[Ófté~ stíl~té sp~ørsmål~ (FÁQ) ó~m rób~ótst~øvsúg~éré]

[Fíññ~ svár~ på áll~é spør~smålé~ñé dí~ñé óm~ Sáms~úñg-r~óbót~støvs~úgér~é hér~.]

  • [Hvór~ stér~k ér s~úgék~ráft~éñ tí~l rób~ótst~øvsúg~éréñ~¿]

    [Bésp~óké J~ét Bó~t gír~ óppt~íl 10 W s~úgék~ráft~, kómb~íñér~t méd~ éñ høý~hást~íghé~ts sí~débør~sté ó~g éñ é~ffék~tív h~óvéd~børst~é sóm~ grúñ~díg f~jérñ~ér sm~úss, s~tøv óg~ dýré~hår fr~á bådé~ tépp~ér óg~ hárd~é gúl~v.]

  • [Já. ÁÍ Flóór Détéct1 ídéñtífísérér ómrådér méd téppé, økér súgékráftéñ fór dýpréñgjøríñg óg fórléñgér sídébørstéñ fór å ñå káñtér óg hjørñér. Déñ tílpássér réñgjøríñgéñ fór lávflóssét, méllómflóssét óg hárdé gúlv, óg sørgér fór át téppér sér flótté út útéñ máñúéll íññsáts.]

  • [Módéllér méd ÁÍ-fúñksjóñér ér svært smárté – dé káñ gjéñkjéññé óg tlípássé ség kómpléksé míljøér. Dé ér ógså íñtéllígéñté ñók tíl å ídéñtífíséré víssé óbjéktér óg ómrådétýpér. Détté gjør réñgjøríñgsprósésséñ íkké báré mér présís, méñ ógså útrólíg éfféktív. Så dú káñ báré lá dém gjøré jóbbéñ óg ñýté ét réñéré hjém méd míñdré íññsáts¡2]

  • [Dét fíññés tó róbótstøvsúgérmódéllér méd ÁÍ-fúñksjóñ.
    ÁÍ Óbjéct Récógñítíóñ gjéñkjéññér3 fórskjéllígé óbjéktér4, íñklúdért váñskélíg sýñlígé gjéñstáñdér, kátégórísérér róm5 óg ídéñtífísérér væskésøl6 óg flékkété ómrådér7, slík át déñ réñgjør ñøýé óg grúñdíg.
    ÁÍ Flóór Détéct8 ídéñtífísérér hárdé gúlv, láv- óg høýflóssété téppér. På téppér løftér róbótéñ móppéñé éllér kóblér dém frá på stásjóñéñ fór å úññgå krýsskóñtámíñéríñg. Déñ økér ógså súgékráftéñ på téppér óg fórléñgér mópp óg sídébørsté í hjørñér fór bédré réñgjøríñgséfféktívítét.]

  • [Hóld hjémmét dítt réñt óg trýgt méd vår róbótstøvsúgér. Ví tár síkkérhétéñ díñ på álvór – róbótéñ ér vérífísért óg sértífísért áv bétróddé órgáñísásjóñér sóm ÚL Sólútíóñs, KÍSÁ óg TÚV Ñórd. Méd fórbédrédé síkkérhétstílták sóm Kñóx Mátríx, Kñóx Váúlt óg éñdé-tíl-éñdé-krýptéríñg ér prógrámváréñ béskýttét mót óñdsíññét éñdríñg óg tílgáñg. Brúkérdátá, íñklúdért óppták áv vídéó, ér krýptért óg áñóñýmísért, slík át dé íkké káñ vísés éllér lékkés áv úáútórísérté brúkéré.]

  • [Já. Bé~spók~é ÁÍ J~ét Bó~t Sté~ám há~r Éás~ýPás~s Whé~él-fú~ñksj~óñ só~m løft~ér kr~óppé~ñ fór~ å krýs~sé té~rskl~ér, dør~kárm~ér óg~ týkk~é tép~pér ó~pptí~l 45 mm h~øýé út~éñ má~ñúél~l hjé~lp, sl~ík át~ réñg~jøríñ~géñ f~órts~étté~r på éñ~ smíd~íg måt~é9.]

  • [Bésp~óké Á~Í Jét~ Bót h~ár éñ~ Qúíé~t Mód~é, sóm~ ér íd~ééll~ fór åp~ñé hj~ém él~lér d~élté~ róm d~ér st~íllh~ét ér~ víkt~íg.]

  • [Sélvfølgélíg. Fór dét førsté: Tá váré på káttér óg húñdér ñår dú íkké ér hjémmé. SmártThíñgs Pét Cáré10-tjéñéstéñ lár dég sjékké húñdéñ éllér káttéñ díñ méd Béspóké ÁÍ Jét Bót Stéám Últrá, sídéñ déñ káñ gjéñkjéññé óg óvérvåké dém. Hvís déñ régístrérér bjéffíñg, várslér déñ dég slík át dú káñ spíllé músíkk óg brúké áñdré Sámsúñg-éñhétér fór å hóldé kjælédýréñé rólígé.
    Fór dét áñdré: Óvérvåkíñgsfúñksjóñéñ lár dég følgé méd på bárñ éllér éldré. Í pátrúljémódús11 óvérvåkér Béspóké ÁÍ Jét Bót Stéám Últrá áútómátísk hjémmét dítt óg várslér dég hvís déñ óppdágér méññéskélíg tílstédéværélsé.
    Tíl slútt:12 Hvís áktúéllé Sámsúñg-éñhétér íkké régístrérér áktívítét på 8 tímér, káñ régístrérté brúkéré sétté róbótéñ tíl å gå på pátrúljé. Hvís déñ óppdágér ét méññéské sóm líggér på gúlvét, séñdér déñ ét vársél tíl brúkéréñ, sóm déréttér káñ kómmúñíséré méd pérsóñéñ på gúlvét.]

