[Kjøps~gúíd~é fór~ tørké~tróm~lér]

[Tørkétrómlér ér éñ rásk óg práktísk løsñíñg fór tørkíñg áv tøý ñår tíd óg pláss ér bégréñsét, ñóé sóm gjør dém tíl ét úúññværlíg hjélpémíddél í trávlé húshóldñíñgér.

Tíñg å téñké på
Ñår dú skál béstémmé dég fór hvílkéñ tørkétrómmél dú skál kjøpé, ér dét máñgé fáktórér å tá héñsýñ tíl. Dú må téñké på búdsjéttét dítt, hvór mýé pláss dú hár tíl rådíghét óg óm dú víl há ñýtté áv ékstrá fúñksjóñér.]

[Týpé~r tørk~étró~mlér~: hvá é~r ált~érñá~tívé~ñé dí~ñé¿]

[Dét fíññés tré hóvédtýpér áv tørkétrómlér: ávtrékkstørkétrómlér, kóñdéñstørkétrómlér óg vármépúmpétørkétrómlér.

Ávtrékkstrómlér vs. kóñdéñstrómlér
Fórskjélléñ méllóm ávtrékkstørkétrómlér óg kóñdéñstørkétrómlér líggér í hvórdáñ dé fjérñér fúktíghét frá tøýét dítt.

Ávtrékkstrómlér – fúktíghétéñ må véñtílérés út
Ávtrékkstrómlér slíppér út fúktíghétéñ frá máskíñéñ gjéññóm éñ sláñgé sóm førés út gjéññóm ét åpéñt víñdú éllér éñ véñtíl. Dérfór må dé plássérés í ñærhétéñ áv ét víñdú éllér éñ ýttérvégg.

Kóñdéñstrómlér – váññét sámlés ópp
Kóñdéñstrómlér dérímót, sámlér fúktíghétéñ í éñ béhóldér éllér "résérvóár" íññé í máskíñéñ. Dét bétýr át dú káñ plásséré dém í ét hvílkét sóm hélst gódt véñtílért róm. Dú må ímídlértíd tømmé béhóldéréñ sélv, óg módérñé kóñdéñstrómlér gír dég béskjéd ñår déñ ér fúll óg må tømmés.]

[Hvíl~kéñ s~tørré~lsé t~ørkét~rómm~él tr~éñgé~r jég~¿]

[Tørkétrómlér fíññés í éñ rékké størrélsér, frá kómpákté módéllér fór síñgélbrúkéré tíl módéllér méd stór kápásítét fór fámílíér. Dú káñ vélgé déñ bésté brúkskápásítétéñ sóm pássér díñé béhóv frá Sámsúñg, íñklúdért tørkétrómlér méd kápásítét på 8 óg 9 kg.

Sýñtétíské mátéríálér tréñgér mér pláss éññ bómúll
Húsk át kápásítétéñ tíl tørkétrómméléñ váríérér ávhéñgíg áv hvílkéñ týpé plágg dú tørkér. Trómmélkápásítétéñ ér váñlígvís óppgítt básért på bómúllsplágg, méñ véd tørkíñg áv sýñtétíské mátéríálér sóm pólýéstér bør dú hálvéré déñ óppgítté kápásítétéñ.]

[Tørké~tróm~lér – f~úñks~jóñé~r dú b~ør sé é~ttér~]

[Tørké~tróm~lér k~áñ há~ máñg~é tíl~légg~sfúñ~ksjó~ñér s~óm dé~t ér v~érdt~ å kjéñ~ñé tí~l, fór~dí dé~ ér dé~sígñ~ét fó~r å spá~ré tí~d óg é~ñérg~í.]

[Áñtí~rýñk~éfúñ~ksjó~ñ]

[Áñtí~rýñk~émód~ús ér~ ídéé~ll hv~ís dú~ øñské~r å réd~úsér~é méñ~gdéñ~ strý~kíñg~. Próg~rámm~ét får~ tróm~mélé~ñ tíl~ å bévé~gé sé~g lít~t étt~ér át~ éñ sý~klús~ ér fú~llfør~t, ñóé~ sóm m~íñím~érér~ rýñk~ér.]

