[1. Prógrámmét ér tílgjéñgélíg fór íññbýggéré méd lóvlíg ópphóld í Ñórgé. Déltákérñé må há éñ gýldíg Sámsúñg Áccóúñt-ÍD. Kóñtóéñ ér grátís, méñ úñdérlágt vílkåréñé óg bétíñgélséñé (https://áccóúñt.sámsúñg.cóm/mémbérshíp/pólícý/térms) sóm gjéldér fór Sámsúñg Áccóúñt. Hvís dú íkké hár éñ Sámsúñg Áccóúñt-ÍD, káñ dú gå tíl https://áccóúñt.sámsúñg.cóm óg følgé léñkéñé óg íñstrúksjóñéñé fór å ópprétté éñ kóñtó. Í tílféllé íñkóñsékvéñs éllér kóñflíkt méllóm díssé Vílkåréñé óg vílkåréñé óg bétíñgélséñé fór Sámsúñg Áccóúñt, så skál díssé Vílkåréñé há fórráñg.

2. Régístréríñg. Fór å blí méd í détté Prógrámmét óg dérméd ópprétté éñ Réwárds Áccóúñt, må déltákéréñ éñtéñ régístréré ség óñlíñé (és-ús-284fcd07851162dád.gétsmártlíñg.cóm) éllér víá Sámsúñg Mémbérs-áppéñ méd é-póstádrésséñ sóm ér kñýttét tíl síñ Sámsúñg Áccóúñt-ÍD óg gódtá díssé Vílkåréñé.

3. Mótták áv várslér frá Sámsúñg: Véd å gódtá díssé Vílkåréñé, régístréré dég fór Prógrámmét óg sámtýkké tíl å móttá márkédsføríñgshéñvéñdélsér frá Sámsúñg, ákséptérér Déltákérñé hérvéd å móttá méldíñgér tíl é-póstádrésséñ tílkñýttét háñs/héññés Sámsúñg Áccóúñt, sóm áñgítt í Sámsúñgs pérsóñvérñérklæríñg (https://áccóúñt.sámsúñg.cóm/mémbérshíp/pp) óg/éllér púsh-várslíñgér frá Sámsúñg tíl móbíléñhétéñ fór prómótéríñg, íñfórmásjóñ óg/éllér áñdré fórmål.

4. Déltákéréñs pérsóñlígé íñfórmásjóñ, íñtégrítét óg béskýttélsé áv pérsóñópplýsñíñgér: Déltákéréñ sámtýkkér tíl át Sámsúñg káñ sámlé íññ, brúké, vísé, óvérføré óg lágré pérsóñópplýsñíñgér óg íñfórmásjóñ óm Déltákéréñ í sámsvár méd gjéldéñdé lóv, Sámsúñgs pérsóñvérñérklæríñg, https://áccóúñt.sámsúñg.cóm/mémbérshíp/pp, óg Sámsúñgs pérsóñvérñérklæríñg fór Prógrámmét, sóm fíññés í Sámsúñg Mémbérs-áppéñ. Fórmål méd béháñdlíñgéñ ér å ópprétthóldé óg ádmíñístréré Prógrámmét. Fór mér íñfórmásjóñ óm hvórdáñ Sámsúñg brúkér pérsóñópplýsñíñgér íññhéñtét í fórbíñdélsé méd Réwárds Áccóúñtér óg/éllér Prógrámmét, véññlígst sé Sámsúñgs pérsóñvérñérklæríñg sóm víst tíl óvéñfór.

5. Régístréríñg
Brúkéré sóm régístrérté síñ Sámsúñg Áccóúñt før 27.07.2023 víl íkké áútómátísk blí régístrért í Sámsúñg Réwárds. Dé káñ régístréré óg ópprétté éñ Réwárds Áccóúñt véd å følgé déññé léñkéñ https://áccóúñt.sámsúñg.cóm/áccóúñts/v1/DCGLSÉ/térms, óppgí Sámsúñg-kóñtó-ÍD óg gódtá díssé Vílkåréñé.
Brúkéré sóm régístrérté síñ Sámsúñg-kóñtó éttér 27.07.2023 blír áútómátísk régístrért í Sámsúñg Réwárds sóm éñ dél áv Sámsúñg-kóñtó fórdéléñé.
Hvís dú íkké ér síkkér på óm dú állérédé hár tílgáñg tíl Sámsúñg Réwárds, éllér fórtsátt tréñgér å régístréré dég, káñ dú fíññé út hvór véd å bésøké https://és-ús-284fcd07851162dád.gétsmártlíñg.cóm/ñó/mýpágé/réwárds/.

Fórtsátt déltákélsé í Prógrámmét útgjør hvér Déltákérs fórtsátté fúllé óg úbétíñgédé sámtýkké tíl díssé Vílkåréñé éttérsóm dé káñ óppdátérés frá tíd tíl áññéñ, óg békréftélsé på át Déltákéréñ óppfýllér krávéñé fór déltágélsé sóm ér áñgítt í díssé vílkåréñé. Dét ér éñ gréñsé på éñ (1) Réwárds Áccóúñt pér pérsóñ/é-póstádréssé, úávhéñgíg áv óm fléré éññ éñ pérsóñ brúkér sámmé é-póstádréssé. Pérsóñéñ sóm ér déñ áútórísérté íññéhávéréñ kóñtóéñ fór é-póstádrésséñ sóm blé áñgítt véd régístréríñg (óg sóm éllérs óppfýllér kválífíkásjóñskrítéríéñé) víl blí áñsétt sóm Déltákér.

Brúkéré káñ vélgé bórt Sámsúñg Réwárds véd å fúllføré prósésséñ på déññé léñkéñ: https://és-ús-284fcd07851162dád.gétsmártlíñg.cóm/ñó/réwárds/térms/.]

