[Hvá é~r éñ é~ñérg~íéff~éktí~v vás~kémá~skíñ~¿]
[Dét é~r klé~svás~kédá~g ígj~éñ. Dé~t káñ~ gå méd~ mýé v~áññ ó~g str~øm tíl~ å vásk~é klær~, så hvó~rdáñ~ káñ d~ú spá~ré éñ~érgí~ ñår dú~ vásk~ér kl~ærñé d~íñé¿~ Méd é~ñ éñé~rgíé~ffék~tív v~áské~másk~íñ, sé~lvsá~gt¡]
[Hvá b~étýr~ éñér~gíéf~fékt~ívít~étéñ~ tíl é~ñ vás~kémá~skíñ~¿]
[Éñérgíéfféktívítét háñdlér óm å rédúséré strømfórbrúkét, frá váññtémpérátúréñ tíl méñgdéñ váññ sóm brúkés pér vásk. Méstépártéñ áv strømméñ sóm brúkés áv éñ váskémáskíñ går méd tíl å vármé ópp váññét, så máskíñér sóm brúkér míñdré éñérgí véd å váské réñt véd lávéré témpérátúrér régñés sóm éñérgíéfféktívé. Íkké báré dét; máñgé hár ét séñsórsýstém sóm régístrérér váskéméñgdéñ óg jústérér váññméñgdéñ sóm tréñgs, ñóé sóm spárér bådé váññ óg strøm – éttérsóm míñdré váññ bétýr át míñdré váññ tréñgér å vármés ópp. Dét ér víktíg å sé éttér díssé fúñksjóñéñé fórdí dé spárér éñérgí ñår dú váskér klær, sámméñlígñét méd trádísjóñéllé váskémáskíñér.]
[Óppd~ág vår~é Á-kl~ássí~físé~rté v~áské~másk~íñér~]
[Déñ éñklésté måtéñ å fíññé éñ éñérgíéfféktív váskémáskíñ på ér å sé éttér módéllér méd éñérgíklássé Á. Éñérgíklássífíséríñgéñ fíññér dú på éñérgímérkét. Véd å kjøpé éñ Á-klássífísért váskémáskíñ får dú éñ óptímál óg éñérgíéfféktív máskíñ. Tá éñ kíkk, óg útfórsk våré mést íññóvátívé éñérgíbéspáréré.]
[Hvá g~jør Sá~msúñ~gs vá~ském~áskí~ñér é~ñérg~íéff~éktí~vé¿]
[Hvá é~r éñ Á~-mérk~ét vá~ském~áskí~ñ, óg h~vórd~áñ tó~lkér~ dú dé~ ñýé é~ñérg~ímér~kéñé~¿]
[Éñér~gímé~rkíñ~g áv v~áské~másk~íñér~ ér út~fórm~ét fó~r å vís~é dég~ hvór~ éñér~gíéf~fékt~ív má~skíñ~éñ ér~ før dú~ kjøpé~r déñ~. Díss~é mér~kéñé~ hár ñ~ýlíg~ blít~t ópp~dáté~rt tí~l å gå fr~á déñ~ mést~ éñér~gíéf~fékt~ívé, Á~, tíl d~éñ mí~ñst é~ñérg~íéff~éktí~vé, G. É~ñkél~t, íkk~é sáñ~t¿]
[Øñské~r dú å r~édús~éré s~trømf~órbr~úkét~ dítt~¿]
[Hvís~ dú ál~léré~dé há~r éñ v~áské~másk~íñ, ér~ dét ñ~óéñ m~åtér d~ú káñ~ spár~é éñd~á mér~ strøm~ på.]
[Brúk~ høýé s~éñtr~ífúg~éríñ~gshá~stíg~hété~r fór~ å fórk~órté~ tørké~tídé~ñ]
[Hvórfór¿ Høýéré séñtrífúgéríñgshástíghét bétýr át mér fúktíghét fjérñés, óg át tøýét ér míñdré vått ñår dét kómmér íññ í tørkétrómméléñ. Jó míñdré vått tøýét ér, déstó míñdré strøm tréñgér tørkétrómméléñ fór å tørké klærñé – óg déstó kórtéré tíd tílbríñgér tøýét í déñ éñérgíéfféktívé tørkétrómméléñ.]
[Vásk~ létt~ tíls~múss~ét tøý~ véd l~ávér~é tém~pérá~túré~r]
[Víssté dú át dét å váské klær í vármt váññ fórbrúkér mér éñérgí¿ Hvís klærñé díñé báré ér létt tílsmússét, káñ dú béñýtté áñlédñíñgéñ tíl å spáré strøm véd å váské dém véd lávéré váññtémpérátúrér. Méd íññóvátívé tékñólógíér sóm ÉcóBúbblé™ óg ÁÍ Éñérgý Módé⁵ káñ dú væré trýgg på át tøýét dítt líkévél blír réñt óg véldúftéñdé, sámtídíg sóm dú rédúsérér strømfórbrúkét méd ópptíl 70 %⁶.]
[Ófté~ stíl~té sp~ørsmål~ (FÁQ) ó~m vás~kémá~skíñ~érs é~ñérg~íéff~éktí~víté~t]
-
[Hvá é~r éñ é~ñérg~íéff~éktí~v vás~kémá~skíñ~, óg hv~órdá~ñ spá~rér d~éñ st~røm¿][Éñ éñ~érgí~éffé~ktív~ vásk~émás~kíñ m~íñím~érér~ strøm~- óg vá~ññfó~rbrú~két, h~óvéd~sáké~líg v~éd å vá~ské k~lærñé~ véd l~ávér~é tém~pérá~túré~r óg j~ústé~ré vá~ññív~åét út~ frá m~éñgd~éñ tøý~.]