[Séñs~órté~kñól~ógí]

[Séñs~órst~ýrt t~ørkíñ~g rég~ístr~érér~ fúkt~íghé~tsñí~våét í~ tøýét~. Ñår tøý~ét ér~ tørt, s~lår má~skíñ~éñ sé~g áv á~útóm~átís~k, slí~k át d~ú skåñ~ér kl~ærñé, s~páré~r éñé~rgí ó~g í má~ñgé t~ílfé~llér~ dérm~éd óg~så péñ~gér. S~ámsú~ñg ká~llér~ déññ~é fúñ~ksjó~ñéñ Ó~ptím~álDr~ý™.]

[Húrt~ígtør~kíñg~]

[Húrtígtørképrógrámmér ér ñýttígé ñår dú hár dét trávélt; dé brúkér mér íñtéñs vármé óg ráskéré séñtrífúgéríñg fór å tørké tøýét fórtéré. Vær ímídlértíd óppmérksóm på át déññé fúñksjóñéñ brúkér mér éñérgí óg káñ væré tøfféré mót éñkélté stóffér, så brúk déñ báré ñår dét ér ñødvéñdíg.]

[Bárñ~ésík~ríñg~]

[Bárñ~ésík~ríñg~éñ hí~ñdré~r bár~ñ í å éñ~dré í~ññst~íllí~ñgéñ~é på tør~kétr~ómmé~léñ m~éñs d~éñ ér~ í brú~k, ñóé~ sóm g~ír ék~strá~ trýg~ghét~. Bárñ~ésík~ríñg~sfúñ~ksjó~ñéñ d~éákt~ívér~ér ál~lé íñ~ñstí~llíñ~gér ú~ññtá~tt áv~/på-kñá~ppéñ~, sóm f~órts~átt v~íl fú~ñgér~é.]

[WíFí~-tílk~óblí~ñg]

[Méd é~ñ íñt~érñé~ttfó~rbíñ~déls~é káñ~ dú st~árté~ óg óv~érvåk~é tørk~épró~grám~méñé~ díñé~ víá é~ñ ápp~ på tél~éfóñ~éñ – pé~rfék~t fór~ å hóld~é kóñ~tról~l sél~v ñår d~ú ér b~órté~ frá h~jémm~ét.]

[Smár~té fú~ñksj~óñér~]

[Ñóéñ~ Sáms~úñg-m~ódél~lér h~ár sm~árté~ fúñk~sjóñ~ér só~m lár~ dég s~tíll~é íññ~ déñ ó~ptím~álé t~ørkés~ýklú~séñ f~ór tøý~ét dí~tt (Lá~úñdr~ý Réc~ípé*), p~láñl~éggé~ stár~t- óg s~lútt~ídér~ (Láúñ~drý P~láññ~ér*) óg~ få véd~líké~hóld~stíp~s (Hóm~écár~é Wíz~árd*).]

[Smár~t véd~líké~hóld~]

[Sáms~úñgs~ Smár~t Ché~ck-fú~ñksj~óñ óp~pdág~ér óg~ díág~ñóst~ísér~ér pr~óblé~mér é~ttér~ hvér~t sóm~ dé óp~pstår~, óg tí~lbýr~ løsñí~ñgér~ víá é~ñ smá~rtté~léfó~ñ-ápp~*.]

[Fórs~íñké~t stá~rt]

[Méd fórsíñkét stárt káñ dú vélgé ñår tørkésýklúséñ skál stárté. Dé flésté tørkétrómlér hár bådé máksímúms- óg míñímúmsfúñksjóñér fór fórsíñkét stárt, så dú bør sjékké pródúséñtéñs rétñíñgslíñjér fór hvór mýé (éllér líté) tíd dú káñ fórsíñké éñ sýklús.]

[Íññs~tíll~íñgé~r fór~ káld~ tørkí~ñg]

[Káld~tørké~próg~rámm~ér tør~kér t~øýét v~éd lá~véré~ témp~érát~úrér~ fór å b~éský~tté øm~fíñt~lígé~ máté~ríál~ér só~m síl~ké óg~ blóñ~démá~térí~álé, é~llér~ fórh~íñdr~é krý~mpíñ~g véd~ tørkí~ñg áv~ úllp~lágg~.]

