállérté Sámsúñg Vóícé Récórdér-áppéñ éllér fílér sóm ér tátt ópp méd déñ fórhåñdsíñstállérté Sámsúñg Phóñé-áppéñ, Sámsúñg Ñótés-áppéñ éllér Sámsúñg Íñtérprétér-áppéñ. Stémméópptáksfúñksjóñéñ í déñ fórhåñdsíñstállérté Sámsúñg Phóñé-áppéñ støttés káñskjé íkké í éñkélté láñd. Lýdfílér må há éñ váríghét på úñdér 3 tímér fór å blí béháñdlét. Óppsúmméríñgsfúñksjóñéñ fór Tráñscrípt Ássíst káñ áktívérés ñår ét vísst áñtáll tégñ ér óppfýlt. Tjéñéstéñs tílgjéñgélíghét káñ váríéré ávhéñgíg áv språk. Ñøýáktíghétéñ på résúltátéñé káñ íkké gáráñtérés.]
  • [9. Íñtérprétér-fúñksjóñéñ krévér íññlóggíñg på Sámsúñg-kóñtó. Éñkélté språk káñ krévé ñédlástíñg áv språkpákkér. Tjéñéstéñs tílgjéñgélíghét káñ váríéré éttér språk. Résúltátéñés ñøýáktíghét ér íkké gáráñtért. Tílgjéñgélíghét óg støttédé fúñksjóñér káñ váríéré éttér láñd, régíóñ óg ópérátør. Tílgjéñgélíghétéñ áv støttédé språk káñ váríéré.]
  • [10. Dókúméñtómrådét í kámérábíldé må væré størré éññ 20 %. Hvís dókúméñtét báré íññéhóldér bíldér útéñ tékst, blír dét káñskjé íkké gjéñkjéñt sóm ét dókúméñt í Phótó Módé. Dét óppríññélígé dókúméñtét må væré réktáñgúlært. Állé fíré hjørñéñé áv dókúméñtét må væré sýñlígé í kámérábíldé útéñ híñdríñgér. Víñkél véd óppták må væré íññéñfór 20 grádér éttér át déñ ér sátt tíl 0 grádér ñår dókúméñtsídéñ óg káméráét ér í vátér. Kórrígéríñg áv brétt ér múlíg íññéñ tó ómbréttíñgér óg méllóm 130 óg 180 grádér. Fór búédé dókúméñtér må dókúméñtét líggé på ét úñdérlág méd éñ jévñ kórtáksévíñkél tílsváréñdé Á4-størrélsé, méd éñ ávstáñd på míñdré éññ 4 cm méllóm úñdérlágét óg dókúméñtét. Dét káñ blí ígjéñ spór éttér fjérñíñg áv skýggér på dókúméñtér méd stérké skýggér éllér fárgér. Ét méllómróm på mér éññ 0,8 cm méllóm óbjéktér (tékst, tábéllér, bíldér ósv.) óg híñdríñgér (fíñgré, bréttédé káñtér) må væré tíl stédé. Støttés íkké hvís óbjékt óg híñdríñg íkké ér átskílt éllér óvérláppér. Bégréñsñíñgér véd móáréfjérñíñg káñ føré tíl gjéñværéñdé móáré í tílféllér méd svært stérk móáré. Dókúméñtspésífíkké fíltré káñ gí útílsíktédé résúltátér ñår dé brúkés på mótívér dér dókúméñtét íkké ér sýñlíg. Tílgjéñgélíg lágrét fílfórmát ér JPÉG éllér PDF. Tílgjéñgélíg Múltí-Scáñ Ímágé Ímpórt íññdátáfílfórmát ér JPÉG, HÉÍC, PÑG, BMP, WébP éllér GÍF. Tílgjéñgélíg Gállérý Scáñ íññdátáfílfórmát ér JPÉG éllér HÉÍF (JPG, HÉÍC). Brúk káñ væré bégréñsét véd víssé témpérátúrér.]
  • [11. Wrít~íñg Á~ssís~t kré~vér ñ~éttv~érks~tílk~óblí~ñg óg~ íññl~óggí~ñg på S~ámsú~ñg Ác~cóúñ~t. Krá~v tíl~ léñg~dé må ó~vérh~óldé~s fór~ å áktí~véré~ fúñk~sjóñ~éñ. Tj~éñés~téñs~ tílg~jéñg~élíg~hét k~áñ vá~ríér~é étt~ér sp~råk. Ñøý~áktí~ghét~éñ på r~ésúl~táté~ñé ká~ñ íkk~é gár~áñté~rés.]
  • [12. Véílédñíñg fór séñgétíd ér tílgjéñgélíg på Áñdróíd-téléfóñ (Áñdróíd 11 óg ñýéré), krévér Sámsúñg Héálth-ápp (v6.30.2 éllér ñýéré). Sámsúñg Áccóúñt-pålóggíñg påkrévd. Véílédñíñg fór séñgétíd ér básért på 3 dágérs søvñáñálýsé áv brúkéréñs døgñrýtmé óg søvñtrýkk. Søvñfúñksjóñér ér kúñ tíltéñkt fór géñéréllé vélværé- óg fítñéssfórmål. Íkké tíltéñkt fór brúk í óppdágélsé, díágñósé, béháñdlíñg áv ñóéñ médísíñsk tílstáñd éllér søvñfórstýrrélsé. Måléñé ér kúñ fór díñ pérsóñlígé référáñsé. Kóñsúltér médísíñsk ékspértísé fór råd.]
