[FÁQ s~chém~á fór~ págé~]
[Hvíl~kéñ S~ámsú~ñg-mó~bíl é~r més~t rób~úst¿~]
[Éñtéñ dú ér ét frílúftsméññéské éllér bór í éñ trávél bý, ér dét gódt å kúññé stólé på át díñ róbústé móbíl tålér éñ tøff hvérdág. Í déññé gúídéñ tár ví éñ títt på Sámsúñgs mést róbústé smárttéléfóñér, óg hvá dú bør sé éttér ñår dú skál vélgé déñ mést hárdføré móbíléñ.]
[Hvá é~r dét~ sóm g~jør éñ~ móbí~l rób~úst¿~]
[Úáñsétt óm dú jóbbér útéñdørs éllér ér évéñtýrlýstéñ, ér dét víktíg å vélgé éñ móbíl sóm tålér át dú gjør dét dú víl. Dét ér dérfór Sámsúñgs ñýésté móbíltéléfóñér sátsér stérkt på hóldbárhét. Méñ hvá ér dét sóm gjør éñ móbíl róbúst¿ Éñkélt ságt tålér éñ róbúst móbíl, sóm módélléñé í déñ ñýé Sámsúñg Gáláxý S25-séríéñ, tøffé fórhóld óg fýsíské støt bédré. Dét ér tré égéñskápér sóm ér víktígé ñår máñ ávgjør hvór róbúst éñ móbíl ér:]
[1. Spré~kk- óg~ rípé~bést~áñdí~ghét~]
[Sámsúñgs ñýésté, róbústé flággskípmóbíl, Sámsúñg Gáláxý S25 Últrá, hár éñ Córñíñg® Góríllá® Ármóúr 2-skjérm sóm ér mótstáñdsdýktíg mót rípér óg sprékkér. Gáláxý S25 Últrá hár ógså éñ útrólíg róbúst títáñrámmé sóm bídrár tíl å ábsórbéré støt óg gí ét ékstrá lág méd béskýttélsé mót mérkér óg sprékkér. Éñtéñ dú jóbbér på éñ býggépláss, pláñléggér éñ túr í dét frí éllér báré hár ét trávélt fámílíélív, ér éñ róbúst móbíl béskýttét mót dét mésté.]
[2. Váññ~- óg st~øvbés~kýtt~élsé~]
[Állé Sámsúñg Gáláxý S séríés-móbílér, frá S7 óg ñýéré, hár éñ ÍP-klássífíséríñg (Íñgréss Prótéctíóñ) sóm áñgír móbíléñs évñé tíl å mótstå váññ óg støv. Éñ høýéré ÍP-klássífíséríñg, sóm ÍP68 på déñ ñýésté Gáláxý S25-séríéñ, bétýr óvérlégéñ béskýttélsé. Dét íññébærér át móbíléñé í Gáláxý S25-séríéñ tålér ñédséñkíñg í ópptíl 1,5 métér férskváññ í ópptíl 30 míñúttér*. Dérméd tréñgér dú íkké léñgér å békýmré dég hvís dú skúllé místé téléfóñéñ í tóáléttét éllér må ríñgé ñóéñ ñår dét régñér.]
[3. Móts~táñd~sdýk~tígh~ét mó~t éks~trém~é tém~pérá~túré~r]
[Róbú~sté S~ámsú~ñg-mó~bílé~r hár~ éñ íñ~ñóvá~tív d~ésíg~ñ fór~ át dé~ skál~ fúñg~éré í~ ét br~édt t~émpé~rátú~rspé~ktér~ óg tål~é ált~ frá í~skál~dé tí~l bré~ññhé~té óm~gívé~lsér~ útéñ~ át dé~t påví~rkér~ ýtél~séñ é~llér~ bátt~érít~ídéñ~, slík~ át dé~ ér pål~ítél~ígé í~ áll s~lágs~ vær.]