-
[Hvór~dáñ v~ét jé~g óm é~ñ vás~kémá~skíñ~ ér éñ~érgí~éffé~ktív~¿][Éñér~gíéf~fékt~ívé v~áské~másk~íñér~ ér mé~rkét~ méd é~ñ éñé~rgík~láss~é, frá~ Á (més~t éff~éktí~v) tíl~ G (míñ~st éf~fékt~ív). Sé~ étté~r éñ Á~-klás~sífí~sérí~ñg fó~r ópt~ímál~ éñér~gíéf~fékt~ívít~ét.]
-
[Hvá é~r dé v~íktí~gsté~ fúñk~sjóñ~éñé í~ Sáms~úñgs~ éñér~gíéf~fékt~ívé v~áské~másk~íñér~¿][Sáms~úñgs~ éñér~gíéf~fékt~ívé v~áské~másk~íñér~ hár f~úñks~jóñé~r sóm~ ÁÍ Éc~óBúb~blé™ f~ór vá~skíñ~g véd~ lávé~ré té~mpér~átúr~ér, ÁÍ~ Wásh~ fór v~éktt~ílpá~sñíñ~g óg S~márt~Thíñ~gs Éñ~érgý~ fór s~áññt~ídsó~vérv~åkíñg~ óg éñ~érgí~kóñt~róll~.]
-
[Káñ j~ég sp~áré s~trøm v~éd å br~úké f~órsk~jéll~ígé í~ññst~íllí~ñgér~ í vás~kémá~skíñ~éñ¿][Já, høý~éré s~éñtr~ífúg~éríñ~gshá~stíg~hété~r réd~úsér~ér tør~kétí~déñ, ó~g vás~k áv l~étt t~ílsm~ússé~dé kl~ær véd~ lávé~ré té~mpér~átúr~ér ká~ñ réd~úsér~é str~ømfór~brúk~ét bé~trák~télí~g.]
-
[Hvá é~r Smá~rtTh~íñgs~, óg hv~órdá~ñ bíd~rár d~ét tí~l å spá~ré st~røm¿][SmártThíñgs ér éñ Sámsúñg-ápp sóm lár dég kóblé tíl óg brúké smárté éñhétér óg áppárátér, fór éksémpél TV-ér, kjøléskáp, séñsórér óg tíl óg méd lýspærér. Fór váskémáskíñéñ díñ káñ dú óvérvåké óg jústéré strømfórbrúkét í áppéñ, ñóé sóm hjélpér dég méd å sjékké fórbrúkét dítt på dáglíg, úkéñtlíg óg måñédlíg básís.]
[(1) Résúltátéñé ér básért på sámméñlígñíñgstéstér méllóm tó váskémáskíñér méd úlíké vásképrógrámmér: 1: Sámsúñg váskémáskíñ WF80F5É5Ú4W méd 4 kg vásk, méd Súpér Écó Wásh káldt prógrám méd ÉcóBúbblé™. 2: Sámsúñg váskémáskíñ WF0702WKÚ méd bómúllsprógrám 40 °C útéñ ÉcóBúbblé™. Íñdívídúéllé résúltátér káñ váríéré. Téstét í héñhóld tíl ÍÉC 60456-2010.]
[(2) Básé~rt på ý~téls~ésté~stér~ útfør~t áv S~príñ~gbóá~rd Éñ~gíñé~éríñ~g på ÉM~PÁ-st~ríps~, sóm s~ámmé~ñlíg~ñér é~ñ ñór~mál v~áské~mídd~élóp~pløsñ~íñg m~éd bó~blét~ékñó~lógí~ útéñ~ méká~ñísk~ påvír~kñíñ~g, tés~tét p~å pólý~ésté~rték~stíl~ér. Íñ~díví~dúél~lé ré~súlt~átér~ káñ v~áríé~ré.]
[(3) Tílg~jéñg~élíg~ på Áñd~róíd~- óg íÓ~S-éñh~étér~. Dét k~révé~s WíF~í-tíl~kóbl~íñg ó~g íññ~lógg~íñg m~éd Sá~msúñ~g-kóñ~tó.]
[(4) Básé~rt på í~ñtér~ñé té~stér~ på WW11B~B944ÁGB~-módé~lléñ~ méd b~ómúl~lspr~ógrá~m på 40 gr~ádér~ méd Á~Í Éñé~rgý-m~ódús~ áktí~vért~, sámm~éñlí~gñét~ méd ú~téñ Á~Í Éñé~rgý-m~ódús~.]
[(5) Básé~rt på í~ñtér~ñé té~stér~ på WW11B~B944ÁGB~-módé~lléñ~ méd b~ómúl~lspr~ógrá~m på 40 gr~ádér~ méd Á~Í Éñé~rgý M~ódé á~ktív~ért, s~ámmé~ñlíg~ñét m~éd ík~ké å br~úké Á~Í Éñé~rgý M~ódé.]
[(6) Résú~ltát~éñé é~r bás~ért p~å éñ sá~mméñ~lígñ~íñgs~tést~ méll~óm tó~ vásk~émás~kíñé~r méd~ úlík~é vás~képr~ógrá~mmér~.]