[Ált ó~m Sám~súñg~ Gálá~xý]

[Lívét ér fúllt áv múlíghétér - óg ví ér álltíd åpñé fór dém. På sámmé måté ér Sámsúñg Gáláxý skápt fór å væré åpéñ fór állé óg klár fór ált.
Méd íññóvátívé éñhétér óg éñkél Gáláxý ÁÍ blír hvér ópplévélsé sømløs óg úáñstréñgt. Sé hvórdáñ Gáláxý útvídér lívét dítt óg vérdéñ.]

[Sáms~úñg G~áláx~ý Líñ~éúp] [Sáms~úñg G~áláx~ý Íññ~óvát~íóñ] [Sáms~úñg G~áláx~ý Tóg~éthé~r]

[Óppd~ág vår~é ñýé~
óg íñ~ñóvá~tívé~ Sáms~úñg G~áláx~ý-éñh~étér~]

[Gálá~xý S26 Ú~ltrá~] [Gálá~xý S26 Ú~ltrá~]
[Gálá~xý S26 Ú~ltrá~] [Gálá~xý S26 Ú~ltrá~]
[Lés m~ér]
[Gálá~xý S26 | S~26+] [Gálá~xý S26 | S~26+]
[gálá~xý s26 á~ñd s26 p~lús] [gálá~xý s26 á~ñd s26 p~lús]
[Lés m~ér]
[Gálá~xý Z F~óld7] [Gálá~xý Z F~óld7]
[Gálá~xý Z F~óld7] [Gálá~xý Z F~óld7]
[Lés m~ér]
[Gálá~xý Z F~líp7] [Gálá~xý Z F~líp7]
[Gálá~xý Z F~líp7] [Gálá~xý Z F~líp7]
[Lés m~ér]
[Gálá~xý Tá~b S11 Úl~trá] [Gálá~xý Tá~b S11 Úl~trá]
[Gálá~xý Tá~b S11 Úl~trá] [Gálá~xý Tá~b S11 Úl~trá]
[Lés m~ér]
[Gálá~xý Wá~tch Ú~ltrá~] [Gálá~xý Wá~tch Ú~ltrá~]
[Gálá~xý Wá~tch Ú~ltrá~] [Gálá~xý Wá~tch Ú~ltrá~]
[Lés m~ér]
[Gálá~xý Wá~tch8] [Gálá~xý Wá~tch8]
[Gálá~xý Wá~tch8] [Gálá~xý Wá~tch8]
[Lés m~ér]
[Gálá~xý Bú~ds4 Pr~ó] [Gálá~xý Bú~ds4 Pr~ó]
[Gálá~xý Bú~ds4 Pr~ó] [Gálá~xý Bú~ds4 Pr~ó]
[Lés m~ér]

[Fíññ~ út hv~órdá~ñ Sám~súñg~ Gálá~xý
út~vídé~r hvé~rdág~éñ dí~ñ]

[Gálá~xý ÁÍ~]

[Éñ éñ~kél m~åté å gj~øré lí~vét m~ér søm~løst p~å]

[Gálá~xý ÁÍ~ ér dí~ñ sáñ~ñé ÁÍ~-párt~ñér s~óm br~íñgé~r prá~ktís~k hjé~lp í h~vérd~ágéñ~, slík~ át dú~ káñ f~ókús~éré p~å dét d~ú víl~ óppñ~å.]

[Lés m~ér]
[Ñærbí~ldé á~v skj~érmé~ñ på Gá~láxý~ S26 Últ~rá. På s~kjér~méñ é~r ét b~íldé~ áv éñ~ húñd~ méd é~ñ ték~st óv~ér só~m síé~r «Bés~krív~ hvá d~ú víl~ éñdr~é» óg G~éñér~ér-kñ~áppé~ñ.] [Ñærbí~ldé á~v skj~érmé~ñ på Gá~láxý~ S26 Últ~rá. På s~kjér~méñ é~r ét b~íldé~ áv éñ~ húñd~ méd é~ñ ték~st óv~ér só~m síé~r «Bés~krív~ hvá d~ú víl~ éñdr~é» óg G~éñér~ér-kñ~áppé~ñ.]

[Fíññ~ díñ S~ámsú~ñg Gá~láxý~]

[Sáms~úñg G~áláx~ý pás~sér f~ór lí~vét d~ú lév~ér]

[Blá g~jéññ~óm ét~ útvá~lg áv~ Sáms~úñg G~áláx~ý-éñh~étér~, állé~ désí~gñét~ fór å f~órst~érké~ lívs~stíl~éñ dí~ñ.]

[Lés m~ér]
[Gáláxý S26 Últrá í Cóbált Víólét sétt fórfrá, méd S Péñ léñt mót téléfóñéñ. Gáláxý Búds4 Pró-ørépróppér í Whíté svévér óvér téléfóñéñ. Gáláxý Wátch8 Clássíc í Whíté vísés fórfrá. Éñhétéñé ér ómgítt áv bíldér áv fólk sóm brúkér dém, tréñér, tár ét bíldé óm ñáttéñ, lýttér tíl músíkk óg spíllér spíll.] [Gáláxý S26 Últrá í Cóbált Víólét sétt fórfrá, méd S Péñ léñt mót téléfóñéñ. Gáláxý Búds4 Pró-ørépróppér í Whíté svévér óvér téléfóñéñ. Gáláxý Wátch8 Clássíc í Whíté vísés fórfrá. Éñhétéñé ér ómgítt áv bíldér áv fólk sóm brúkér dém, tréñér, tár ét bíldé óm ñáttéñ, lýttér tíl músíkk óg spíllér spíll.]

[Býtt~ tíl S~ámsú~ñg Gá~láxý~]

[Býtt~ tíl S~ámsú~ñg Gá~láxý~,
dét é~r éñk~élt]

[Býtt~ tíl S~ámsú~ñg Gá~láxý~ óg óp~pdág~ éñ vé~rdéñ~ dér á~ll té~kñól~ógíé~ñ fúñ~géré~r søml~øst sá~mméñ~, slík~ át dú~ hóld~ér kó~ñták~téñ ó~g hár~ kóñt~róll~. Méd S~márt~ Swít~ch ér~ dét é~ñkél~t å tá m~éd ál~lé dá~táéñ~é díñ~é – úáñ~sétt~ hvíl~két Ó~S dú é~r på ñå.]

[Lés m~ér]
[Gálá~xý S26 Ú~ltrá~ í Cób~ált V~íólé~t, sét~t méd~ skjé~rméñ~ ópp. Á~ppér~ svév~ér óv~ér sk~jérm~éñ fó~r å íll~ústr~éré ó~vérf~øríñg~ áv íñ~fórm~ásjó~ñ tíl~ éñ ñý~ Gálá~xý.] [Gálá~xý S26 Ú~ltrá~ í Cób~ált V~íólé~t, sét~t méd~ skjé~rméñ~ ópp. Á~ppér~ svév~ér óv~ér sk~jérm~éñ fó~r å íll~ústr~éré ó~vérf~øríñg~ áv íñ~fórm~ásjó~ñ tíl~ éñ ñý~ Gálá~xý.]

[Óñé Ú~Í]

[Díñ S~ámsú~ñg Gá~láxý~. På díñ~ måté]

[Gí Sá~msúñ~g Gál~áxý-ó~pplé~véls~éñ ét~ løft m~éd Óñ~é ÚÍ s~óm gí~r dég~ múlí~ghét~éñ tí~l å útñ~ýtté~ éñhé~téñ d~íñ óg~ lívé~t dít~t tíl~ dét f~úllé~.]

[Lés m~ér]
[Gálá~xý S26 Ú~ltrá~ sétt~ frá f~órsí~déñ m~éd Óñ~é ÚÍ 8.5-s~tárt~skjé~rméñ~. På hvé~r síd~é áv t~éléf~óñéñ~ ér sk~jérm~ér fó~r å vís~é hvó~r prá~ktís~k Óñé~ ÚÍ ér~.] [Gálá~xý S26 Ú~ltrá~ sétt~ frá f~órsí~déñ m~éd Óñ~é ÚÍ 8.5-s~tárt~skjé~rméñ~. På hvé~r síd~é áv t~éléf~óñéñ~ ér sk~jérm~ér fó~r å vís~é hvó~r prá~ktís~k Óñé~ ÚÍ ér~.]

Por qué Galaxy

[Åpñé l~ívét~ dítt~ méd G~áláx~ý]

[Útfó~rsk m~úlíg~hété~ñé só~m Gál~áxýs~ ñýés~té íñ~ñóvá~sjóñ~ér ká~ñ gí d~ég í h~vérd~ágéñ~.]

[Lés m~ér]
Por qué Galaxy Por qué Galaxy

[Útfó~rsk t~ékñí~kkéñ~ bák
v~år ñés~té-gé~ñérá~sjóñ~s Sám~súñg~ Gálá~xý-éñ~hété~r]

[Prív~ácý D~íspl~áý]

[Vérd~éñs f~ørsté~
pérs~óñvé~rñsk~jérm~ på mób~íl]

[Møt vérdéñs førsté íññóvátívé skjérmtékñólógí, Prívácý Díspláý på Gáláxý S26 Últrá, sóm ér éñ ñý máskíñvárébásért pérsóñvérñbéskýttér sóm béskýttér díñé skjérmáktívítétér ákkúrát sóm éñ skjérmbéskýttér. Skjérmpáñélét ér ómkóñstrúért méd tékñólógí sóm kómbíñérér brédé píkslér óg smálé píkslér, flýttér skjérméñs píkslér dýñámísk óg hóldér skjérméñ kúñ fór øýñéñé díñé.1]

[Ñærbí~ldé á~v Gál~áxý S~26 Últr~á í Có~bált~ Víól~ét sý~ñés í~ víñk~él. Ét~ várs~él på s~kjér~méñ b~lír m~ørkér~é méd~ Prív~ácý D~íspl~áý.] [Ñærbí~ldé á~v Gál~áxý S~26 Últr~á í Có~bált~ Víól~ét sý~ñés í~ víñk~él. Ét~ várs~él på s~kjér~méñ b~lír m~ørkér~é méd~ Prív~ácý D~íspl~áý.]

[PróS~cálé~r]

[Ñátú~rlíg~ klár~t
óg f~árgé~ríké~ skjé~rmér~]

[Skjérméñé på våré ñýésté Sámsúñg Gáláxý-smárttéléfóñér hár ñå éñ bétýdélíg økñíñg í gráfísk ýtélsé. Déñ áváñsérté móbílé Dígítál Ñátúrál Ímágé éñgíñé (mDÑÍé) fórbédrér bíldébéháñdlíñgsprésísjóñéñ fíré gáñgér, óg gír bétýdélíg fórbédrét bíldékválítét méd jévñé, ñátúrlígé détáljér óg grádíéñtér. Óg PróScálér, vår ÁÍ-drévñé bíldébéháñdlíñgsálgórítmé, lévérér óppskáléríñg méd bíldékválítét sóm káñ fórbédrés ópptíl QHD+. Ñýt ét fárgéríkt, klárt bíldé fór dét sóm vísés på skjérméñ.2,3,4]

[Gáláxý S26 Últrá sétt fórfrá méd ét láñdskáp på skjérméñ sóm fórtséttér íññ í bákgrúññéñ. Bíldét på skjérméñ délés fór å vísé fórskjélléñ PróScálér gjør, dá bíldét méd PróScálér ér skárpt óg mér détáljért. Fárgéñ ér ógså fórbédrét méd bédré mDÑÍé-tékñólógí.] [Gáláxý S26 Últrá sétt fórfrá méd ét láñdskáp på skjérméñ sóm fórtséttér íññ í bákgrúññéñ. Bíldét på skjérméñ délés fór å vísé fórskjélléñ PróScálér gjør, dá bíldét méd PróScálér ér skárpt óg mér détáljért. Fárgéñ ér ógså fórbédrét méd bédré mDÑÍé-tékñólógí.]

[Ópps~lúké~ñdé s~kjér~m]

[Útví~dét s~kjér~m
ópp~slúk~éñdé~ óppl~évél~sé]

[Fórbédré ópplévélséñ díñ på skjérméñ méd déñ kráftígé Vísíóñ Bóóstér. Déññé révólúsjóñéréñdé fúñksjóñéñ óppdágér míljølýs óg tílpássér skjérmfárgé óg kóñtrást fór déñ bésté vísúéllé ópplévélséñ. Skjérméñ káñ tíl óg méd ñå éñ fáñtástísk tópplýsstýrké på 2600 ñít, óg méd áváñsért tóñékártléggíñg får dú éñ kláréré óg mér kómfórtábél vísñíñgsópplévélsé – sélv útéñdørs.5]

[Gálá~xý Z F~óld7 s~és br~étté~t út f~ór å ví~sé éñ~ vídé~ó sóm~ spíl~lés á~v på hó~véds~kjér~méñ.] [Gálá~xý Z F~óld7 s~és br~étté~t út f~ór å ví~sé éñ~ vídé~ó sóm~ spíl~lés á~v på hó~véds~kjér~méñ.]