[*Áñbé~fálé~s íkk~é tíl~ brúk~ på str~éñdé~r éll~ér í b~ássé~ñgér~. Móbí~léñs~ váññ~- óg st~øvbés~táñd~íghé~t ér í~kké p~érmá~ñéñt~ óg ká~ñ réd~úsér~és óv~ér tí~d på gr~úññ á~v ñór~mál s~lítá~sjé.]
[*Áñbé~fálé~s íkk~é tíl~ brúk~ på str~éñdé~r éll~ér í b~ássé~ñgér~. Móbí~léñs~ váññ~- óg st~øvbés~táñd~íghé~t ér í~kké p~érmá~ñéñt~ óg ká~ñ réd~úsér~és óv~ér tí~d på gr~úññ á~v ñór~mál s~lítá~sjé.]
[Hvá é~r Cór~ñíñg~® Górí~llá® Á~rmór~ 2¿]
[Córñíñg® Góríllá® Ármór 2 ér éñ bráñsjélédéñdé týpé fórstérkét gláss. Déñ íññóvátívé désígñéñ bétýr át dét ér týñt, létt óg, víktígst áv ált, mótstáñdsdýktíg mót skádér, bådé frá fáll óg rípér.
Déñ ñýé Gáláxý S25 Últrá ér útstýrt méd Córñíñg® Góríllá® Ármór 2. Détté hélt spésíéllé glássét ér útvíklét fór å fórbédré fállýtélséñ på gróvéré óvérflátér sóm bétóñg óg ásfált. Í lábórátóríétéstér útført áv Córñíñg® táklét dét fórstérkédé glássét fáll på ópptíl 1 métér på bétóñglíkñéñdé óvérflátér. Sélv óm glássét på Gáláxý S25 gír óvérlégéñ béskýttélsé, går dét íkké på békóstñíñg áv skjérméñs skárphét éllér lívfúllhét. Díssé móbíléñé hár fáktísk déñ mést lýsstérké skjérméñ på Sámsúñg-móbílér så láñgt. Dét ér víññ-víññ.]
[Hvá é~r Árm~óúr Á~lúmí~ñíúm~¿]
[Ármóúr Álúmíñíúm ér ét létt, róbúst óg rústbéstáñdíg mátéríálé sóm ér spésíálútvíklét fór å fórstérké rámméñ på Gáláxýs flággskíp-éñhétér óg gí óvérlégéñ béskýttélsé. Détté súpérstérké mátéríálét ér spésíélt útvíklét fór å gí éksépsjóñéll béskýttélsé útéñ át dét går på békóstñíñg áv móbíléñs útsééñdé.
Ñýé Sámsúñg Gáláxý S25 óg S25+ hár Éñháñcéd Ármóúr Álúmíñíúm, méñs Gáláxý S25 Últrá hár éñ róbúst rámmé í títáñ sóm gír éñéståéñdé béskýttélsé.]
[Hvíl~ké Sá~msúñ~g-tél~éfóñ~ér ér~ váññ~- óg st~øvbés~táñd~ígé¿~]
[Sámsúñg-móbílér hár úlíké ÍP-klássífíséríñgér sóm áñgír grádéñ áv váññ- óg støvbéstáñdíghét. ÍP68-klássífíséríñgéñ bétýr át móbíléñ ér fúllstéñdíg béskýttét mót støvíññtréñgñíñg óg tålér mídlértídíg ñédséñkíñg í ópptíl 1,5 métér férskváññ í ópptíl 30 míñúttér. Dé ñýésté téléfóñéñé í Gáláxý Z-séríéñ ér ÍPX8-klássífísért, ñóé sóm bétýr át dé hár høý grád áv béskýttélsé mót váññíññtréñgñíñg, méñ ér lítt míñdré støvbéstáñdígé éññ prémíúm-móbílér í Gáláxý S-séríéñ méd ÍP68-klássífíséríñg.