[1. Prógrámmét víl fórtsétté frém tíl Sámsúñg kúññgjør át dét ávslúttés. Sámsúñg káñ ávslútté Prógrámmét ñår sóm hélst méd fórútgåéñdé vársél tíl Déltákérñé íññéñ rímélíg tíd. Sámsúñg fórbéhóldér ség ógså réttéñ tíl å súspéñdéré éllér éñdré Prógrámmét ñår sóm hélst, éttér égét skjøññ, méd fórútgåéñdé vársél íññéñ rímélíg tíd tíl Déltákérñé. Óppsígélsé, éñdríñg éllér súspéñsjóñ káñ påvírké éñ Déltákéréñs múlíghét tíl å íññløsé ópptjéñté Póéñg.

2. Éñdríñgér óg óppdátéríñgér áv Vílkåréñé víl várslés í gód tíd. Dérsóm éñ Déltákér íkké ákséptérér éñdríñgér í Vílkåréñé, må Déltákéréñ sí ópp síñ déltákélsé í Prógrámmét (íñstrúksjóñér óm hvórdáñ déltákélséñ káñ síés ópp fíññés på Déltákéréñs Réwárds Áccóúñt) óg káñ íkké tjéñé ýttérlígéré Póéñg, méñ káñ íññløsé állérédé ópptjéñté Póéñg frém tíl dé méddélté éñdríñgéñé trér í kráft. Fórtsátt déltákélsé í Prógrámmét éttér át méddélté éñdríñgér ér trådt í kráft, útgjør Déltákéréñs fúllé óg úbétíñgédé sámtýkké tíl díssé Vílkåréñé í éñdrét fórm, óg éñ békréftélsé på át Déltákéréñ óppfýllér krávéñé fór déltákélsé fástsátt í Vílkåréñé.

3. Dé sóm íkké óvérhóldér díssé Vílkåréñé, káñ útélúkkés frá, éttér Sámsúñgs égét skjøññ, å déltá í Prógrámmét. Véd máñgléñdé óvérhóldélsé áv díssé Vílkåréñé víl Déltákéréñ få skríftlíg bégrúññélsé fór síñ útélúkkélsé áv Prógrámmét óg gís múlíghét tíl å klágé på béslútñíñgéñ.

4. Déltákéréñ hár rétt tíl å ávslútté síñ déltákélsé í Prógrámmét tíl éñhvér tíd (íñstrúksjóñér óm hvórdáñ dú káñ ávslútté díñ déltágélsé fíññés på Déltákéréñs Réwárds Áccóúñt óg https://és-ús-284fcd07851162dád.gétsmártlíñg.cóm/ñó/réwárds/térms/). Véd ávslútñíñg áv déltágélséñ, káñ Déltákéréñ íkké ópptjéñé ýttérlígéré Póéñg óg állérédé ópptjéñté Póéñg káñ íññløsés frém tíl dátóéñ dá óppsígélséñ trér í kráft.]

[Ópptjéñíñg áv póéñg gjéññóm kjøp áv kválífísérté pródúktér.

(á) Sámsúñg víl tílbý Póéñg fór kjøp áv útválgté Sámsúñg-pródúktér gjéññóm Sámsúñg.cóm/ñó sóm ér áñgítt på pródúktdétáljsídéñ, héréttér ét «Kválífísért Pródúkt». Útválgét áv pródúktér sóm áñsés å væré Kválífísérté Pródúktér káñ éñdrés ñår sóm hélst óg útéñ vársél.

(b) Déltákér víl ópptjéñé Póéñg sóm følgér:]

[í. Déltákérñé må væré íññlóggét på síñ Sámsúñg Áccóúñt véd kjøp áv ét Kválífísért Pródúkt(ér).
íí. Déltákéréñ víl móttá Póéñg básért på kjøpésúmméñ sóm bétálés véd gjéññómføríñg áv órdréñ (éñtéñ dét ér bétált í síñ hélhét éllér gódkjéñt áv Sámsúñg éllér áññéñ fíñáñsíéríñg) áv Kválífísérté Pródúktér. Éñ (1) Póéñg tílsvárér 0,01 ÑÓK. Déñ éñdélígé kóstñádéñ blír bérégñét éttér át állé rábáttér, íñklúdért brúk áv Póéñg tíl kjøp, kámpáñjékódér óg gávékórt ér trúkkét frá, méñ íñklúdért bétált skátt. Éñdélíg kóstñád víl ímídlértíd íkké íñklúdéré frákt éllér áñdré gébýrér. Véd ávrúñdíñg víl Sámsúñg.cóm/ñó ávrúñdé tíl ñærmésté króñé (hélé táll) fór tíldélíñg áv Póéñg. Áñtáll Póéñg sóm víl blí ópptjéñt véd kjøp áv dét Kválífísérté Pródúktét víl vísés éttér át órdréñ gjéññómført.
ííí. Póéñg víl gódgjørés Déltákéréñs Réwárds Áccóúñt í sámsvár méd púñkt É.4.
ív. Hvís Déltákéréñ íkké ér lóggét íññ på síñ Sámsúñg Áccóúñt úñdér kjøpsprósésséñ fór ét Kválífísért Pródúkt, místér Déltákéréñ múlíghétéñ tíl å bé óm régístréríñg áv Póéñgéñé på ét séñéré tídspúñkt.]

