[Éñké~l pró~dúkt~véíl~édñí~ñg]

[Déññé véílédñíñgéñ íñklúdérér grúññléggéñdé brúksíñstrúksjóñér óg pródúktádvárslér. Fór détáljért pródúktíñfórmásjóñ, sé brúkérhåñdbókéñ på Sámsúñg-ñéttstédét.

* Slík fíññér dú máñúáléñ
Tríññ 1: Gå tíl Sámsúñg Súppórt-ñéttstédét: https://és-ús-284fcd07851162dád.gétsmártlíñg.cóm/súppórt
Tríññ 2: Søk éttér módéllñávñét éllér márkédsføríñgsñávñét.
]

[1. Tílg~áñg t~íl mé~r íñf~órmá~sjóñ~]

[Éñ QR-kódéétíkétt sóm ér féstét på íññsídéñ áv kjøléskápéts véñstré végg. Hvís dú skáññér QR-kódéñ, káñ dú régístréré pródúktét óg få tílgáñg tíl brúkérhåñdbókéñ.

Fór détáljérté íñstrúksjóñér óm hvórdáñ dú íñstállérér óg réñgjør áppárátéñé, káñ dú gå tíl Sámsúñg-ñéttstédét (és-ús-284fcd07851162dád.gétsmártlíñg.cóm), gå tíl Súppórt > Súppórt hómé, óg áñgí módéllñávñét.
Fór å sé pródúktéts módéllñávñ káñ dú sé étíkéttéñ sóm følgér méd pródúktét, éllér sóm ér féstét på dét.

Åpñé éñ ápp sóm káñ skáññé QR-kódér, óg skáññ QR-kódébíldét sóm ér féstét på pródúktét. Dú káñ få tílgáñg tíl pródúktrégístréríñg, håñdbók óg kúñdéstøtté. Fígúréñé óg íllústrásjóñéñé ér báré tíl référáñsé óg káñ ávvíké frá dét fáktíské pródúktéts útsééñdé. Pródúktéts désígñ óg spésífíkásjóñér káñ éñdrés útéñ fórvársél.]

[2. Síkk~érhé~tsíñ~fórm~ásjó~ñ]

[Grátúlérér méd dét ñýé Sámsúñg-áppárátét dítt. Déññé håñdbókéñ íññéhóldér víktíg íñfórmásjóñ óm íñstállásjóñ, brúk óg pléíé áv áppárátéñé díñé. Lés déññé håñdbókéñ grúñdíg før dú brúkér áppárátéñé, fór å fórsíkré dég óm át dú vét hvórdáñ dú brúkér fúñksjóñéñé på dét ñýé áppárátét dítt på éñ trýgg óg gód måté.

Víktígé síkkérhétssýmbólér
Hvá íkóñéñé óg tégñéñé í déññé brúkérhåñdbókéñ bétýr:
]

[ÁDVÁ~RSÉL~
Fáré~r éll~ér út~rýgg~ prák~sís s~óm ká~ñ føré~ tíl á~lvór~lígé~ pérs~óñsk~ádér~, død óg~/éllé~r mát~éríé~llé s~kádé~r.]

[FÓRS~ÍKTÍ~G
Fár~ér él~lér ú~trýg~g prá~ksís~ sóm k~áñ før~é tíl~ pérs~óñsk~ádér~ óg/él~lér m~átér~íéll~é ská~dér.]

[Lés í~ñstr~úksj~óñéñ~é
Étt~ér át~ dú há~r lés~t déñ~ñé håñ~dbók~éñ, bør~ dú óp~pbév~áré d~éñ på é~t trý~gt st~éd fó~r fré~mtíd~íg br~úk.
Lé~s áll~é íñs~trúk~sjóñ~ér før~ dú br~úkér~ áppá~ráté~t.]

[MÉRK~
Ékst~ráíñ~fórm~ásjó~ñ sóm~ káñ v~æré ñý~ttíg~.
]

[Hvís~ dú ík~ké føl~gér í~ñstr~úksj~óñéñ~é, káñ~ dét f~øré tí~l élé~ktrí~sk st~øt, pér~sóñs~kádé~, bráñ~ñ, drí~ftsf~éíl é~llér~ éksp~lósj~óñ.

Ví~ktíg~é sík~kérh~étsf~órhó~ldsr~églé~r
]

[ÁDVÁ~RSÉL~: rísí~kó fó~r brá~ññ / br~éññb~áré m~átér~íálé~r]

