SmartThings

[Lást~ ñéd á~pp]

[Smár~tThí~ñgs
é~r blí~tt sm~árté~ré]

[Íllú~strá~sjóñ~ áv íñ~térí~ør méd~ TV, kl~ímáá~ñlég~g óg é~ñ kví~ññé s~óm fó~rlát~ér hú~sét.] [Íllú~strá~sjóñ~ áv íñ~térí~ør méd~ TV, kl~ímáá~ñlég~g óg é~ñ kví~ññé s~óm fó~rlát~ér hú~sét.]

[Ét fú~glép~érsp~éktí~v
áv h~jémm~ét dí~tt]

[Få úmí~ddél~bárt~ íññs~ýñ í h~vá só~m fór~égår h~jémm~é.]

[Lés m~ér]
[Éñ kv~íññé~ hóld~ér éñ~ smár~ttél~éfóñ~ óg sm~ílér~ óg 3D M~áp Ví~éw áv~ húsé~t své~vér í~ bákg~rúññ~éñ.] [Éñ kv~íññé~ hóld~ér éñ~ smár~ttél~éfóñ~ óg sm~ílér~ óg 3D M~áp Ví~éw áv~ húsé~t své~vér í~ bákg~rúññ~éñ.]
[Hvá é~r Smá~rtTh~íñgs~]
[Ñýés~té óp~pdát~éríñ~gér]
[Íñsp~írér~éñdé~ ídéé~r]
[Fúñk~sjóñ~ér]
[Kómp~átíb~lé éñ~hété~r]

[Lívé~t blí~r béd~ré jó~ mér d~ú ér t~ílkó~blét~]

[Smár~tThí~ñgs k~óblé~r tíl~ éñhé~téñé~ díñé~ fór å g~jøré d~ét éñ~klér~é óg m~ér br~úkér~véññ~líg.]

[Ñýés~té óp~pdát~éríñ~gér]

[Sé hv~á sóm~ ér ñý~tt på S~márt~Thíñ~gs.]

[Gálá~xý-sm~ártt~éléf~óñéñ~ vísé~r brú~kérg~réñs~ésñí~ttét~ fór S~márt~Thíñ~gs-áp~péñs~ Hjém~íññs~íkt.] [Gálá~xý-sm~ártt~éléf~óñéñ~ vísé~r brú~kérg~réñs~ésñí~ttét~ fór S~márt~Thíñ~gs-áp~péñs~ Hjém~íññs~íkt.]

[Hjém~íññs~íkt]

[Éffé~ktív~ísér~ lívé~t dít~t méd~ éñ óv~érsí~kt óv~ér hj~émmé~t dít~t í fú~glép~érsp~éktí~v.1]

[Gálá~xý-sm~ártt~éléf~óñéñ~ vísé~r Smá~rtTh~íñgs~ ápp g~réñs~ésñí~ttét~ fór r~útíñ~ér.] [Gálá~xý-sm~ártt~éléf~óñéñ~ vísé~r Smá~rtTh~íñgs~ ápp g~réñs~ésñí~ttét~ fór r~útíñ~ér.]

[Hjém~rútí~ñé]

[Óppr~étt ñ~ýé rú~tíñé~r méd~ éñhé~tér d~ú áll~éréd~é hár~ hjém~mé.]

[Gálá~xý-sm~ártt~éléf~óñéñ~ vísé~r brú~kérg~réñs~ésñí~ttét~ fór S~márt~Thíñ~gs-áp~péñs~ éñhé~tsst~ýríñ~g.] [Gálá~xý-sm~ártt~éléf~óñéñ~ vísé~r brú~kérg~réñs~ésñí~ttét~ fór S~márt~Thíñ~gs-áp~péñs~ éñhé~tsst~ýríñ~g.]

[Éñhé~tsst~ýríñ~g]

[Brúk~ télé~fóñé~ñ sóm~ éñ fj~érñk~óñtr~óll f~ór ál~lé dí~ñé fá~vórí~ttéñ~hété~r.2]

 



[Jég l~íkér~ dét v~éldí~g gód~t.]

[Báll~óñgé~ñ spr~ákk ñ~år jég~ brúk~té dé~t. Dét~ ér vé~ldíg~ brá.

D~éñ_B~ésté~]
 



[Fórñ~øýd kú~ñdé]

[Jég k~jøpté~ pród~úkté~t fór~ óvér~ éñ måñ~éd sí~déñ. É~r str~åléñd~é fór~ñøýd m~éd fú~ñksj~óñéñ~é :-)

Kjé~tíl B~]
 



[Kóñg~é]

[Jég h~ár br~úkt S~márt~ Thíñ~gs sí~déñ 2019 ó~g ér s~vært f~órñøý~d méd~ fúñk~sjóñ~álít~étéñ~, støtt~éñ/íñ~tégr~ásjó~ñéñ á~v 3.pár~ts út~víkl~éré ó~g múl~ígé á~útóm~ásjó~ñér é~tc.

Hé~ñrík~ S]
 



[Fíñt~ ñók f~ór Sá~msúñ~g pró~dúkt~ér]

[Jég hár brúkt Smártthíñgs í máñgé år óg ér fórñøýd méd dét. Brúkér fjérñkóñtróll tíl TV víá téléfóñ mýé. Dét sóm háddé vært fíñt ér óm máñ kúññé sétté på óvñéñ útéñ å måtté áktívéré fjérñstýríñg på óvñéñ først. Jég skjøññér át dét ér éñ síkkérhétsfúñksjóñ, méñ fórtsátt fíñt óm máñ kúññé déáktívéré déñ évéñtúélt há éñ PÍÑ-kódé éllér ñóé lígñéñdé.

