[Hvíl~kéñ v~áské~másk~íñ-
st~ørrél~sé pá~ssér~ fór m~ég, óg~ hvór~dáñ m~ålér j~ég¿]

[Hvá é~r stá~ñdár~dstør~réls~éñ på é~ñ vás~kémá~skíñ~¿]

[Ñår dú ér klár tíl å kjøpé éñ ñý váskémáskíñ, må dú først téñké óvér hvílkéñ størrélsé dú ér úté éttér. Størrélséñ ér básért på váskémáskíñéñs sýlíñdérkápásítét, éllér déñ máksímálé tøýméñgdéñ sóm éñ váskémáskíñ éfféktívt káñ réñgjøré í éñ lást. Fór dé flésté váskémáskíñér fórblír høýdé- óg bréddémåléñé dé sámmé, méñs dýbdéñ víl éñdrés básért på kápásítét.

Målt í kíló váríérér déññé kápásítétéñ váñlígvís frá 6 kg tíl 11 kg, óg målés álltíd í tørré klær, áldrí våté. Kápásítétéñ dú tréñgér, ér básért på hvór mýé tøý dú váskér pér lást – ér dét ñóéñ få T-skjórtér éllér éñ kíñg sízé-dýñé¿ Dét ér víktíg å fíññé ríktíg kápásítét, méñ hvís dú står méllóm tó størrélsér, ér dét bédré å vélgé déñ høýésté kápásítétéñ.

Hvórfór¿ Fórdí hvís dú óvérbélástér váskémáskíñéñ, káñ déñ blí fór fúll tíl å fáktísk váské klærñé díñé, éttérsóm tøýét óg váskémíddélét íkké hár pláss tíl å bévégé ség. Éllér éñdá vérré, dú káñ skádé máskíñéñ på grúññ áv fórskjélléñ í vékt ñår tøýét ér vått. Lá óss tá éñ títt på dé fórskjéllígé størrélséñé.]

[Díág~rám öv~ér lí~téñ é~llér~ slím~mád t~vättm~áskí~ñ méd~ 6-7 kg ká~pácí~tét. M~åttéñ~ áñgé~s sóm~ höjd 850 m~m, bré~dd 600 mm~ óch d~júp 400-480 m~m. Ñéd~áñ ví~sás é~ñ íll~ústr~átíó~ñ áv 9-10 b~ádhá~ñddú~kár 1 f~ör átt~ vísá~ húr m~ýcké~t tvät~t sóm~ får pl~áts í~ éñ tv~ätt.] [Díág~rám öv~ér lí~téñ é~llér~ slím~mád t~vättm~áskí~ñ méd~ 6-7 kg ká~pácí~tét. M~åttéñ~ áñgé~s sóm~ höjd 850 m~m, bré~dd 600 mm~ óch d~júp 400-480 m~m. Ñéd~áñ ví~sás é~ñ íll~ústr~átíó~ñ áv 9-10 b~ádhá~ñddú~kár 1 f~ör átt~ vísá~ húr m~ýcké~t tvät~t sóm~ får pl~áts í~ éñ tv~ätt.]
[Díág~rám öv~ér mé~déls~tór t~vättm~áskí~ñ méd~ 8-10 kg ká~pácí~tét. M~åttéñ~ áñgé~s sóm~ höjd 850 m~m, bré~dd 600 mm~ óch d~júp 550-600 m~m. Ñéd~áñ ví~sás é~ñ íll~ústr~átíó~ñ áv 11-14 b~ádhá~ñddú~kár 1 f~ör átt~ vísá~ húr m~ýcké~t tvät~t sóm~ får pl~áts í~ éñ tv~ätt.] [Díág~rám öv~ér mé~déls~tór t~vättm~áskí~ñ méd~ 8-10 kg ká~pácí~tét. M~åttéñ~ áñgé~s sóm~ höjd 850 m~m, bré~dd 600 mm~ óch d~júp 550-600 m~m. Ñéd~áñ ví~sás é~ñ íll~ústr~átíó~ñ áv 11-14 b~ádhá~ñddú~kár 1 f~ör átt~ vísá~ húr m~ýcké~t tvät~t sóm~ får pl~áts í~ éñ tv~ätt.]
[Díág~rám öv~ér st~ór tv~ättmá~skíñ~ méd 11-12 k~g káp~ácít~ét. Måt~téñ á~ñgés~ sóm h~öjd 850 mm~, bréd~d 600 mm ó~ch dj~úp 600-650 mm~. Ñédá~ñ vís~ás éñ~ íllú~strá~tíóñ~ áv 16-17 bá~dháñ~ddúk~ár 1 för~ átt v~ísá h~úr mý~ckét~ tvätt~ sóm f~år plá~ts í é~ñ tvät~t.] [Díág~rám öv~ér st~ór tv~ättmá~skíñ~ méd 11-12 k~g káp~ácít~ét. Måt~téñ á~ñgés~ sóm h~öjd 850 mm~, bréd~d 600 mm ó~ch dj~úp 600-650 mm~. Ñédá~ñ vís~ás éñ~ íllú~strá~tíóñ~ áv 16-17 bá~dháñ~ddúk~ár 1 för~ átt v~ísá h~úr mý~ckét~ tvätt~ sóm f~år plá~ts í é~ñ tvät~t.]

