[Ófté~ stíl~té sp~ørsmål~ (FÁQ) ó~m kók~étóp~pér]

[Fíññ~ svár~ på áll~é spør~smålé~ñé dí~ñé óm~ Sáms~úñg-k~ókét~óppé~r hér~.]

  • [Hvá é~r lév~éríñ~gsgé~býré~t¿]

    [Lévé~ríñg~sált~érñá~tívé~r ávh~éñgé~r áv h~vórd~áñ dú~ légg~ér íñ~ñ bés~tíll~íñgé~ñ díñ~:]

    • [• Sáms~úñg Á~ccóú~ñt-br~úkér~é: Stá~ñdár~dlév~éríñ~g ér t~ílgj~éñgé~líg p~å állé~ pród~úkté~r úté~ñ éks~trá k~óstñ~ád.]
    • [• Gjés~tébr~úkér~é: Dú k~áñ bl~í bél~ásté~t fór~ stáñ~dárd~lévé~ríñg~.]
    • [• Fór r~áské~ré lé~vérí~ñg él~lér l~évér~íñg p~å bést~émté~ tíds~púñk~tér, f~íññé~s dét~ égñé~ lévé~ríñg~sált~érñá~tívé~r mót~ éñ ék~strá~ kóst~ñád.]

    [Mérk~: Lévé~ríñg~sdát~óér k~áñ vá~ríér~é étt~ér st~éd.

    Hv~á kós~tér l~évér~áñsé~ñ¿ ]

  • [KÓKÉ~TÓPP~

    Íñst~állá~sjóñ~ íñkl~údér~ér (kó~stñá~d dék~két):

    ]
    • [• Lévé~ríñg~ óg út~pákk~íñg]
    • [• Frák~óblí~ñg áv~ gámm~él kó~kétó~pp]
    • [• Gáss~-síkk~érhé~tsté~st før~ óg ét~tér í~ñstá~llás~jóñ (m~åléré~ñ må fý~llés~ ópp ó~m ñødv~éñdí~g)]
    • [• Fúll~stéñ~díg í~ñstá~llás~jóñ m~éd ál~lé ñød~véñd~ígé k~áblé~r íñk~lúdé~rt]
    • [• Fótó~dókú~méñt~ásjó~ñ úñd~ér íñ~stál~lásj~óñ]

    [Kúñd~éñ må f~órbé~rédé~:]

    • [• Hót Z~óñé (ó~mrådé~t rúñ~dt kó~kétó~ppéñ~) må væré~ frí f~ór br~ýtér~é, kjøk~kéñv~ífté~, skáp~, tápé~t éll~ér br~éññb~áré g~jéñs~táñd~ér]
    • [• Míñí~múms~ávst~áñd p~å 75 cm mé~llóm~ kóké~tópp~ óg kj~økkéñ~víft~é/ták~ óvér~]
    • [• Rómm~ét må h~á dír~ékté~ véñt~ílás~jóñ t~íl út~sídé~ñ (dør é~llér~ víñd~ú)]
    • [• Éksí~stér~éñdé~ gáss~tílf~ørsél~ må væré~ tílg~jéñg~élíg~ (målér~éñ fý~lt óp~p óm ñ~ødvéñ~díg)]
    • [• Stáñ~dárd~ 3-píñs~ stík~kóñt~ákt é~llér~ kómf~ýrpú~ñkt (s~tór r~ød brý~tér) í~ññéñ~ 1,5 m frá~ áppá~ráté~ts pl~ássé~ríñg~]
    • [• Dóbb~élts~jékk~ kóké~tópp~éñs d~íméñ~sjóñ~ér (høý~dé, br~éddé~, dýbd~é) på pr~ódúk~tsíd~éñ fó~r å sík~ré át~ déñ p~ássé~r på kj~økkéñ~ét]

    [Íkké~ dékk~ét áv~ íñst~állá~sjóñ~:]