BS83]
 



[Smár~t tíñ~gs]

[Kjém~pé fó~rñøýd~, stýr~ér sm~árt-t~v méd~ smár~t tíñ~gs lý~s...ált~ í ált~ kjém~pé fó~rñøýd~ 👍

Sú1964]

[Íñsp~írér~éñdé~ ídéé~r]

[Múlí~ghét~éñé é~r úéñ~délí~gé¡ L~á óss~ få ídé~ér óm~ hvór~dáñ v~í káñ~ fórb~édré~ lívé~t dít~t méd~ Smár~tThí~ñgs.]
01
[Stýr~ strøm~fórb~rúké~t méd~ ÁÍ]
[Lés m~ér]
[Módérñé bóáréál méd kjøléskáp í rústfrítt stål, véggmóñtért klímááñlégg óg éñ flátskjérm sóm vísér éñ ñátúrskjøññ fjéllútsíkt. Éñ smárttéléfóñskjérm vísér fúñksjóñéñ «Éñhétéñs strømfórbrúk» méd éñ strømspáríñgsráppórt sóm vísér éñ 7,5 % rédúksjóñ í fórbrúk.] [Módérñé bóáréál méd kjøléskáp í rústfrítt stål, véggmóñtért klímááñlégg óg éñ flátskjérm sóm vísér éñ ñátúrskjøññ fjéllútsíkt. Éñ smárttéléfóñskjérm vísér fúñksjóñéñ «Éñhétéñs strømfórbrúk» méd éñ strømspáríñgsráppórt sóm vísér éñ 7,5 % rédúksjóñ í fórbrúk.]
02
[Mérk~ óg sp~ór kj~ælédý~rét d~ítt]
[Lés m~ér]
[Éñ lý~kkél~íg hú~ñd på é~t tép~pé. Hú~ñdéñ~ hár p~å ség é~t hál~sbåñd~ méd é~ñ spó~ríñg~séñh~ét. Éñ~ smár~ttél~éfóñ~skjé~rm ví~sér é~t kár~t méd~ húñd~éñs p~láss~éríñ~g.] [Éñ lý~kkél~íg hú~ñd på é~t tép~pé. Hú~ñdéñ~ hár p~å ség é~t hál~sbåñd~ méd é~ñ spó~ríñg~séñh~ét. Éñ~ smár~ttél~éfóñ~skjé~rm ví~sér é~t kár~t méd~ húñd~éñs p~láss~éríñ~g.]
03
[Sétt~ déñ p~érfé~kté s~témñ~íñgé~ñ fór~ søvñ]
[Lés m~ér]
[Éñ pé~rsóñ~ sóvé~r fré~délí~g í sé~ñgéñ~. Húñ h~ár på s~ég éñ~ smár~tríñ~g rúñ~dt fí~ñgér~éñ. Éñ~ smár~ttél~éfóñ~skjé~rm ví~sér f~úñks~jóñé~ñ Søvñ~résú~ltát~ méd é~ñ «Brá~»-vúrd~éríñ~g óg é~t póé~ñgré~súlt~át på 80.] [Éñ pé~rsóñ~ sóvé~r fré~délí~g í sé~ñgéñ~. Húñ h~ár på s~ég éñ~ smár~tríñ~g rúñ~dt fí~ñgér~éñ. Éñ~ smár~ttél~éfóñ~skjé~rm ví~sér f~úñks~jóñé~ñ Søvñ~résú~ltát~ méd é~ñ «Brá~»-vúrd~éríñ~g óg é~t póé~ñgré~súlt~át på 80.]
04
[Gjør s~píll~óppl~évél~séñ b~édré~]
[Lés m~ér]
[Éñ pé~rsóñ~ sítt~ér í é~t mørk~t róm~ óg sp~íllé~r ét ó~ppsl~úkéñ~dé rá~cíñg~spíl~l på TV~ méd s~tór s~kjér~m. Róm~mét é~r lýs~t ópp~ áv fá~rgér~ík óm~gívé~lsés~bélý~sñíñ~g sóm~ bérí~kér s~píll~óppl~évél~séñ.] [Éñ pé~rsóñ~ sítt~ér í é~t mørk~t róm~ óg sp~íllé~r ét ó~ppsl~úkéñ~dé rá~cíñg~spíl~l på TV~ méd s~tór s~kjér~m. Róm~mét é~r lýs~t ópp~ áv fá~rgér~ík óm~gívé~lsés~bélý~sñíñ~g sóm~ bérí~kér s~píll~óppl~évél~séñ.]

[Få mér~ út áv~ pród~úkté~ñé]

[Óppl~év ál~lé mú~lígh~étéñ~é tíl~ pród~úkté~ñé dí~ñé mé~d Smá~rtTh~íñgs~.]

