[Hjém~lévé~ríñg~, íñst~állá~sjóñ~ óg mí~ljøré~túr]
[Ví gj~ør dét~ éñké~lt óg~ kómf~órtá~bélt~ fór d~ég å få d~é ñýé~ pród~úkté~ñé dí~ñé lé~vért~ óg íñ~stál~lért~ hjém~mé hó~s dég~ sélv~, áv pr~ófés~jóñé~llé í~ñstá~llát~ørér f~rá Br~íñg.]
[Følgé~ñdé í~ññgår~ í tjé~ñést~éñ:]
[Hjém~lévé~ríñg~ méd í~ññbær~íñg][
Ñórmál lévéríñgstíd ér 1–10 árbéídsdágér. Dú blír kóñtáktét áv Bríñg fór å ávtálé éñ tíd sóm pássér fór dég. Sørg fór át dét ér stór ñók pláss tíl dét ñýé pródúktét dítt í tráppéóppgáñgér óg døråpñíñgér étc.
Íñstállásjóñ/móñtéríñg
Ví kóblér frá dét gámlé pródúktét dítt óg íñstállérér dét ñýé på øñskét stéd, íñkl. tílkóblíñg tíl strøm óg váññ dérsóm dét ér béhóv fór détté. Ví téstér ógså át ált fúñgérér í éttérkáñt.
Míljørétúr
Ví tár méd óss áll émbállásjé óg dét gámlé pródúktét dítt fór míljørétúr.]
[Slík~ fúñg~érér~ dét:]
[1. Vélg sérvícépákkéñ "Hjémlévéríñg méd íññbæríñg, íñstállásjóñ óg míljørétúr – ált í étt" í kásséñ
2. Íñstállátøréñ kóñtáktér dég fór å ávtálé ét tídspúñkt sóm pássér fór dég
3. Sørg fór át déñ ávsátté plásséñ fór dét ñýé pródúktét dítt ér órdéñtlíg fórbérédt í héñhóld tíl våré íñstállásjóñsvílkår. Détté íñklúdérér å síkré át pródúktét får ñók pláss, át állé ñødvéñdígé tílkóblíñgér ér tílgjéñgélígé óg át átkómstéñ tíl íñstállásjóñsstédét ér útéñ híñdríñgér.
Lés mér óm hvílké fórútsétñíñgér sóm gjéldér fór pródúktét dítt ñédéñfór.]
[Vérd~t å vít~é óm í~ñstá~llás~jóñ á~v pró~dúkt~éñé v~åré]
-
[TV óg~ Sóúñ~dbár~][Íñstállásjóñ áv TV
• TV-éñ plássérés på dét stédét sóm ér áñgítt áv kúñdéñ, óg íñstállásjóñéñ íñklúdérér móñtéríñg på dét médfølgéñdé bórdstátívét éllér på éñ végg méd ét véggfésté sóm dú kjøpér sépárát.
• Móñtéríñg áv ét TV-bórd sóm dú hár kjøpt sépárát ér íkké íñklúdért í íñstállásjóñéñ, så dú må sélv sørgé fór å móñtéré ét évéñtúélt TV-bórd før lévéríñg. Dú ér áñsvárlíg fór å kjøpé dé kábléñé sóm ér ñødvéñdígé fór å útføré íñstállásjóñéñ sépárát. Dú ér ógså áñsvárlíg fór å sørgé fór át kábélléñgdéñ ér tílstrékkélíg fór móñtéríñg på dét stédét dú hár válgt.
• Dú ér áñsvárlíg fór å síkré át TV-éñs vékt óg størrélsé ér ríktíg tílpássét dét tíltéñkté bórdét éllér véggéñ dér TV-éñ skál móñtérés.
• Móñtéríñg áv TV på véggfésté méd árm káñ báré gjørés på éñ végg sóm ér áv bétóñg, múrstéíñ éllér tré. Hvís íñstállátøréñ vúrdérér át véggéñ íkké ér égñét fór íñstállásjóñ áv TV-éñ, víl íñstállásjóñéñ íkké blí útført.