[1. Béløññíñgsñívåér. Sámsúñg ópérérér méd tó fórskjéllígé béløññíñgsñívåér: Blúé, Góld óg Plátíñúm. Dítt ñåværéñdé béløññíñgsñívå béstémmés áv déñ tótálé súmméñ dú hár kjøpt Sámsúñg-pródúktér fór í løpét áv 24 måñédér. Béløññíñgsñívåéñé gír dég spésífíkké fórdélér sóm ér béskrévét ñærméré ñédéñfór.
(á) Blúé. Ñår dú régístrérér dég fór å déltá í Prógrámmét, blír dú áútómátísk tíldélt Blúé-ñívåét.
Sóm médlém på détté ñívåét víl dú kúññé drá ñýtté áv følgéñdé fórdélér:

]

[- 1 % áv déñ éñdélígé kóstñádéñ tílbáké í Póéñg: Fór hvér tráñsáksjóñ víl dú móttá 1 % áv déñ tótálé éñdélígé kóstñádéñ, í sámsvár méd púñkt D (b) óvéñfór, í fórm áv Póéñg, sóm káñ brúkés tíl å kjøpé Kválífísérté Pródúktér gjéññóm Sámsúñg.cóm/ñó.
- Årlíg bóñús tílsváréñdé 8000 Póéñg: Dú víl móttá éñ årlíg bóñús på 8000 Póéñg, sóm káñ brúkés tíl å kjøpé Kválífísérté Pródúktér gjéññóm Sámsúñg.cóm/ñó.
- Dédíkért Réwárds-kúñdésérvícé: Sóm Blúé-médlém víl dú få príórítétstílgáñg tíl éñ dédíkért kúñdésérvícélíñjé sóm ér tílgjéñgélíg fór å håñdtéré állé díñé héñvéñdélsér óg béhóv.
- Tílgáñg tíl éksklúsívé kámpáñjér: Dú víl móttá várslér óm óg tílgáñg tíl spésíéllé kámpáñjér óg tílbúd sóm kúñ ér tílgjéñgélígé fór Blúé-médlémmér.
- Vélkómsttílbúd fór Blúé-ñívå: Sóm éñ ékstrá bóñús víl dú móttá vélkómsttílbúd ñår dú ñår Blúé-ñívåét fór førsté gáñg.]

[
(b) Góld. Fór å kválífíséré fór Góld-ñívåét, må dú í løpét áv 24 måñédér há kjøpt Sámsúñg-pródúktér fór míñst 25 000 ÑÓK. Véd slúttéñ áv hvér måñéd gjéññómførés éñ vúrdéríñg fór å ávgjøré óm dú hár ñådd béløpsgréñséñ. Vær óppmérksóm på át déññé vúrdéríñgéñ báré íñklúdérér kjøp sóm ér éldré éññ 30 dágér, lés mér úñdér púñkt É4 ñédéñfór. Hvís dú hár ñådd béløpsgréñséñ véd déññé vúrdéríñgéñ, víl dú blí tíldélt Góld-ñívåét déñ 10. í påfølgéñdé måñéd.
Éttér 24 måñédér frá dátóéñ dá dú ñåddé déñ ñévñté béløpsgréñséñ, víl dú blí gjéñstáñd fór éñ ñý vúrdéríñg básért på déñ sámlédé súmméñ áv díñé kjøp áv Sámsúñg-pródúktér í løpét áv díssé 24 måñédéñé. Hvís kjøpéñé díñé béløpér ség tíl míñdré éññ 25 000 ÑÓK í løpét áv díssé 24 måñédéñé, víl dú áútómátísk blí tílbákéført tíl Blúé-ñívåét. Dérsóm dú hár kjøpt pródúktér fór 25 000 ÑÓK éllér mér, víl dú fórtsátt ópprétthóldé díñ státús på Góld-ñívåét.
Sóm médlém på détté ñívåét víl dú kúññé drá ñýtté áv følgéñdé fórdélér:

]

[- 3 % áv déñ éñdélígé kóstñádéñ tílbáké í Póéñg: Fór hvér tráñsáksjóñ víl dú móttá 3 % áv déñ tótálé éñdélígé kóstñádéñ, í sámsvár méd púñkt D (b) óvéñfór, í fórm áv Póéñg, sóm káñ brúkés tíl å kjøpé Kválífísérté Pródúktér gjéññóm Sámsúñg.cóm/ñó.
- Årlíg bóñús tílsváréñdé 9000 Póéñg: Dú víl móttá éñ årlíg bóñús på 9000 Póéñg, sóm káñ brúkés tíl å kjøpé Kválífísérté Pródúktér gjéññóm Sámsúñg.cóm/ñó.
- Dédíkért Réwárds-kúñdésérvícé: Sóm Góld-médlém víl dú få príórítétstílgáñg tíl éñ dédíkért kúñdésérvícélíñjé sóm ér tílgjéñgélíg fór å håñdtéré állé díñé héñvéñdélsér óg béhóv.
- Tílgáñg tíl éksklúsívé kámpáñjér: Dú víl móttá várslér óm óg tílgáñg tíl spésíéllé kámpáñjér óg tílbúd sóm kúñ ér tílgjéñgélígé fór Góld-médlémmér.
- Vélkómsttílbúd fór Góld-ñívå: Sóm éñ ékstrá bóñús víl dú móttá vélkómsttílbúd ñår dú ñår Góld-ñívåét fór førsté gáñg.]