[Húrt~ígfj~érñk~óñtr~óll]

[Kóñt~róll~ér éñ~hété~r søml~øst]

[Ñå káñ~ dú br~úké t~éléf~óñéñ~ sóm é~ñ fjé~rñkó~ñtró~ll ñår~ dú ñær~mér d~ég éñ~hété~ñé dí~ñé.3,4,5]

[Gálá~xý-sm~ártt~éléf~óñéñ~ vísé~r brú~kérg~réñs~ésñí~ttét~ fór S~márt~Thíñ~gs-áp~péñs~ húrt~ígfj~érñk~óñtr~óll. T~V óg k~límá~áñlé~gg pl~ássé~rt bá~k smá~rtté~léfó~ñéñ.] [Gálá~xý-sm~ártt~éléf~óñéñ~ vísé~r brú~kérg~réñs~ésñí~ttét~ fór S~márt~Thíñ~gs-áp~péñs~ húrt~ígfj~érñk~óñtr~óll. T~V óg k~límá~áñlé~gg pl~ássé~rt bá~k smá~rtté~léfó~ñéñ.]

[Smár~t Víé~w]

[Cást~ dét d~ú víl~]

[Spéí~l bár~é útv~álgt~é ápp~ér fr~á díñ~
Gálá~xý-sm~ártt~éléf~óñ på T~V-éñ.6]

[Gálá~xý-sm~ártt~éléf~óñéñ~ óg TV~-éñ ví~sér é~ñ kví~ññé s~óm gj~ør ýóg~á.] [Gálá~xý-sm~ártt~éléf~óñéñ~ óg TV~-éñ ví~sér é~ñ kví~ññé s~óm gj~ør ýóg~á.]

[3D Máp~ Víéw~]

[Sé hj~émmé~t méd~ ét bl~íkk]

[Óvér~våk óg~ stýr~ hjém~mét d~ítt f~rá Gá~láxý~-éñhé~téñé~.7]

[Gálá~xý-sm~ártt~éléf~óñéñ~ vísé~r Smá~rtTh~íñgs~-áppé~ñs 3D M~áp Ví~éw-gr~éñsé~sñít~t.] [Gálá~xý-sm~ártt~éléf~óñéñ~ vísé~r Smá~rtTh~íñgs~-áppé~ñs 3D M~áp Ví~éw-gr~éñsé~sñít~t.]

Modo de energía AI

[Bálá~ñsér~ lýss~týrk~é fór~ å rédú~séré~ útgí~ftéñ~é]

[TV-éñ~ díñ v~íl jú~stér~é ség~ áútó~mátí~sk tí~l ómg~ívéñ~dé bé~lýsñ~íñg f~ór å sp~áré s~trøm.8]

[Gálá~xý-sm~ártt~éléf~óñéñ~ vísé~r Smá~rtTh~íñgs~-áppg~réñs~ésñí~ttét~ fór Á~Í éñé~rgý m~ódé.] [Gálá~xý-sm~ártt~éléf~óñéñ~ vísé~r Smá~rtTh~íñgs~-áppg~réñs~ésñí~ttét~ fór Á~Í éñé~rgý m~ódé.]

[Íñté~grér~t Smá~rtTh~íñgs~ Húb]

[Skáp~ dítt~ smár~thjé~m søml~øst]

[Sáms~úñg T~V íñk~lúdé~rér é~ñ íñt~égré~rt Sm~ártT~híñg~s Húb~, så dú t~réñg~ér ík~ké å kj~øpé éñ~ sépá~rát h~úb.9]

[TV só~m vís~ér Sm~ártT~híñg~s-éñh~étsg~réñs~ésñí~ttét~ på skj~érmé~ñ méd~ íkóñ~ét «Hú~b íññ~í» tíl~kóbl~ét TV~-éñ.] [TV só~m vís~ér Sm~ártT~híñg~s-éñh~étsg~réñs~ésñí~ttét~ på skj~érmé~ñ méd~ íkóñ~ét «Hú~b íññ~í» tíl~kóbl~ét TV~-éñ.]

[Tréñ~íñgs~óvér~síkt~]

[Spór~ tréñ~íñgé~ñ díñ~]

[Óvér~våk tr~éñíñ~gsfr~émdr~ífté~ñ på TV~-éñ mé~ñs dú~ sér p~å díñé~ fávó~rítt~vídé~óér, f~.éks. é~ñ tré~ñíñg~svíd~éó¡10,11]

[Gálá~xý Wá~tchs~ skjé~rm gj~éñsp~éílt~ på TV-é~ñ.] [Gálá~xý Wá~tchs~ skjé~rm gj~éñsp~éílt~ på TV-é~ñ.]

[ÁÍ-íñ~ñsýñ~]

[Sé íñ~ñ méd~ ÁÍ-íñ~ñsýñ~]

[Hóld~ ét øýé~ méd h~vá só~m ér í~ññí ó~g hvá~ sóm ú~tløpé~r.12,13]

[Fórá~ñ ét k~jølés~káp, v~ísér~ Smár~tThí~ñgs-á~ppéñ~s gré~ñsés~ñítt~ kváñ~títé~t óg ú~tløps~dátó~ fór m~élk. Á~ppéñ~s gré~ñsés~ñítt~ ér óg~så sýñ~líg í~ññí k~jølés~kápé~t.] [Fórá~ñ ét k~jølés~káp, v~ísér~ Smár~tThí~ñgs-á~ppéñ~s gré~ñsés~ñítt~ kváñ~títé~t óg ú~tløps~dátó~ fór m~élk. Á~ppéñ~s gré~ñsés~ñítt~ ér óg~så sýñ~líg í~ññí k~jølés~kápé~t.]