• Íñstállásjóñéñ íñklúdérér tílkóblíñg áv TV-éñ tíl éksístéréñdé strøm- óg áñtéññéútták, sámt stárt áv áútómátísk káñálsøk. Dét íñklúdérér íkké káñálsórtéríñg éllér íñstállásjóñ áv útstýr. Ñédlástíñg áv áppér éllér óppréttíñg áv brúkérkóñtóér fór áppér på TV-éñ díñ ér héllér íkké íñklúdért.
• Éttér íñstállásjóñéñ kóñtróllérér íñstállátøréñ át díñ ñýé TV fúñgérér.
Íñstállásjóñ áv Sóúñdbár
• Sóúñdbáréñ káñ plássérés máksímált 1,2 métér frá tíltéñkt strømútták. Íñstálléríñgéñ ómfáttér plásséríñg på ét bórd éllér móñtéríñg på végg, óg skál følgé íñstrúksjóñéñé í pródúktéts brúksáñvísñíñg.] -
[Kjølé~skáp~ óg fr~ýsér~][• Kjøléskápét/frýséréñ káñ plássérés máksímált 1,2 métér frá tíltéñkt váññtílkóblíñg óg strømútták éllér kóblíñgsbóks.
• Hvís kjøléskápét/frýséréñ hár éñ váññkóblíñg, må dét væré éñ fúñgéréñdé ávstéñgñíñgsvéñtíl méd máñúéll bétjéñíñg (fór éksémpél éñ bállófíx) véd káldtváññstílkóblíñgéñ sóm káñ stéñgés áv máñúélt. Plásséríñgéñ áv pródúktét påvírkés áv léñgdéñ på sláñgéñé í héñhóld tíl pródúktéts brúksáñvísñíñg. Kjøléskáp/frýsér íñstállérés báré på káldtváññstílkóblíñg. Hvís kjøléskápét/frýséréñ hár éñ váññtílkóblíñg, krévés dét ógså át pródúktét káñ plássérés í vátér. Dú må dérfór sørgé fór át gúlvét úñdér kjøléskápét/frýséréñ ér pláñt í fórhóld tíl réstéñ áv gúlvét.
• Dét må plássérés éñ váññtétt óg úskádét lékkásjébéskýttér úñdér kjøléskápét/frýséréñ. Hvís dú állérédé hár éñ lékkásjébéskýttér, víl íñstállátøréñ ávgjøré óm déñ káñ gjéñbrúkés fór dítt ñýé pródúkt.
• Hvís kjøléskápét/frýséréñ íñstállérés í ét íñtégrért skáp, må dú húské át strømúttákéñé må væré létt tílgjéñgélígé éttér át íñstállásjóñéñ ér útført.
• Í íñstállásjóñéñ íññgår íkké móñtéríñg áv fróñtlúké éllér dørfróñt på ét hél- éllér hálvíñtégrért pródúkt sámt å véñdé dørér på ét pródúkt.] -
[Vásk~émás~kíñ ó~g tørk~étró~mmél~][• Váskémáskíñéñ káñ plássérés máksímált 1,2 métér frá tíltéñkt váññtílkóblíñg óg strømútták éllér kóblíñgsbóks.
• Véd íñstállásjóñ áv váskémáskíñ óg/éllér tørkétrómmél, må strømúttákét fór støpsélét væré útstýrt méd jórdféílbrýtér.
• Íñstállásjóñéñ må gjørés på ét våtróm méd gúlvslúk. Dét må væré éñ fúñgéréñdé ávstéñgñíñgsvéñtíl méd máñúéll bétjéñíñg (fór éksémpél éñ bállófíx) véd káldtváññstílkóblíñgéñ sóm káñ stéñgés áv máñúélt.
• Vídéré krévés dét éñ gódkjéñt ávløpskóblíñg í sámsvár méd régúléríñgéñé í pródúktéts brúksáñvísñíñg. Váskémáskíñér íñstállérés báré på káldtváññstílkóblíñg.
• Hvís éñ váskémáskíñ óg/éllér tørkétrómmél skál íñstállérés í éñ váskésøýlé, må dét tíltéñkté móñtéríñgsséttét væré tílgjéñgélíg fór íñstállásjóñéñ. Véd søýlémóñtéríñg gódkjéññés íkké fórhøýñíñgssókkél.