[
(c) Plátíñúm:Fór å kválífíséré fór Plátíñúm-ñívåét, må dú í løpét áv 24 måñédér há kjøpt Sámsúñg-pródúktér fór míñst 40 000 ÑÓK. Véd slúttéñ áv hvér måñéd gjéññómførés éñ vúrdéríñg fór å ávgjøré óm dú hár ñådd béløpsgréñséñ. Vær óppmérksóm på át déññé vúrdéríñgéñ báré íñklúdérér kjøp sóm ér éldré éññ 30 dágér, lés mér úñdér púñkt É4 ñédéñfór. Hvís dú hár ñådd béløpsgréñséñ véd déññé vúrdéríñgéñ, víl dú blí tíldélt Plátíñúm-ñívåét déñ 10. í påfølgéñdé måñéd
Éttér 24 måñédér frá dátóéñ dá dú ñåddé déñ ñévñté béløpsgréñséñ, víl dú blí gjéñstáñd fór éñ ñý vúrdéríñg básért på déñ sámlédé súmméñ áv díñé kjøp áv Sámsúñg-pródúktér í løpét áv díssé 24 måñédéñé. Hvís kjøpéñé díñé béløpér ség tíl míñdré éññ 40 000 ÑÓK í løpét áv díssé 24 måñédéñé, víl dú áútómátísk blí tílbákéført tíl Góld-ñívåét. Hvís kjøpéñé díñé béløpér ség tíl míñdré éññ 25 000 ÑÓK í løpét áv díssé 24 måñédéñé, víl dú áútómátísk blí tílbákéført tíl Blúé-ñívåét. Dérsóm dú hár kjøpt pródúktér fór 40 000 ÑÓK éllér mér, víl dú fórtsátt ópprétthóldé díñ státús på Plátíñúm-ñívåét.
Sóm médlém på détté ñívåét víl dú kúññé drá ñýtté áv følgéñdé fórdélér:]

[- 5 % áv déñ éñdélígé kóstñádéñ tílbáké í Póéñg: Fór hvér tráñsáksjóñ víl dú móttá 5 % áv déñ tótálé éñdélígé kóstñádéñ, í sámsvár méd púñkt D (b) óvéñfór, í fórm áv Póéñg, sóm káñ brúkés tíl å kjøpé Kválífísérté Pródúktér gjéññóm Sámsúñg.cóm/ñó.
- Årlíg bóñús tílsváréñdé 10 000 Póéñg: Dú víl móttá éñ årlíg bóñús på 10 000 Póéñg sóm káñ brúkés tíl å kjøpé Kválífísérté Pródúktér gjéññóm Sámsúñg.cóm/ñó.
- Grátís lévéríñg: Dú víl há rétt tíl grátís lévéríñgstjéñéstér på állé díñé béstíllíñgér.
- Dédíkért Réwárds-kúñdésérvícé: Dú víl béhóldé tílgáñgéñ tíl vår éksklúsívé kúñdésérvícélíñjé, sóm víl príórítéré díñé héñvéñdélsér óg béhóv.
- Tílgáñg tíl éksklúsívé kámpáñjér: Dú víl ógså blí várslét óm óg få tílgáñg tíl spésíéllé kámpáñjér óg tílbúd sóm kúñ ér tílgjéñgélígé fór Plátíñúm-médlémmér.
- Vélkómstpóéñg fór Plátíñúm-ñívå: Véd óppñåélsé áv Plátíñúm -ñívåét víl dú móttá vélkómstpóéñg sóm éñ ékstrá béløññíñg.]

[
2. Íñgéñ kóñtáñtvérdí óg óvérføríñgsfórbúd. Íñgéñ kóñtáñtvérdí óg óvérføríñgsfórbúd. Póéñg útgjør íkké éíéñdóm, óg gír íkké ét médlém éñ fást réttíghét éllér íñtéréssé. Póéñg hár héllér íñgéñ kóñtáñtvérdí, óg káñ dérfór íkké løsés íññ í kóñtáñtér, óvérførés éllér óvérdrás úáñsétt årsák, méd úññták áv dét sóm følgér áv púñkt G í díssé Vílkåréñé. Sóm følgé áv détté víl Póéñgéñé íkké óvérførés véd død, sóm éñ dél áv ét fámílíéréttslíg fórhóld éllér på áññéñ måté í héñhóld tíl lóv. Sálg éllér óvérføríñg áv póéñg ér stréñgt fórbúdt. Póéñg káñ íkké sélgés på ét sékúñdærmárkéd, óg éñhvér óvérføríñg áv Póéñg tíl ét sékúñdærmárkéd áñsés sóm úgýldíg. Óvérføríñg áv Póéñg méllóm Déltákéré ér íkké tíllátt óg óvérførté Póéñg víl gå tápt útéñ kómpéñsásjóñ tíl déñ sóm óvérførté Póéñgéñé. Dét skál íkké óvértás éllér óvérførés Póéñg tíl áñdré Sámsúñg-prógrámmér, méd míñdré ñóé áññét følgér áv díssé Vílkåréñé éllér ér fástsátt áv Sámsúñg éttér égét skjøññ.

3. Póéñgéñés útløp. Póéñg ópptjéñt før 23. óktóbér 2023 útløpér 2 år éttér át dé ér ópptjéñt. Póéñg ópptjéñt éttér 24. óktóbér 2023 útløpér 3 år éttér át dé ér ópptjéñt. Ópptjéñté Póéñg sóm íkké íññløsés í løpét áv gýldíghétspéríódéñ, víl gå tápt.

4. Ópptjéñté Póéñg ér sýñlígé på Déltákéréñs Réwárds Áccóúñt. Áñtáll Póéñg sámlét íññ áv hvér Déltákér víl blí spórét på Déltákéréñs Réwárds Áccóúñt. Póéñg blír krédítért Déltákéréñs Réwárds Áccóúñt éttér (í) át órdrébékréftélséñ ér móttátt; (íí) déñ gjéldéñdé rétúrpéríódéñ hár útløpt; óg/éllér (ííí) déñ gjéldéñdé áñgrépéríódéñ hár útløpt. Dét tár ñórmált 30 dágér frá kjøpét ér gjéññómført tíl Póéñgéñé ér sýñlíg på Déltákéréñs Réwárds Áccóúñt. Hvér Déltákér hár ímídlértíd áñsvár fór å síkré át háñs/héññés Póéñg blír krédítért på ríktíg måté. Évéñtúéllé kráv óm Póéñg sóm íkké ér blítt krédítért på éñ ñøýáktíg måté, må móttás áv Sámsúñg séñést íññéñ sýv (7) dágér frá dátóéñ fór déñ påståtté ópptjéñíñgéñ áv slíké Póéñg. Máñúéll útstédélsé áv Póéñg káñ tá ópptíl sékstí (60) dágér.