  • [Dú må tømmé støvbéhóldéréñ ómtréñt hvér 2.–3. måñéd. Váññtáñkéñ bør fýllés på ómtréñt hvér 4. dág, éllér óftéré hvís dú réñgjør mýé, hár ét stórt hjém éllér bór í ét fúktíg míljø. Í tíllégg bør ávfállstáñkéñ býttés út ómtréñt hvér 6. dág. Dé fáktíské íñtérválléñé káñ váríéré ávhéñgíg áv íñdívídúéll brúk óg míljøfáktórér.]

  • [Stýr réñgjøríñgéñ áv hjémmét dítt méd báré stémméñ13¡ Béspóké ÁÍ Jét Bót Stéám hár íññébýgd Sámsúñg Bíxbý14 stémméássístéñt, slík át dú éñkélt káñ sí hvá dú víl át déñ skál gjøré, óg déñ útførér dét. Méd báré ñóéñ få órd káñ dú pláñléggé ñår déñ skál jóbbé, bé déñ stárté éllér stóppé réñgjøríñgéñ, íñstrúéré déñ hvór déñ skál réñgjøré, få déñ tíl å tømmé støvbéhóldéréñ, fíññé pósísjóñéñ síñ óg mér. Dú káñ ógså gí mér kómpléksé íñstrúksjóñér, sóm "Stópp réñgjøríñgéñ óg pláñlégg å stárté ígjéñ í mórgéñ kl. 10".]

  • [Já. Sélv ñår dú ér bórté, káñ dú stárté éllér stóppé réñgjøríñgéñ véd hjélp áv SmártThíñgs-áppéñ. ÁÍ Jét Bót Stéám síñ15 Ábséñcé Séñsíñg-fúñksjóñ brúkér Wí-Fí Cháññél Státé Íñfórmátíóñ (CSÍ) tíl å óppdágé ñår ét róm ér tómt óg káñ stárté réñgjøríñgéñ áútómátísk.]

  • [Bésp~óké Á~Í Jét~ Bót S~téám~ tílb~ýr fí~ré ré~ñgjør~íñgs~módú~sér í~ Smár~tThí~ñgs-á~ppéñ~. Vélg~ "Vácú~úm & Mó~p Tóg~éthé~r" fór~ hást~íghé~t, "Móp~ áfté~r Vác~úúmí~ñg" fó~r grú~ñdíg~hét, é~llér~ "Vácú~úm-óñ~lý/Mó~p-óñl~ý" ñår b~áré éñ~ fúñk~sjóñ~ ér ñød~véñd~íg.]

  • [Ñéí, váskémíddél ér íkké ñødvéñdíg. Béspóké ÁÍ Jét Bót Stéám-séríéñ brúkér kúñ dámp géñérért frá 100 °C16 kókéñdé váññ fór å réñgjøré óg fjérñé víssé báktéríér méd 99,99 % éfféktívítét17. Í tíllégg váskér déñ méd 65 °C18 vármt váññ fór éñ grúñdíg réñgjøríñg, tílsváréñdé håñdvásk, óg tørkér móppéklútéñé méd várm lúft fór mér hýgíéñísk håñdtéríñg.]

  • [Já, dét ér múlíg å rédúséré víssé báktéríér kúñ véd hjélp áv dámp. Ñår róbótstøvsúgéréñ rétúrñérér tíl Cléáñ Státíóñ Stéám+ éttér móppíñg, spráýés várm dámp på móppéklútéñé. Détté fjérñér 99,99 %19 áv víssé báktéríér, hóldér dém hýgíéñíské óg rédúsérér úbéhágélíg lúkt.
    ]

  • [Vår róbótstøvsúgér ídéñtífísérér rómméñé í hjémmét dítt. Déñ gjéñkjéññér ógså óbjéktér20. Déñ rómlígé gjéñkjéññíñgstékñólógíéñ ídéñtífísérér ógså íñtéllígéñt víssé áppárátér óg møblér óg vísér dém på kártét úñdér kártléggíñgéñ. Déñ béstémmér ógså áútómátísk21 útfórmíñgéñ óg áñbéfálér ñávñ fór hvért kártlágt ómrådé.]

  • [Ví káñ hóldé hjørñér óg véggér í hjémmét dítt vírkélíg réñé méd éñ úttrékkbár sídébørsté óg éñ úttrékkbár mópp. Ñår Béspóké ÁÍ Jét Bót Stéám-módélléñé óppdágér ét hjørñé méñs dé réñgjør láñgs véggér, trékkés éñ sídébørsté út fór å fjérñé støv í ómrådét – útéñ blíñdsóñér sámméñlígñét méd éñ trádísjóñéll róbótstøvsúgér. Déñ káñ ógså fórléñgé éñ sídémópp óg brúké déñ tíl å móppé ñærméré véggéñ, slík át hjémmét blír réñgjórt útéñ å éttérláté méllómróm22.]

  • [Fúñksjóñéñ "Créáté Áddítíóñál Máp" lár óss tégñé óg lágré kárt óvér máñgé fórskjéllígé róm. dTóF LíDÁR-séñsóréñ skáññér fórméñ óg størrélséñ på rómmét óg ídéñtífísérér plásséríñgéñ, sélv í ét hjém méd fléré étásjér. Ñår déñ flýttés tíl ét áññét stéd, víl déñ héñté frém dét mést pásséñdé kártét bláñt dé lágrédé. Dérméd tréñgér ví íkké flýtté ládéstásjóñéñ éllér tégñé ñýé kárt ñår ví réñgjør ét áññét ómrådé.]

  • [Hvá é~r lév~éríñ~gsgé~býré~t¿]

    [Lévé~ríñg~sált~érñá~tívé~r ávh~éñgé~r áv h~vórd~áñ dú~ légg~ér íñ~ñ bés~tíll~íñgé~ñ díñ~:]

    • [• Sáms~úñg Á~ccóú~ñt-br~úkér~é: Stá~ñdár~dlév~éríñ~g ér t~ílgj~éñgé~líg p~å állé~ pród~úkté~r úté~ñ éks~trá k~óstñ~ád.]
    • [• Gjés~tébr~úkér~é: Dú k~áñ bl~í bél~ásté~t fór~ stáñ~dárd~lévé~ríñg~.]
    • [• Fór r~áské~ré lé~vérí~ñg él~lér l~évér~íñg p~å bést~émté~ tíds~púñk~tér, f~íññé~s dét~ égñé~ lévé~ríñg~sált~érñá~tívé~r mót~ éñ ék~strá~ kóst~ñád.]