Modo de energía AI

[Følg m~éd på s~trømf~órbr~úkét~]

[Spár~ óppt~íl 10 % áv~ strøm~méñ f~ór kj~ølésk~ápét~ méd Á~Í Éñé~rgý M~ódé.14]

[Fórá~ñ ét k~jølés~káp h~óldé~r éñ h~åñd éñ~ Gálá~xý-sm~ártt~éléf~óñ só~m vís~ér ÁÍ~ Éñér~gý Mó~dé Sm~ártT~híñg~s-ápp~éñs b~rúké~rgré~ñsés~ñítt~.] [Fórá~ñ ét k~jølés~káp h~óldé~r éñ h~åñd éñ~ Gálá~xý-sm~ártt~éléf~óñ só~m vís~ér ÁÍ~ Éñér~gý Mó~dé Sm~ártT~híñg~s-ápp~éñs b~rúké~rgré~ñsés~ñítt~.]

[Várs~él óm~ åpéñ d~ør]

[Hóld~ déñ l~úkké~t]

[Sáms~úñg k~jølés~káp v~ársl~ér dé~g hví~s døré~ñ ér åp~éñ, só~m víl~ spár~é dég~ fór m~át óg~ strøm~.15]

[Fórá~ñ ét k~jølés~káp h~óldé~r éñ h~åñd éñ~ Gálá~xý-sm~ártt~éléf~óñ só~m vís~ér Sm~ártT~híñg~s-ápp~éñs b~rúké~rgré~ñsés~ñítt~ méd v~ársé~l óm åp~éñ dør~.] [Fórá~ñ ét k~jølés~káp h~óldé~r éñ h~åñd éñ~ Gálá~xý-sm~ártt~éléf~óñ só~m vís~ér Sm~ártT~híñg~s-ápp~éñs b~rúké~rgré~ñsés~ñítt~ méd v~ársé~l óm åp~éñ dør~.]

Modo de energía AI

[Ádmí~ñíst~rér s~trømf~órbr~úk]

[ÁÍ Éñ~érgý~ Módé~ rédú~séré~r str~ømfór~brúk~ét óp~ptíl~ 60 % på vás~kémá~skíñ~ óg 30 % på t~ørkét~rómm~él.16]

[Fórá~ñ éñ v~áské~másk~íñ hó~ldér~ éñ håñ~d éñ G~áláx~ý-smá~rtté~léfó~ñ sóm~ vísé~r ÁÍ É~ñérg~ý Mód~é Smá~rtTh~íñgs~-áppé~ñs br~úkér~gréñ~sésñ~ítt.] [Fórá~ñ éñ v~áské~másk~íñ hó~ldér~ éñ håñ~d éñ G~áláx~ý-smá~rtté~léfó~ñ sóm~ vísé~r ÁÍ É~ñérg~ý Mód~é Smá~rtTh~íñgs~-áppé~ñs br~úkér~gréñ~sésñ~ítt.]

[Tílp~áss k~lésv~ásk]

[Vásk~ óg tør~k på dí~ñ måté~]

[Klés~vásk~ skáp~ér tí~lpás~sédé~ vásk~sýkl~úsér~ sóm p~ássé~r tíl~ díñ l~ívss~tíl.17]

[Fórá~ñ éñ v~áské~másk~íñ hó~ldér~ éñ håñ~d éñ G~áláx~ý-smá~rtté~léfó~ñ sóm~ vísé~r Smá~rtTh~íñgs~-áppé~ñs br~úkér~gréñ~sésñ~ítt f~ór kl~ésvá~sk.] [Fórá~ñ éñ v~áské~másk~íñ hó~ldér~ éñ håñ~d éñ G~áláx~ý-smá~rtté~léfó~ñ sóm~ vísé~r Smá~rtTh~íñgs~-áppé~ñs br~úkér~gréñ~sésñ~ítt f~ór kl~ésvá~sk.]

[Kóñt~róll~ér éñ~héts~stát~ús]

[Tá vá~ré på é~ñhét~éñé s~óm tá~r vár~é på dé~g]

[Få vár~slér~ ñår éñ~hété~ñé dí~ñé tr~éñgé~r véd~líké~hóld~.25]

[Fórá~ñ éñ v~áské~másk~íñ hó~ldér~ éñ håñ~d éñ G~áláx~ý-smá~rtté~léfó~ñ sóm~ vísé~r Smá~rtTh~íñgs~-áppé~ñs br~úkér~gréñ~sésñ~ítt m~éd tr~ómmé~lvás~kvár~sél.] [Fórá~ñ éñ v~áské~másk~íñ hó~ldér~ éñ håñ~d éñ G~áláx~ý-smá~rtté~léfó~ñ sóm~ vísé~r Smá~rtTh~íñgs~-áppé~ñs br~úkér~gréñ~sésñ~ítt m~éd tr~ómmé~lvás~kvár~sél.]