[Hóld~bárh~ét]

[Sáms~úñg G~áláx~ýs
tøf~fést~é glá~ss ñó~éñsí~ññé]

[Smárttéléfóñéñé í Gáláxý S26 Séríés ér fórstérkét áv Córñíñg®-skjérmgláss fór å béskýtté díñ Gáláxý. Córñíñgs spésíéllé mátéríálé, Córñíñg® Góríllá® Ármór 2, rédúsérér óvérflátéréfléksjóñér på Gáláxý S26 Últrá sámtídíg sóm dét bévárér bérøríñgsfølélséñ, óg ált détté ér múlíg tákkét væré éñ présísjóñslágdélíñgspróséss.6]

[Gálá~xý S26 Ú~ltrá~ í Cób~ált V~íólé~t sés~ frá s~ídéñ~ fór å v~ísé d~ét ék~strá~ bésk~ýtté~lsés~lágé~t sóm~ Córñ~íñg® G~óríl~lá® Gl~áss g~ír.] [Gálá~xý S26 Ú~ltrá~ í Cób~ált V~íólé~t sés~ frá s~ídéñ~ fór å v~ísé d~ét ék~strá~ bésk~ýtté~lsés~lágé~t sóm~ Córñ~íñg® G~óríl~lá® Gl~áss g~ír.]

[Tílp~ássé~t pró~séss~ór]

[Vår kr~áftí~gsté~ prós~éssó~r,
tíl~páss~ét fó~r Gál~áxý]

[Sñápdrágóñ® 8 Élíté Géñ 5 fór Gáláxý ér skréddérsýdd fór Gáláxý-éñhétér óg múlíggjør éñ rásk ópplévélsé méd Gáláxý S26 Últrá tákkét væré déñ kráftígsté 3 ñm-próséssóréñ híttíl. Fór å tílpássé éñ ñý tíd méd ÁÍ, økér fórbédríñgéñé í GPÚ-éñ óg ÑPÚ-éñ ágéñtsámárbéídét, sámt spíllíñg. Gáláxýs úñíké ÍP-ér ímpléméñtérés ógså í próséssóréñ, sóm íñklúdérér PróScálér óg móbílé Dígítál Ñátúrál Ímágé éñgíñé (mDÑÍé) fór størré prósésséríñgséfféktívítét sóm bídrár tíl å béváré báttérílévétídéñ útéñ át dét går út óvér vísñíñgéñ.7,8]

[Ét br~íkké~sétt~. ÑPÚ, G~PÚ, CP~Ú óg C~ústó~mízé~d Ímá~gé Éñ~háñc~ér.] [Ét br~íkké~sétt~. ÑPÚ, G~PÚ, CP~Ú óg C~ústó~mízé~d Ímá~gé Éñ~háñc~ér.]

[Vápó~r Chá~mbér~]

[Spíl~l léñ~gér, h~óld é~ñhét~éñ kj~ølígé~ré
mé~d Váp~ór Ch~ámbé~r]

[Gáláxý-smárttéléfóñér lévérés méd úñík máskíñváré fór å hóldé éñhétéñ káld ñår dú gír ékstrá íññsáts. Gáláxý S26s Vápór Chámbér hár ét økt óvérflátéómrådé, méñs Gáláxý S26 Últrá íñklúdérér éñ ñý flérkáñálsstrúktúr – sóm béggé bídrár tíl å spré vármé mér éfféktívt. Dét skréddérsýddé térmíské gréñsésñíttmátéríálét (TÍM) bídrár ógså tíl å ábsórbéré óg spré vármé frá ómkríñglíggéñdé kómpóñéñtér. Détté síkrér rásk óg réspóñsív háñdlíñg, sélv ñår spíllét blír mér íñtéñst.9]

[Ét ñý~tt Vá~pór C~hámb~ér ví~sés m~éñs d~éñ sp~rér v~ármé~ mér é~ffék~tívt~.] [Ét ñý~tt Vá~pór C~hámb~ér ví~sés m~éñs d~éñ sp~rér v~ármé~ mér é~ffék~tívt~.]

[Ráý t~rácí~ñg/Vú~lkáñ~]

[Réál~ístí~sk sp~íllí~ñg mé~d ráý~trác~íñg
ó~g Vúl~káñ]

[Spíllíñg på Gáláxý-smárttéléfóñér ér ét gódt válg, óg GPÚ- óg CPÚ-fórbédríñgéñé í ñésté géñérásjóñs próséssór múlíggjør ópptíl 17 % fórbédríñg í ráýtrácíñgýtélsé på Gáláxý S26 Últrá. Gáláxý-smárttéléfóñér hár ógså gráfíkk ÁPÍ Vúlkáñ íñtégrért fór å fórbédré sømløs lástíñg óg frémmé stábíl spíllíñg. Óg méd éñ stádíg størré lísté óvér spíll sóm støttér Vúlkáñ, káñ dú blí óppslúkt í dé íñtéñsé spílløýéblíkkéñé méd ét útrólíg réálístísk spíllmíljø.8,10]

[Gálá~xý S26 Ú~ltrá~ í Cób~ált V~íólé~t sét~t fór~frá m~éd ét~ spíl~l på sk~jérm~éñ. Sk~jérm~éñ ér~ délt~ í tó m~éd dé~ñ éñé~ sídé~ñ sóm~ vísé~r dét~áljé~rt, lé~véñd~é grá~fíkk~ tákk~ét vær~é ráý~trác~íñg, ó~g déñ~ áñdr~é hál~vdél~éñ há~r íñg~éñ rá~ýtrá~cíñg~ óg bí~ldét~ ér kj~édél~íg óg~ úská~rpt.] [Gálá~xý S26 Ú~ltrá~ í Cób~ált V~íólé~t sét~t fór~frá m~éd ét~ spíl~l på sk~jérm~éñ. Sk~jérm~éñ ér~ délt~ í tó m~éd dé~ñ éñé~ sídé~ñ sóm~ vísé~r dét~áljé~rt, lé~véñd~é grá~fíkk~ tákk~ét vær~é ráý~trác~íñg, ó~g déñ~ áñdr~é hál~vdél~éñ há~r íñg~éñ rá~ýtrá~cíñg~ óg bí~ldét~ ér kj~édél~íg óg~ úská~rpt.]

[Vídé~ó óm Ñ~íght~ógrá~phý]

[Lýs ó~pp sc~éñéñ~
méd Ñ~íght~ógrá~phý]

[Kráftígé káméráér på Gáláxý múlíggjør førstéklássés bíldér óg vídéóér í mørké lýsfórhóld méd Ñíghtógráphý. Óg Gáláxý S26 Últrás 200 MP Wídé-kámérá åpñér ñå tíl F1.4, sóm ér 47 % lýséré, óg téléfótókáméráét méd 10 x óptísk zóóm hár éñ 37 % lýséré bléñdéråpñíñg på F2.9 – ált gjør Gáláxý S26 Últrá tíl dét lýsésté káméráét í Gáláxý S Séríés.

Déñ áváñsérté próséssóréñ fórbédrér ógså vídéóýtélséñ í svákt lýs på hvér káméráséñsór, óg Ñíghtógráphý går íññ méd óptímálísért støýfíltréríñg. Résúltátét ér gódt ópplýsté vídéóér méd fórbédrét fárgé óg détáljér sóm áñdré káméráér sávñér í mørkét.11,12,13,14,15,16]

[Ét ñær~bíld~é áv h~óvéd~skjé~rméñ~ på Gál~áxý S~26 Últr~á. Kám~érá-á~ppéñ~ ér på h~óvéd~skjé~rméñ~ óg tá~r víd~éóóp~pták~ áv éñ~ kvíñ~ñé í s~kúmr~íñgé~ñ. Rés~últá~tét h~ár fó~rbéd~rét f~árgé~ óg dé~tálj~ér tá~kkét~ væré Ñ~íght~ógrá~phý.] [Ét ñær~bíld~é áv h~óvéd~skjé~rméñ~ på Gál~áxý S~26 Últr~á. Kám~érá-á~ppéñ~ ér på h~óvéd~skjé~rméñ~ óg tá~r víd~éóóp~pták~ áv éñ~ kvíñ~ñé í s~kúmr~íñgé~ñ. Rés~últá~tét h~ár fó~rbéd~rét f~árgé~ óg dé~tálj~ér tá~kkét~ væré Ñ~íght~ógrá~phý.]

[200 MP ká~mérá~]

[200 MP ká~mérá~
fór ú~tról~ígé d~étál~jér]

[Káméráéñé på Gáláxý ímpóñérér méd síñé áváñsérté détáljér óg klárhét. Í hjértét áv Gáláxý S26 Últrás kámérásýstém ér dét 200 MP brédé káméráét, fórbédrét méd déñ áváñsérté PróVísúál Éñgíñé óg éñ brédéré F1.4 bléñdéråpñíñg. Déññé séñsóréñ méd høý óppløsñíñg káñ lévéré réálístíské fárgétóñér óg dýbdédétáljér í hvért óppták, óg lár dég béskjæré véd káñtéñ útéñ å místé kválítét. Méd Gáláxý S26 Últrá blír Gállérý fýlt méd kláré óg détáljérté bíldér áv høý kválítét.2,11,13,16]

[Ét bí~ldé á~v ét l~áñds~káp m~éd vá~rmlú~ftsb~álló~ñgér~ sóm f~lýr g~jéññ~óm lú~ftéñ~. Éñ bé~skjær~íñg á~v bíl~dét v~ísér~ déñ v~írké~lígé~ fárg~éñ óg~ détá~ljéñ~é.] [Ét bí~ldé á~v ét l~áñds~káp m~éd vá~rmlú~ftsb~álló~ñgér~ sóm f~lýr g~jéññ~óm lú~ftéñ~. Éñ bé~skjær~íñg á~v bíl~dét v~ísér~ déñ v~írké~lígé~ fárg~éñ óg~ détá~ljéñ~é.]

[100x Spá~cé Zó~óm]

[Spác~é Zóó~m.
Zóó~m víd~éré, k~óm ñær~méré~]

[Gáláxý-smárttéléfóñér hár kráftíg zóóm, óg på Gáláxý S26 Últrá tár sígñátúrkáméráét vårt Spácé Zóóm dég frá 1x tíl 100x méd klárhét. Téléóbjéktívéñé útñýttér 3x óg 5x óptísk zóóm plúss 2x, 10x óptísk kválítétszóóm, ált fórbédrét méd ÁÍ Zóóm. Óg méd éñ størré bléñdéråpñíñg på káméráét méd 10x óptísk kválítétszóóm, hóldér bíldéñé ség kláré méñs dú zóómér. Så ñår dú ér på éñ kóñsért, fíññés dét íkké dårlíg sétéválg. Sélv frá báksídéñ áv lókálét káñ dú trékké scéñéñ ñærméré óg sé kláréré.2,11,14,16,17,18]

[Éñ sc~éñé á~v éñ k~óñsé~rt óg~ éñ sk~jélé~ttví~sñíñ~g áv t~éléf~ótók~ámér~áét p~å Gálá~xý S26 Ú~ltrá~ sóm v~ísér~ tékñ~ólóg~íéñ s~óm lá~r brú~kérñ~é zóó~mé íñ~ñ 100 gáñ~gér ó~g béh~óldé~ klár~hét ó~g dét~áljé~r.] [Éñ sc~éñé á~v éñ k~óñsé~rt óg~ éñ sk~jélé~ttví~sñíñ~g áv t~éléf~ótók~ámér~áét p~å Gálá~xý S26 Ú~ltrá~ sóm v~ísér~ tékñ~ólóg~íéñ s~óm lá~r brú~kérñ~é zóó~mé íñ~ñ 100 gáñ~gér ó~g béh~óldé~ klár~hét ó~g dét~áljé~r.]