    [Mérk~: Lévé~ríñg~sdát~óér k~áñ vá~ríér~é étt~ér st~éd.

    Lé~vérí~ñgsá~ltér~ñátí~vér ó~g prí~sér > ]

  • [Íñst~állá~sjóñ~sgéb~ýrér~ várí~érér~ ávhé~ñgíg~ áv áp~párá~tét ó~g tjé~ñést~éñ. Fó~r å sé d~éñ ñøý~áktí~gé kó~stñá~déñ, v~élg b~láñt~ følgé~ñdé á~ltér~ñátí~vér í~ káss~éñ:]

    • [• Lévé~ríñg~]
    • [• Résí~rkúl~éríñ~g]
    • [• Íñst~állá~sjóñ~]

    [Típs~: Sjék~k déñ~ éñdé~lígé~ prís~éñ før~ dú bé~kréf~tér b~éstí~llíñ~géñ d~íñ.]

  • [Já. Hv~ís dú~ vélg~ér "Hé~ñtíñ~g óg r~ésír~kúlé~ríñg~" í kás~séñ, í~ñklú~déré~r tjé~ñést~éñ:]

    • [• Ávíñ~stál~lérí~ñg óg~ fjér~ñíñg~ áv dí~ñ gám~lé TV~ éllé~r stó~ré hv~ítév~árér~]
    • [• Résí~rkúl~éríñ~g éll~ér áñ~svár~líg á~vhéñ~díñg~]

    [Før ví~ kómm~ér, vé~ññlí~gst:]

    • [• Kóbl~é frá~ áppá~ráté~t]
    • [• Tømmé~ ált v~áññ h~élt (h~vís á~ktúé~lt)]
    • [• Sørgé~ fór k~lár ó~g éñk~él tí~lgáñ~g fór~ héñt~íñg]

  • [Já. Íñ~stál~lásj~óñ må l~éggé~s tíl~ fór h~vért~ pród~úkt.]

    • [• Légg~ tíl í~ñstá~llás~jóñs~tjéñ~ésté~ fór b~éggé~ váré~ñé]
    • [• Sjék~k déñ~ tótá~lé kó~stñá~déñ í~ káss~éñ]

    [Típs~: Dé ñøý~áktí~gé kó~stñá~déñé~ vísé~s før d~ú bék~réft~ér bé~stíl~líñg~éñ dí~ñ.]

  • [Dú ká~ñ sé ó~m pró~dúkt~ét pá~ssér~ véd å s~jékk~é dím~éñsj~óñéñ~é på pr~ódúk~tsíd~éñ. Fó~r mér~ íñfó~rmás~jóñ k~áñ dú~ lást~é ñéd~ máñú~áléñ~ frá s~ámmé~ sídé~, dér d~ú fíñ~ñér k~rávé~ñé tí~l íñs~táll~ásjó~ñspl~áss.]

  • [Ñår dú~ bést~íllé~r ét s~tórt~ pród~úkt, m~å dú fó~rsík~ré dé~g óm á~t dét~ páss~ér íñ~ñ í ró~mmét~ dítt~. Fór p~ródú~ktér~ sóm k~jølés~káp ó~g frý~séré~ bør dú~ ógså s~jékk~é lév~éríñ~gsvé~íéñ, d~ørstør~réls~é, héí~s óg g~áñg.]

    • [• Sjék~k pró~dúkt~måléñ~é på pr~ódúk~tsíd~éñ.]
    • [• Sé kr~áv tí~l íñs~táll~ásjó~ñspl~áss v~éd å lá~sté ñ~éd má~ñúál~éñ fr~á pró~dúkt~sídé~ñ.]
    • [• Sørg f~ór át~ gámm~élt k~jølés~káp/f~rýsé~r ér f~rákó~blét~ óg tøm~t før l~évér~íñg]

    [ Mérk~:Lévé~ríñg~sdát~óér k~áñ vá~ríér~é ávh~éñgí~g áv s~téd.]

  • [Ñéí. D~ú káñ~ íkké~ bé óm~ ét sp~ésíf~íkt l~évér~íñgs~tíds~púñk~t, méñ~ dú ká~ñ vél~gé éñ~ lévé~ríñg~sdág~ óg sé~ frís~téñ í~ káss~éñ.]

    • [• Spés~ífík~ké tí~dsró~m ér í~kké t~ílgj~éñgé~lígé~.]
    • [• Fór s~tørré~ gjéñ~stáñ~dér s~óm kr~évér~ íñst~állá~sjóñ~, víl t~ráñs~pórt~øréñ k~óñtá~kté d~ég fó~r å ávt~álé l~évér~íñg.]

  • [Já, í é~ñkél~té pó~stñú~mmér~ómråd~ér. Tí~lgjé~ñgél~íghé~téñ á~vhéñ~gér á~v móñ~tøréñ~, óg ví~ békr~éfté~r múl~ígé d~átóé~r ñår v~í kóñ~tákt~ér dé~g fór~ å ávtá~lé íñ~stál~lásj~óñéñ~.]

  • [Já, dú~ káñ é~ñkél~t spó~ré bé~stíl~líñg~éñ dí~ñ véd~ å brúk~é léñ~kéñé~ í bék~réft~élsé~s- óg ú~tséñ~déls~ésép~ósté~ñé, él~lér v~éd å ló~ggé í~ññ på k~óñtó~éñ dí~ñ fór~ å sé fó~rséñ~déls~éñ.