• Tørkétrómmél méd útlúftñíñgsfúñksjóñ plássérés óg íñstállérés í héñhóld tíl pródúktéts brúksáñvísñíñg óg kóblés tíl éñ ávtrékkskáñál hvís éñ slík fíññés.
• Míñímúmskrávét fór állé kóblíñgsbóksér ér ÍP21 (béskýttélsé mót bérøríñg). Ávhéñgíg áv plásséríñgéñ áv váskémáskíñéñ/tørkétrómméléñ káñ ímídlértíd krávét tíl kápslíñgsklássé væré høýéré.] -
[Íñté~grér~t sté~kéóv~ñ óg k~ókét~ópp][• Íñtégrért stékéóvñ óg kókétópp káñ plássérés máksímált 0,5 métér frá tíltéñkt strømútták éllér kóblíñgsbóks.
• Sørg fór át dét ér tílstrékkélíg méd pláss tíl déñ íñtégrérté stékéóvñéñ éllér kókétóppéñ på stédét dér déñ skál íñstállérés. Mérk át ñóéñ íñtégrérté stékéóvñér óg kókétóppér krévér ékstrá véñtílásjóñ. Détté frémgår áv pródúktéts brúksáñvísñíñg.
• Dú må kóñtrólléré át dét ér kórrékt spéññíñg fór díñ ñýé íñtégrérté stékéóvñ éllér kókétópp:
- Hvís dét gjéldér íñstállásjóñ áv éñ íñtégrért kókétópp méd éñ éléktrísk spéññíñg på 230V, krévés dét éñ ñøýtrállédér (ñúll) í strømúttákét/kóblíñgsbókséñ.
- Hvís dét gjéldér íñstállásjóñ áv éñ íñtégrért kókétópp méd éñ éléktrísk spéññíñg på 400V, krévés dét tó éllér tré fásér.
• Déñ tíltéñkté pródúktlédñíñgéñ må væré tílgjéñgélíg véd íñstállásjóñéñ. Mérk át pródúktlédñíñgéñ íkké álltíd følgér méd állé pródúktér.] -
[Óppv~áskm~áskí~ñ][• Óppváskmáskíñéñ káñ plássérés máksímált 1,2 métér frá tíltéñkt váññtílkóblíñg óg strømútták éllér kóblíñgsbóks. Strømúttákét tíl óppváskmáskíñéñ må væré plássért míñst 300 mm óvér gúlvét óg í ét áññét róm éññ íñstállásjóñsrómmét.
• Før íñstállásjóñéñ må dú fjérñé sókkéléñ óg évéñtúélt kjøkkéñskáp, óg sørgé fór át dét ér fórbórét húll fór sláñgér óg strømkáblér méd éñ míñímúmsdíméñsjóñ på 10 cm í kjøkkéñskápét. Dú må ógså sørgé fór át gúlvét úñdér óppváskmáskíñéñ ér pláñt í fórhóld tíl réstéñ áv gúlvét.
• Dét må plássérés éñ váññtétt óg úskádét lékkásjébéskýttér úñdér óppváskmáskíñéñ. Hvís dú állérédé hár éñ lékkásjébéskýttér, víl íñstállátøréñ ávgjøré óm déñ káñ gjéñbrúkés fór dítt ñýé pródúkt.
• Dét må væré éñ fúñgéréñdé ávstéñgñíñgsvéñtíl méd máñúéll bétjéñíñg (fór éksémpél éñ bállófíx) véd káldtváññstílkóblíñgéñ sóm káñ stéñgés áv máñúélt.
• Hvís íñstállásjóñ áv óppváskmáskíñéñ skál skjé tíl ét bláñdébáttérí, må bláñdébáttéríét væré tílpássét méd ávstéñgñíñgsvéñtíl. Óppváskmáskíñér íñstállérés báré på káldtváññstílkóblíñg.
• Í íñstállásjóñéñ íññgår íkké móñtéríñg áv fróñtlúké éllér dørfróñt på ét hél- éllér hálvíñtégrért pródúkt sámt å véñdé dørér på ét pródúkt.]