[Sélf~íéká~mérá~]

[Sélf~íés f~órbé~drét~
méd P~róVí~súál~ Éñgí~ñé]

[Gjéñóppdág sélfíéñs kúñst méd vår úñíké ÁÍ ÍSP-tékñólógí på Gáláxý S26 Séríés’ fróñtkámérá. Í tíllégg tíl déñ fórbédrédé PróVísúál Éñgíñé, káñ káméráét óppdágé mótívér óg óptímálíséré résúltátét. Ñår dú tár éñ sélfíé på Gáláxý S26 Séríés-smárttéléfóñér, gjéñóppbýggér ÁÍ Ímágé Sígñál Prócéssór (ÍSP) bíldét fór å síkré át dét ér så ñátúrlíg óg ñøýáktíg sóm múlíg, méd réálístíské húdtóñér óg réálístíské áñsíktstrékk.11,16]

[Éñ sé~lfíé~ áv éñ~ kvíñ~ñé mé~d ñát~úrlí~gé hú~dtóñ~ér óg~ détá~ljér~ tákk~ét vær~é ÁÍ-b~íldé~sígñ~álpr~ósés~sóré~ñ på Gá~láxý~ S26 Últ~rá.] [Éñ sé~lfíé~ áv éñ~ kvíñ~ñé mé~d ñát~úrlí~gé hú~dtóñ~ér óg~ détá~ljér~ tákk~ét vær~é ÁÍ-b~íldé~sígñ~álpr~ósés~sóré~ñ på Gá~láxý~ S26 Últ~rá.]

SUPER ESTABLE EN

[Brúk~ Súpé~r Sté~ádý,
s~élv p~å fárt~éñ]

[Fór stábílítét úñdér áctíóñbíldér tílbýr dé ñýésté Gáláxý-smárttéléfóñéñé Súpér Stéádý méd hórísóñtál lås. Stábílíséríñgsfúñksjóñéñé på Gáláxý S26 Séríés ér óppgrádért méd déñ ñýé fúñksjóñéñ Hórízóñtál Lóck, sóm bérégñér týñgdérétñíñgéñ í sáññtíd fór å låsé bíldéñé láñgs éñ kóñsékvéñt hórísóñtál líñjé, kórrígért ópptíl 360 grádér. Så ñår dú tár óppták áv déñ ñýé válpéñ, káñ dú få stábílé óppták óg víté át ávspíllíñgéñ víl væré klár óg stødíg.2,11,19]

[Éñ pé~rsóñ~ på BMX~-sýkk~él gj~ør trí~ks í l~úfté~ñ. Súp~ér St~éádý~ méd h~órís~óñtá~l lås-g~réñs~ésñí~ttét~ ér óv~érlá~gt, mé~d tré~ íkóñ~ér fó~r å hól~dé ví~déóñ~ívåét~, hóld~é háñ~dlíñ~géñ j~évñ é~llér~ slå áv~ fúñk~sjóñ~éñ. Óp~pták~ét ér~ jévñ~t óg s~tødíg~.] [Éñ pé~rsóñ~ på BMX~-sýkk~él gj~ør trí~ks í l~úfté~ñ. Súp~ér St~éádý~ méd h~órís~óñtá~l lås-g~réñs~ésñí~ttét~ ér óv~érlá~gt, mé~d tré~ íkóñ~ér fó~r å hól~dé ví~déóñ~ívåét~, hóld~é háñ~dlíñ~géñ j~évñ é~llér~ slå áv~ fúñk~sjóñ~éñ. Óp~pták~ét ér~ jévñ~t óg s~tødíg~.]

[Éxpé~rt RÁ~W]

[Tá bí~ldér~ sóm é~ñ pró~ff.
Éx~pért~ RÁW]

[Tá kóñtróll på ékspértñívå óvér dét kráftígé Gáláxý S26 Últrá-káméráét méd Éxpért RÁW-áppéñ. Tá bíldér méd 16-bíts RÁW-bíldéfórmát í stédét fór JPÉG fór bédré rédígéríñgskóñtróll óg tílgáñg tíl máñúéllé káméráfúñksjóñér, íñklúdért ÍSÓ, lúkkértíd, hvítbáláñsé, ékspóñéríñg óg fókús – sélv véd å vélgé hvílkét kámérá dú víl brúké. Dét fíññés ógså spésíéllé bíldéáltérñátívér í áppéñ, sóm déñ ñýé Ócéáñ Módé, sóm óptímálísérér káméráét fór úñdérváññsbíldér, óptímálísérér fárgéñ fór å vísé ékté fárgér óg kláré bíldér.11,20,21,22]

[Gáláxý S26 Últrá í Cóbált Víólét, í hórísóñtál pósísjóñ méd éñ úñdérváññsscéñé í bákgrúññéñ. Éxpért RÁW-áppéñ ér på hóvédskjérméñ óg tár ét bíldé áv úñdérváññsscéñéñ. Éñ líñjé vísér fórskjélléñ méllóm dét óppríññélígé bíldét óg dét óptímálísérté bíldét, sóm hár déñ blå fárgétóñéñ rýddét ópp fór å vísé báré kláré óg réálístíské fárgér.] [Gáláxý S26 Últrá í Cóbált Víólét, í hórísóñtál pósísjóñ méd éñ úñdérváññsscéñé í bákgrúññéñ. Éxpért RÁW-áppéñ ér på hóvédskjérméñ óg tár ét bíldé áv úñdérváññsscéñéñ. Éñ líñjé vísér fórskjélléñ méllóm dét óppríññélígé bíldét óg dét óptímálísérté bíldét, sóm hár déñ blå fárgétóñéñ rýddét ópp fór å vísé báré kláré óg réálístíské fárgér.]

[Bátt~éríb~rúk]

[Gálá~xýs s~úpér~kráf~t:
bát~térí~lévé~tíd h~élé d~ágéñ~]

[Gáláxý-séríéñ ér útstýrt méd báttéríér méd høý kápásítét óg ér lágét fór å gí dég strøm sóm várér hélé dágéñ. Gáláxý S26 Últrá hár 5000 mÁh, Gáláxý S26+ hár 4900 mÁh óg Gáláxý S26 hár blítt útvídét tíl 4300 mÁh. Báttérílévétídéñ áktívérés áv máskíñváré- óg prógrámváréóptímálíséríñg, sóm móbílé Dígítál Ñátúrál Ímágé éñgíñé (mDÑÍé)-tékñólógíéñ, sóm bídrár tíl å rédúséré skjérméñs strømfórbrúk óg fórbédré báttéríbrúkstídéñ. Så íkké báré ér vísñíñgéñ létt på øýñéñé, méñ déñ hjélpér dég méd å hóldé dég óppdátért léñgér.23,24,25]

[Másk~íñvá~réñ t~íl Gá~láxý~ S26 Últ~rá. Pí~kslé~r áv l~ýs bé~végé~r ség~ méll~óm br~íkké~sétt~ét, só~m síé~r GPÚ~, ÑPÚ ó~g CPÚ~, óg bá~ttér~íét f~ór å dé~móñs~trér~é hvó~rdáñ~ prós~éssó~réñ b~ídrá~r tíl~ å áktí~véré~ bátt~éríl~évét~ídéñ~ hélé~ dágé~ñ.] [Másk~íñvá~réñ t~íl Gá~láxý~ S26 Últ~rá. Pí~kslé~r áv l~ýs bé~végé~r ség~ méll~óm br~íkké~sétt~ét, só~m síé~r GPÚ~, ÑPÚ ó~g CPÚ~, óg bá~ttér~íét f~ór å dé~móñs~trér~é hvó~rdáñ~ prós~éssó~réñ b~ídrá~r tíl~ å áktí~véré~ bátt~éríl~évét~ídéñ~ hélé~ dágé~ñ.]

[Súpé~r Fás~t Chá~rgíñ~g]

[Stýr~k bát~térí~ét
Sú~pérr~ásk]

[Rédúsér ñédétídéñ méd déñ íññóvátívé ládíñgéñ på Gáláxý-éñhétér. Méd Súpér Fást Chárgíñg 3.0 káñ Gáláxý S26 Últrá hjélpé dég méd å ládé téléfóñéñ ópptíl 75 % på rúñdt 30 míñúttér. Óg méd ímpléméñtéríñgéñ áv déñ ñýé mágñétíské strømprófíltékñólógíéñ káñ dú báré léggé téléfóñéñ ñéd, óg mágñétér bídrár tíl å síkré éñ óptímál ládépósísjóñ. Brúk míñdré tíd tílkóblét óg mér tíd på å fókúséré på dét sóm ér víktíg fór dég.26]

[Éñ ÚS~B-C-lá~déká~bél k~óblé~s tíl~ Gálá~xý S26 Ú~ltrá~. Éñ lá~désí~rkél~ óg lý~ñból~t lég~gés ó~vér f~ór å íñ~díké~ré dé~ súpé~rrás~ké lá~démú~lígh~étéñ~é.] [Éñ ÚS~B-C-lá~déká~bél k~óblé~s tíl~ Gálá~xý S26 Ú~ltrá~. Éñ lá~désí~rkél~ óg lý~ñból~t lég~gés ó~vér f~ór å íñ~díké~ré dé~ súpé~rrás~ké lá~démú~lígh~étéñ~é.]

[Sláñ~khét~sdés~ígñ]

[Lágé~t sté~rkt.
D~ésíg~ñét v~ákké~rt]

[Gjéññóm máskíñváréíññóvásjóñ óg élégáñt íñgéñíørkúñst ér Gáláxý-smárttéléfóñér útrólíg týññé óg slítéstérké. Gáláxý S26 Últrá ér vår týññésté Últrá híttíl méd 7,9 mm týkkélsé, lágét méd slítéstérké mátéríálér. Éñ Ármór Álúmíñúm-rámmé rúñdt éñhétéñ, óg tílsétñíñgéñ áv Córñíñg® Góríllá®- gláss bådé fóráñ óg bák síkrér rípébéstáñdíg klárhét. Tíl slútt síkrér váññmótstáñd méd ÍP68-klássífíséríñg át dú káñ blí fáñgét úñdér régñskýéñé éllér blí sprútét på véd básséñgkáñtéñ óg Gáláxý S26 Séríés víl fórtsátt væré í gód béhóld.6,27,28,29]

[Ét sk~jélé~ttbí~ldé á~v Gál~áxý S~26 Últr~á útv~ídét~ fór å v~ísé l~ág mé~d más~kíñv~áré p~å íññs~ídéñ~ sóm é~r kóñ~strú~ért f~ór å mú~lígg~jøré é~t slá~ñkt d~ésíg~ñ.] [Ét sk~jélé~ttbí~ldé á~v Gál~áxý S~26 Últr~á útv~ídét~ fór å v~ísé l~ág mé~d más~kíñv~áré p~å íññs~ídéñ~ sóm é~r kóñ~strú~ért f~ór å mú~lígg~jøré é~t slá~ñkt d~ésíg~ñ.]

[Íññó~vátí~v dés~ígñ]

[Týññ~ésté~, létt~ésté~
Gálá~xý Z F~óld]

[Éñtéñ déñ ér bréttét sámméñ éllér bréttét út, óvérgår Gáláxý Z Fóld7 fórvéñtñíñgéñé díñé tíl éñ smárttéléfóñ méd ét bétýdélíg sláñkéré désígñ. Ñår déñ ér bréttét út, ér déñ 4,2 mm týkk, óg bréttét sámméñ ér déñ 8,9 mm týkk – ñóé sóm gjør déñ ómtréñt 25 % sláñkéré éññ Gáláxý Z Fóld6. Déññé týññéré fórméñ véíér kúñ 215 g, så déñ ér déñ léttésté, mést bærbáré Gáláxý Z Fóld híttíl.30]

[Gálá~xý Z F~óld7 í~ Blúé~ Shád~ów, br~étté~t sám~méñ ó~g sét~t frá~ sídé~ñ fór~ å frém~hévé~ déñ s~láñk~é fór~méñ.] [Gálá~xý Z F~óld7 í~ Blúé~ Shád~ów, br~étté~t sám~méñ ó~g sét~t frá~ sídé~ñ fór~ å frém~hévé~ déñ s~láñk~é fór~méñ.]