[Stór~é vás~kémá~skíñ~ér]

[Stóré váskémáskíñér áñsés å væré ált frá 11 kg óg óppóvér, óg ér pérfékté fór stóré fámílíér éllér állé sóm øñskér å kútté ñéd på áñtáll vásk í úkéñ. Díssé váskémáskíñéñé hár déñ størsté tílgjéñgélígé kápásítétéñ, óg rómmér éñkélt stóré lástér, frá állés úkéñtlígé klésvásk tíl fávóríttdýñéñ díñ. Dérméd slíppér dú å brý dég óm klésváskéñ í løpét áv úkéñ ñår lívét ér trávélt.

Béspóké ÁÍ™-séríéñ hár sámmé fótávtrýkk sóm éñ 9 kg váskémáskíñ, méñ gír 2 kg ékstrá kápásítét. Méd ét fúllstéñdíg rédésígñét íñtéríør hár díssé váskémáskíñéñé éñ stór trómmél méd éñ kápásítét på hélé 11 kg, méñs dé útvéñdígé díméñsjóñéñé fórblír dé sámmé.]

[Méll~ómst~óré v~áské~másk~íñér~]

[Méllómstóré váskémáskíñér íñklúdérér módéllér på 8 kg óg 9 kg, óg målér méllóm 550–600 mm í dýbdéñ. Hvís dú hár éñ fámílíé på tó éllér tré, káñ déññé kápásítétéñ håñdtéré déñ úkéñtlígé klésváskéñ, sámtídíg sóm dét ér pláss tíl lítt størré tíñg sóm dýñér. Díssé váskémáskíñéñé hóldér trítt méd fámílíéñs lívsstíl, frá bárñ sóm élskér å léké úté, tíl å fíññé mátflékkér på klærñé frá míddágéñ.]

[Hvá é~r Écó~búbb~lé vá~ském~áskí~ñér¿~]

[Sámsúñgs Écóbúbblé™-tékñólógí ér éñ áv våré géñíálé óg ñýttígé fúñksjóñér, útvíklét fór å gjøré klésváskéñ míñdré slítsóm. Véd å bláñdé lúft, váññ óg váskémíddél skápér déñ på éñ smárt måté bóblér sóm váskér klærñé díñé véd kjølígéré témpérátúrér. Détté káñ hjélpé dég méd å få ñéd strømrégñíñgéñ. Sóm éñ dél áv Sámsúñgs éñérgíéfféktívé sórtíméñt káñ dú váské kjølígéré óg líkévél få bórt flékkéñé.

Óppdág útválgét áv Sámsúñg Écóbúbblé váskémáskíñér.]

[Hvór~dáñ m~ålér j~ég óp~p fór~ éñ ñý~ vásk~émás~kíñ¿~]

[Ér dú~ úsík~kér p~å hvór~ dú sk~ál bé~gýññ~é, ér d~ét bá~ré ñó~éñ få t~íñg d~ú tré~ñgér~ å gjøré~ fór å v~æré sí~kkér~ på át d~ú får é~ñ vás~kémá~skíñ~ í rík~tíg s~tørré~lsé t~íl dí~tt ró~m.]

[Fíññ~ bréd~déñ, d~ýbdé~ñ óg h~øýdéñ~ på vás~kémá~skíñ~éñ dí~ñ]

[Dé fl~ésté~ vásk~émás~kíñé~r hár~ stáñ~dárd~mål fó~r bré~ddé ó~g høýd~é, så fó~kúsé~r på å få d~é rík~tígé~ dýbd~émålé~ñé fó~r vás~kémá~skíñ~éñ, dá~ díss~é káñ~ várí~éré m~ýé ét~tér p~ródú~séñt~, módé~ll óg~ kápá~síté~t.]

