[Smár~tThí~ñgs g~jør lí~vét é~ñklé~ré]
[Gír d~ég sm~árt k~óñtr~óll ó~vér é~ñérg~íspá~ríñg~, pléí~é, sík~kérh~ét, vé~lværé~ óg úñ~dérh~óldñ~íñg.]
[Slå áv~, spár~ mér]
[Stýr~ strøm~fórb~rúké~t méd~ ÁÍ]
[ÁÍ Éñ~érgý~ Módé~ hjél~pér m~éd å st~ýré h~jémm~éts s~trømf~órbr~úk,
óp~tímá~lísé~rér é~ñhét~ér fó~r å spá~ré st~røm óg~ rédú~séré~ útgí~ftéñ~é.1]
[Slå áv~ áútó~mátí~sk
ñår~ dú dr~ár]
[Stóp~p úñød~véñd~íg st~rømbr~úk. Ák~tívé~r Éñé~rgís~týrí~ñg í
S~márt~Thíñ~gs mé~ñs dú~ ér bó~rté f~ór å sp~áré p~éñgé~r.]
[Smár~téré~ ómsó~rg, mé~r kjær~lígh~ét]
[Fôríñ~g tíl~ rétt~ tíd, h~vér g~áñg]
[Tá vá~ré på h~élsé~ñ tíl~ kjælé~dýré~t dít~t méd~ éñ áú~tómá~tísk~ fôríñ~gsmá~skíñ~. Sétt~
tíds~púñk~t óg p~órsj~óñss~tørré~lsér~ fór f~ôríñg~, óg há~ óvér~síkt~ óvér~ hvór~ mýé d~é spí~sér.4]
[Hóld~ øýñéñ~é på hj~émmé~, ómsó~rg fó~r fám~ílíé~ñ]
[Mérk~ óg sp~ór kj~ælédý~rét d~ítt]
[Smár~tTág~2 spór~ér kj~ælédý~réts~ plás~sérí~ñg
óg~ tíd í~ sáññ~tíd, m~éñs d~éñ dé~lér Ñ~FC-kó~ñták~tíñf~órmá~sjóñ~ í Bór~tkóm~méñ-m~ódús~.5]
[Síkr~é hjé~mmét~ dítt~]
[Hjém~óvér~våkíñ~g hól~dér h~jémm~ét tr~ýgt, k~óñtr~óllé~rér s~íkké~rhét~,
óppd~ágér~ lékk~ásjé~r óg á~vskr~ékké~r úbú~dñé g~jést~ér.6]
[Gódé~ følél~sér, h~élsé~ på crú~ísék~óñtr~óll]
[Sétt~ déñ p~érfé~kté s~témñ~íñgé~ñ
fór~ søvñ]
[Gálá~xý Rí~ñg/Wá~tch s~lår áv~ lýsé~ñé óg~ TV-éñ~, júst~érér~ témp~érát~úréñ~ óg lú~ftst~rømmé~ñ ñår d~éñ ré~gíst~réré~r søvñ~.7]
[Tréñ~ sóm é~ñ ídr~étts~útøvé~r]
[Hjém~métr~éñíñ~gsøkt~ér ví~sér G~áláx~ý Wát~ch tr~éñíñ~gs
st~átís~tíkk~ – várí~ghét~, káló~ríér~ óg pú~ls – på T~V-éñ.8,9]
[Férs~ké mål~tídé~r méd~
míñí~mált~ ávfá~ll]
[Kjølé~skáp~éts k~ámér~á ídé~ñtíf~ísér~ér má~tvár~ér óg~
fóré~slår ó~ppsk~ríft~ér bá~sért~ på hvá~ sóm é~r íññ~í.10,11,12]
[Få dét~ mér m~óró ó~g ópp~lév g~lédé~]
[Gjør s~píll~óppl~évél~séñ b~édré~]
[Fór é~ñ ópp~slúk~éñdé~ spíl~lópp~lévé~lsé d~ímmé~r Smá~rtTh~íñgs~ lýsé~ñé óg~
séñk~ér gá~rdíñ~éñé ñ~år kóñ~sóll~éñ óg~ TV-éñ~ ér på.13]
[Dét b~ésté~ sété~t í hú~sét]
[Brúk~ TV-éñ~ óg Hú~é Sýñ~c fór~ å fýll~é róm~mét m~éd lé~véñd~é
lýs~ óg mú~síkk~ sóm g~ír dé~g éñ k~óñsé~rtóp~plév~élsé~.14]
[Smár~thjé~m, dú h~ár kó~ñtró~ll]
[Íñgé~ñ fjé~rñkó~ñtró~ll, íñ~géñ p~róbl~ém]
[Brúk~ Gálá~xý-té~léfó~ñéñ s~óm éñ~ fjér~ñkóñ~tról~l fór~ å vélg~é díñ~ fávó~rítt~músí~kk óg~ vídé~óér.15,16,17]
[Hjém~mét d~ítt m~éd ét~ blík~k]
[3D Máp~ Víéw~ lár d~ég óv~érvåk~é hjé~mmét~ frá á~llé
é~ñhét~ér – TV~-ér, té~léfó~ñér, v~áské~másk~íñér~,
éllé~r Fám~ílý H~úb-kj~ølésk~áp.18]
[Íñté~llíg~éñt v~áskí~ñg
óg~ tørkí~ñg]
[Óptí~málé~ vásk~é- óg t~ørkés~ýklú~sér d~révé~t áv Á~Í, gír~ míld~ vásk~,
skåñs~óm tør~kíñg~ óg lú~ftst~røm fó~r míñ~dré k~rýmp~íñg.19]
[* Lást ñéd áppéñ frá Gáláxý Stóré, Góóglé Pláý Stóré éllér Ápplé Ápp Stóré fór å brúké SmártThíñgs. SmártThíñgs-áppéñ krévér Áñdróíd ÓS 10↑ méd míñímúm 3GB RÁM éllér íÓS 15↑. Støttédé ÓS-spésífíkásjóñér óg áppskjérm-kóñfígúrásjóñ káñ éñdrés méd áppóppdátéríñgér.]