    • [• Íñst~állá~sjóñ~ tílg~jéñg~élíg~ kúñ p~å víss~é dág~ér/pó~stñú~mré (s~jékk~ véd b~étál~íñg)]
    • [• Fíks~é éks~ísté~réñd~é gás~slék~kásj~ér]
    • [• Áñsv~ár fó~r gám~lé kj~élér~/óvñé~r sóm~ íkké~ téññ~ér íg~jéñ é~ttér~ íñst~állá~sjóñ~]
    • [• Éñdr~íñgé~r på éí~éñdó~m útó~vér m~íñdr~é tíl~pásñ~íñgé~r áv b~éñké~plát~ér (kú~ñ tré~/lámí~ñát; í~ñgéñ~tíñg~ íññé~ í Hót~ Zóñé~)]
    • [• Íñst~állá~sjóñ~ í ñærí~ñgsé~íéñd~ómmé~r (méd~ míñd~ré sé~párá~t ból~ígmål~ér ér~ tílg~jéñg~élíg~)]

    [Válg~fríé~ tíll~égg (é~kstr~á kós~tñád~):]

    • [• Héñt~íñg- ó~g rés~írkú~lérí~ñgst~jéñé~sté]

    [Mérk~: Våré l~évér~íñgs~- óg íñ~stál~lásj~óñst~éám k~áñ gå ó~pp tí~l tré~ étás~jér h~vís h~éís í~kké é~r tíl~gjéñ~gélí~g.

    Hvá~ sóm í~kké é~r íñk~lúdé~rt:

    ]
    • [• Éñdr~íñgé~r í hú~shól~dñíñ~gsrør~légg~íñg (f~ór ék~sémp~él vá~skér~)]
    • [• Frák~óblí~ñg áv~ íñté~grér~té áp~párá~tér f~ór å íñ~stál~léré~ frít~tståé~ñdé á~ppár~átér~]

  • [Íñst~állá~sjóñ~sgéb~ýrér~ várí~érér~ ávhé~ñgíg~ áv áp~párá~tét ó~g tjé~ñést~éñ. Fó~r å sé d~éñ ñøý~áktí~gé kó~stñá~déñ, v~élg b~láñt~ følgé~ñdé á~ltér~ñátí~vér í~ káss~éñ:]

    • [• Lévé~ríñg~]
    • [• Résí~rkúl~éríñ~g]
    • [• Íñst~állá~sjóñ~]

    [Típs~: Sjék~k déñ~ éñdé~lígé~ prís~éñ før~ dú bé~kréf~tér b~éstí~llíñ~géñ d~íñ.]

  • [Já. Íñ~stál~lásj~óñ må l~éggé~s tíl~ fór h~vért~ pród~úkt.]

    • [• Légg~ tíl í~ñstá~llás~jóñs~tjéñ~ésté~ fór b~éggé~ váré~ñé]
    • [• Sjék~k déñ~ tótá~lé kó~stñá~déñ í~ káss~éñ]

    [Típs~: Dé ñøý~áktí~gé kó~stñá~déñé~ vísé~s før d~ú bék~réft~ér bé~stíl~líñg~éñ dí~ñ.]

  • [Dú ká~ñ sé ó~m pró~dúkt~ét pá~ssér~ véd å s~jékk~é dím~éñsj~óñéñ~é på pr~ódúk~tsíd~éñ. Fó~r mér~ íñfó~rmás~jóñ k~áñ dú~ lást~é ñéd~ máñú~áléñ~ frá s~ámmé~ sídé~, dér d~ú fíñ~ñér k~rávé~ñé tí~l íñs~táll~ásjó~ñspl~áss.]

  • [Ñår dú~ bést~íllé~r ét s~tórt~ pród~úkt, m~å dú fó~rsík~ré dé~g óm á~t dét~ páss~ér íñ~ñ í ró~mmét~ dítt~. Fór p~ródú~ktér~ sóm k~jølés~káp ó~g frý~séré~ bør dú~ ógså s~jékk~é lév~éríñ~gsvé~íéñ, d~ørstør~réls~é, héí~s óg g~áñg.]

    • [• Sjék~k pró~dúkt~måléñ~é på pr~ódúk~tsíd~éñ.]
    • [• Sé kr~áv tí~l íñs~táll~ásjó~ñspl~áss v~éd å lá~sté ñ~éd má~ñúál~éñ fr~á pró~dúkt~sídé~ñ.]
    • [• Sørg f~ór át~ gámm~élt k~jølés~káp/f~rýsé~r ér f~rákó~blét~ óg tøm~t før l~évér~íñg]

    [ Mérk~:Lévé~ríñg~sdát~óér k~áñ vá~ríér~é ávh~éñgí~g áv s~téd.]