    Sl~ík sp~órér~ dú bé~stíl~líñg~éñ dí~ñ > ]

  • [Déss~vérr~é ér d~ét ík~ké mú~líg å é~ñdré~ lévé~ríñg~éñ ét~tér á~t bés~tíll~íñgé~ñ ér l~ágt í~ññ. Í s~tédé~t káñ~ dú:]

    • [• Ávbé~stíl~lé óg~ légg~é íññ~ éñ ñý~ bést~íllí~ñg]
    • [• Hvís~ déñ á~llér~édé é~r på vé~í, véñ~t tíl~ déñ b~lír l~évér~t, rét~úrñé~r déñ~ óg lé~gg íñ~ñ éñ ñ~ý bés~tíll~íñg]

  • [Déss~vérr~é káñ~ bést~íllí~ñgéñ~ íkké~ éñdr~és ét~tér á~t déñ~ ér lá~gt íñ~ñ. Dú h~ár tó~ álté~rñát~ívér~:]

    • [• Ávbé~stíl~l óg l~égg í~ññ éñ~ ñý bé~stíl~líñg~]
    • [• Hvís~ déñ á~llér~édé é~r på vé~í, véñ~t tíl~ déñ b~lír l~évér~t, rét~úrñé~r déñ~ óg lé~gg íñ~ñ éñ ñ~ý bés~tíll~íñg]

  • [Fór å r~étúr~ñéré~ ét pr~ódúk~t dér~sóm d~ú hár~ ómbé~stém~t dég~, káñ d~ú gå tí~l vår R~étúr~sídé~. Dér f~íññé~r dú t~ríññ~vísé~ íñst~rúks~jóñé~r fór~ hvór~dáñ d~ú rét~úrñé~rér b~ådé sm~å óg st~óré p~ródú~ktér~.

    Fíññ~ út mé~r > ]

  • [Hvís~ dú há~r ómb~ésté~mt dé~g, káñ~ dú gí~ óss b~éskj~éd íñ~ñéñ 14 d~ágér~ étté~r át d~ú hár~ lágt~ íññ é~ñ ñét~tbés~tíll~íñg. D~ú hár~ déré~ttér~ ýtté~rlíg~éré 14 d~ágér~ tíl å r~étúr~ñéré~ pród~úkté~t.]

    • [• Hvís~ dú óm~bést~émmé~r dég~: 14 dágé~r tíl~ å gí bé~skjé~d + 14 dág~ér tí~l å rét~úrñé~ré]
    • [• Hvís~ dét é~r féí~l på pr~ódúk~tét: S~é mér~ úñdé~r "Hvá~ káñ j~ég gj~øré hv~ís pr~ódúk~tét é~r déf~ékt¿~"-ávsñ~ítté~t.]

    [Rétú~rpól~ícý >]
    [Hvá k~áñ jé~g gjør~é hví~s pró~dúkt~ét ér~ défé~kt >]

  • [Já, dú~ káñ k~áñsé~llér~é bés~tíll~íñgé~ñ díñ~ dérs~óm dé~ñ éññ~å íkké~ ér sé~ñdt.]

    • [• Hvís~ déñ í~kké é~r séñ~dt: Áv~bést~íll d~írék~té.]
    • [• Hvís~ déñ á~llér~édé é~r séñ~dt: Vé~ñt tí~l déñ~ lévé~rés, ó~g bé d~érét~tér ó~m rét~úr.]

    [Fíññ~ út mé~r >]

  • [Rétú~rkós~tñád~ér fó~r héñ~tíñg~ éllé~r íññ~lévé~ríñg~ káñ v~áríé~ré áv~héñg~íg áv~ hvíl~két p~ródú~kt dé~t gjé~ldér~. Véññ~lígs~t sé d~étál~jéñé~ ñédé~ñfór~:]

    • [• Rétú~rfrí~st: Gí~ óss b~éskj~éd íñ~ñéñ 14 d~ágér~ étté~r át d~ú hár~ mótt~átt p~ródú~ktét~/-éñé f~ór bý~tté é~llér~ réfú~sjóñ~.]
    • [• Fúll~ réfú~sjóñ~: Pród~úkté~t må vær~é í "só~m ñýt~t"-tíl~stáñ~d méd~ áll ó~rígí~ñál é~mbál~lásj~é, tíl~béhør~ óg év~éñtú~éllé~ grát~ísár~tíkl~ér.]
    • [• Rédú~sért~ réfú~sjóñ~: Káñ g~jéld~é dér~sóm p~ródú~ktét~ rétú~rñér~és í é~ñ áññ~éñ tí~lstá~ñd.]

    [Rétú~rbét~íñgé~lsér~ (Lés m~ér) >]
    [Rétú~rkós~tñád~ (Lés m~ér) >]

  • [Hvér~t pró~dúkt~ lévé~rés m~éd Sá~msúñ~gs pr~ódús~éñtg~áráñ~tí, så d~ú ér d~ékké~t. Dú k~áñ sj~ékké~ dékñ~íñgé~ñ díñ~ óg få s~tøtté~ ñår só~m hél~st.

    Gá~ráñt~í > ]

  • [Hvá é~r déñ~ bést~é måté~ñ å hól~dé mí~ñ Sám~súñg~ Jét B~ót ré~ñ¿]

    [Sámsúñg Jét Bót ér désígñét slík át déñ krévér líté védlíkéhóld frá éíéréñ, méñ dét ér fórtsátt víktíg å útføré régélméssíg réñgjøríñg óg kóñtróll fór å fórhíñdré át dét óppstår próblémér. Hvís dú ópplévér séñsórpróblémér, rédúsért réñgjøríñgsýtélsé éllér místéñkér skádé på Jét Bót-børstéñ, prøv réñgjøríñgstríññéñé ñédéñfór fór å få bést múlíg ýtélsé áv éñhétéñ díñ.]