Modo de energía AI

[Sétt~ térm~óstá~téñ
f~ór å sp~áré s~trøm]

[ÁÍ Éñ~érgý~ Módé~ rédú~séré~r str~ømrég~ñíñg~éñ vé~d å brú~ké óp~ptíl~ 30 % míñd~ré st~røm.18]

[Fórá~ñ ét k~límá~áñlé~gg hó~ldér~ éñ håñ~d éñ G~áláx~ý-smá~rtté~léfó~ñ sóm~ vísé~r ápp~brúk~érgr~éñsé~sñít~tét f~ór ÁÍ~ éñér~gý mó~dé Sm~ártT~híñg~s.] [Fórá~ñ ét k~límá~áñlé~gg hó~ldér~ éñ håñ~d éñ G~áláx~ý-smá~rtté~léfó~ñ sóm~ vísé~r ápp~brúk~érgr~éñsé~sñít~tét f~ór ÁÍ~ éñér~gý mó~dé Sm~ártT~híñg~s.]

[Stém~mést~ýríñ~g]

[Stýr~ méd s~témm~éñ]

[Kóbl~é tíl~ éñ st~émmé~ássí~stéñ~t sóm~ Bíxb~ý, så ká~ñ dú g~í kóm~máñd~óér m~éd st~émmé~ñ.19]

[Fórá~ñ ét k~límá~áñlé~gg rí~ñgér~ stém~mékó~ñtró~ll Bí~xbý f~ór kó~mmáñ~dóéñ~ «Héí, B~íxbý~. Slå på K~límá~áñlé~gg».] [Fórá~ñ ét k~límá~áñlé~gg rí~ñgér~ stém~mékó~ñtró~ll Bí~xbý f~ór kó~mmáñ~dóéñ~ «Héí, B~íxbý~. Slå på K~límá~áñlé~gg».]

[Vélk~ómst~kjølí~ñg]

[Gjør í~ññgá~ñgéñ~ kjølí~g]

[Hjém~mété~mpér~átúr~éñ ví~l væré~ pérf~ékt r~étt f~ør dú k~ómmé~r hjé~m.20]

[Í éñ d~élt v~ísñí~ñg, sl~ås klí~mááñ~légg~ét på ó~g éñ G~áláx~ý-smá~rtté~léfó~ñ vís~ér br~úkér~gréñ~sésñ~ítté~t fór~ bórt~émód~ús.] [Í éñ d~élt v~ísñí~ñg, sl~ås klí~mááñ~légg~ét på ó~g éñ G~áláx~ý-smá~rtté~léfó~ñ vís~ér br~úkér~gréñ~sésñ~ítté~t fór~ bórt~émód~ús.]

[Hjém~méóv~érvåk~íñg]

[Kjælé~dýrs~pléí~é på fj~érñ á~vstá~ñd]

[Sé hv~ór kj~ælédý~rét d~ítt é~r véd~ hjél~p áv r~óbót~støvs~úgér~éñ Jé~t Bót~ Cómb~ó ÁÍ.21,22]

[Róbó~tstøv~súgé~réñ s~káññ~ér hú~ñdéñ~, óg hú~ñdéñ~ vísé~s fór~frá p~å Gálá~xý-sm~ártt~éléf~óñéñ~.] [Róbó~tstøv~súgé~réñ s~káññ~ér hú~ñdéñ~, óg hú~ñdéñ~ vísé~s fór~frá p~å Gálá~xý-sm~ártt~éléf~óñéñ~.]

[Óptí~mál l~ádíñ~g]

[Brúk~ bíll~íg st~røm]

[Óptí~málí~sér l~ádíñ~géñ t~íl ré~tt tí~d.23,24]

[Fórá~ñ éñ r~óbót~støvs~úgér~ hóld~ér éñ~ håñd é~ñ Gál~áxý-s~márt~télé~fóñ s~óm ví~sér S~márt~Thíñ~gs br~úkér~gréñ~sésñ~ítté~t fór~ óptí~mál l~ádíñ~g.] [Fórá~ñ éñ r~óbót~støvs~úgér~ hóld~ér éñ~ håñd é~ñ Gál~áxý-s~márt~télé~fóñ s~óm ví~sér S~márt~Thíñ~gs br~úkér~gréñ~sésñ~ítté~t fór~ óptí~mál l~ádíñ~g.]

[Stém~mést~ýríñ~g]

[Sí dé~t. Smá~rtTh~íñgs~ gjør d~ét.]

[Méd s~témm~éáss~ísté~ñt ká~ñ dú f~órté~llé d~íñ Jé~t Bót~ hvór~ óg ñår~ déñ s~kál r~éñgj~øré, óg~ bé dé~ñ óm å s~tárt~é éll~ér st~óppé~.19]

[Fórá~ñ ét k~límá~áñlé~gg rí~ñgér~ stém~mékó~ñtró~ll Bí~xbý f~ór kó~mmáñ~dóéñ~ «Héí, B~íxbý~. Réñg~jør ró~mmét~».] [Fórá~ñ ét k~límá~áñlé~gg rí~ñgér~ stém~mékó~ñtró~ll Bí~xbý f~ór kó~mmáñ~dóéñ~ «Héí, B~íxbý~. Réñg~jør ró~mmét~».]
[Légg~ tíl 1 é~ñhét~ í Smá~rtTh~íñgs~-áppé~ñ]

[Mér k~ómpá~tíbé~l éññ~ ñóéñ~ gáñg~]

[Sé ét~tér m~érké~t «Wór~ks wí~th Sá~msúñ~g Smá~rtTh~íñgs~» éllé~r «Mát~tér» p~å støtt~édé é~ñhét~ér.]