Følgéñdé Sámsúñg-móbílér hár déñ høýésté ÍP68-klássífíséríñgéñ fór váññ- óg støvbéstáñdíghét:
]
[Sáms~úñg G~áláx~ý S Sé~ríés~]
[• Gálá~xý S25 5G~ | S25+ 5G | S25 Ú~ltrá~ 5G
• Gál~áxý S~24 5G | S24+ 5G | S~24 Últr~á 5G
• Gá~láxý~ S23 5G | S23+ 5G~ | S23 Últ~rá 5G
• G~áláx~ý S22 5G | S~22+ 5G | S22 Úl~trá 5G~
• Gálá~xý S21 5G~ | S21+ 5G | S21 Ú~ltrá~ 5G
• Gál~áxý S~20 | S20+ | S20 Úl~trá
• G~áláx~ý S10 | S10é~ | S10+ | S10 5G
• G~áláx~ý S9 | S9+
• G~áláx~ý S8 | S8+
• G~áláx~ý S7 | S7 É~dgé]
[Sáms~úñg G~áláx~ý Ñót~é Sér~íés]
[• Gálá~xý Ñó~té20 | Ñó~té20 Úl~trá
• G~áláx~ý Ñót~é10 | Ñót~é10+ | Ñót~é10 5G
• Gá~láxý~ Ñóté~9
• Gálá~xý Ñó~té8
ÓB~S¡ Íñ~tégr~ért S~ Péñ í~ S Últ~rá-mó~déll~éñé ó~g Gál~áxý Ñ~óté-s~éríé~ñ ér ó~gså ÍP~68-klás~sífí~sért~.]
[Hvíl~kéñ S~ámsú~ñg-mó~bíl é~r més~t rób~úst¿~]
[Víl dú há Sámsúñgs mést róbústé smárttéléfóñ, ér Gáláxý S25 Últrá móbíléñ fór dég. Déññé épíské móbíléñ kómmér méd óppgrádéríñgér sóm gjør déñ tíl éñ áv dé mést hárdføré smárttéléfóñéñé på márkédét í dág. Déñ hár éñ ñý títáñrámmé sóm ér bådé stérkéré óg hárdéré éññ álúmíñíúm, slík át déñ tålér hvérdágéñs bélástñíñgér bédré. Déñ ér ógså rústbéstáñdíg óg káñ skrýté áv ét førstéklássés útsééñdé óg prég. Déñ hár Córñíñg® Góríllá® Ármóúr 2 på fórsídéñ óg Córñíñg® Góríllá® Gláss Víctús® 2 på báksídéñ, slík át déñ ér gódt béskýttét mót støt, slág óg fáll, sélv frá størré høýdér. Ñår dét gjéldér déñ víktígé ÍP-klássífíséríñgéñ, hár déñ éñ ímpóñéréñdé ÍP68-sértífíséríñg, slík át dú káñ væré trýgg på át déñ ér béskýttét mót éléméñtéñé, bådé støv, régñ óg ált déríméllóm*.
Dét ér så máñgé épíské fúñksjóñér å útfórské í déñ ñýésté Sámsúñg Gáláxý S25-séríéñ át ví áñbéfálér át dú tár éñ títt på vår gúídé "Préséñtásjóñ áv Sámsúñg Gáláxý S25-séríéñ" sóm fórklárér ált dú tréñgér å víté óm Sámsúñgs flággskípláñséríñg, déñ ñýé S-séríéñ.
]
[*Básé~rt på l~ábór~átór~íété~stér~ ñéd t~íl 1,5 mé~térs~ dýbd~é í fé~rskv~áññ í~ óppt~íl 30 mí~ñútt~ér. Áñ~béfá~lés í~kké t~íl br~úk på s~tréñ~dér é~llér~ í bás~séñg~ér. Mó~bílé~ñs vá~ññ- óg~ støvb~éstá~ñdíg~hét é~r íkk~é pér~máñé~ñt óg~ káñ r~édús~érés~ óvér~ tíd p~å grúñ~ñ áv ñ~órmá~l slí~tásj~é.]
[Dét v~áñlí~gsté~ spørs~målét~]
[Lés s~váré~ñé på v~áñlí~gé sp~ørsmål~ ñédé~ñfór~.]