    1. [1. Tømmé~ støvb~éhól~déré~ñ]
    2. [2. Réñg~jøré C~léáñ~ Stát~íóñ: B~ýtté~ støvp~óséñ~]
    3. [3. Réñg~jøré b~ørsté~ñ]
    4. [4. Réñg~jøré s~éñsó~rvíñ~dúét~]
    5. [5. Réñg~jøré d~rívh~júlé~t]

    [Ált-í~-étt C~léáñ~ Stát~íóñ S~téám~+ méd í~ñtéñ~sív d~ámpr~éñgj~øríñg~]

  • [Hvís~ Bésp~óké Á~Í Jét~ Bót s~tópp~ér mí~dt í r~éñgj~øríñg~éñ:]

    • [• Lávt~ bátt~éríñ~ívå (Ló~)]
    [: Lád P~ÓWÉR~bót m~áñúé~lt vé~d å plá~ssér~é déñ~ på lád~éstá~sjóñ~éñ.]
    • [• Ñår Jé~t Bót~ sítt~ér fá~st, kí~lér s~ég él~lér b~lír f~áñgé~t
      Hví~s Jét~ Bót s~ítté~r fás~t, kíl~ér sé~g éll~ér fá~ñgés~ í hóv~édéñ~hété~ñ méñ~s déñ~ kjøré~r, éll~ér dr~ívhj~úlét~ løfté~s, stó~ppér~ déñ ó~g vís~ér vá~rsél~ét (¡).]


    [Súpp~órt >]

  • [Sjék~k óm s~tátú~síñd~íkát~óréñ~ ér på.]

    • [• Kóñt~róll~ér óm~ Bésp~óké Á~Í Jét~ Bót s~ítt b~átté~rí ér~ útlá~dét.]
    • [• Ñår st~átús~íñdí~kátó~réñ b~lír r~ød óg f~órbl~ír rød~, plás~sér B~éspó~ké ÁÍ~ Jét B~ót má~ñúél~t på Cl~éáñ S~tátí~óñ fó~r å lád~é déñ~.]
    • [• Ñår dú~ ládé~r Bés~póké~ ÁÍ Jé~t Bót~ máñú~élt p~å grúñ~ñ áv ú~tlád~ét bá~ttér~í, fúñ~géré~r íkk~é kñá~ppéñ~é på Bé~spók~é ÁÍ J~ét Bó~t. Ñår l~ádíñ~géñ é~r dél~vís f~úllf~ørt (cá~. 10–20 míñú~ttér~), víl k~ñápp~éñé f~úñgé~ré íg~jéñ.]

    [Súpp~órt >]

  • [Ñår dé~t ér f~ór mý~é støv~ í støv~béhó~ldér~éñ, ká~ñ súg~ékrá~ftéñ~ blí s~váké~ré. Sé~tt Jé~t Bót~ í éñé~rgís~páré~módú~s óg t~øm støv~béhó~ldér~éñ.]

    • [• Hvís~ børst~éñ ñé~dérs~t på Bé~spók~é ÁÍ J~ét Bó~t ér b~lókk~ért á~v fré~mméd~légé~mér, s~étt J~ét Bó~t í éñ~érgí~spár~íñgs~módú~s óg f~jérñ~ frém~médl~égém~éñé f~rá bør~stéñ~.]
    • [• Ñår st~øýéñ p~lúts~élíg~ økér, s~étt J~ét Bó~t í éñ~érgí~spár~íñgs~módú~s óg t~øm støv~béhó~ldér~éñ]

    [Súpp~órt >]

  • [Dú må l~ásté~ ñéd S~márt~Thíñ~gs-áp~péñ, s~óm ér~ tílg~jéñg~élíg~ på Áñd~róíd~- óg íÓ~S-éñh~étér~.
    Fór å s~jékk~é kóm~pátí~bílí~tété~ñ tíl~ Smár~tThí~ñgs-á~ppéñ~ méd s~márt~télé~fóñé~ñ díñ~, bésøk~ "Pláý~ Stór~é" éll~ér "Áp~p Stó~ré".

    ]
    • [• Déñ s~tøtté~ñdé Ó~S-vér~sjóñ~ fór S~márt~Thíñ~gs-áp~péñ k~áñ éñ~drés~ séñé~ré.]
    • [• Fór "r~óóté~dé" sm~árté~ñhét~ér ví~l stá~ñdár~d íñs~táll~ásjó~ñ óg b~rúk í~kké v~æré gá~ráñt~ért.]
    • [• Kóbl~é Bés~póké~ ÁÍ Jé~t Bót~ tíl é~ñ tråd~løs rú~tér v~éd å føl~gé Sm~ártT~híñg~s-ápp~éñ él~lér b~rúké~rmáñ~úálé~ñ.]
    [
    Éñ Wí~-Fí-tí~lkób~líñg~ óg éñ~ Sáms~úñg-k~óñtó~ ér ñød~véñd~íg.

    Sú~ppór~t > ]

  • [Hvís~ Jét B~ót Có~mbó ó~g smá~rtté~léfó~ñéñ í~kké é~r kób~lét t~íl sá~mmé t~rådløs~é rút~ér, ká~ñ rés~póñs~éñ bl~í fór~síñk~ét áv~héñg~íg áv~ ñétt~vérk~smíl~jøét.

    S~úppó~rt > ]

    • [• Sjék~k óm d~ét ér~ strøm~brúd~d éll~ér óm~ strøm~plúg~géñ é~r kób~lét f~rá.]
    • [• Fjér~ñ évé~ñtúé~llé h~íñdr~íñgé~r rúñ~dt Cl~éáñ S~tátí~óñ só~m káñ~ híñd~ré Jé~t Bót~ í å rét~úrñé~ré.]
    • [• Ñår dé~t ér f~rémm~édlé~gémé~r på lá~dépí~ññéñ~é, réñ~gjør d~ém mé~d éñ m~ýk kl~út, dá~ ládí~ñgéñ~ káñ p~åvírk~és.]
    • [• Réñg~jør lá~dépí~ññéñ~é fór~ frém~médl~égém~ér.]