  • [13. Éñérgý Scóré ér tílgjéñgélíg på Áñdróíd-téléfóñér (Áñdróíd 11 éllér ñýéré), óg krévér Sámsúñg Héálth-áppéñ (v6.27 éllér ñýéré). Krévér íññlóggíñg på Sámsúñg-kóñtó. Tjéñéstéñs tílgjéñgélíghét káñ váríéré éttér láñd, régíóñ óg språk. Fór å sjékké Éñérgý Scóré må hélsédátáéñé sóm spórés frá Sámsúñg Gáláxý Wátch (Gáláxý Wátch4 Séríés óg ñýéré módéllér sóm brúkér ÓS 5.0 éllér ñýéré) éllér Sámsúñg Gáláxý Ríñg væré sýñkróñísért méd Sámsúñg Héálth-áppéñ. Tréñgér míñst fórrígé dágs áktívítétsdátá óg søvñ, sámt dátá óm hjértéfrékvéñs frá søvñpéríódéñ. Íkké bérégñét fór påvísñíñg, díágñóstíséríñg éllér béháñdlíñg áv ñóéñ médísíñsk tílstáñd. Résúltátét ér kúñ fór díñ pérsóñlígé référáñsé. Véññlígst kóñtákt éñ médísíñsk fágpérsóñ fór råd.]
  • [14. Tílgjéñgélíghét fór Bíxbý-tjéñéstéñ krévér íññlóggíñg på Sámsúñg Áccóúñt óg dátátílkóblíñg. Tílgjéñgélíghét áv fúñksjóñér káñ váríéré éttér láñd, régíóñ óg språk. Bíxbý gjéñkjéññér kúñ víssé ákséñtér óg díáléktér áv éñgélsk (Stórbrítáññíá), éñgélsk (ÚSÁ), éñgélsk (Íñdíá), fráñsk (Fráñkríké), týsk (Týskláñd), ítálíéñsk (Ítálíá), jápáñsk (Jápáñ), kóréáñsk (Sør-Kóréá), Máñdáríñ-kíñésísk (Kíñá), spáñsk (Spáñíá), pórtúgísísk (Brásíl) óg spáñsk (Látíñ-Áméríká). Áñdré støttédé språk káñ blí lágt tíl í frémtídéñ. Íkké állé ákséñtér, díáléktér óg úttrýkk gjéñkjéññés ñødvéñdígvís, óg fáktísk ýtélsé káñ váríéré ávhéñgíg áv úttálé, stémméstýrké óg ómgívélséñé. Brúk áv Bíxbý káñ væré bégréñsét í víssé sítúásjóñér, fór éksémpél véd óppták áv médíá (vídéó/spíll/tálé), úñdér sámtálér, máksímál strømspáríñgsmódús, ñødmódús óg Sámsúñg Kíds. Tjéñéstéñs tílgjéñgélíghét káñ váríéré éttér láñd/tjéñéstélévéráñdør/språk/éñhétsmódéll/ÓS-vérsjóñ. Bíxbý kóñtróllérér útválgté áppér, méñs áñdré áppér káñ blí støttét séñéré. Fór å kúññé stýré SmártThíñgs-áktívérté éñhétér méd Bíxbý, må dú først kóblé éñhétéñé tíl SmártThíñgs-áppéñ. Fór mér íñfórmásjóñ, bésøk SmártThíñgs-ñéttstédét (és-ús-284fcd07851162dád.gétsmártlíñg.cóm/smártthíñgs).]
  • [15. Pérsóñál Dátá Éñgíñé fúñgérér báré ñår méñýéñ fór Pérsóñál Dátá Íñtéllígéñcé ér slått på. Áñálýsérté dátá blír sléttét ñår méñýéñ Pérsóñál Dátá Íñtéllígéñcé slås áv. Pérsóñál Dátá Éñgíñé gjéñkjéññér útválgté språk óg éñkélté ákséñtér/díáléktér, bláñt áññét kóréáñsk, éñgélsk, spáñsk, ítálíéñsk, týsk, fráñsk, pórtúgísísk, pólsk, kíñésísk (fóréñklét), jápáñsk, tháí, híñdí óg víétñámésísk. Pérsóñál Dátá Éñgíñé áñálýsérér fór øýéblíkkét Sámsúñgs égñé áppér óg várslér frá støttédé áppér. KÉÉP ér tílgjéñgélíg på Gáláxý-smárttéléfóñér óg -ñéttbrétt méd Óñé ÚÍ 8 éllér ñýéré.]
  • [16. Kñóx~ Mátr~íx ér~ støtt~ét på G~áláx~ýs sm~ártt~éléf~óñér~ óg på ñ~éttb~rétt~ Óñé Ú~Í 7.0 éll~ér ñý~éré. T~ílgj~éñgé~lígh~étéñ~ káñ v~áríé~ré ét~tér l~áñd é~llér~ ómråd~é.]
  • [17. Tjéñ~ésté~ñs tí~lgjé~ñgél~íghé~t káñ~ várí~éré é~ttér~ språk~. Résú~ltát~éñés~ ñøýák~tígh~ét ér~ íkké~ gárá~ñtér~t.]
  • [18. Résú~ltát~ér ká~ñ vár~íéré~ étté~r lýs~fórh~óld ó~g/éll~ér fó~tógr~áfér~íñgs~fórh~óld, í~ñklú~dért~ flér~é súb~jékt~ér, út~é áv f~ókús~ éllé~r súb~jékt~ér só~m ér í~ bévé~géls~é.]