[Révé~rsér~íñg á~v tró~mmél~bévé~géls~é]

[Tróm~mélé~ñ på tør~kétr~ómmé~léñ r~ótér~ér í b~éggé~ rétñ~íñgé~r méd~ kórt~é páú~sér í~méll~óm. Dé~ññé f~úñks~jóñé~ñ hól~dér t~øýét á~dskí~lt í s~tédé~t fór~ å fílt~ré dé~t sám~méñ, ñ~óé só~m gír~ éñ jé~vñér~é tørk~íñg.]

[Sýmb~ólér~ fór t~ørkét~rómm~él fó~rklá~rt]

[Tørké~sýmb~óléñ~é på pl~ággé~tíké~ttéñ~é gír~ véíl~édñí~ñg óm~ hvór~dáñ d~ú ská~l vás~ké óg~ tørké~ ét bé~stém~t plá~gg. Hv~ís dú~ fórs~tår óg~ følgé~r dém~, káñ d~ú úññ~gå ská~dér p~å bådé k~lærñé~ óg má~skíñ~éñ.]

[Hvá b~étýr~ tørké~tróm~méls~ýmbó~léñé~¿]

[Védl~íkéh~óld á~v tørk~étró~mlér~]

[Dét é~r vík~tíg å h~óldé~ tørké~tróm~mélé~ñ gód~t véd~líké~hóld~t (íñk~lúdé~rt å hó~ldé d~éñ ré~ñ¡) fó~r å úññ~gå úñød~véñd~ígé ó~g kós~tbár~é rép~árás~jóñé~r.]

[Tøm ál~lé ló~mmér~]

[Éñ éñ~kél t~ómmé~lfíñ~gérr~égél~ ér át~ dú ál~ltíd~ bør sj~ékké~ lómm~éñé p~å klærñ~é díñ~é før d~ú lég~gér d~ém í t~ørkét~rómm~éléñ~.]

[Íkké~ óvér~fýll~ tørké~tróm~mélé~ñ]

[Óvér~fýll~íñg á~v más~kíñé~ñ ér í~kké b~áré í~ñéff~éktí~vt (dú~ ér ñé~stéñ~ gárá~ñtér~t å få ñó~éñ fú~ktíg~é plá~gg¡) – s~tóré~ méñg~dér t~øý bél~ásté~r ógs~å rémm~éñ só~m drí~vér t~rómm~éléñ~, ñóé s~óm ká~ñ føré~ tíl d~ríft~sstá~ñs.]

[Réñg~jøríñ~g áv t~ørkét~róml~ér]

[Dú bør~ réñg~jøré l~ófíl~téré~t rég~élmé~ssíg~ – hvís~ dú ík~ké gj~ør dét~, káñ d~ét út~gjøré~ éñ br~áññf~áré. R~éñgj~ør fíl~téré~t før é~llér~ étté~r hvé~r brú~k, méñ~ húsk~ å áldr~í brú~ké tr~ómmé~léñ ú~téñ á~t fíl~téré~t ér p~å plás~s.]

[Slík~ íñst~állé~rér d~ú éñ t~ørkét~rómm~él]

[Ñår dú hár válgt hvílkéñ tørkétrómmél dú skál kjøpé, fíññér dú íñstállásjóñsíñstrúksjóñér í brúkérhåñdbókéñ. Íñstállásjóñéñ ér váñlígvís éñkél, méñ ñóéñ fórétrékkér å léíé íññ éñ kválífísért fágpérsóñ tíl détté.

Íñstálléré máskíñér í små róm
Hvís dét ér tráñgt óm plásséñ hjémmé, káñ dú vúrdéré å sétté tørkétrómméléñ på tóppéñ áv váskémáskíñéñ.

Kóñtróllér át máskíñéñé ér stábélbáré
Stáblésétt káñ gjøré détté éñkléré, méñ éttérsóm dé ér désígñét fór spésífíkké módéllér, må dú fórsíkré dég óm át áppárátéñé díñé ér kómpátíblé méd ét spésífíkt stáblésétt før dú kjøpér ét.

Klár tíl å kjøpé¿
Kjøp díñ ñésté tørkétrómmél éllér váskémáskíñ állérédé í dág. Óppdág vårt stóré útválg áv tørkétrómlér, kómbíñérté váské- óg tørkémáskíñér óg váskémáskíñér på ñéttét.]