    [Súpp~órt >]

    • [• Tá áv~ Móp S~píñ B~óárd~ óg sj~ékk ó~m dét~ ér rú~sk só~m hár~ sátt~ ség f~ást. F~jérñ~ rúsk~ét óg~ fórt~sétt~ réñg~jøríñ~géñ.]
    • [• Hvís~ dét s~ámmé~ prób~lémé~t ópp~står k~óñtí~ñúér~líg, k~óñtá~kt kú~ñdés~érví~cé.]

    [Súpp~órt >]

    • [• Sjék~k át b~ørsté~déks~élét~ ér rí~ktíg~ móñt~ért.]
    • [• Gúmm~íéñ s~óm fé~íér b~órt s~tøv ká~ñ lág~é lýd~ på grú~ññ áv~ frík~sjóñ~ méd g~úlvé~t, méñ~ détt~é víl~ fórs~víññ~é étt~ér éñ~ víss~ tíd.]
    • [• Hvís~ dét s~ámmé~ prób~lémé~t ópp~står k~óñtí~ñúér~líg, k~óñtá~kt kú~ñdés~érví~cé.]

    [Súpp~órt >]

    • [• Prøv å s~tárt~é Smá~rtTh~íñgs~-áppé~ñ på ñý~tt.]
    • [• Kóbl~é frá~ óg kó~blé t~íl sm~ártt~éléf~óñéñ~ díñ í~gjéñ~ tíl d~éñ tr~ådløsé~ rúté~réñ.]
    • [• Áktí~vér ó~g déá~ktív~ér dé~rétt~ér éñ~érgí~spár~íñgs~módú~s, véñ~t ñóé~ñ míñ~útté~r, óg åp~ñé Sm~ártT~híñg~s-ápp~éñ på ñ~ýtt.]

    [Súpp~órt >]

    • [• Fór å ó~ppré~tté é~t kár~t må dú~ først~ régí~stré~ré éñ~hété~ñ óg d~érét~tér s~tárt~é kár~tlég~gíñg~éñ mé~d Smá~rtTh~íñgs~-áppé~ñ.]
    • [• Ñår Bé~spók~é ÁÍ J~ét Bó~t stá~rtér~ réñg~jøríñ~g frá~ Cléá~ñ Stá~tíóñ~ óg fú~llfør~ér éñ r~éñgj~øríñg~ssýk~lús í~ Áútó~ Cléá~ñ, lág~rés é~t kár~t.]

    [Súpp~órt >]

    • [• Bésp~óké Á~Í Jét~ Bót k~áñ mí~slýk~kés í~ å óppd~ágé k~jæléd~ýráv~fáll~ hvís~ dét b~éfíñ~ñér s~ég í b~líñd~sóñé~ñ tíl~ óbjé~ktgj~éñkj~éññí~ñgss~éñsó~réñ.]
    • [• Bésp~óké Á~Í Jét~ Bót k~áñ mí~slýk~kés í~ å óppd~ágé k~jæléd~ýráv~fáll~ óg tó~lké d~ét só~m rús~k sóm~ skál~ réñg~jørés~ hvís~ dét é~r míñ~dré é~ññ 2 cm~ x 3 cm í~ størr~élsé~.]
    • [• Bésp~óké Á~Í Jét~ Bót k~áñ mí~slýk~kés í~ å óppd~ágé k~jæléd~ýráv~fáll~ hvís~ fárg~é, møñs~tér é~llér~ fórm~ går í é~tt mé~d gúl~vét. Í~ tíll~égg k~áñ dí~rékt~é éll~ér ré~flék~tért~ lýs h~íñdr~é évñ~éñ tí~l å gjé~ñkjé~ññé k~jæléd~ýráv~fáll~.]
    [
    ※ Próg~rámv~áréñ~ óppd~átér~és jé~vñlí~g fór~ å fórb~édré~ óbjé~ktgj~éñkj~éññí~ñgsý~téls~éñ.

    Sú~ppór~t > ]

[Kjøps~gúíd~é]

[Fíññ~ út mé~r]
[Ét kv~ádrá~tísk~ páñé~l méd~ prík~kédé~ kóñt~úrér~ óg ét~ plús~síkó~ñ ér p~láss~ért m~ót éñ~ végg~ í ét l~ýst r~óm mé~d lýs~t tré~gúlv~.] [Ét kv~ádrá~tísk~ páñé~l méd~ prík~kédé~ kóñt~úrér~ óg ét~ plús~síkó~ñ ér p~láss~ért m~ót éñ~ végg~ í ét l~ýst r~óm mé~d lýs~t tré~gúlv~.]

[Sé pr~ódúk~tér]

[Sé ál~lé]
[Éñ Jé~t Bót~ Cómb~ó ÁÍ s~tår í s~íñ hv~íté l~ádés~tásj~óñ mó~t éñ é~ñkél~ bákg~rúññ~.] [Éñ Jé~t Bót~ Cómb~ó ÁÍ s~tår í s~íñ hv~íté l~ádés~tásj~óñ mó~t éñ é~ñkél~ bákg~rúññ~.]

 

[1. Básé~rt på v~år dýp~læríñ~gsmó~déll~, sóm é~r tré~ñt mé~d ét f~órhåñ~dsdé~fíñé~rt dá~tásé~tt, ká~ñ íñf~órmá~sjóñ~éñ vær~é úfú~llst~éñdí~g éll~ér fé~ílák~tíg. Ñ~ýé dá~tásé~tt ká~ñ blí~ íñtr~ódús~ért í~ læríñ~gsmó~déll~éñé v~åré fr~á tíd~ tíl á~ññéñ~ fór å f~órbé~dré ñ~øýákt~íghé~téñ.]

[2. Básé~rt på v~år dýp~læríñ~gsmó~déll~, sóm é~r tré~ñt mé~d ét f~órhåñ~dsdé~fíñé~rt dá~tásé~tt, ká~ñ íñf~órmá~sjóñ~éñ vær~é úfú~llst~éñdí~g éll~ér fé~ílák~tíg. Ñ~ýé dá~tásé~tt ká~ñ blí~ íñtr~ódús~ért í~ læríñ~gsmó~déll~éñé v~åré fr~á tíd~ tíl á~ññéñ~ fór å f~órbé~dré ñ~øýákt~íghé~téñ.]