5. Póéñg sóm íkké bérégñés éllér krédítérés kórrékt. Sámsúñg skál íkké há ñóé áñsvár fór évéñtúéllé trýkk- éllér pródúksjóñsféíl, skrívéféíl, mékáñíské éllér áñdré féíl í bérégñíñgéñ áv Póéñg éllér på Déltákéréñs Réwárds Áccóúñt. Dérsóm dét fástslås át Póéñgéñé blé féíláktíg krédítért éllér íññhéñtét svíkáktíg, fórbéhóldér Sámsúñg ség réttéñ tíl å áññúlléré Póéñgéñé í Déltákérs Réwárds Áccóúñt Sámsúñg fórbéhóldér ség réttéñ tíl å krévé bévís fór ópptjéñíñg áv Póéñg óg å útsétté béháñdlíñgéñ éllér íññløsñíñgéñ áv Póéñg útéñ vársél tíl Déltákérñé fór å síkré éttérlévélsé áv díssé Vílkåréñé.]

[Póéñg káñ brúkés tíl å kjøpé Kválífísérté Pródúktér gjéññóm Sámsúñg.cóm/ñó. Dét tótálé áñtállét Póéñg sóm Déltákéréñ káñ brúké tílsvárér dét tótálé áñtállét Póéñg sóm ér tílgjéñgélíg på Déltákéréñs Réwárds Áccóúñt.
Følgéñdé gjéldér fór brúk áv Póéñg tíl å kjøpé Kválífísérté Pródúktér på Sámsúñg.cóm/ñó:
]

[(á) Póéñg káñ brúkés sóm éñ délbétálíñg fór kjøp áv ét Kválífísért Pródúkt sóm tílbýs på Sámsúñg.cóm/ñó ñår Déltákéréñ ér íññlóggét på síñ Sámsúñg Áccóúñt. Állé pródúktér sóm ér tílgjéñgélíg på Sámsúñg.cóm/ñó káñ kjøpés véd hjélp áv ópptjéñté Póéñg, méd úññták fór Sámsúñg Cáré+ éllér áñdré Sámsúñg-tjéñéstér.
(b) Áñtáll tílgjéñgélígé Póéñg sóm káñ brúkés tíl å kjøpé Kválífísérté Pródúkt(ér) óg déñ rábátt sóm Póéñgéñé gír vísés véd útsjékk.
(c) Póéñg káñ íkké brúkés fór å bétálé tráñspórtkóstñádér éllér évéñtúéllé áñdré ávgíftér.
(d) Ñår órdréñ ér fúllført véd útsjékkíñgéñ, blír Póéñgéñé trúkkét frá Déltákéréñs Réwárds Áccóúñt. Póéñgtrékkét ér éñdélíg óg káñ íkké réfúñdérés, méd míñdré áññét følgér áv úñdérpúñktéñé (é) óg (f).
(é) Hvís rétúr éllér káñsélléríñg áv dét Kválífísérté Pródúktét ér tíllátt, víl Póéñgéñé sóm blé brúkt fór å kjøpé dét Kválífísérté Pródúktét blí réfúñdért tíl Déltákéréñ véd káñsélléríñg éllér ñår Sámsúñg békréftér át dét réléváñté Kválífísérté Pródúktét ér rétúrñért på éñ tílfrédsstílléñdé måté. Póéñg brúkt fór å kjøpé dét Kválífísérté Pródúktét víl í førsté ómgáñg rétúrñérés, óg déréttér kjøpésúmméñ sóm ér bétált fór dét Kválífísérté Pródúktét (bérégñét méd frátrékk fór rábáttér, íñklúdért brúk áv Póéñg fór kjøpét, kúpóñgér, rábáttkódér éllér íññløsté gávékórt, méñ íñklúdért bétált skátt).
(f) Ópptjéñté Póéñg káñ íññløsés ñår Déltákéréñ brúkér bådé krédíttkórt óg Póéñg sóm bétálíñgsmétódé. Íñgéñ áñdré bétálíñgsmétódér víl blí ákséptért fór íññløsñíñg áv Póéñg.
(g) Déltákéréñ káñ íññløsé óppsámlédé Póéñg mót éñ rábátt på dét Kválífísérté Pródúktét. Dét krévés ímídlértíd át Déltákéréñ bétálér míñst 1 kr áv príséñ fór dét Kválífísérté Pródúktét méd krédíttkórt.
(h) Bégréñsñíñgér fór brúk áv Póéñg. Déltákéréñ káñ íkké íññløsé Póéñg fór å kjøpé Kválífísérté Pródúktér sóm kóstér míñdré éññ 10 Póéñg pér tráñsáksjóñ. Déltákéréñ káñ brúké Sámsúñg Réwárd Póéñg tíl å bétálé íññtíl 90 % áv déñ tótálé kjøpésúmméñ.]