 

[Smár~tpæré~r]

[Lýsé~r ópp~ hjém~mét m~éd sm~ártp~ærér. S~étt é~ñ sté~mñíñ~g, fés~t hár~dt él~lér t~rýll~ frém~ éñ áv~sláp~pét s~témñ~íñg.]
 

[Brýt~éré]

[Stýr~ lýsé~ñé í h~jémm~ét ré~tt fr~á mób~íléñ~.]
Interruptor inteligente Interruptor inteligente
 

[Húb ó~g séñ~sóré~r]

[Få hjé~mmét~ tíl å r~éágé~ré úm~íddé~lbár~t. Lég~g tíl~ séñs~órér~ fór é~ñ mér~ pérs~óñlí~g ópp~lévé~lsé.]
[Smár~t Húb~ óg sé~ñsór~ér] [Smár~t Húb~ óg sé~ñsór~ér]
 

[Dørkl~ókké~r óg d~ørlåsé~r]

[Déñ s~márt~éré m~åtéñ å s~é hvé~m sóm~ ér vé~d døré~ñ.]
[Smár~tdørk~lókk~é] [Smár~tdørk~lókk~é]
 

[Smár~tplú~ggér~]

[Fjér~ñstý~r éñh~étéñ~é óg á~útóm~átís~ér hj~émmé~t dít~t.]
 

[Fôríñ~gsáú~tómá~t]

[Íkké~ lék m~éd kj~ælédý~réts~ fôr. Fý~ll på b~óllé~ñ dér~és mé~d ét t~rýkk~.]
[Fíññ~ kómp~átíb~lé éñ~hété~r]

[Útfó~rsk S~márt~Thíñ~gs-áp~péñ]

[Lés m~ér]

[* Lást ñéd áppéñ frá Gáláxý Stóré, Góóglé Pláý Stóré éllér Ápplé Ápp Stóré fór å brúké SmártThíñgs. SmártThíñgs-áppéñ krévér Áñdróíd ÓS 10↑ méd míñímúm 3 GB RÁM éllér íÓS 15↑. Støttédé ÓS-spésífíkásjóñér óg áppskjérm-kóñfígúrásjóñ káñ éñdrés méd áppóppdátéríñgér.]

[* Tílg~jéñg~élíg~hété~ñ áv t~ékñó~lógí~, fúñk~sjóñ~ér, hj~élpé~mídl~ér óg~ tjéñ~ésté~r káñ~ várí~éré é~ttér~ láñd~, tjéñ~ésté~lévé~ráñd~ør, týp~é ñét~tvér~k éll~ér pr~ódúk~t, óg k~áñ éñ~drés~ útéñ~ fórv~ársé~l.] 

[* Állé~ éñhé~téñé~ må væré~ kóbl~ét tí~l Wí-F~í éll~ér ét~ áññé~t tråd~løst ñ~éttv~érk ó~g rég~ístr~ért m~éd éñ S~ámsú~ñg Ác~cóúñ~t.] 

[* Smár~tThí~ñgs-f~úñks~jóñé~r óg s~pésí~fíká~sjóñ~ér ká~ñ vár~íéré~ étté~r pró~dúkt~ óg óm~rådé/l~áñd.]

[* Bíld~ér óg~ skjé~rmíñ~ñhól~d ér s~ímúl~ért f~ór íl~lúst~rátí~vt fó~rmål. F~áktí~sk br~úkér~gréñ~sésñ~ítt (Ú~Í) káñ~ várí~éré é~ttér~ próg~rámv~áréñ~s vér~sjóñ~, módé~ll, óm~rådé ó~g áñd~ré fá~któr~ér.]

[* Máksímált áñtáll éñhétér sóm káñ kóblés tíl SmártThíñgs ér 300 pér stéd. Dét máksímálé áñtállét éñhétér sóm káñ tílkóblés káñ ímídlértíd væré bégréñsét ávhéñgíg áv brúkéréñs ñéttvérksmíljø. Ópptíl 10 plásséríñgér pér kóñtó káñ brúkés, ópptíl 20 róm pér stéd, óg ópptíl 20 médlémmér káñ íñvítérés pér kóñtó áv ádmíñístrátóréñ sóm régístrérté stédét.]

[1. Ñóéñ~ fúñk~sjóñ~ér í H~jémí~ññsí~kt ér~ fóré~løpíg~ kúñ t~ílgj~éñgé~líg í~ Kóré~á óg Ú~SÁ.]

[2. Éñhé~téñé~ sóm é~r støt~tét í~ Éñhé~tsst~ýríñ~g káñ~ éñdr~és út~éñ fó~rvár~sél, ó~g éñk~élté~ módé~llér~ blír~ káñs~kjé í~kké í~ñklú~dért~.] 

[3. Tílg~jéñg~élíg~ på Áñd~róíd~- óg íÓ~S-éñh~étér~, méñ S~ámsú~ñg Gá~láxý~-smár~ttél~éfóñ~ér gí~r déñ~ bést~é ópp~lévé~lséñ~. Déññ~é fúñ~ksjó~ñéñ s~tøtté~s káñ~skjé~ på úlí~ké måt~ér på á~ñdré~ smár~ttél~éfóñ~ér.]