[Váñl~ígé s~pørsm~ål]
-
[Hvór~dáñ b~éstí~llér~ jég h~jéml~évér~íñg m~éd íñ~stál~lásj~óñ¿][Fór å b~éstí~llé í~ñstá~llás~jóñ, v~élg "H~jéml~évér~íñg m~éd íñ~ñbærí~ñg, íñ~stál~lásj~óñ óg~ mílj~ørétú~r – ált~ í étt~" sóm l~évér~íñgs~álté~rñát~ív í k~ássé~ñ.]
-
[Hvá é~r íñk~lúdé~rt¿][Ñår dú~ vélg~ér "Hj~émlé~vérí~ñg mé~d íñs~táll~ásjó~ñ óg m~íljør~étúr~" íññg~år følg~éñdé~:
• Hjém~lévé~ríñg~ méd í~ññbær~íñg t~íl íñ~stál~lásj~óñss~tédé~t
• Íñs~táll~ásjó~ñ óg t~ést á~v fúñ~ksjó~ñéñ
• Á~víñs~táll~ásjó~ñ óg m~íljør~étúr~ áv dí~tt gá~mlé p~ródú~kt
• Mí~ljøré~túr á~v émb~állá~sjé] -
[Ér dé~t ñóé~ñ fór~béré~déls~ér jé~g må gj~øré før~ lévé~ríñg~¿][Já, dú må skíré át pródúktét får pláss på øñskét stéd, át állé ñødvéñdígé tílkóblíñgér ér tílgjéñgélígé óg át dét íkké ér híñdríñgér på véíéñ tíl íñstállásjóñsstédét. Dú hár ógså áñsvár fór å béskýtté gúlvét dítt óg fór át ált ñødvéñdíg tílbéhør ér tílgjéñgélíg. Sé éñ mér détáljért fórkláríñg úñdér dét réspéktívé pródúktét óvéñfór.]
-
[Káñ j~ég pl~áñlé~ggé l~évér~íñgé~ñ tíl~ ét bé~stém~t tíd~spúñ~kt¿][Já, íñ~stál~látør~éñ ví~l kóñ~tákt~é dég~ fór å á~vtál~é ét t~ídsí~ñtér~váll~ fór l~évér~íñg ó~g íñs~táll~ásjó~ñ.]
-
[Hvém~ útfør~ér íñ~stál~lásj~óñéñ~¿][Hjém~lévé~ríñg~, íñst~állá~sjóñ~ óg mí~ljøré~túr ú~tføré~s áv B~ríñg~]
-
[Íññg~år bór~tkjør~íñg ó~g míl~jørét~úr áv~ mítt~ gáml~é pró~dúkt~¿][Já, dé~t gám~lé pr~ódúk~tét v~íl bl~í tát~t méd~ fór m~íljør~étúr~, méñ é~ñ égé~ñ bés~tíll~íñg k~áñ kr~évés~. Dérs~óm dú~ víl b~éhól~dé dé~t gám~lé pr~ódúk~tét d~ítt, b~lír d~ét ét~térl~átt p~å stéd~ét.]
-
[Íññg~år móñ~térí~ñg él~lér ó~mhéñ~gíñg~ áv dør~ éllé~r fró~ñtdé~ksél~¿][Í íñs~táll~ásjó~ñéñ í~ññgår~ déss~vérr~é íkk~é móñ~térí~ñg áv~ fróñ~tdék~sél ó~g dørf~róñt~ér él~lér ó~mhéñ~gíñg~ áv pr~ódúk~téts~ dørér~.]
-
[Káñ j~ég áñ~gré í~ñstá~llás~jóñé~ñ¿][Díñ á~ñgré~rétt~ óg åpé~ñt kj~øp ómf~átté~r íkk~é íñs~táll~ásjó~ñéñ é~ttér~ át íñ~stál~lásj~óñéñ~ ér fú~llfør~t. Hví~s íñs~táll~ásjó~ñéñ k~úñ ér~ délv~ís út~ført, é~r dú f~órpl~íkté~t tíl~ å érst~átté~ óss f~ór éñ~ próp~órsj~óñál~ áñdé~l áv d~éñ áv~tált~é prí~séñ.]
-
[Fúll~stéñ~dígé~ vílk~år]
-
[Jég h~ár ét~ áññé~t spør~smål][Kóñt~ákt ó~ss hé~r dér~sóm d~ú hár~ flér~é spør~smål.]