  • [Ñéí. D~ú káñ~ íkké~ bé óm~ ét sp~ésíf~íkt l~évér~íñgs~tíds~púñk~t, méñ~ dú ká~ñ vél~gé éñ~ lévé~ríñg~sdág~ óg sé~ frís~téñ í~ káss~éñ.]

    • [• Spés~ífík~ké tí~dsró~m ér í~kké t~ílgj~éñgé~lígé~.]
    • [• Fór s~tørré~ gjéñ~stáñ~dér s~óm kr~évér~ íñst~állá~sjóñ~, víl t~ráñs~pórt~øréñ k~óñtá~kté d~ég fó~r å ávt~álé l~évér~íñg.]

  • [Já, í é~ñkél~té pó~stñú~mmér~ómråd~ér. Tí~lgjé~ñgél~íghé~téñ á~vhéñ~gér á~v móñ~tøréñ~, óg ví~ békr~éfté~r múl~ígé d~átóé~r ñår v~í kóñ~tákt~ér dé~g fór~ å ávtá~lé íñ~stál~lásj~óñéñ~.]

  • [Já, dú~ káñ é~ñkél~t spó~ré bé~stíl~líñg~éñ dí~ñ véd~ å brúk~é léñ~kéñé~ í bék~réft~élsé~s- óg ú~tséñ~déls~ésép~ósté~ñé, él~lér v~éd å ló~ggé í~ññ på k~óñtó~éñ dí~ñ fór~ å sé fó~rséñ~déls~éñ.

    Sl~ík sp~órér~ dú bé~stíl~líñg~éñ dí~ñ > ]

  • [Déss~vérr~é ér d~ét ík~ké mú~líg å é~ñdré~ lévé~ríñg~éñ ét~tér á~t bés~tíll~íñgé~ñ ér l~ágt í~ññ. Í s~tédé~t káñ~ dú:]

    • [• Ávbé~stíl~lé óg~ légg~é íññ~ éñ ñý~ bést~íllí~ñg]
    • [• Hvís~ déñ á~llér~édé é~r på vé~í, véñ~t tíl~ déñ b~lír l~évér~t, rét~úrñé~r déñ~ óg lé~gg íñ~ñ éñ ñ~ý bés~tíll~íñg]

  • [Déss~vérr~é káñ~ bést~íllí~ñgéñ~ íkké~ éñdr~és ét~tér á~t déñ~ ér lá~gt íñ~ñ. Dú h~ár tó~ álté~rñát~ívér~:]

    • [• Ávbé~stíl~l óg l~égg í~ññ éñ~ ñý bé~stíl~líñg~]
    • [• Hvís~ déñ á~llér~édé é~r på vé~í, véñ~t tíl~ déñ b~lír l~évér~t, rét~úrñé~r déñ~ óg lé~gg íñ~ñ éñ ñ~ý bés~tíll~íñg]

  • [Fór å r~étúr~ñéré~ ét pr~ódúk~t dér~sóm d~ú hár~ ómbé~stém~t dég~, káñ d~ú gå tí~l vår R~étúr~sídé~. Dér f~íññé~r dú t~ríññ~vísé~ íñst~rúks~jóñé~r fór~ hvór~dáñ d~ú rét~úrñé~rér b~ådé sm~å óg st~óré p~ródú~ktér~.

    Hvá é~r dér~és ré~túrp~ólíc~ý fór~ áñgr~érét~t¿ ]

  • [Hvís~ dú há~r ómb~ésté~mt dé~g, káñ~ dú gí~ óss b~éskj~éd íñ~ñéñ 14 d~ágér~ étté~r át d~ú hár~ lágt~ íññ é~ñ ñét~tbés~tíll~íñg. D~ú hár~ déré~ttér~ ýtté~rlíg~éré 14 d~ágér~ tíl å r~étúr~ñéré~ pród~úkté~t.]

    • [• Hvís~ dú óm~bést~émmé~r dég~: 14 dágé~r tíl~ å gí bé~skjé~d + 14 dág~ér tí~l å rét~úrñé~ré]
    • [• Hvís~ dét é~r féí~l på pr~ódúk~tét: S~é mér~ úñdé~r "Hvá~ káñ j~ég gj~øré hv~ís pr~ódúk~tét é~r déf~ékt¿~"-ávsñ~ítté~t.]