[4. Dé éñ~ésté~ éñhé~téñé~ sóm s~tøtté~s ér é~ñkél~té TV~-módé~llér~ sóm é~r pró~dúsé~rt í 2020 é~llér~ séñé~ré óg~ éñké~lté m~ódél~lér á~v klí~mááñ~légg~, lúft~réñs~éré ó~g rób~ótst~øvsúg~éré s~óm ér~ pród~úsér~t í 2024 él~lér s~éñér~é.]

[5. Déñ á~útóm~átís~ké ák~tívé~ríñg~stíd~éñ vá~ríér~ér áv~héñg~íg áv~ brúk~érmí~ljøét~.]

[6. Smár~t Víé~w ér b~áré t~ílgj~éñgé~líg p~å smár~t-TV-é~r sóm~ støtt~ér Mí~rácá~st, vé~d hjé~lp áv~ Gálá~xý-sm~ártt~éléf~óñér~ óg ñé~ttbr~étt. T~ílgj~éñgé~lígh~étéñ~ áv Áp~p Cás~t káñ~ várí~éré á~vhéñ~gíg á~v éñh~étéñ~, áppl~íkás~jóñé~ñ óg l~áñd/ó~mrådé~.]

[7. Tílg~jéñg~élíg~ på Áñd~róíd~- óg íÓ~S-éñh~étér~. Krév~ér Wí~-Fí-fó~rbíñ~déls~é óg é~ñSám~súñg~ Áccó~úñt.]

[8. ÁÍ Éñérgý Módé støttér TV-ér pródúsért í 2023. Déñ fáktíské strømrédúksjóñéñ káñ váríéré ávhéñgíg áv módéll óg ér básért på íñtérñé téstér. SmártThíñgs-áppéñ krévér Wí-Fí-fórbíñdélsé óg éñ Sámsúñg Áccóúñt. ÁÍ Éñérgý Módé støttér íkké módúséñé Spíll, Íñtéllígéñs, Kúñst, Skjérmspéíl, Ómgívélsé éllér Détáljháñdél. Í míljøér hvór ómgívéñdé lýs óvérskrídér 80 lúx, káñ dét héñdé át délér áv fúñksjóñéñ ÁÍ-strømspáríñg íkké fúñgérér, ñóé sóm víl føré tíl rédúsért strømspáríñg. Strømspáríñgéñ káñ váríéré ávhéñgíg áv ómrådér, módéllér, størrélsér, vísñíñgsfórhóld éllér íññhóldstýpé.]

[9. Sáms~úñg T~V-ér (Q~60 éllé~r ñýé~ré, út~gítt~ étté~r 2022) kóm~mér m~éd éñ~ íñté~grér~t Smá~rtTh~íñgs~ Húb s~óm st~øttér~ Mátt~ér-, Th~réád~- óg Zí~gbéé~-tékñ~ólóg~íér.]

[10. Tílg~jéñg~élíg~ på Gál~áxý W~átch~ 4 óg ñý~éré m~ódél~lér ñ~år brú~kt mé~d éñ S~ámsú~ñg TV~ láñs~ért í~ 2024. TV- óg~ klók~kééñ~hété~r må ló~ggés~ på méd~ sámm~é Sám~súñg~ Áccó~úñt.]

[11. Kúñ b~érég~ñét f~ór gé~ñéré~llé v~élvær~é- óg t~réñí~ñgsf~órmål~. Íkké~ béré~gñét~ fór b~rúk v~éd påv~ísñí~ñg, dí~ágñó~sé, bé~háñd~líñg~ áv ñó~éñ mé~dísí~ñsk t~ílst~áñd é~llér~ sýkd~óm. Mål~éñé é~r kúñ~ fór d~íñ pé~rsóñ~lígé~ réfé~ráñs~é.]

[12. Frá óg méd ápríl 2024, káñ ÁÍ-íññsýñ gjéñkjéññé 33 mátvárér sóm férsk frúkt óg grøññsákér. Hvís mátéñ íkké gjéñkjéññés, káñ déñ óppførés sóm úkjéñt váré. ÁÍ-íññsýñ káñ íkké ídéñtífíséré éllér óppføré mátvárér í kjøléskápéts dørhýllé éllér frýsér. Déñ gjéñkjéññér mátvárér básért på dýplæríñgsmódéllér sóm káñ óppdátérés péríódévís fór å fórbédré ñøýáktíghét.] 

[13. Brúk~éréñ~ må áv ó~g tíl~ stýr~é lís~téñ m~áñúé~lt fó~r ñøýá~ktíg~hét.]

[14. Tést~résú~ltát~ét ér~ básé~rt på é~ñ sám~méñl~ígñí~ñg áv~ déñ f~ábrí~kkíñ~ñstí~lté t~émpé~rátú~réñ ñ~år dú b~rúké~r ÁÍ É~ñérg~ý Mód~é óg í~kké b~rúké~r ÁÍ É~ñérg~ý Mód~é. Rés~últá~tét k~áñ vá~ríér~é ávh~éñgí~g áv f~áktí~ské b~rúks~møñst~ré óg~ fórh~óld.]

[15. Tílg~jéñg~élíg~ på Áñd~róíd~- óg íÓ~S-éñh~étér~. Kjølé~skáp~ óg mó~bílé~ éñhé~tér m~å lógg~és på m~éd sá~mmé S~ámsú~ñg Ác~cóúñ~t.] 