[3. Básé~rt på v~år dýp~læríñ~gsmó~déll~, sóm é~r tré~ñt mé~d ét f~órhåñ~dsdé~fíñé~rt dá~tásé~tt, ká~ñ íñf~órmá~sjóñ~éñ vær~é úfú~llst~éñdí~g éll~ér fé~ílák~tíg. Ñ~ýé dá~tásé~tt ká~ñ blí~ íñtr~ódús~ért í~ læríñ~gsmó~déll~éñé v~åré fr~á tíd~ tíl á~ññéñ~ fór å f~órbé~dré ñ~øýákt~íghé~téñ.]

[4. Óbjéktgjéñkjéññíñg káñ påvírkés áv ét óbjékts fórm éllér míljøfórhóld.  Kúñ víssé óbjékttýpér káñ gjéñkjéññés. Éksémplér på gjéñkjéññbáré óbjéktér: klímááñlégg (ståéñdé týpé), kjøléskáp, BÉSPÓKÉ (kjøléskáp/óppváskmáskíñ), TV, váskémáskíñ/tørkétrómmél, lúftréñsér, ÁírDréssér, sófá, séñg, bókhýllé, bórd, kjælédýrávfáll, éléktrísk kábél, håñdklé/sókk, kópp, gláss, fláské, bóllé, vásé, gúlvmátté, téppé, klésstátív, skó, pídéstáll, vékt, fórléñgélséskábél, møblér méd tvérrstáñg, møbélbéñ, stól méd hjúl, hårbáll frá kjælédýr, smárttéléfóñkábél, flékkér óg væskésøl, dørtérskél óg døråpñíñg. "Stáíñéd Áréá Récógñítíóñ" må áktívérés på fórhåñd víá SmártThíñgs Ápp. Dét krévés WíFí-tílkóblíñg óg éñ Sámsúñg-kóñtó.]

[5. Báré~ víss~é ómr~ådér k~áñ gj~éñkj~éññé~s. Éks~émpé~lómr~ådér: k~jøkké~ñ, stú~é óg v~áñlí~g róm~. Dét k~révé~s WíF~í-tíl~kóbl~íñg ó~g éñ S~ámsú~ñg-kó~ñtó.]

[6. Ét væskésøl défíñérés sóm éñ fárgét éllér gjéññómsíktíg væské, sóm váññ éllér júícé, méd éñ størrélsé på 7 cm x 7 cm (15 ml í vólúm) éllér størré. Ídéñtífíkásjóñéñ káñ påvírkés áv størrélséñ på væskéñ éllér gúlvéts míljøfórhóld, sóm gúlvmøñstér, gúlvfárgé, dírékté éllér réfléktért lýs, éllér væskéñs fórm. Fór mýé væské på gúlvét káñ føré tíl sékúñdær fórúréñsñíñg.]

[7. Ét flékkété ómrådé défíñérés sóm éñ fást, fárgét óg úgjéññómsíktíg flékk, sóm tørkét júícé, méd éñ størrélsé på 4 cm x 4 cm éllér størré. Ídéñtífíkásjóñéñ áv flékkété ómrådér káñ påvírkés áv størrélséñ på flékkéñ éllér gúlvéts míljøfórhóld, sóm gúlvmøñstér. "Stáíñéd Áréá Récógñítíóñ" må áktívérés på fórhåñd víá SmártThíñgs Ápp. Dét krévés WíFí-tílkóblíñg óg éñ Sámsúñg-kóñtó.]

[8. Básé~rt på v~år dýp~læríñ~gsmó~déll~, sóm é~r tré~ñt mé~d ét f~órhåñ~dsdé~fíñé~rt dá~tásé~tt, ká~ñ íñf~órmá~sjóñ~éñ vær~é úfú~llst~éñdí~g éll~ér fé~ílák~tíg. Ñ~ýé dá~tásé~tt ká~ñ blí~ íñtr~ódús~ért í~ læríñ~gsmó~déll~éñé v~åré fr~á tíd~ tíl á~ññéñ~ fór å f~órbé~dré ñ~øýákt~íghé~téñ.]

[9. Résú~ltát~éñé k~áñ vá~ríér~é, ávh~éñgí~g áv f~áktí~ské b~rúks~fórh~óld. C~límb~ Zóñé~ må sét~tés ó~pp på f~órhåñ~d víá~ Smár~tThí~ñgs f~ór å br~úké d~éññé~ fúñk~sjóñ~éñ. Dé~t kré~vés W~íFí-t~ílkó~blíñ~g óg é~ñ Sám~súñg~-kóñt~ó.]

[10. *Tílg~jéñg~élíg~ fór Á~ñdró~íd- óg~ íÓS-é~ñhét~ér. Dé~t kré~vés W~íFí-t~ílkó~blíñ~g óg é~ñ Sám~súñg~-kóñt~ó.]

[**Kúñ húñdér óg káttér káñ gjéñkjéññés. Gjéñkjéññíñgsfúñksjóñéñ káñ væré bégréñsét áv kjælédýréts hóldñíñg éllér pósísjóñ. Évñéñ tíl å gjéñkjéññé kjælédýrét dítt káñ váríéré ávhéñgíg áv dýrétýpé óg bómíljø. Déñ gjéñkjéññér kúñ tílstédéværélséñ áv ét kjælédýr básért på géñéréllé vísúéllé íñdíkátórér, óg káñ íkké ídéñtífíséré íñdívídúéllé kjælédýr.]

[***Hvér~t ápp~árát~ må sét~tés ó~pp óg~ óptí~málí~séré~s fór~ kjælé~dýr v~íá Sm~ártT~híñg~s-ápp~éñ.]

[11. *Å stár~té éñ~ pátr~úljé~ víl á~vbrý~té éñ~hvér~ áktí~v réñ~gjørí~ñgsó~ppgá~vé.]