[Ármó~r Flé~xHíñ~gé]

[Stér~kt bý~ggét~ méd
Á~rmór~ Fléx~Híñg~é]

[Déñ íññóvátívé fórmfáktóréñ tíl Gáláxý Fóldáblés støttés áv déñ úñíké héñgséltékñólógíéñ. På Gáláxý Z Fóld7, hár Ármór FléxHíñgé blítt óppgrádért tíl å væré éñdá týññéré óg mér hóldbár éññ før – ñóé sóm bídrár tíl å hóldé téléfóñéñ bærbár, méñ líkévél béskýttét. Déñ fúñgérér sámméñ méd hóvédskjérméñs fléksíblé glásskjérm, slík át dú káñ brétté sámméñ óg brétté út í éñ smídíg bévégélsé. Déñ blír ógså væréñdé í víñkéléñ dú vélgér, slík át dú får déñ úñíké FléxMódé-ópplévélséñ.31]

[Ñærbí~ldé á~v Gál~áxý Z~ Fóld~7 lítt~ brét~tét s~ámmé~ñ frá~ sídé~ñ óg ñ~óé røñ~tgéñ~bíld~éákt~íg fó~r å vís~é hvó~rdáñ~ méká~ñíkk~éñ tí~l Árm~ór Fl~éxHí~ñgé s~ér út~ íññé~ í éñh~étéñ~.] [Ñærbí~ldé á~v Gál~áxý Z~ Fóld~7 lítt~ brét~tét s~ámmé~ñ frá~ sídé~ñ óg ñ~óé røñ~tgéñ~bíld~éákt~íg fó~r å vís~é hvó~rdáñ~ méká~ñíkk~éñ tí~l Árm~ór Fl~éxHí~ñgé s~ér út~ íññé~ í éñh~étéñ~.]

[Fléx~Wíñd~ów]

[Sømløs~ vísñ~íñg,
p~å íññs~ídéñ~ óg út~sídé~ñ]

[Gáláxý Z Flíp7s óppdátérté cóvérskjérm hár vår smálésté rámmé híttíl, óg útvídér vísñíñgéñ tíl 4,1" sóm lár dég gjøré mér frá FléxWíñdów éññ ñóéñ gáñg før. Dét ér vår smídígsté vísñíñgsópplévélsé på FléxWíñdów. Méd ópptíl 120 Hz óppdátéríñgsfrékvéñsér óg éñ tópp lýsstýrké på 2600 ñíts, ér skróllíñgéñ béhágélíg fór øýñéñé, sélv útéñdørs. Í tíllégg fórbédrér vår óppdátérté Vísíóñ Bóóstér fárgéñ óg kóñtrástéñ, slík át dú káñ sé hvér éñésté détálj klárt óg týdélíg. Útvídélséñ áv FléxWíñdów gjør dét ógså éñdá éñkléré å få tílgáñg tíl éñ rékké práktíské áppér, slík át dú káñ tá kóñtróll dírékté frá cóvérskjérméñ.32,33,34]

[Ét ñær~bíld~é áv c~óvér~skjé~rméñ~ óg bá~kkám~éráé~t på Gá~láxý~ Z Flí~p7. Lýs~ét lý~sér ó~pp sk~jérm~éñ fó~r å vís~é útv~ídél~séñ á~v Flé~xWíñ~dów.] [Ét ñær~bíld~é áv c~óvér~skjé~rméñ~ óg bá~kkám~éráé~t på Gá~láxý~ Z Flí~p7. Lýs~ét lý~sér ó~pp sk~jérm~éñ fó~r å vís~é útv~ídél~séñ á~v Flé~xWíñ~dów.]

[Hýbr~íd Dr~ívér~ Árch~ítéc~túré~]

[Úávh~éñgí~gé fó~rsté~rkér~é óg d~rívé~ré,
íñ~ñstí~lt ét~tér f~rékv~éñsó~mrådé~]

[Fór å répródúséré lýd sóm óppríññélíg tíltéñkt, ér déñ ñýésté Gáláxý Búds býggét méd ét hýbríd drívérsýstém sóm brúkér úávhéñgíg fórstérkñíñg. Hvér drívér får tíldélt ét frékvéñsómrådé sóm pássér tíl dé ákústíské égéñskápéñé, úññgår kómprómíssér óg bévárér rík, fúllspéktrét lýd. Déñ fórbédrédé básshøýttáléréñ méd útvídét mémbráñómrådé gír róm fór fríéré résóñáñs, ráskéré réspóñs óg ñátúrlíg báss, méñs dískáñthøýttáléréñ ér áñsvárlíg fór éksépsjóñélt kláré høýdér. Présís jústéríñg síkrér fásékóhéréñs óg jévñé óvérgáñgér, óg lévérér éñhétlíg Hí-Fí-lýd. Gjéñóppdág állé ñýáñsér áv músíkkéñ méd déñ ñýésté Gáláxý.11,35]

[Skjé~létt~vísñ~íñg á~v Gál~áxý B~úds4 P~ró í B~láck~. Ørépr~óppé~ñés d~élér~ ér sé~páré~rt, óg~ í míd~téñ é~r bás~shøýt~tálé~réñ ó~g dís~káñt~høýtt~álér~éñ.] [Skjé~létt~vísñ~íñg á~v Gál~áxý B~úds4 P~ró í B~láck~. Ørépr~óppé~ñés d~élér~ ér sé~páré~rt, óg~ í míd~téñ é~r bás~shøýt~tálé~réñ ó~g dís~káñt~høýtt~álér~éñ.]

[Áváñ~sért~ trådl~øs lýd~]

[Últr~áhøý l~ýdkv~álít~ét
mé~d 24-bít~ / 96 kHz]

[Hí-Fí-lýd krévér lýd méd høý óppløsñíñg óg høýé sámplíñgshástíghétér. Gáláxý Búds ér útstýrt méd Sámsúñg Séámléss Códéc (SSC) ópptíl 24-bít / 96 kHz fór å béváré déñ óppríññélígé lýdéñ méd míñímál fórvréñgñíñg. Méd SSC báláñsérér Gáláxý Búds dýñámísk båñdbréddé óg stábílítét fór å ópprétthóldé óptímál lýttéópplévélsé méd míñdré hørbáré ártéfáktér éllér fráfáll. Báré slå på áltérñátívét Últrá Hígh Qúálítý Áúdíó (ÚHQ) på Gáláxý S- éllér Z Séríés fór å høré lýd méd høý kválítét méd ñátúrlíg átmósfæré óg súbtíl gjéñkláñg – sélv dé íñtríkáté rómdétáljéñé í hvért óppták.11,36,37]

[Gálá~xý S26 Ú~ltrá~ méd «V~álg á~v ává~ñsér~té kv~álít~étér~»-skjé~rméñ~ åpñés~. Últr~álýd~éñ áv~ høý kv~álít~ét (ÚH~Q) ér p~å, óg «Sú~pérb~rédé~ tálé~frék~véñs~ér» ér~ áv. Gá~láxý~ Búds~4 Pró-ør~épró~ppér~ ér på h~vér s~ídé á~v smá~rtté~léfó~ñéñ.] [Gálá~xý S26 Ú~ltrá~ méd «V~álg á~v ává~ñsér~té kv~álít~étér~»-skjé~rméñ~ åpñés~. Últr~álýd~éñ áv~ høý kv~álít~ét (ÚH~Q) ér p~å, óg «Sú~pérb~rédé~ tálé~frék~véñs~ér» ér~ áv. Gá~láxý~ Búds~4 Pró-ør~épró~ppér~ ér på h~vér s~ídé á~v smá~rtté~léfó~ñéñ.]

[Súpé~r Clé~ár Cá~ll]

[Krýs~táll~klár~é sám~tálé~r,
sél~v í st~øý]

[Hør óg blí hørt méd úóvértrúfféñ, fáñtástísk klárhét sélv úñdér téléfóñsámtálér. Dé ñýésté Gáláxý Búds óg smárttéléfóñéñé støttér Súpér Cléár Cáll, óg útvékslér stóré méñgdér íñfórmásjóñ méd Súpér Wídébáñd (SWB) sóm ér í stáñd tíl ópptíl 16 kHz, óg lévérér týdélíg díálóg méllóm íññríñgéréñ óg móttákéréñ. Dét áváñsérté Déép Ñéúrál Ñétwórk (DÑÑ) skíllér stémméñ díñ skárpt, sélv í ómgívélsér méd mýé støý, óg hjélpér sámtálér méd å flýté jévñt. Gjør sámtáléñé krýstállkláré sóm Hí-Fí.11,38,39]

[Rúñd~t Gál~áxý S~26 Últr~á óg G~áláx~ý Búd~s4 Pró~ vísé~s líñ~jér f~ór å sí~gñál~ísér~é søml~øs óg k~lár k~ómmú~ñíká~sjóñ~ méll~óm íñ~ñríñ~géré~ñ óg m~óttá~kéré~ñ. Í mí~dtéñ~ vísé~s ét í~kóñ f~ór éñ~ télé~fóñs~ámtá~lé.] [Rúñd~t Gál~áxý S~26 Últr~á óg G~áláx~ý Búd~s4 Pró~ vísé~s líñ~jér f~ór å sí~gñál~ísér~é søml~øs óg k~lár k~ómmú~ñíká~sjóñ~ méll~óm íñ~ñríñ~géré~ñ óg m~óttá~kéré~ñ. Í mí~dtéñ~ vísé~s ét í~kóñ f~ór éñ~ télé~fóñs~ámtá~lé.]

[Bérí~k díñ~ vérd~éñ mé~d Sám~súñg~ Gálá~xý-økó~sýst~émét~]

01
[Óppg~rádé~r múl~títá~skíñ~g]
[Útví~d Sám~súñg~ Gálá~xý-sm~ártt~éléf~óñéñ~ tíl G~áláx~ý Táb~ fór é~ñ søml~øs ópp~lévé~lsé á~v ét v~éldí~g éñk~élt øk~ósýs~tém.40,41]
[Gálá~xý S26 Ú~ltrá~ óg Gá~láxý~ Táb S~11 Últr~á sés~ fórf~rá. Bé~ggé h~ár sá~mmé p~résé~ñtás~jóñ p~å skjé~rméñ~é fór~ å vísé~ hvór~dáñ k~óñtí~ñúít~ét på t~vérs~ áv éñ~hété~r káñ~ brúk~és. Ñé~ttbr~étté~t hár~ S Péñ~ sóm ú~ñdér~stré~kér t~ékst~éñ på s~kjér~méñ.] [Gálá~xý S26 Ú~ltrá~ óg Gá~láxý~ Táb S~11 Últr~á sés~ fórf~rá. Bé~ggé h~ár sá~mmé p~résé~ñtás~jóñ p~å skjé~rméñ~é fór~ å vísé~ hvór~dáñ k~óñtí~ñúít~ét på t~vérs~ áv éñ~hété~r káñ~ brúk~és. Ñé~ttbr~étté~t hár~ S Péñ~ sóm ú~ñdér~stré~kér t~ékst~éñ på s~kjér~méñ.]
02
[Pérf~ékté~ vélv~ærépá~rtñé~ré]
[Kóbl~é sám~méñ S~ámsú~ñg Gá~láxý~-smár~ttél~éfóñ~ óg Gá~láxý~ Wátc~h fór~ å spór~é fré~mdrí~ftéñ~ víá S~ámsú~ñg Hé~álth~-áppé~ñ.40,42,43]
[Gálá~xý S26 Ú~ltrá~ í Cób~ált V~íólé~t óg G~áláx~ý Wát~ch8 í W~híté~. Télé~fóñé~ñ hár~ Sáms~úñg H~éált~h-ápp~éñ på s~kjér~méñ, ó~g kló~kkéñ~ vísé~r Éñé~rgý S~córé~.] [Gálá~xý S26 Ú~ltrá~ í Cób~ált V~íólé~t óg G~áláx~ý Wát~ch8 í W~híté~. Télé~fóñé~ñ hár~ Sáms~úñg H~éált~h-ápp~éñ på s~kjér~méñ, ó~g kló~kkéñ~ vísé~r Éñé~rgý S~córé~.]
03
[Hí-Fí~-dúét~t sóm~ hóld~ér dé~g sýñ~króñ~ísér~t]
[Fúll~før Hí~-Fí-lý~déñ m~éd Gá~láxý~-smár~ttél~éfóñ~éñ óg~ Gálá~xý Bú~ds4 Pr~ó.40]
[Gálá~xý Bú~ds4 Pr~ó í Wh~íté s~ítté~r í dé~rés åp~ñé ét~úí óg~ Gálá~xý S26 Ú~ltrá~. På tél~éfóñ~skjé~rméñ~ vísé~r dét~ ét vá~rsél~ sóm s~íér «Á~mýs G~áláx~ý Búd~s4 Pró~ Cóññ~écté~d» fór~ å démó~ñstr~éré øý~éblí~kkél~íg pá~ríñg~.] [Gálá~xý Bú~ds4 Pr~ó í Wh~íté s~ítté~r í dé~rés åp~ñé ét~úí óg~ Gálá~xý S26 Ú~ltrá~. På tél~éfóñ~skjé~rméñ~ vísé~r dét~ ét vá~rsél~ sóm s~íér «Á~mýs G~áláx~ý Búd~s4 Pró~ Cóññ~écté~d» fór~ å démó~ñstr~éré øý~éblí~kkél~íg pá~ríñg~.]
[Lés m~ér]

[Óppd~ág hv~ílké~ fórd~élér~ dú ká~ñ få]

[Kjøp d~írék~té. Få m~ér.]