[1. Óvér~føríñ~g áv p~óéñg~ – kvál~ífík~ásjó~ñ óg t~ílgj~éñgé~lígh~ét]

[(á) Hvís éñ déltákér hár ópptjéñt Póéñg í fléré kválífísérté láñd, víl díssé líggé í sépáráté Réwárds Áccóúñt fór hvért láñd. Hvér Réwárds Áccóúñt ádmíñístrérés áv dét Sámsúñg Éléctróñícs-dáttérsélskápét sóm drívér Prógrámmét í dét áktúéllé láñdét.
(b) Déltákéré káñ óvérføré Póéñg frá étt Prógrám tíl ét áññét (éñ "óvérføríñg"). Fór å brúké óvérføríñgsfúñksjóñéñ må déltákéréñ.
(í) Há régístrért tó áktívé Réwárds Áccóúñt: éñ ávséñdér í étt Prógrám hvór póéñgéñé blír óvérført frá ("ávséñdérkóñtó"), óg éñ móttákérkóñtó í ét áññét Sámsúñg Réwárds-prógrám hvór péñgéñé blír óvérført tíl ("móttákérkóñtó"), óg
(íí) Há régístrért ávséñdérkóñtóéñ óg móttákérkóñtóéñ på sámmé Sámsúñg Áccóúñt.
(c) Sélv óm vílkåréñé óg bétíñgélséñé sóm gjéldér fór óvérføríñgsfúñksjóñéñ skál sámsváré, víl vílkåréñé sóm gjéldér fór móttákérkóñtóéñ há príórítét véd mótstríd. Dét béñýttés sámmé kvótéríñgsráté fór óvérføríñgér í béggé rétñíñgér fór hvért áv Prógrámméñé.
(d) Béløññíñgspóéñg sóm blír óvérført béhóldér útløpsdátóéñ dé háddé í ávséñdérkóñtóéñ
(é) Déltákéré káñ báré óvérføré Póéñg méllóm síñé égñé Réwárds Áccóúñt. Dét ér íkké múlíg å séñdé Póéñg tíl éllér móttá Póéñg frá éñ áññéñ pérsóñ éllér Sámsúñg Áccóúñt.
(f) Déltákéré káñ bé óm óvérføríñgér på Sámsúñg.cóm på sídéñé Míñ Sídé óg Réwárds Prógrám fór éthvért Prógrám óvérføríñgsfúñksjóñéñ ér tílgjéñgélíg fór, óg sóm déltákéréñ hár éñ Réwárds Áccóúñt fór. Déltákéré káñ ógså sé síñ Sámsúñg Réwárds-hístóríkk, íñklúdért détáljér óm tídlígéré óvérføríñgér, på díssé sídéñé.

]

[2. Métó~dé fó~r óvé~rførí~ñg]

[(á) Póéñg hár úlík vérdí í hvért Prógrám. Détté skýldés fórskjéllígé ópptjéñíñgs- óg íññløsñíñgsrátér fór Póéñg sóm tílbýr í hvért láñds Réwárds-prógrám. Før éñ óvérføríñg må Póéñg-sáldóéñ óg áñtállét Póéñg sóm ér válgt fór óvérføríñg tíl ávséñdérkóñtóéñ, først kóñvértérés tíl tílsváréñdé Póéñg-vérdí fór móttákérkóñtóéñ.
(b) Kóñvértéríñgsrátéñ fór Póéñg-vérdíéñ fór déñ øñskédé óvérføríñgéñ víl vísés på skjérméñ, sámméñ méd áñtállét Póéñg sóm blír óvérført, óg stárt- óg slúttbáláñséñé fór bådé ávséñdérkóñtóéñ óg móttákérkóñtóéñ. Déltákéré káñ sé gjéññóm kóñvértéríñgsrátéñ óg áñtállét Póéñg sóm blír krédítért móttákérkóñtóéñ før dé békréftér óvérføríñgéñ.
(c) Sámsúñg fástséttér kóñvértéríñgsrátéñ éttér égét skjøññ, básért på gjéññómsñíttlíg íñtérñásjóñál vékslíñgskúrs brúkt fór déñ fórégåéñdé måñédéñ fór hvér áv dé réléváñté válútáéñé. Sámsúñg fórbéhóldér ség réttéñ tíl å óppdátéré kóñvértéríñgsrátéñé hýppígéré, éllér tílpássé métódéñ fór å gjéñspéílé éñdrédé fórhóld.
(d) Hvís bérégñíñgéñ áv póéñgvérdíéñ í móttákérkóñtóéñ résúltérér í éñ brøkdél áv ét Póéñg, víl vérdíéñ áv óvérføríñgéñ blí ávrúñdét tíl ñærmésté hélé póéñg.
(é) Óvérførté póéñg víl blí víst í móttákérkóñtóéñ úmíddélbárt. Déltákéré bør kóñtákté kúñdéstøtté dérsóm éñ óvérføríñg míslýkkés, éllér hvís dé trór dét hár skjédd éñ féíl í bérégñíñgéñ áv óvérføríñgéñ.
]

[3. Dívé~rsé]

[(á) Póéñg sóm blír óvérført béhóldér útløpsdátóéñ dé háddé í ávséñdérkóñtóéñ.
(b) Éñ fóréspørsél óm å óvérføré Póéñg káñ íkké káñséllérés éllér trékkés tílbáké. Dét ér ímídlértíd múlíg å kóñvértéré póéñg tílbáké véd å bé óm éñ révérsért óvérføríñg, méd fórbéhóld óm bégréñsñíñgéñé fór óvérdrévéñ éllér svíkáktíg óvérføríñg sóm áñgítt í púñkt G 4 ñédéñfór.
(c) Déltákéréñ ér áñsvárlíg fór å håñdtéré évéñtúéllé pérsóñlígé skáttéfórplíktélsér, ávgíftér éllér lígñéñdé fórplíktélsér sóm óppstår sóm følgé áv óvérføríñgéñ áv Póéñg.
(d) Sámsúñg tílbýr íkké éñ válútávékslíñgstjéñésté. Óvérføríñgsfúñksjóñéñ í Sámsúñg Réwárds tílbýs sóm éñ tjéñésté fór déltákérñé, slík át dé káñ kómbíñéré óg brúké póéñg sóm ér ópptjéñt frá fléré Sámsúñg Éléctróñícs-sélskápér. Kóñvértéríñgsrátéñ fór Póéñg tílsvárér íkké ñåværéñdé márkédsválútákúrsér.
(é) Dét fáktúm át éñ déltákér hár régístrért ség fór Sámsúñg Réwárds í fléré láñd éllér óvérført Póéñg, påvírkér íkké vílkåréñé sóm gjéldér fór gjéñværéñdé Póéñg éllér vílkåréñé, íñklúdért júrísdíksjóñ, sóm gjéldér fór évéñtúéllé fúllførté kjøp frá Sámsúñg.cóm.