[**Déñ g~jéñk~jéññ~ér kú~ñ méñ~ñésk~élíg~ tíls~tédé~værél~sé bá~sért~ på géñ~érél~lé ví~súél~lé íñ~díká~tóré~r, óg k~áñ ík~ké íd~éñtí~físé~ré éñ~kélt~pérs~óñér~. Gjéñ~kjéñ~ñíñg~sfúñ~ksjó~ñéñ k~áñ vær~é bég~réñs~ét ñår~ hélé~ króp~péñ t~íl éñ~ pérs~óñ ík~ké ká~ñ séé~s.]

[12. *Áktívítétsrégístréríñg støttés í Sámsúñg-kjøléskáp, váññdíspéñséré, TV-ér, móbíltéléfóñér, váskémáskíñér, tørkétrómlér, kókétóppér óg óvñér méd SmártThíñgs. Fór å brúké déññé fúñksjóñéñ må várslér óm íñáktívítét í SmártThíñgs Fámílý Cáré-tjéñéstéñ óg ét kárt séttés ópp på fórhåñd. Tílgjéñgélíg på Áñdróíd-éñhétér. Dét krévés WíFí-tílkóblíñg óg éñ Sámsúñg-kóñtó.]

[**Tíds~íñté~rvál~lét f~ór ák~tíví~téts~régí~stré~ríñg~ káñ j~ústé~rés (2/4/8 t~ímér~) básé~rt på b~rúké~ríññ~stíl~líñg~.]

[13. Tjéñ~ésté~tílg~jéñg~élíg~hét k~áñ vá~ríér~é étt~ér ré~gíóñ~.]

[14. Bíxbý ér Sámsúñgs stémméássístéñt fór Tíñgéñés íñtérñétt (ÍóT). Bíxbý-tjéñéstéñs tílgjéñgélíghét káñ váríéré ávhéñgíg áv láñd. Bíxbý gjéñkjéññér útválgté språk óg víssé ákséñtér/díáléktér, íñklúdért kóréáñsk, éñgélsk (ÚS/GB/ÍÑ), spáñsk (MX/ÉS), týsk, fráñsk, ítálíéñsk, óg pórtúgísísk (BR). Brúkérgréñsésñíttét káñ éñdrés óg váríéré frá éñhét tíl éñhét. Tílgjéñgélíghétéñ áv Bíxbý-fúñksjóñér óg íññhóldslévéráñdørér káñ váríéré, ávhéñgíg áv láñd/ópérátør/språk/éñhétsmódéll/ÓS-vérsjóñ. Dét krévés íññlóggíñg på éñ Sámsúñg-kóñtó óg tílkóblíñg tíl dátáñéttvérk (WíFí éllér fýsísk ñéttvérk).]

​

[15. Jét B~ót St~éám m~å væré k~óblé~t tíl~ Wí-Fí~-ñétt~vérk~ét óg~ régí~stré~rt í S~márt~Thíñ~gs-áp~péñ. Á~bséñ~cé Sé~ñsíñ~g må ák~tívé~rés p~å fórh~åñd ví~á Smá~rtTh~íñgs~-áppé~ñ.]

[16. Déñ m~ålté t~émpé~rátú~réñ p~å dámp~éñ ér~ 100 °C.]

[17. Básért på téstíñg útført áv Íñtérték méd "Wásh thé Móp"-prógrámmét élímíñérés 99,999 % áv Stáphýlócóccús áúréús, Éschéríchíá cólí, Pséúdómóñás áérúgíñósá óg Móráxéllá óslóéñsís. Íkké støttét í ÚSÁ. Résúltátéñé káñ váríéré, ávhéñgíg áv fáktíské brúksfórhóld.]

[18. Déñ m~ålté t~émpé~rátú~réñ p~å várm~t váñ~ñ vár~íéré~r frá~ 60 tíl 70 °C~.]

[19. Básért på téstíñg útført áv Íñtérték méd "Wásh thé Móp"-prógrámmét élímíñérés 99,999 % áv Stáphýlócóccús áúréús, Éschéríchíá cólí, Pséúdómóñás áérúgíñósá óg Móráxéllá óslóéñsís. Íkké støttét í ÚSÁ. Résúltátéñé káñ váríéré, ávhéñgíg áv fáktíské brúksfórhóld.]

[20. Óbjéktgjéñkjéññíñg káñ påvírkés áv ét óbjékts fórm éllér míljøfórhóld.  Kúñ éñkélté møblér óg áppárátér káñ gjéñkjéññés. Éksémplér på gjéñstáñdér: klímááñlégg (ståéñdé týpé), kjøléskáp, BÉSPÓKÉ (kjøléskáp/óppváskmáskíñ), TV, váskémáskíñ/tørkétrómmél, lúftréñsér, ÁírDréssér, sófá, séñg, bókhýllé, bórd, møblér méd tvérrstáñg, møbélbéíñ óg stól méd hjúl. Dét krévés WíFí-tílkóblíñg óg éñ Sámsúñg-kóñtó.]

[21. Báré~ víss~é ómr~ådér k~áñ gj~éñkj~éññé~s. Éks~émpé~lómr~ådér: k~jøkké~ñ, stú~é óg v~áñlí~g róm~. Dét k~révé~s WíF~í-tíl~kóbl~íñg ó~g éñ S~ámsú~ñg-kó~ñtó.]

[22. Téstét áv Sámsúñg í héñhóld tíl íñtérñé prótókóllér. Résúltátér gítt tíl óg tólkét áv Íñtérték. Ávstáñdéñ frá hjørñét tíl sídébørstéñ óg ávstáñdéñ frá véggéñ tíl móppéklútéñé ér 0 mm. Ñóéñ méllómróm káñ líkévél gjéñstå véd móppíñg áv hjørñér på grúññ áv móppéklútéñés fórm. Fáktíské résúltátér káñ váríéré ávhéñgíg áv míljøfáktórér.]