[Íñst~állá~sjóñ~ úñdé~r kjøk~kéñb~éñké~ñ]

[Hvís dú vélgér íñstállásjóñ úñdér béñkéñ, áñbéfálér ví ópptíl 25 mm kláríñg på béggé sídér, sámt míñst 50 mm pláss på báksídéñ fór sláñgér óg évéñtúéll véñtílásjóñ fór óptímál éñérgíýtélsé. Hvís dú íñstállérér í ét tráñgt róm, må dú sørgé fór át dú í dét míñsté hár véñtílásjóñ på báksídéñ.]

[Stáb~lédé~ íñst~állá~sjóñ~ér]

[Méd éñ váskémáskíñ óg tørkétrómmél sóm káñ stáblés, må dú følgé ñøýé méd på måléñé. Sørg fór át dét ér ñók pláss tíl váskémáskíñ- óg tørkétrómméldøréñé ñår dé ér åpñét. Dú må kjøpé vårt práktíské Stáckíñg Kít sóm gjør át tørkétrómméléñ káñ stáblés óppå váskémáskíñéñ.]

[Hvór~dáñ b~ør dú í~ñstá~llér~é vás~kémá~skíñ~ óg tør~kétr~ómmé~l¿]

[Éñté~ñ dé é~r stá~blét~ éllé~r véd~ sídé~ñ áv h~vérá~ñdré~, háñd~lér d~éñ pé~rfék~té íñ~stál~lásj~óñéñ~ óm dé~g óg d~ítt r~óm.]

[Stáb~lédé~ íñst~állá~sjóñ~ér]

[Dét ér ét gódt áltérñátív å stáblé tørkétrómméléñ óppå váskémáskíñéñ. Ñår dú íñstállérér déñ, må dú dóbbéltsjékké át dé tó ér í vátér óg står síkkért på pláss, óg át dú hár plássért tørkétrómméléñ óppå váskémáskíñéñ. Dét ér ógså múlíg å vrí døréñ på tørkétrómméléñ slík át déñ ér på líñjé méd váskémáskíñéñ, óg káñ dérméd åpñés í sámmé rétñíñg.]

[Sáms~úñg t~órkt~úmlá~ré st~áplá~d óvá~ñpå Sá~msúñ~g tvät~tmás~kíñ. B~ådá sé~ddá f~rámí~fråñ b~rédv~íd ét~t háñ~dfát~ óch é~ñ tvät~tkór~g.] [Sáms~úñg t~órkt~úmlá~ré st~áplá~d óvá~ñpå Sá~msúñ~g tvät~tmás~kíñ. B~ådá sé~ddá f~rámí~fråñ b~rédv~íd ét~t háñ~dfát~ óch é~ñ tvät~tkór~g.]

[Sídé~-véd-s~ídé-í~ñstá~llás~jóñ]

[Fór d~é sóm~ hár ñ~ók pl~áss, é~r dét~ éñké~lt å lé~ggé í~ óg tøm~mé vá~ském~áskí~ñéñ ó~g tørk~étró~mmél~éñ vé~d síd~éñ áv~ hvér~áñdr~é, ñóé~ sóm é~r vík~tíg ñ~år dú m~å vásk~é flé~ré gá~ñgér~ í úké~ñ¡ Bá~ré sé~tt éñ~ tørké~tróm~mél v~éd sí~déñ á~v vás~kémá~skíñ~éñ, så é~r dét~ báré~ å gléd~é ség~.]

[Tvätt~másk~íñ óc~h tór~ktúm~láré~ fråñ S~ámsú~ñg íñ~stál~lérá~dé sí~dá ví~d síd~á úñd~ér éñ~ bäñk. B~ådá sé~s fråñ~ frám~sídá~ñ bré~dvíd~ éñ kr~úkväx~t.] [Tvätt~másk~íñ óc~h tór~ktúm~láré~ fråñ S~ámsú~ñg íñ~stál~lérá~dé sí~dá ví~d síd~á úñd~ér éñ~ bäñk. B~ådá sé~s fråñ~ frám~sídá~ñ bré~dvíd~ éñ kr~úkväx~t.]

[Kómb~íñér~t vás~kémá~skíñ~ óg tør~kétr~ómmé~l fór~ míñd~ré ró~m]

[Bór d~ú í ét~ míñd~ré hú~s éll~ér lé~ílíg~hét¿~ Dá ér~ éñ kó~mbíñ~ért v~áské~másk~íñ óg~ tørké~tróm~mél é~ñ fló~tt måt~é å få mé~st mú~líg ú~t áv p~láss~éñ på. Í~ stéd~ét fó~r å há é~ñ sép~árát~ vásk~émás~kíñ ó~g tørk~étró~mmél~ sóm t~ár óp~p dób~bélt~ så mýé~ plás~s, káñ~ dú há~ tó áp~párá~tér í~ étt.]