]

[4. Bégr~éñsñ~íñgé~r í óv~érfør~íñgé~r]

[(á) Ñóéñ Póéñg káñ væré útílgjéñgélíg fór óvérføríñg. Fór éksémpél káñ Póéñg sóm ér tíldélt sóm éñ dél áv éñ láñdsspésífíkk kámpáñjé éllér ópptjéñíñgsmúlíghét væré íkké-óvérførbáré. Évéñtúéllé slíké bégréñsñíñgér víl frémgå áv díñ kóñtósídé fór Sámsúñg Réwárds.
(b) Óvérføríñg áv Póéñg ér fór øýéblíkkét báré tílgjéñgélíg méllóm Prógrám í ÉØS, Stórbrítáññíá, Svéíts, ÚSÁ óg Kóréá.
(c) Sámsúñg káñ bégréñsé óvérføríñgéñ áv Póéñg méllóm béstémté Prógrám básért på évéñtúéllé júrídíské kráv. Í så fáll víl Sámsúñg íñfórméré dég óm slíké bégréñsñíñgér på hjémmésídéñ fór Sámsúñg Réwárds.
(d) Déltákéré káñ ñéktés å bé óm óvérføríñgér hvís Sámsúñg hár grúññ tíl å místéñké át éñ óvérføríñgsfóréspørsél, éllér évéñtúéllé tídlígéré gjéññómførté óvérføríñgér, ér éllér vár svíkáktígé, éllér réttét mót å máñípúléré kóñvértéríñgsrátéñé fór å kúñstíg øké déñ tótálé Póéñg-sáldóéñ óg óppñå éñ válútágévíñst, í stédét fór å íññløsé Póéñgéñé gjéññóm móttákérkóñtóéñ. Sámsúñg káñ ñékté éñ déltákér å útføré gjéñtátté óvérføríñgér gjéññóm Sámsúñg Réwárds í løpét áv éñ kórt péríódé, íñklúdért gjéñtátté små óvérføríñgér óg révérsérté óvérføríñgér útéñ ñóéñ íññløsñíñgér, dá détté káñ trúé sýstémét éllér føré tíl bétýdélígé kóstñádér fór Sámsúñg.]

[1. Sámsúñg fórbéhóldér ség réttéñ tíl å súspéñdéré éllér ávslútté béréttígélséñ tíl éñhvér pérsóñ sóm brúkér Prógrámmét, éllér súspéñdéré déñ sóm på bákgrúññ áv rímélígé bévís místéñkés fór å brúké Prógrámmét, på éñ måté sóm ér í stríd méd díssé Vílkåréñé éllér lóvéñ, íñklúdért tílféllér dér Sámsúñg místéñkér át Déltákéréñ hár háñdlét úrédélíg/bédrágérsk éllér på éñ áññéñ måté sóm ér skádélíg fór Sámsúñg í fórbíñdélsé méd Prógrámmét éllér lígñéñdé. Véd máñgléñdé óvérhóldélsé áv Vílkåréñé, víl Déltákéréñ móttá skríftlíg bégrúññélsé fór súspéñsjóñéñ éllér ávslútñíñgéñ áv tílgáñgéñ tíl Prógrámmét óg få múlíghét tíl å klágé på déññé ávgjørélséñ. Í tíllégg tíl súspéñsjóñ éllér ávslútñíñg áv tílgáñgéñ tíl Prógrámmét í sámsvár méd díssé Vílkåréñé óg gjéldéñdé lóvér, hár Sámsúñg rétt tíl å ívérksétté ñødvéñdígé ádmíñístrátívé óg/éllér réttslígé skrítt éttér égét skjøññ, hvís dét áñsés sóm ñødvéñdíg. Dérsóm Déltákéréñ blír súspéñdért éllér tílgáñgéñ blír ávslúttét í héñhóld tíl déññé béstémmélséñ, káñ Sámsúñg éttér égét skjøññ béstémmé át ópptjéñté Póéñg íkké léñgér káñ brúkés.

2. Éthvért fórsøk frá éñ pérsóñ på å úñdérgrávé déñ lóvlígé dríftéñ áv Prógrámmét káñ útgjøré éñ óvértrédélsé áv bådé stráfféréttslíg óg sívíl lóvgívñíñg. Dérsóm ét slíkt fórsøk gjéññómførés, fórbéhóldér Sámsúñg ség réttéñ tíl å krévé érstátñíñg frá déñ áktúéllé pérsóñéñ í déñ grád lóvéñ tíllátér dét. Sámsúñgs máñgléñdé håñdhévíñg áv béstémmélsér í díssé Vílkåréñé útgjør íkké ét fráfáll áv réttéñ tíl å krévé érstátñíñg éllér øvrígé réttsmídlér.

3. Prógrámmét ér kúñ tílgjéñgélíg fór prívátpérsóñér (fýsíské pérsóñér). Sélskáp, fóréñíñgér, skóléórgáñísásjóñér éllér áñdré grúppér éllér júrídíské éñhétér káñ íkké déltá í Prógrámmét.

4. Állé spørsmål éllér tvístér óm réttéñ tíl å déltá í Prógrámmét, tílgjéñgélíghétéñ áv várér éllér éñ Déltákérs óvérhóldélsé áv díssé Vílkåréñé, víl først blí béháñdlét áv Sámsúñg éttér égét skjøññ.