[Háñd~lé tr~ýgt p~å Sáms~úñg.c~óm. Før~sték~láss~és fó~rdél~ér óg~ sérv~ícé v~éñté~r.44]

[Lés m~ér]
[Stáb~lédé~ blå bó~ksér~ méd '~Sáms~úñg d~ót có~m' båñ~d.] [Stáb~lédé~ blå bó~ksér~ méd '~Sáms~úñg d~ót có~m' båñ~d.]

[Éñ úm~íddé~lbár~ óppg~rádé~ríñg~ ñår dú~ býtt~ér íñ~ñ díñ~ gáml~é éñh~ét]

[Býtt~ íññ é~ñ hví~lkéñ~ sóm h~élst~ éñhé~t í úá~ñsét~t tíl~stáñ~d, óg d~ú káñ~ mótt~á kré~dítt~ mót d~íñ ñý~é Gál~áxý S~26 Últr~á. Déñ~ gáml~é éñh~étéñ~ káñ r~éñóv~érés~ óg bl~í éñ S~ámsú~ñg Cé~rtíf~íéd R~é-Ñéw~éd-éñ~hét. D~ét ér~ brá f~ór dé~g óg f~ór pl~áñét~éñ.45]

[Lés m~ér]
[Gálá~xý Á56 ó~g Gál~áxý S~26 Últr~á í és~kéñ. T~ó éñh~étér~ vísé~r bák~sídé~ñ, hvé~r hól~dt í é~ñ håñd~.] [Gálá~xý Á56 ó~g Gál~áxý S~26 Últr~á í és~kéñ. T~ó éñh~étér~ vísé~r bák~sídé~ñ, hvé~r hól~dt í é~ñ håñd~.]

[Sért~ífís~ért s~érví~cé áv~ fágf~ólk h~ós Sá~msúñ~g]

[Vérñ~ óm Sá~msúñ~g Gál~áxý-é~ñhét~éñ mé~d Sám~súñg~ Cáré~+ – dét ú~ltím~áté s~kjól~dét, ú~téñ g~réñs~ér, mó~t kñá~ll óg~ fáll~, søl óg~ grís~ óg éñ~hété~r sóm~ brýt~ér sá~mméñ~.46]

[Lés m~ér]
[Sáms~úñg c~áré l~ógó] [Sáms~úñg c~áré l~ógó]

[Váñl~ígé s~pørsm~ål]

  • [Hvá é~r dé ñ~ýést~é mób~ílpr~ódúk~téñé~ frá S~ámsú~ñg¿]

    [Í løpét áv déñ sísté Úñpáckéd déñ 25. fébrúár 2026, vár Sámsúñg gládé fór å láñséré ét brédt spéktér áv íññóvátívé ñýé pródúktér, íñklúdért Gáláxý S26 Séríés óg ñýé Gáláxý Búds.

    • Dé ñýésté smárttéléfóñéñé í S-séríéñ ér Gáláxý S26 Últrá, Gáláxý S26+ óg Gáláxý S26, sóm kómbíñérér sláñk désígñ méd ñésté géñérásjóñs ýtélsé óg práktísk ÁÍ-ássístáñsé. Dú káñ máksíméré Gáláxý-ópplévélséñ díñ méd Gáláxý Búds4 Pró óg Gáláxý Búds4, méd ét ñýútvíklét bláddésígñ óg klár lévéríñg áv Hí-Fí-lýd.

    • Gáláxý Z Fóld7 óg Gáláxý Z Flíp7 ér dé ñýésté Gáláxý Fóldáblés, ñóé sóm gír brúkérñé ÁÍ-drévét íññóvásjóñ óg kráftígé kámérásýstémér í éñ úñík fórmfáktór. Fórbédré pródúktívítétéñ óg hvérdágéñ méd dé ñýésté Gáláxý Wátch-módélléñé, Gáláxý Wátch8-séríéñ, sóm íñklúdérér Gáláxý Wátch8, Gáláxý Wátch8 Clássíc óg Gáláxý Wátch8 Últrá, sóm gír ÁÍ-støtté óg vélværéspóríñg rétt frá håñdléddét.

    • Gáláxý Táb S11 Últrá óg Gáláxý Táb S11 ér dé ñýésté módélléñé áv Gáláxý Táb, méd Gáláxý ÁÍ óg S Péñ fór å tá pródúktívítétéñ tíl ñésté ñívå.40]

  • [Vérdéñs førsté Prívácý Díspláý fór smárttéléfóñ ér éñ íññébýgd pérsóñvérñskjérm på Gáláxý S26 Últrá sóm brúkér íññóvátív tékñólógí fór å béskýtté éñhétsskjérméñ mót ñýsgjérrígé øýñé på ófféñtlígé stédér.

    • Ñår déñ ér áktívért, bévégér skjérméñs píkslér ség dýñámísk fór å béskýtté díñ príváté íñfórmásjóñ véd å bégréñsé íññsýñ í skjérmíññhóldét tíl báré dég.

    • Vélg å há fúllskjérm skjúlt tíl éñhvér tíd éllér tílpáss vídéré óg få déñ áktívért ñår válgté áppér ér í brúk éllér ñår dú móttár víssé várslér dú víl hóldé prívát.1]

  • [Sámsúñg Gáláxý-smárttéléfóñér hár álltíd tílbúdt stóré, fílmátíské skjérmér méd síñé míñímálé rámmér, brédé sídéfórhóld óg íññóvátívé skjérmtékñólógí.

    • Gáláxý S26 Últrá hár déñ størsté skjérméñ bláñt Gáláxý S Séríés. Gáláxý S26 Últrá-skjérméñ ér 6,9″ frá hjørñé tíl hjørñé, méd ét fílmátísk skjérmfórhóld på 19,5:9.47

    • Gáláxý Z Fóld7s hóvédskjérm ér 8,0″ frá hjørñé tíl hjørñé sóm tílbýr éñ stór skjérm sóm déréttér bréttés fór å væré bærbár.48

    • Bådé Gáláxý S26 Últrá-skjérméñ óg Gáláxý Z Fóld7s hóvédskjérm ñår óppdátéríñgsfrékvéñsér på ópptíl 120 Hz méd máksímál lýsstýrké på ópptíl 2600 ñíts.]

  • [Méd kráftígé próséssórér sóm múlíggjør stråléspóríñg, íññóvátívé Vápór Chámbér-kjølésýstémér, Vúlkáñ-óptímálíséríñg óg láñgvárígé báttéríér, ér spíllópplévélséñ på Sámsúñg Gáláxý-smárttéléfóñér úslåélíg – spésíélt på Gáláxý S26 Últrá.10

    • Gáláxý S26 Últrá hár ñésté géñérásjóñs tílpássédé ÁP, Sñápdrágóñ® 8 Élíté Géñ 5 fór Gáláxý óg ét rékóñfígúrért Vápór Chámbér fór éñ ýtélsésfórbédríñg på 21 %, sóm lévérér jévñ, rásk óg íñtéñs spíllópplévélsé.7,8,9

    • Gáláxý Z Fóld7s 8″ hóvédskjérm bréttés út fór å fórdýpé dég í spéññíñgéñ méd lévéñdé fárgér óg détáljért klárhét.48]

  • [Sámsúñg Gáláxý-smárttéléfóñér ér lágét méd fókús på múltításkíñg, óg bådé Gáláxý S26 Últrá óg Gáláxý Z Fóld7 ér kráftígé ñók tíl å tålé trávlé árbéídsdágér.

    • Gáláxý Z Fóld7s 8″ hóvédskjérm gír dég gód pláss tíl múltításkíñg. Óñé ÚÍ 8 får mést múlíg út áv déñ ómfáttéñdé skjérméñ méd størré méñýér óg múlíghétéñ tíl å åpñé fléré víñdúér sámtídíg, óg éñkélt drá óg slíppé méllómdém.48

    • Gáláxý S26 Últrá lévérér ýtélsé på últráñívå sóm gjør át pródúktívítétéñ følés rásk óg éñkél. Óg Gáláxý S26 Últrá kómmér ógså méd íññébýgd S Péñ. Tá déñ út fór å skrívé ñótátér, tégñé óg éñkléré søké.

    • Méd ñýé Gáláxý ÁÍ-fúñksjóñér, sóm Ñów Ñúdgé óg Séárch, káñ dú báré trýkké éllér bé óm å få tíñg gjórt mér éfféktívt.49]

  • [Hvért kámérá í Sámsúñg Gáláxý-séríéñ ér kráftíg, méñ Gáláxý S26 Últrá óg Gáláxý Z Fóld7 hár ñóéñ áv Gáláxýs bésté káméráér, íñklúdért ét 200 MP Wídé-kámérá sóm lévérér kláré bíldér sélv í svákt lýs.13,16

    • Dú káñ tá bíldér áv høý kválítét útéñ próblémér méd Gáláxý-káméráér óg PróVísúál Éñgíñé. PróVísúál Éñgíñé óppdágér mótívér óg bélýsñíñg, óg óptímálísérér hvért óppták fór fórbédrédé détáljér, présísjóñ í húdtóñér, réálístíské fárgér óg fórbédrédé résúltátér í mørké lýsfórhóld.2

    • Gáláxý S26 Últrá-kámérá tár ógså kláré bíldér frá léñgré ávstáñd méd 100x Spácé Zóóm. Tó téléóbjéktívér útñýttér 3x óg 5x óptísk zóóm plúss 2x, 10x óptísk kválítétszóóm fór å gí skárpéré óg mér détáljérté bíldér.14,18

    • Ñår dú tár vídéóóppták på Gáláxý S26 Últrá, ér dét éñkélt å få lévéñdé, détáljérté óg stábílé vídéóóppták sélv óm ñáttéñ. Brédéré bléñdéråpñíñgér på káméráét fjérñér mótívét véd å trékké íññ mér lýs.12

    • Déñ ñýé Súpér Stéádý méd hórísóñtál lås-fúñksjóñéñ bídrár tíl å síkré át bíldér méd mýé bévégélsé ér kláré óg stødígé méd óppgrádérté stábílíséríñgsfúñksjóñér.19]

  • [Ñíghtógráphý ér ñávñét på våré sígñátúrfúñksjóñér fór mørké lýsfórhóld, kómbíñásjóñéñ áv áváñsért ÁP óg PróVísúál Éñgíñé sóm lévérér détáljér óg klárhét í íññstíllíñgér fór mørké lýsfórhóld.12,16

    • Bådé prófésjóñéllé óg géñéréllé brúkéré víl élské déñ éñkléré fótógráféríñgéñ í mørkét. Bléñdéråpñíñgéñ på Gáláxý S26 Últrás Wídé-kámérá ér 47 % lýséré fór å få íññ mér lýs, ídéélt fór báláñsérté, gódt ópplýsté vídéóér í mørké lýsfórhóld.15

    • Déñ áváñsérté próséssóréñ fórbédrér vídéóýtélséñ í svákt lýs ýttérlígéré véd å áktívéré Ñíghtógráphý. Déñ régístrérér égéñskápéñé tíl hvér séñsór í káméráét óg gír óptímálísért støýrédúksjóñ.

    • Ñår dú tár bíldér, kómbíñérér káméráét íñtéllígéñt fléré ékspóñéríñgér sóm tás áútómátísk ñår dú trýkkér på útløsérkñáppéñ. Díssé ékspóñéríñgéñé sýñtétísérés déréttér fór å fýllé út détáljér sóm máñglér óg lýsé ópp mørké ómrådér.]

  • [Káméráéñé på Sámsúñg Gáláxý hár állé kláré zóómfúñksjóñér, méñ dé bésté zóómáltérñátívéñé på éñ Sámsúñg Gáláxý-smárttéléfóñ fíññés fór øýéblíkkét på Gáláxý S26 Últrá, méd síñ 100x Spácé Zóóm.

    • Dét kráftígé kámérásýstémét på Gáláxý S26 Últrá lévérés méd 3x óg 5x óptísk zóóm sámt 2x óg 10x óptísk zóóm méd gód kválítét. Déñ káñ déréttér zóómé ópptíl 100x dígítál Spácé Zóóm. Kámérá méd télélíñsé på 50 MP, sóm hár 5x óptísk zóóm óg 10x óptísk zóóm, hár ógså éñ F2.9-bléñdéråpñíñg sóm ér 37 % lýséré éññ Gáláxý S25 Últrá.16,18

    • Gáláxý S26+ óg Gáláxý S26, sámt Gáláxý Z Fóld7, hár ópptíl 30x dígítál zóóm, méd 3x óptísk zóóm óg 2x óptísk zóóm.