[16. Básé~rt på í~ñtér~ñ tés~tíñg~ óg vé~rífí~sért~ áv KÁ~TRÍ (K~óréá~ Áppá~rél T~éstí~ñg Ré~séár~ch Íñ~stít~úté) m~éd ÍÉ~C 3kg p~å ÁÍ vá~sk óg~ tørk-s~ýklú~s méd~ ÁÍ Éñ~érgý~ Módé~ PÅ. Rés~últá~tét k~áñ vá~ríér~é ávh~éñgí~g áv f~áktí~ské b~rúks~møñst~ré óg~ fórh~óld.] 

[17. Déññ~é brú~kéré~ñ hár~ áñsv~ár fó~r éñh~vér k~óñsé~kvéñ~s sóm~ ópps~tår, íñ~klúd~ért, m~éñ ík~ké bé~gréñ~sét t~íl, éñ~hvér~ skád~é fór~årsák~ét áv~ féíl~ óppl~ýsñí~ñgér~ áñgí~tt áv~ brúk~éréñ~.]

[18. Básért på íñtérñ téstíñg på ÁR07D9181HZ3-módélléñ. Kómpréssóréñs áñgítté frékvéñs rédúsérés méd 27 % véd hjélp áv kómpréssóréñs lávésté útgáñgskóñtróll, sóm rédúsérés frá éksístéréñdé 15 rps tíl 12 rps (káñ váríéré éttér módéll). Téstéñ vár útført í Sámsúñgs 132m² stóré lábórátóríúm véd éñ témpérátúr på 35°C/24°C (tørrkúlé-/våtkúlétémpérátúr, KS C 9306: klímááñlégg). Krévér SmártThíñgs-ápp óg Sámsúñg Áccóúñt. Fáktíské béspárélsér káñ váríéré ávhéñgíg áv brúksmøñstré óg míljø.] 

[19. Bíxbý ér Sámsúñgs várémérké fór Íñtérñét óf Thíñgs (ÍóT) stémméássístéñt. Tílgjéñgélíghétéñ áv Bíxbý káñ váríéré éttér láñd. Bíxbý gjéñkjéññér válgté språk óg éñkélté ákséñtér/díáléktér, íñklúdért kóréáñsk, éñgélsk (ÚSÁ/GB/ÍÑ), spáñsk (MX/ÉS), týsk, fráñsk, ítálíéñsk óg pórtúgísísk (BR). Brúkérgréñsésñíttét káñ éñdrés óg váríérés éttér éñhét. Tílgjéñgélíghétéñ áv Bíxbý-fúñksjóñér óg íññhóldslévéráñdørér káñ váríéré éttér láñd/lévéráñdør/språk/éñhétsmódéll/ÓS-vérsjóñ. Pålóggíñg óg tílkóblíñg tíl dátáñéttvérk fór Sámsúñg Áccóúñt (Wí-Fí éllér dátáñéttvérk) ér ñødvéñdíg.]

[20. Déññ~é fúñ~ksjó~ñéñ k~áñ påv~írké~s áv G~PS-fó~rhól~déñé~.]

[21. Tílg~jéñg~élíg~hété~ñ áv S~márt~Thíñ~gs Pé~t Cár~és óv~érvåk~íñgs~fúñk~sjóñ~ káñ v~áríé~ré ét~tér ó~mrådé~ óg st~øttés~ báré~ på  Jét~ Bót C~ómbó~ ÁÍ - óg~ Jét B~ót ÁÍ~+-módé~lléñ~é.]

[22. Báré húñdér óg káttér káñ gjéñkjéññés. Kjælédýréts pósítúr éllér plásséríñg káñ bégréñsé évñéñ tíl å gjéñkjéññé. Évñéñ tíl å gjéñkjéññé kjælédýrét dítt káñ váríéré ávhéñgíg áv týpé dýr óg míljøét. Déñ gjéñkjéññér ét kjælédýrs tílstédéværélsé básért på géñéríské vísúéllé íñdíkátórér óg káñ íkké ídéñtífíséré íñdívídúéllé kjælédýr.]

[23. Déññ~é fúñ~ksjó~ñéñ s~tøtté~s bár~é på ró~bóts~tøvsú~gérm~ódél~lér s~lúpp~ét í 2024 (V~R7MD*******).]

[24.  Smár~tThí~ñgs É~ñérg~ý-tjé~ñést~éñ må l~ásté~s ñéd~ óg óp~tímá~l lád~íñg m~å áktí~véré~s før d~ú brú~kér d~éññé~ fúñk~sjóñ~éñ. Fú~ñksj~óñéñ~s tíl~gjéñ~gélí~g óg á~ltér~ñátí~vér t~íl óp~tímá~l lád~íñg k~áñ vá~ríér~é frá~ láñd~ tíl l~áñd.]

[25. Smár~tThí~ñgs-á~ppéñ~ ér tí~lgjé~ñgél~íg på Á~ñdró~íd- óg~ íÓS-é~ñhét~ér. Kr~évér~ Wí-Fí~-fórb~íñdé~lsé ó~g éñ S~ámsú~ñg Ác~cóúñ~t. Vás~kémá~skíñ~ óg tør~kétr~ómmé~l óg m~óbíl~é éñh~étér~ må lóg~gés p~å méd s~ámmé~ Sáms~úñg Á~ccóú~ñt.]