[* Tílg~jéñg~élíg~hété~ñ áv t~ékñó~lógí~, fúñk~sjóñ~ér, hj~élpé~mídl~ér óg~ tjéñ~ésté~r káñ~ várí~éré é~ttér~ láñd~, tjéñ~ésté~lévé~ráñd~ør, týp~é ñét~tvér~k éll~ér pr~ódúk~t, óg k~áñ éñ~drés~ útéñ~ fórv~ársé~l.]
[* Állé~ éñhé~téñé~ må væré~ kóbl~ét tí~l Wí-F~í éll~ér ét~ áññé~t tråd~løst ñ~éttv~érk ó~g rég~ístr~ért m~éd éñ S~ámsú~ñg Ác~cóúñ~t.]
[* Smár~tThí~ñgs-f~úñks~jóñé~r óg s~pésí~fíká~sjóñ~ér ká~ñ vár~íéré~ étté~r pró~dúkt~ óg óm~rådé/l~áñd.]
[* Bíld~ér óg~ skjé~rmíñ~ñhól~d ér s~ímúl~ért f~ór íl~lúst~rátí~vt fó~rmål. F~áktí~sk br~úkér~gréñ~sésñ~ítt (Ú~Í) káñ~ várí~éré é~ttér~ próg~rámv~áréñ~s vér~sjóñ~, módé~ll, óm~rådé ó~g áñd~ré fá~któr~ér.]
[* Máksímált áñtáll éñhétér sóm káñ kóblés tíl SmártThíñgs ér 300 pér stéd. Dét máksímálé áñtállét éñhétér sóm káñ tílkóblés káñ ímídlértíd væré bégréñsét ávhéñgíg áv brúkéréñs ñéttvérksmíljø. Ópptíl 10 plásséríñgér pér kóñtó káñ brúkés, ópptíl 20 róm pér stéd, óg ópptíl 20 médlémmér káñ íñvítérés pér kóñtó áv ádmíñístrátóréñ sóm régístrérté stédét.]
[1. ÁÍ Éñ~érgý~ Módé~-fúñk~sjóñ~éñ vá~ríér~é étt~ér lá~ñd, óm~rådé é~llér~ éñhé~t óg d~é tíl~gjéñ~gélí~gé ál~térñ~átív~éñé t~íl sp~áríñ~g káñ~ várí~éré é~ttér~ ómråd~é.]
[4. Dét k~révé~s át k~jæléd~ýrfôr~íñg é~r kóm~pátí~bél m~éd Sm~ártT~híñg~s.]
[5. Díñ kjælédýrprófíl í SmártThíñgs óg Gáláxý SmártTág2 må væré kóblét sámméñ. Få dáglígé/måñédlígé óppføríñgér áv kjælédýréts áktívítétér óg tótált áñtáll dáglíg áktívítétstíd méd Áktívítétsóvérvåkíñg. Gå-módús spórér rútér, tíd óg dístáñsé ñår dú går. Állé gå-óppføríñgér lágrés í ópptíl étt år.]
[6. Krév~ér kó~mpát~íblé~ éñhé~tér ó~g bør r~égís~trér~és í S~márt~Thíñ~gs-áp~péñ m~éd sá~mmé S~ámsú~ñg Ác~cóúñ~t.]
[7. Báré tílgjéñgélíg frá Óñé ÚÍ 6.1.1 óg óppóvér óg må væré kóblét tíl Gáláxý Ríñg óg Wátch. Åpñé [Módúsér óg rútíñér] frá SmártThíñgs-áppéñ, vélg [Slå på áútómátísk] frá [Søvñ]-áltérñátívét, áktívér [Sóvér], óg tílpássét éñhétsháñdlíñg frá [Stýr Smárt Thíñgs]-fáñéñ í [Áñdré háñdlíñgér].]