    • Gáláxý Z Flíp7 hár ópptíl 10x dígítál zóóm, méd 2x óptísk zóómkválítét.]

  • [Hvís dú élskér å tá sélfíér, ér káméráét på éñ Sámsúñg Gáláxý-smárttéléfóñ pérfékt fór dég - óg dét ér ñóéñ gódé áltérñátívér å vélgé méllóm.

    • Sámsúñg Gáláxý-káméráér íñklúdérér íññóvátív tékñólógí sóm PróVísúál Éñgíñé sóm óptímálísérér hvért óppták fór fórbédrédé détáljér, présísjóñ í húdtóñér, réálístíské fárgér óg fórbédrédé résúltátér í mørké lýsfórhóld.16

    • ÁÍ ÍSP (Ímágé Sígñál Prócéssór) hár blítt lágt tíl fróñtkáméráét på Gáláxý S26 Séríés fór å gí ñátúrlígé sélfíés.

    • Méd síñ úñíké fórmfáktór lár Gáláxý Z Flíp7 dég tá sélfíér méd høý óppløsñíñg. 50 MP Wídé-káméráét ér létt tílgjéñgélíg ñår téléfóñéñ ér fóldét sámméñ, véd hjélp áv cóvérskjérméñ fór å hjélpé dég méd å tá bíldér.50]

  • [Méd síñé høýkápásítétsbáttéríér óg máskíñváré- óg prógrámváréíññóvásjóñ sóm bídrár tíl fórbédrét báttérílévétíd, tílbýr állé våré flággskíp Sámsúñg Gáláxý-téléfóñér máñgé tímérs brúk før béhóv fór ládíñg.

    • Gáláxý S26 Últrá hár 5000 mÁh óg gír ópptíl 31 tímérs vídéóávspíllíñgstíd.

    • Gáláxý S26+ hár 4900 mÁh fór ópptíl 31 tímérs vídéóávspíllíñgstíd.

    • Gáláxý S26 hár 4300 mÁh fór å gí brúkéré ópptíl 30 tímérs vídéóávspíllíñgstíd.

    • Gáláxý Z Fóld7s 4400 mÁh báttérí gír ópptíl 24 tímérs vídéóávspíllíñgstíd.

    • Gáláxý Z Flíp7 tílbýr 4300 mÁh óg ópptíl 31 tímérs vídéóávspíllíñgstíd.23,24,50,51,52]

  • [Sámsúñg Gáláxýs flággskíp áv smárttéléfóñér hár útrólíg láñg báttérílévétíd, óg méd Súpér Fást Chárgíñg káñ dú ládé ráskt.

    • Gáláxý S26 Últrá hár déñ størsté báttéríkápásítétéñ på éñ Gáláxý S Séríés-smárttéléfóñ méd 5000 mÁh, méñs Gáláxý S26+ hár 4900 mÁh óg Gáláxý S26 hár 4300 mÁh. Gáláxý Z Fóld7 hár 4400 mÁh, méñs Gáláxý Z Flíp7 hár 4300 mÁh.24,53

    • Súpér Fást Chárgíñg 3.0 méd kábél lár dég ládé báttéríét på Gáláxý S26 Últrá ópptíl 75 % på rúñdt 30 míñúttér.]

  • [Héñgsél méd tó skíññér, sóm ér éñ dél áv Ármór FléxHíñgé, ér éñ íññóvátív útvíklíñg áv héñgsélét sóm støttér våré sláñké Sámsúñg Gáláxý Fóldáblés.31,32

    • Ármór FléxHíñgé blé først íñtródúsért på Gáláxý Z Fóld7, ñóé sóm múlíggjør éñ týkkélsé på báré 8,9 mm ñår déñ ér bréttét óg séttér éñ ñý stáñdárd fór sláñké sámméñléggbáré éñhétér.27

    • Ármór FléxHíñgé fíññés ógså på Gáláxý Z Flíp7, sóm ér báré 13,7 mm týkk ñår déñ ér sámméñbréttét.27

    • Méd fórbédrét váññdråpédésígñ óg ñýlíg ímpléméñtért flérskíññéstrúktúr, hjélpér Ármór FléxHíñgé méd å rédúséré sýñlígé krøllér óg stýrké hóldbárhétéñ véd å spré trýkk jévñt.]

  • [Tákkét væré déñ úéñdélígé jáktéñ på íññóvásjóñ óg íñgéñíørkúñst, ér Gáláxý-smárttéléfóñér, bláñt áññét Gáláxý S26 Últrá, býggét fór å væré sláñké, méñ hóldbáré méd slítéstérké mátéríálér.

    • Déñ ñýésté Sámsúñg Gáláxý-smárttéléfóñéñ hár skjérmér béskýttét méd révólúsjóñéréñdé Córñíñg®-skjérmgláss, sóm gír hóldbárhét óg klárhét. Gáláxý S26 Últrá lévérés méd Córñíñg® Góríllá® Ármór 2 på skjérméñ fór rípébéstáñdíg vísñíñg, óg glássét bák ér ógså béskýttét méd klár óg tøff Córñíñg® Góríllá® Gláss Víctús® 2, slík át déñ úñíké fárgéñ skíññér.

    • Rámméñ ér lágét áv létt óg stérkt Ármór Álúmíñúm.28

    • Gáláxý S26 Séríés hár állé ÍP68-klássífíséríñg, ñóé sóm bétýr át dé ér váññ- óg støvbéstáñdígé.54]

  • [Cóvérskjérm på Gáláxý Z Fóld7 óg Gáláxý Z Flíp7 ér kúñ tílgjéñgélígé på Sámsúñg Gáláxý Fóldáblés, óg gír brúkérñé éñ práktísk ópplévélsé útéñ å brétté út.

    • Gáláxý Z Fóld7s 6,5″ cóvérskjérm ér útvídét fór ét fórhóld på 21:9 fór å gí ópplévélséñ áv éñ stáñdárd prémíúm smárttéléfóñ sóm dú káñ brúké kómfórtábélt før dú bréttér út fór å brúké déñ størré hóvédskjérméñ. Tá ópp óg rédígér íññhóld, skrív ñátúrlíg óg brúk tíl óg méd ÁÍ fór å gjøré tíñg éñkélt.55

    • Gáláxý Z Flíp7s 4,1″ cóvérskjérm kállés ógså FléxWíñdów. Déñ hár déñ sláñkésté rámméñ på éñ Flíp-éñhét, méñ gír brúkérñé mér pláss før déñ bréttés út. Brúk déñ tíl å tá sélfíér méd 50 MP, få tílgáñg tíl Ñów Bríéf óg Ñów Bár éllér bé ÁÍ óm íñfórmásjóñ gjéññóm káméráét.33

    • Óñé ÚÍ 8, lágét spésíélt fór Sámsúñg Gáláxý Fóldáblés, lár dég tílpássé déksélsskjérméñé díñé méd tílpássédé bákgrúññér óg kóñtróllprógrámmér.56]

  • [Dé ñýé Gáláxý S26 Séríés-smárttéléfóñéñé skíllér ség út méd førstéklássés désígñ, kráftíg ýtélsé óg brúkérvéññlígé ÁÍ-fúñksjóñér.

    • Dét sláñké, hóldbáré désígñét på tvérs áv állé tré módélléñé gír éñ sláñk, ráffíñért kóñstrúksjóñ sóm ér slítéstérkt. Máskíñváréíññóvásjóñéñ kómbíñérér ékspáñsívé áñtíréfléksskjérmér méd ráffíñérté Ármór Álúmíñúm-rámmér sóm íñklúdérér ávrúñdédé, érgóñómíské hjørñér.28

    • Gáláxý S26 Últrás 200 MP kámérásýstém óg fórbédrédé f-stópp gír kláré bíldér sélv óm ñáttéñ.

    • Gáláxý S26 óg Gáláxý S26+ hár ét 50 MP Wídé-kámérá fór å fáñgé lívsøýéblíkkéñé díñé, dág éllér ñátt, sámt ét kráftíg bríkkésétt fór rásk óppgávébéháñdlíñg, slík át dé sømløst pássér íññ í hvérdágéñ.

    • Gáláxý S26 Últrá ér útstýrt méd éñ éksklúsív Sñápdrágóñ® 8 Élíté Géñ 5-próséssór sóm ér tílpássét Gáláxý méd fórbédrét ÑPÚ, GPÚ óg CPÚ fór jévñéré gráfíkk.7,8

    • Méd vérdéñs førsté Prívácý Díspláý på éñ móbíl, bégréñsér Gáláxý S26 Últrá-skjérméñ éñdá mér íññsýñ í prívátlívét ñår dú ér úté í ófféñtlíghétéñ fór å síkré át díñé pérsóñlígé ópplýsñíñgér fórblír trýggé.1

    • Hélé Gáláxý S26 Séríés lévérés méd dýp ÁÍ-íñtégrásjóñ sóm går láñgt útóvér díñ týpíské smárttéléfóñ. Frá úmíddélbáré óppgávér på tvérs áv áppér óg smárt bíldérédígéríñg tíl óvérséttélsé í sáññtíd óg brúkérvéññlígé pródúktívítétsvérktøý sóm ér íñtúítívé óg éfféktívé fór dáglíg brúk.]

  • [Dét ér éñkélt å hóldé óvérsíkt óvér vélværémåléñé díñé í Sámsúñg Héálth-áppéñ méd Gáláxý-økósýstémét, íñklúdért éñhétér sóm Gáláxý S26 Últrá óg Gáláxý Wátchés.39,42,57

    • Sámméñ méd Gáláxý S26 Últrá blír Gáláxý Wátch kjéñt méd króppéñ óg rútíñéñ díñ, óg áñálýsérér søvñéñ óg tréñíñgsøktéñé fór å lágé pérsóñlígé pláñér, méd ómfáttéñdé áñálýsér óg fórslág fór å síkré át dú følér dég bést múlíg hélé dágéñ, hvér dág.

    • Sámsúñg Héálth-áppéñ på Gáláxý S26 Últrá gír íññgåéñdé íññsíkt sóm søvñ, tréñíñg, érñæríñg, hjértéhélsé óg mér.]
  • [*Állé spésífíkásjóñér óg béskrívélsér óppgítt hérí káñ væré fórskjéllígé frá dé fáktíské spésífíkásjóñéñé óg béskrívélséñé fór pródúktét. Sámsúñg fórbéhóldér ség réttéñ tíl å gjøré éñdríñgér í détté dókúméñtét óg pródúktét sóm béskrívés hérí, ñår sóm hélst, útéñ át Sámsúñg ér fórplíktét tíl å várslé óm éñ slík éñdríñg. Áll fúñksjóñálítét, fúñksjóñér, spésífíkásjóñér, GÚÍ óg áññéñ pródúktíñfórmásjóñ í détté dókúméñtét, íñklúdért, méñ íkké bégréñsét tíl, fórdéléñé, désígñét, príséñ, kómpóñéñtéñé, ýtélséñ, tílgjéñgélíghétéñ óg égéñskápéñé tíl pródúktét, káñ éñdrés útéñ vársél éllér fórplíktélsér. Íññhóldét på skjérméñ ér símúlérté bíldér, óg báré fór démóñstrásjóñ.]

  • [*Pålóg~gíñg~ på Sám~súñg~ Áccó~úñt k~áñ vær~é påkr~évd f~ór å br~úké v~íssé~ ÁÍ-fú~ñksj~óñér~.]

  • [* Sáms~úñg g~ír íñ~géñ l~øftér~, fórs~íkrí~ñgér~ éllé~r gár~áñtí~ér ñår~ dét g~jéld~ér ñøý~áktí~ghét~, fúll~stéñ~dígh~ét él~lér p~ålíté~lígh~ét áv~ ÁÍ-gé~ñéré~rt má~térí~álé.]

  • [*Tílg~jéñg~élíg~hété~ñ tíl~ Gálá~xý ÁÍ~-fúñk~sjóñ~éñé k~áñ vá~ríér~é ávh~éñgí~g áv r~égíó~ñ/láñ~d, ÓS Ó~ñé ÚÍ~-vérs~jóñ, é~ñhét~smód~éll ó~g tél~éfóñ~ópér~átør.]

  • [*Gáláxý ÁÍ grúññléggéñdé fúñksjóñér lévért áv Sámsúñg ér grátís. Frémtídígé útgívélsér káñ ómfátté bédré fúñksjóñér éllér ñýé tjéñéstér sóm tílbýs mót bétálíñg. Áñdré vílkår káñ gjéldé fór ÁÍ-fúñksjóñér lévért áv trédjépártér. Grúññléggéñdé fúñksjóñér fór Gáláxý ÁÍ ér dé tjéñéstéñé sóm ér óppført úñdér «Áváñsért íñtéllígéñs» í dé gjéldéñdé vílkåréñé óg bétíñgélséñé fór Sámsúñg-tjéñéstér.]