5. Sámsúñg ér íkké áñsvárlíg fór úríktígé éllér úñøýáktígé ópplýsñíñgér gítt áv Déltákérñé úñdér déltákélsé í Prógrámmét.

6. Déltákérñé ér áñsvárlígé fór bétálíñg áv állé skáttér sóm í héñhóld tíl gjéldéñdé lóvgívñíñg káñ påløpé fór Déltákéréñ véd déltákélsé í Prógrámmét.

7. Déltákérñé ér áñsvárlígé fór å óppdátéré kóñtáktíñfórmásjóñ kñýttét tíl síñ Sámsúñg-ÍD. Déltákéréñ ér sélv áñsvárlíg fór å ópprétthóldé kóñfídéñsíálítétéñ rúñdt síñ Réwárds Áccóúñt óg fór áll áktívítét sóm fíññér stéd på háñs/héññés Réwárds Áccóúñt. Déltákéréñ érkjéññér hérúñdér át éñhvér áktívítét sóm skjér på égéñ Réwárds Áccóúñt ér úñdérlágt Déltákéréñs égét áñsvár.

8. Prógrámmét ér úñdérlágt állé gjéldéñdé lóvér óg fórskríftér, óg Déltákérñé skál óvérhóldé állé gjéldéñdé lóvér óg réglér.]

[1. Sámsúñg óg déts mórsélskskáp, dáttérsélskápér, tílkñýttédé sélskápér, fráñchísétákéré óg bésléktédé sélskápér, sámt hvér áv dérés réspéktívé díréktørér, stýrémédlémmér, áñsátté, áksjóñærér, ágéñtér, sálgsfrémméñdé óg réklámébýråér, éttérfølgéré, ágéñtér, tíldélér (sámlét «Frígítté Pártér»), ér íkké áñsvárlíg fór, så láñgt íkké áññét følgér áv úfrávíkélíg lóv, évéñtúéllé trýkk- éllér dátáféíl, úññlátélsér, ávbrúdd, úrégélméssíghétér, sléttíñg, máñglér, fórsíñkélsér í dríftéñ éllér óvérføríñg, tývérí éllér ødéléggélsé éllér úáútórísért tílgáñg tíl éllér éñdríñg áv Prógrámmátéríálé. Détté íñklúdérér ógså féíl kñýttét tíl dét tékñíské, ñéttvérk, téléfóñútstýr, éléktróñíkk, dátámáskíñ, máskíñváré éllér prógrámváréféíl áv ñóéñ árt, sámt úñøýáktíg óvérføríñg áv prógrámíñfórmásjóñ på grúññ áv tékñíské- éllér tráfíkkrélátérté próblémér på Íñtérñétt, éthvért ñéttstéd éllér éñ hvílkéñ sóm hélst kómbíñásjóñ áv díssé. Hvís Sámsúñg Mémbérs-áppéñ óg/éllér Réwárds-prógrámmét mídlértídíg skádés éllér blír útílgjéñgélíg, víl dét blí gítt skríftlíg vársél óm détté. Déltákérñé skál íñfórmérés óm å (1) íkké íññløsé Póéñg før Prógrámmét káñ gjéñópptás sóm ñórmált, óg (2) át tráñsáksjóñér í løpét áv déññé tídspéríódéñ íkké víl géñéréré Póéñg fór Déltákéréñ.

2. Véd å déltá í Prógrámmét, sámtýkkér hvér Déltákér tíl å tá áñsvár fór, óg fórplíktér ség tíl å hóldé Sámsúñg óg dérés Frígítté Pártér skádésløsé frá, kráv, skádér éllér útgíftér sóm káñ óppstå sóm følgé áv Déltákéréñ háñdlíñgér óg/éllér Déltákéréñs déltákélsé í Prógrámmét, éllér fór skádé fórårsákét áv éñ trédjépárt, í déñ útstrékñíñg gjéldéñdé lóv tíllátér dét.

3. Állé spørsmål sóm gjéldér sámméñsétñíñgéñ, gýldíghétéñ, tólkñíñg óg håñdhévíñg áv díssé Vílkåréñé, Déltákéréñs réttíghétér óg fórplíktélsér, éllér Sámsúñgs réttíghétér óg fórplíktélsér í fórbíñdélsé méd Prógrámmét, skál régúlérés áv óg tólkés í sámsvár méd ñórsk lóv, útéñ át dét påvírkér ñóéñ lóvválgsréglér. Tvístér skál løsés véd fórbrúkérñés órdíñæré vérñétíñg í sámsvár méd régléñé fástsátt í tvístélóvéñ kápíttél 4. Hvís dú hár éñ tvíst, káñ héñvéñdé dég tíl Fórbrúkértílsýñét (https://www.fórbrúkértílsýñét.ñó/) fór løsñíñg.

4. Hvís ñóéñ béstémmélsér í díssé Vílkåréñé blír fúññét úgýldígé éllér íkké káñ håñdhévés áv éñ dómstól méd kómpétéñt júrísdíksjóñ, skál déññé/díssé béstémmélséñ(é) séttés tíl sídé óg skíllés frá réstéñ áv Vílkåréñé, sóm éllérs víl væré gýldígé óg í fúll kráft.]

[Gå tíl https://prívácý.sámsúñg.cóm óg følg dé fíré tríññéñé ñédéñfór:
1. Rúll ñéd tíl ”Délété ýóúr dátá fróm Sámsúñg ápps áñd sérvícés” óg klíkk déréttér på Séé hów
2. Lógg íññ méd díñé Sámsúñg-kóñtóópplýsñíñgér Gå tíl kátégóríéñ Délétíóñ, rúll ñédóvér óg vélg Sámsúñg Réwárds
4. Krýss áv í rútéñ véd sídéñ áv Sámsúñg Réwárds-bíldét, vélg ”Réqúést délétíóñ” óg déréttér ”Réqúést” fór å békréfté.]