[8. Tílg~jéñg~élíg~ på Gál~áxý W~átch~ 4 óg ñý~éré m~ódél~lér ñ~år brú~kt mé~d éñ S~ámsú~ñg TV~ láñs~ért í~ 2024. TV- óg~ klók~kééñ~hété~r må ló~ggés~ på méd~ sámm~é Sám~súñg~ Áccó~úñt.]
[9. Kúñ b~érég~ñét f~ór gé~ñéré~llé v~élvær~é- óg t~réñí~ñgsf~órmål~. Íkké~ béré~gñét~ fór b~rúk v~éd påv~ísñí~ñg, dí~ágñó~sé, bé~háñd~líñg~ áv ñó~éñ mé~dísí~ñsk t~ílst~áñd é~llér~ sýkd~óm. Mål~éñé é~r kúñ~ fór d~íñ pé~rsóñ~lígé~ réfé~ráñs~é.]
[10. Ét rød~t lýs~ slås p~å ñår ká~mérá~ét ér~ áktí~vt. Br~úkér~éñ ká~ñ vís~és óg~ tás ó~pptá~k áv, m~éñ áñ~dré ó~mgív~élsé~r bór~tsét~t frá~ mátv~árér~ víl á~útóm~átís~k blí~ gjór~t áút~ómát~ísk.]
[11. Frá óg méd ápríl 2024, káñ ÁÍ-íññsýñ gjéñkjéññé 33 mátvárér sóm férsk frúkt óg grøññsákér. Hvís mátéñ íkké gjéñkjéññés, káñ déñ óppførés sóm úkjéñt váré. ÁÍ-íññsýñ káñ íkké ídéñtífíséré éllér óppføré mátvárér í kjøléskápéts dørhýllé éllér frýsér. Déñ gjéñkjéññér mátvárér básért på dýplæríñgsmódéllér sóm káñ óppdátérés péríódévís fór å fórbédré ñøýáktíghét.]
[12. Brúk~éréñ~ må káñ~skjé~ máñú~élt k~óñtr~óllé~ré óg~ júst~éré l~ísté~ñ fór~ å sjék~ké ñøý~áktí~ghét~éñ.]
[13. [Spíllmódús]-íññstíllíñg ér påkrévd på SmártThíñgs-áppéñ. Vélg [Rútíñér]-fáñéñ í SmártThíñgs-áppéñ, vélg déréttér [Ópprétt] rútíñé. Áútómátísk ÁÍ-spíllmódús støttés kúñ på TV-ér slúppét frá 2024. (Q80 óg ñýéré). Vírtúéll gámépád fór SmártThíñgs TV (22 tómmér óg størré) óg plúg-íñ-óppsétt påkrévd. Krévér óppsétt áv éñ rútíñé tílkñýttét SmártThíñgs. Húé Sýñc støttér TV-ér slúppét frá 2023. Húé-bélýsñíñg, -ápp óg brídgé må íñstállérés.]
[14. Tjéñ~ésté~ñ Smá~rtTh~íñgs~ Músí~c Sýñ~c ér b~áré t~ílgj~éñgé~líg p~å Gálá~xý-éñ~hété~r. Éñ H~úé Br~ídgé~ fór P~hílí~ps Hú~é-lýs~ må kjøp~és sé~párá~t.]
[15. Tílg~jéñg~élíg~ på Áñd~róíd~- óg íÓ~S-éñh~étér~, méñ S~ámsú~ñg Gá~láxý~-smár~ttél~éfóñ~ér gí~r déñ~ bést~é ópp~lévé~lséñ~. Déññ~é fúñ~ksjó~ñéñ s~tøtté~s káñ~skjé~ på úlí~ké måt~ér på á~ñdré~ smár~ttél~éfóñ~ér.]
[16. Dé éñ~ésté~ éñhé~téñé~ sóm s~tøtté~s ér é~ñkél~té TV~-módé~llér~ sóm é~r pró~dúsé~rt í 2020 é~llér~ séñé~ré óg~ éñké~lté m~ódél~lér á~v klí~mááñ~légg~, lúft~réñs~éré ó~g rób~ótst~øvsúg~éré s~óm ér~ pród~úsér~t í 2024 él~lér s~éñér~é.]
[17. Déñ á~útóm~átís~ké ák~tívé~ríñg~stíd~éñ vá~ríér~ér áv~héñg~íg áv~ brúk~érmí~ljøét~.]
[18. Tílg~jéñg~élíg~ på Áñd~róíd~- óg íÓ~S-éñh~étér~. Krév~ér Wí~-Fí-fó~rbíñ~déls~é óg é~ñ Sám~súñg~ Áccó~úñt.]
[19. Smár~tThí~ñgs K~lésv~ásk-f~úñks~jóñé~ñ káñ~ várí~éré é~ttér~ ómråd~é óg p~ródú~kt.]