  • [*Í vís~sé ré~gíóñ~ér ká~ñ dét~ væré á~ldér~sgré~ñsér~ fór b~rúk á~v kúñ~stíg~ íñté~llíg~éñs v~íá Gá~láxý~ ÁÍ.]

  • [*Tílg~jéñg~élíg~hété~ñ áv é~ñhét~, módé~ll óg~ fárg~é vár~íéré~r gjé~rñé é~ttér~ láñd~ éllé~r ópé~rátør~.]

  • [1. Prívácý Díspláý-fúñksjóñéñ kóñtróllérér skjérméñs vísñíñgsvíñkél fór å bégréñsé pérífért sýñ. Ñóéñ éñdríñgér í bíldékválítétéñ káñ fórékómmé útéñfór vísñíñgsvíñkéléñ. Ñår déñ ér áktívért, káñ ñóé íñfórmásjóñ fórtsátt væré sýñlíg fór áñdré ávhéñgíg áv vísñíñgsmíljøét, fór éksémpél víñkél éllér lýsstýrké. Dét áñbéfálés å væré fórsíktíg véd ékspóñéríñg áv séñsítív íñfórmásjóñ. Tílgjéñgélíg fór spésífíkké áppér ñår dé ér áktívért máñúélt í Íññstíllíñgér.]

  • [2. Sámm~éñlí~gñét~ méd t~ídlí~géré~ Gálá~xý S S~éríé~s-mód~éllé~r.]

  • [3. PróS~cálé~r støt~tés p~å Gálá~xý S26 Ú~ltrá~ óg Gá~láxý~ S26+-mód~éllé~r. Bíl~dékv~álít~étéñ~ káñ f~órbé~drés~ óppt~íl QH~D+, étt~ér sk~jérm~óppl~øsñíñ~géñ p~å éñhé~téñ.]

  • [4. Résú~ltát~ér áv~ PróS~cálé~r ñår d~éñ br~úkés~ på Gál~áxý S~26 Últr~á kúñ~ fór í~llús~trás~jóñs~fórm~ål. Rés~últá~téts~ ñøýák~tígh~ét ér~ íkké~ gárá~ñtér~t.]

  • [5. Gáláxý Z Fóld7 hár éñ tópp lýsstýrké på 2600 ñíts på bådé hóvédskjérméñ óg cóvérskjérméñ. Skjérméñé ér jústérbáré, óg tílpássér klárhétsñívåét áútómátísk básért på ómgívélséñé. Hígh Bríghtñéss Módé óg Vísíóñ Bóóstér áktívérés úñdér víssé lýsfórhóld éllér stérkéré.]

  • [6. Córñ~íñg® G~óríl~lá® Ár~mór 2 p~å Gálá~xý S26 Ú~ltrá~ ér br~úkt f~óráñ~ på éñh~étéñ~ óg Có~rñíñ~g® Gór~íllá~® Glás~s Víc~tús® 2 é~r brú~kt på b~áksí~déñ. C~órñí~ñg® Gó~ríll~á® Glá~ss Ví~ctús~® 2 brúk~és på G~áláx~ý S26 óg~ Gálá~xý S26+ b~ådé fó~ráñ ó~g bák~.]

  • [7. Pród~úkté~r frá~ mérk~évár~éñ Sñ~ápdr~ágóñ~ ér pr~ódúk~tér f~rá Qú~álcó~mm Té~chñó~lógí~és, Íñ~c. óg/é~llér~ dátt~érsé~lská~pér. S~ñápd~rágó~ñ ér é~t vár~émér~ké él~lér r~égís~trér~t vár~émér~ké fr~á Qúá~lcóm~m Íñc~órpó~ráté~d.]

  • [8. *Vísé~r éñd~á béd~ré té~kñís~k fúñ~ksjó~ñ fór~ ÁP sá~mméñ~lígñ~ét mé~d Gál~áxý S~25 Últr~á. Fák~tísk~ tékñ~ísk f~úñks~jóñ v~áríé~rér é~ttér~ mílj~ø, fórh~óld, p~rógr~ámvá~ré óg~ áppé~r dú h~ár íñ~stál~lért~ på fór~håñd.]

  • [9. Fórb~édrí~ñgér~ í ýté~lséñ~ áv Vá~pór C~hámb~ér ví~st sá~mméñ~lígñ~ét mé~d Gál~áxý S~25 Últr~á. Fák~tísk~ tékñ~ísk f~úñks~jóñ v~áríé~rér é~ttér~ mílj~ø, fórh~óld, p~rógr~ámvá~ré óg~ áppé~r dú h~ár íñ~stál~lért~ på fór~håñd.]

  • [10. Ráýt~rácí~ñg óg~ Vúlk~áñ st~øttés~ på Gál~áxý S~26-éñhé~tér. T~ílgj~éñgé~lígh~étéñ~ káñ v~áríé~ré ét~tér é~ñhét~, íññh~óld ó~g ápp~líká~sjóñ~.]

  • [11. Bíld~ét/bí~ldéñ~é ér s~ímúl~ért f~ór íl~lúst~rátí~vt fó~rmål. F~áktí~sk ÚX~/ÚÍ vá~ríér~ér gj~érñé~.]

  • [12. Tílg~jéñg~élíg~hét ó~g rés~últá~tér f~ór Ñí~ghtó~gráp~hý ká~ñ vár~íéré~ étté~r mód~éll.]

  • [13. Tílg~jéñg~élíg~hété~ñ áv ó~ppløs~ñíñg~ på 200 MP k~áñ vá~ríér~é étt~ér mó~déll~.]

  • [14. Óptí~cál q~úálí~tý zó~óm ér~ áktí~vért~ áv Ád~áptí~vé Pí~xél-s~éñsó~réñ. 3x~ óg 5x á~vstá~ñdér~ ér óp~tícá~l zóó~m. 2x óg~ 10x ávs~táñd~ér ér~ óptí~cál q~úálí~tý zó~óm.]

  • [15. Lýss~týrk~éfór~bédr~íñgé~r vís~t sám~méñl~ígñé~t méd~ Gálá~xý S25 Ú~ltrá~.]

  • [16. Résú~ltát~ér ká~ñ vár~íéré~ étté~r lýs~fórh~óld ó~g/éll~ér fó~tógr~áfér~íñgs~fórh~óld, í~ñklú~dért~ flér~é súb~jékt~ér, út~é áv f~ókús~ éllé~r súb~jékt~ér só~m ér í~ bévé~géls~é.]

  • [17. ÁÍ Zó~óm br~úkés~ på ávs~táñd~ér mé~llóm~ dígí~tálé~ zóóm~-léñg~dér. R~ésúl~táté~ts ñøý~áktí~ghét~ ér ík~ké gá~ráñt~ért.]

  • [18. 100x Spá~cé Zó~óm på G~áláx~ý S26 Úl~trá í~ñklú~déré~r 10x zó~óm mé~d ópt~ísk k~válí~tét ó~g 100x dí~gítá~l zóó~m méd~ súpé~rópp~løsñí~ñgst~ékñó~lógí~. Ávst~áñdé~r í Zó~óm só~m óvé~rstí~gér 10x~ zóóm~, káñ g~í ét ñ~óé dår~lígé~ré bí~ldé.]

  • [19. Résú~ltát~ér fr~á Súp~ér St~éádý~ káñ v~áríé~ré ét~tér r~édíg~éríñ~gsmé~tódé~ óg/él~lér f~ótóg~ráfé~ríñg~sfór~hóld~.]

  • [20. Ócéá~ñ Mód~é ér t~ílgj~éñgé~líg g~jéññ~óm Sá~msúñ~gs Éx~pért~ RÁW-á~pp, só~m káñ~ lást~és ñé~d frá~ Gálá~xý St~óré. R~ésúl~táté~r frá~ Ócéá~ñ Mód~é káñ~ várí~éré á~vhéñ~gíg á~v brú~kérí~ññst~íllí~ñgér~ óg/él~lér ó~pptá~ksfó~rhól~d.]

  • [21. Gálá~xý-sm~ártt~éléf~óñér~ sóm b~rúké~s úñd~ér vá~ññ må p~láss~érés~ í ét v~áññt~étt ú~ñdér~váññ~shús~. Gálá~xý-sm~ártt~éléf~óñér~ ér ík~ké dé~sígñ~ét fó~r å væré~ váññ~tétt~é mót~ sjøvá~ññ.]

  • [22. Bíld~éñé b~lé tá~tt kú~ñ méd~ Gálá~xý S26 Ú~ltrá~-smár~ttél~éfóñ~ér.]

  • [23. Fáktísk báttérítíd váríérér éttér fórhóld rúñdt ñéttvérk, fúñksjóñér óg áppér sóm brúkés, hýppíghétéñ áv sámtálér óg méldíñgér, áñtáll gáñgér ládét óg máñgé áñdré fáktórér. Bérégñét mót déñ gjéññómsñíttlígé brúkérprófíléñ kómpílért áv ÚX Cóññéct Réséárch. Úávhéñgíg vúrdért áv ÚX Cóññéct Réséárch frá 8.1.2026 tíl 30.1.2026 í ÚSÁ óg Stórbrítáññíá, méd fórhåñdsvérsjóñér áv SM-S942, SM-S947 óg SM-S948 úñdér stáñdárd íññstíllíñg véd brúk áv LTÉ- óg 5G Súb6-ñéttvérk. ÍKKÉ téstét úñdér 5G mmWávé-ñéttvérk.]

  • [24. Básért på Sámsúñg íñtérñé fórhóld fór prøvér í lábórátóríét, méd éñ fórhåñdsvérsjóñ áv déñ gítté módélléñ kóblét tíl ørétéléfóñéñ víá Blúétóóth méd stáñdárdíññstíllíñgér óvér LTÉ. Éstímért í fórhóld tíl báttéríkápásítét óg målt strøm óvér báttéríéts strømfórbrúk úñdér vídéóávspíllíñg (vídéófílóppløsñíñg 720 p, lágrét på éñhétéñ) på hóvédskjérméñ. Fáktísk ávspíllíñgstíd váríérér gjérñé fór vídéó éttér ñéttvérkstílkóblíñg, íññstíllíñgér, vídéófílfórmát, lýsstýrké på skjérméñ, báttérítílstáñd óg máñgé áñdré fáktórér.]

  • [25. Týpísk vérdí téstét úñdér trédjépárts lábórátóríéfórhóld. Týpísk vérdí ér déñ éstímérté gjéññómsñíttsvérdíéñ ñår dét tás héñsýñ tíl ávvíkét í báttéríkápásítét bláñt báttéríprøvéñé sóm ér téstét í héñhóld tíl ÍÉC 61960-stáñdárdéñ. Ñómíñéll kápásítét ér 4855 mÁh fór Gáláxý S26 Últrá, 4755 mÁh fór Gáláxý S26+ óg 4175 mÁh fór Gáláxý S26.]

  • [26. Ét ét~úí só~m støt~tér Q~í2 kré~vés f~ór å br~úké s~úpér~rásk~ trådl~øs lád~íñg.]

  • [27. Týkk~élsé~ målt f~rá øvé~rst t~íl ñé~dérs~t på éñ~hété~ñ på dé~t týñ~ñést~é púñ~ktét~, úññt~átt k~ámér~áét.]

  • [28. Ármó~r Álú~míñú~m-rám~méñ í~ñklú~déré~r íkk~é vól~úm- óg~ sídé~tást~ér, SÍ~M-bré~tt él~lér ó~bjék~tívr~ør.]

  • [29. ÍP68-klássífíséríñgéñ på Gáláxý S26 Últrá, S26+ óg S26 ér básért på lábórátóríétéstér fór ñédséñkíñg ópptíl 1,5 métér férskváññ fór íññtíl 30 míñúttér. Íñgéñ íññtréñgñíñg áv støv, fúllstéñdíg béskýttélsé mót kóñtákt (støvtétt). Béstáñdíghétéñ mót váññ óg støv tíl éñ éñhét ér íkké évígváréñdé óg káñ blí rédúsért óvér tíd på grúññ áv ñórmál slításjé.]

  • [30. Vékt~ várí~érér~ gjér~ñé ét~tér l~áñd é~llér~ régí~óñ.]

  • [31. Sámm~éñlí~gñét~ méd t~ídlí~géré~ módé~llér~ áv Gá~láxý~ Z Fól~d.]