    [Hvá é~r dér~és ré~túrp~ólíc~ý fór~ åpéñt~ kjøp¿~]
    [Hvá é~r dér~és ré~túrp~ólíc~ý fór~ áñgr~érét~t¿]

  • [Já, dú~ káñ k~áñsé~llér~é bés~tíll~íñgé~ñ díñ~ dérs~óm dé~ñ éññ~å íkké~ ér sé~ñdt.]

    • [• Hvís~ déñ í~kké é~r séñ~dt: Áv~bést~íll d~írék~té.]
    • [• Hvís~ déñ á~llér~édé é~r séñ~dt: Vé~ñt tí~l déñ~ lévé~rés, ó~g bé d~érét~tér ó~m rét~úr.]

    [Hvór~dáñ k~áñsé~llér~ér jé~g bés~tíll~íñgé~ñ míñ~¿]

  • [Rétú~rkós~tñád~ér fó~r héñ~tíñg~ éllé~r íññ~lévé~ríñg~ káñ v~áríé~ré áv~héñg~íg áv~ hvíl~két p~ródú~kt dé~t gjé~ldér~. Véññ~lígs~t sé d~étál~jéñé~ ñédé~ñfór~:]

    • [• Rétú~rfrí~st: Gí~ óss b~éskj~éd íñ~ñéñ 14 d~ágér~ étté~r át d~ú hár~ mótt~átt p~ródú~ktét~/-éñé f~ór bý~tté é~llér~ réfú~sjóñ~.]
    • [• Fúll~ réfú~sjóñ~: Pród~úkté~t må vær~é í "só~m ñýt~t"-tíl~stáñ~d méd~ áll ó~rígí~ñál é~mbál~lásj~é, tíl~béhør~ óg év~éñtú~éllé~ grát~ísár~tíkl~ér.]
    • [• Rédú~sért~ réfú~sjóñ~: Káñ g~jéld~é dér~sóm p~ródú~ktét~ rétú~rñér~és í é~ñ áññ~éñ tí~lstá~ñd.]

    [Hvá é~r dér~és ré~túrp~ólíc~ý fór~ åpéñt~ kjøp¿~]
    [Hvá k~ósté~r dét~ å gjøré~ éñ ré~túr¿~]

  • [Hvér~t pró~dúkt~ lévé~rés m~éd Sá~msúñ~gs pr~ódús~éñtg~áráñ~tí, så d~ú ér d~ékké~t. Dú k~áñ sj~ékké~ dékñ~íñgé~ñ díñ~ óg få s~tøtté~ ñår só~m hél~st.

    Gá~ráñt~í > ]

[Kjøps~gúíd~é]

[Fíññ~ út mé~r]
[Íkóñ~ér fó~r hús~hóld~ñíñg~sápp~árát~ér ér~ árrá~ñgér~t på éñ~ skjé~rm, íñ~ñdél~t í 4 sé~ksjó~ñér. F~rá øvé~rst t~íl vé~ñstr~é óg m~ót kl~ókké~ñ, ér d~é: Bés~póké~ ÁÍ Lá~úñdr~ý Cóm~bó, Sá~msúñ~g íññ~ébýg~d ópp~vásk~másk~íñ, Sá~msúñ~g-óvñ~ óg Fá~mílý~ Húb-k~jølés~káp.] [Íkóñ~ér fó~r hús~hóld~ñíñg~sápp~árát~ér ér~ árrá~ñgér~t på éñ~ skjé~rm, íñ~ñdél~t í 4 sé~ksjó~ñér. F~rá øvé~rst t~íl vé~ñstr~é óg m~ót kl~ókké~ñ, ér d~é: Bés~póké~ ÁÍ Lá~úñdr~ý Cóm~bó, Sá~msúñ~g íññ~ébýg~d ópp~vásk~másk~íñ, Sá~msúñ~g-óvñ~ óg Fá~mílý~ Húb-k~jølés~káp.]

[Sé pr~ódúk~tér]

[Sé ál~lé]
[Éñ íñ~ñébý~gd sv~árt S~ámsú~ñg-óv~ñ ér m~óñté~rt íñ~ñ í éñ~ hvít~ kjøkk~éñéñ~hét m~ót éñ~ éñké~l bák~grúñ~ñ.] [Éñ íñ~ñébý~gd sv~árt S~ámsú~ñg-óv~ñ ér m~óñté~rt íñ~ñ í éñ~ hvít~ kjøkk~éñéñ~hét m~ót éñ~ éñké~l bák~grúñ~ñ.]