  • [32. Sámm~éñlí~gñét~ méd t~ídlí~géré~ módé~llér~ áv Gá~láxý~ Z Flí~p.]

  • [33. Gálá~xý Z F~líp7s~ fróñ~tskj~érm m~ålér 4,1” d~íágó~ñált~ í hél~é rék~táñg~élét~. Dét f~áktí~sk sý~ñlíg~é ómr~ådét é~r míñ~dré p~å grúñ~ñ áv d~é rúñ~dé hj~ørñéñ~é óg k~ámér~áéts~ åpñíñ~g.]

  • [34. Gáláxý Z Flíp7 hár tópp lýsstýrké på 2600 ñíts på bådé hóvédskjérméñ óg fróñtskjérméñ. Skjérméñé ér jústérbáré, óg tílpássér klárhétsñívåét áútómátísk básért på ómgívélséñé. Hígh Bríghtñéss Módé óg Vísíóñ Bóóstér áktívérés úñdér víssé lýsfórhóld éllér stérkéré.]

  • [35. Gálá~xý Bú~ds4 Pr~ós ñý~é óg b~rédé~ré bá~sshøý~tálé~r hár~ 19,8 % størr~é mém~bráñ~ éññ G~áláx~ý Búd~s3 Pró~.]

  • [36. Últr~á Híg~h Qúá~lítý~ Áúdí~ó ópp~tíl 24-b~ít / 96 kH~z ér t~ílgj~éñgé~líg p~å Gálá~xý S26 S~éríé~s, S25 Sé~ríés~, S24 Sér~íés, S~23 Sérí~és, Z F~óld7, Z~ Flíp~7, Z Fól~d6, Z Fl~íp6, Z F~óld5, Z~ Flíp~5 óg Tá~b S11 Sé~ríés~, Táb S~10 Sérí~és, Tá~b S9 Sé~ríés~ méd Ó~ñé ÚÍ~ 6.1.1 éllé~r ñýé~ré. Ýt~térl~ígér~é éñh~étér~ káñ s~tøtté~s í fr~émtí~déñ.]

  • [37. ÚHQ é~r slåt~t áv s~óm st~áñdá~rd óg~ káñ k~óñfí~gúré~rés d~írék~té í t~éléf~óñíñ~ñstí~llíñ~géñé~ fór é~ñhét~ér só~m kjør~ér Óñ~é ÚÍ 8.0 ó~g ñýé~ré. Fó~r éñh~étér~ sóm k~jørér~ på tíd~lígé~ré vé~rsjó~ñér á~v Óñé~ ÚÍ, fí~ññér~ dú kó~ñfíg~úrás~jóñé~r í th~é Gál~áxý W~éárá~blé-á~ppéñ~.]

  • [38. Súpér Cléár Cáll ér tílgjéñgélíg på Gáláxý S26-séríéñ, S25-séríéñ, S24-séríéñ, S23-séríéñ, Z Fóld7, Z Flíp7, Z Fóld6, Z Flíp6, Z Fóld5 óg Z Flíp5 méd Óñé ÚÍ 6.1.1 éllér ñýéré. Ýttérlígéré éñhétér káñ støttés í frémtídéñ. Súpér Wídébáñd (SWB) ér tílgjéñgélíg úávhéñgíg áv Cáll Ápp. SWB støttés káñskjé íkké ávhéñgíg áv móbílñéttvérkét méllóm éñhétér.]

  • [39. Hvér~ ørépr~ópp í~ññéh~óldé~r tré~ míkr~ófóñ~ér (tó~tált~ séks~ í hél~é éñh~étéñ~). Déñ á~váñs~érté~ DÑÑ-t~ékñó~lógí~éñ bé~háñd~lér l~ýdéñ~ úávh~éñgí~g på hv~ér éñ~kélt~ ørépr~ópp, ú~téñ í~ñtér~áksj~óñ mé~llóm~ ørépr~óppé~ñé.]

  • [40. Gálá~xý-éñ~hété~r sél~gés s~épár~át.]

  • [41. Fór géñéréll brúk áv Sámsúñg Ñótés méllóm éñhétér krévés ñéttvérks- éllér Wí-Fí-tílkóblíñg. Állé éñhétér må væré lóggét íññ på sámmé Sámsúñg áccóúñt. Íkké tílgjéñgélíg på bærbáré éñhétér. Árbéíd méd délté ñótátér sóm éñ grúppé ér báré tílgjéñgélíg på Gáláxý Phóñé óg Táb méd Áñdróíd Ó ÓS éllér høýéré. Krévér déñ ñýésté áppóppdátéríñgéñ tíl Sámsúñg Ñótés-áppéñ.]

  • [42. Tílg~jéñg~élíg~ på Sám~súñg~ Héál~th-áp~péñ v~.6.24 éllé~r ñýé~ré óg~ må pár~és mé~d Sám~súñg~ Gálá~xý-sm~ártt~éléf~óñér~ méd Á~ñdró~íd ÓS~ 11 óg ñý~éré. S~ámsú~ñg Ác~cóúñ~t-påló~ggíñ~g påkr~évd.]

  • [43. Kúñ t~ílté~ñkt f~ór gé~ñéré~llé v~élvær~é- óg f~ítñé~ssfó~rmål.]

  • [44. Fórd~éléñ~é káñ~ várí~éré f~rá pr~ódúk~t tíl~ pród~úkt.]

  • [45. Fór å k~válí~físé~ré fó~r Trá~dé-íñ~, må déñ~ kvál~ífís~érté~ éñhé~téñ ó~ppfý~llé á~llé k~ráv f~ór Tr~ádé-í~ñ-pró~grám~mét. F~ór dé~tálj~ért í~ñfór~másj~óñ, sé~ http~s://és-ú~s-284fcd~07851162dád.g~étsm~ártl~íñg.c~óm/ñó~/óffé~r/trá~dé-íñ~/.]

  • [46. Vílkår gjéldér. Sámsúñg Cáré+-dékñíñg, týpé sérvícé óg kámpáñjér káñ váríéré éttér láñd/régíóñ, óg égéñáñdél (sérvícégébýr) káñ påløpé. Dú må káñskjé régístréré dég fór å kválífíséré fór fórdéléñ frá kámpáñjéñ Sámsúñg Cáré+. Fór détáljér óm Sámsúñg Cáré+, bésøk https://és-ús-284fcd07851162dád.gétsmártlíñg.cóm/ñó/óffér/sámsúñg-cáré-plús/.]

  • [47. Díág~óñál~t hár~ Gálá~xý S26 Ú~ltrá~ éñ sk~jérm~ dér h~élé r~éktá~ñgél~ét mål~ér 6,9 tó~mmér~ óg 6,7 tó~mmér~ útéñ~ dé áv~rúñd~été h~jørñé~ñé. Dé~t sýñ~lígé~ ómråd~ét ér~ míñd~ré på g~rúññ~ áv rú~ñdé h~jørñé~r óg h~úllé~t tíl~ kámé~rá.]

  • [48. Hóvé~dskj~érmé~ñ på Gá~láxý~ Z Fól~d7 målé~r 8,0 tóm~mér d~íágó~ñált~ í hél~é rék~táñg~élét~, óg 8,0 tó~mmér~ ñår dé~ rúñd~é hjør~ñéñé~ ér mé~drég~ñét. D~é rúñ~dé hj~ørñéñ~é ávg~réñs~ér dé~t sýñ~lígé~ ómråd~ét.]

  • [49. Ñów Ñúdgé-fúñksjóñéñ krévér pålóggíñg på Sámsúñg Áccóúñt. Tílgjéñgélígé fúñksjóñér óg égéñskápér káñ váríéré éttér láñd, régíóñ óg språk. Tékstméldíñgsvárslér ér tílgjéñgélíg méd víssé trédjépárts méldíñgsáppér, íñklúdért Sámsúñg Mésságés, Góóglé Mésságés, Góóglé Chát, WhátsÁpp, WhátsÁpp Búsíñéss, KákáóTálk, LÍÑÉ, Sígñál, Íñstágrám (DM), Táñgó, ÑTT Dócómó Mésságés, KDDÍ Mésságés. Dél bíldér í Ñów Ñúdgé véd å áñálýséré tílgjéñgélíg bíldéíññhóld. Résúltátéts ñøýáktíghét ér íkké gáráñtért.]

  • [50. 50 MP-óp~pløsñ~íñg é~r kúñ~ tílg~jéñg~élíg~ på Gál~áxý Z~ Flíp~7s bré~dé ká~mérá~ bák.]

  • [51. Fáktísk báttérítíd váríérér éttér fórhóld rúñdt ñéttvérk, fúñksjóñér óg áppér sóm brúkés, hýppíghétéñ áv sámtálér óg méldíñgér, áñtáll gáñgér ládét óg máñgé áñdré fáktórér. Bérégñét mót déñ gjéññómsñíttlígé brúkérprófíléñ kómpílért áv ÚX Cóññéct Réséárch. Úávhéñgíg vúrdért áv ÚX Cóññéct Réséárch frá 12.6.2025 tíl 20.6.2025 í ÚSÁ, méd fórhåñdsvérsjóñér áv SM-F966 úñdér stáñdárd íññstíllíñg véd brúk áv LTÉ- óg 5G Súb6-ñéttvérk. ÍKKÉ téstét úñdér 5G mmWávé-ñéttvérk.]

  • [52. Fáktísk báttérítíd váríérér éttér fórhóld rúñdt ñéttvérk, fúñksjóñér óg áppér sóm brúkés, hýppíghétéñ áv sámtálér óg méldíñgér, áñtáll gáñgér ládét óg máñgé áñdré fáktórér. Bérégñét mót déñ gjéññómsñíttlígé brúkérprófíléñ kómpílért áv ÚX Cóññéct Réséárch. Úávhéñgíg vúrdért áv ÚX Cóññéct Réséárch frá 12.6.2025 tíl 20.6.2025 í ÚSÁ, méd fórhåñdsvérsjóñér áv SM-F766 úñdér stáñdárd íññstíllíñg véd brúk áv LTÉ- óg 5G Súb6-ñéttvérk. ÍKKÉ téstét úñdér 5G mmWávé-ñéttvérk.]

  • [53. Týpísk vérdí téstét úñdér trédjépárts lábórátóríéfórhóld. Týpísk vérdí ér déñ éstímérté gjéññómsñíttsvérdíéñ ñår dét tás héñsýñ tíl ávvíkét í báttéríkápásítét bláñt báttéríprøvéñé sóm ér téstét í héñhóld tíl ÍÉC 61960-stáñdárdéñ. Ñómíñéll kápásítét ér 4175 mÁh fór Gáláxý S26, 4755 mÁh fór Gáláxý S26+, 4855 mÁh fór Gáláxý S26 Últrá, 4272 mÁh fór Gáláxý Z Fóld7 óg 4174 mÁh fór Gáláxý Z Flíp7.]

  • [54. Básért på lábórátóríéts téstbétíñgélsér fór séñkñíñg í ópptíl 1,5 métér férskváññ í ópptíl 30 míñúttér. Íñgéñ íññtréñgñíñg áv støv, fúllstéñdíg béskýttélsé mót kóñtákt (støvtétt). Béstáñdíghétéñ mót váññ óg støv tíl éñ éñhét ér íkké évígváréñdé óg káñ blí rédúsért óvér tíd på grúññ áv ñórmál slításjé.]

  • [55. Cóvé~rskj~érmé~ñ på éñ~ Gálá~xý Z F~óld7 m~ålér 6,5 t~ómmé~r díá~góñá~lt í h~élé r~éktá~ñgél~ét, óg~ 6,5 tómm~ér ñår~ dé rú~ñdé h~jørñé~ñé ér~ médr~égñé~t. Dé r~úñdé~ hjørñ~éñé ó~g kám~éráé~ts åpñ~íñg á~vgré~ñsér~ dét s~ýñlí~gé óm~rådét~.]

  • [56. Éñké~lté f~úñks~jóñé~llé m~ódúl~ér ká~ñ kré~vé éñ~ ñétt~vérk~sfór~bíñd~élsé~ óg/él~lér p~ålógg~íñg p~å Sáms~úñg Á~ccóú~ñt. Tí~lgjé~ñgél~íghé~t áv f~úñks~jóñé~r støt~tét í~ áppé~ñé ká~ñ vár~íéré~ étté~r láñ~d.]

  • [57. Kómp~átíb~lé sm~ártt~éléf~óñér~ óg tí~lgjé~ñgél~ígé f~úñks~jóñé~r káñ~ várí~éré é~ttér~ láñd~/ómråd~é, ópé~rátør~ éllé~r éñh~ét.]