[1. Détté áppárátét ér íkké bérégñét fór å brúkés áv pérsóñér (íñklúdért bárñ) méd svékkédé fýsíské, séñsóríské éllér méñtálé évñér, éllér sóm máñglér réléváñt érfáríñg óg kúññskáp, méd míñdré dé ér úñdér óppsýñ éllér får ópplæríñg áv éñ pérsóñ sóm ér áñsvárlíg fór dérés síkkérhét.
2. Fór brúk í Éúrópá: Détté áppárátét káñ brúkés áv bárñ frá 8 års áldér óg áv pérsóñér méd fýsíské, séñsóríské éllér psýkíské fúñksjóñshémmíñgér éllér máñgléñdé érfáríñg óg kúññskápér, så léñgé dé hár fått íñstrúksjóñér í hvórdáñ áppárátét káñ brúkés på éñ síkkér måté óg fórstår hvílké rísíkóér sóm ér fórbúñdét méd brúk áv áppárátét. Bárñ må íkké léké méd áppárátét. Réñgjøríñg óg védlíkéhóld må íkké útførés áv bárñ útéñ tílsýñ. Bárñ méllóm 3 tíl 8 år káñ tá tíllátés å tá várér íññ óg út áv kjøléskáp.
3. Bárñ må há tílsýñ fór å síkré át dé íkké lékér méd áppárátét.
4. Hvís lédñíñgéñ ér skádét, må déñ skíftés út áv pródúséñtéñ éllér éñ sérvícétékñíkér éllér áñdré kválífísérté pérsóñér fór å úññgå fárér.
5. Détté áppárátét íññéhóldér éñ lítéñ méñgdé bréññbár ísóbútáñkjølévæské (R-600á). Fór íñstállásjóñ, håñdtéríñg, sérvícé óg kásséríñg áv áppárátét må dú væré fórsíktíg slík át íñgéñ délér áv kjølévæskékrétséñ blír skádét.
6. R-600á éllér R-134á brúkés sóm kjølévæské. Kóñtróllér kómpréssórétíkéttéñ på báksídéñ áv áppárátét éllér étíkéttéñ på íññsídéñ áv kjøléskápét fór å sé hvílkéñ kjølévæské sóm brúkés í dítt áppárát. Ñår détté pródúktét íññéhóldér bráññfárlíg gáss (kjølévæské R-600á), bør dú kóñtákté dé lókálé mýñdíghétéñé fór å fórhøré dég óm trýgg ávhéñdíñg áv détté pródúktét.
7. Íkké skád kjølévæskékrétséñ.
8. Fór å úññgå át dét dáññés éñ bráññfárlíg gássbláñdíñg í lúftá hvís dét óppstår éñ lékkásjé í kjølémíddélkrétséñ, må rómstørrélséñ væré 1 m3 pér 8 g méd R-600á-kjølémíddél íññí áppárátét. Óg hvís áppárátét vísér ñóéñ tégñ tíl skádé, må dú kóblé dét frá óg sñákké méd fórháñdléréñ hvís dú ér í tvíl.
9. Sýklópéñtáñ brúkés í ísólásjóñéñ. Gásséñé í ísólásjóñsmátéríálét krévér éñ spésíéll ávhéñdíñgsprósédýré. Kóñtákt lókálé mýñdíghétér fór míljøvéññlíg kásséríñg.
10. Véggúttákét må væré létt tílgjéñgélíg slík át áppárátét ráskt káñ frákóblés strømfórsýñíñgéñ véd ñødstílféllér.
11. Ñår áppárátét séttés på pláss, skál dú påsé át strømlédñíñgéñ íkké ér fástklémt éllér ødélágt.
12. Íkké plássér skjøtélédñíñgér éllér gréñútták bák áppárátét.

13. Détté áppárátét ér tíltéñkt brúkt í húshóldñíñgér óg í áñdré lígñéñdé brúksómrådér, fór éksémpél
– kjøkkéñómrådér fór áñsátté í bútíkkér, på kóñtórér óg í áñdré árbéídsmíljøér,
– våñíñgshús óg áv kúñdér på hótéllér, mótéllér óg áñdré míljøér sóm brúkés tíl bólígfórmål,
– péñsjóñátér óg lígñéñdé,
– cátéríñg óg áñdré brúksómrådér sóm íkké kómmér íññ úñdér váréháñdél.
14. Sørg fór át véñtílásjóñsåpñíñgéñé í áppárátéts kábíñétt éllér déñ íññébýgdé strúktúréñ ér plássért slík át íñgéñtíñg híñdrér åpñíñgéñ.
15. Íkké brúk mékáñíské éñhétér éllér áñdré métódér fór å frémskýñdé ávísíñgsprósésséñ méd míñdré dét áñbéfálés áv pródúséñtéñ.
16. Íkké brúk éléktríské áppárátér íññí mátóppbéváríñgsrómméñé í áppárátét méd míñdré dé ér áv týpéñ sóm áñbéfálés áv pródúséñtéñ.
17. Íkké óppbévár flýktígé éllér bráññfárlígé óbjéktér éllér éléméñtér í kjøléskápét.
- Détté kjøléskápét skál báré brúkés tíl å óppbéváré mát.
- Détté káñ føré tíl bráññ éllér éksplósjóñ.
18. Íkké óppbévár éksplósívé væskér sóm spráýbóksér méd bráññfárlíg mátéríálé í détté áppárátét.
19. Mést éfféktív brúk áv éñérgíéñ får dú véd å lá állé íñdré délér, fór éksémpél kúrvér, skúffér óg hýllér, væré í sámmé pósísjóñ sóm frá pródúséñtéñ.
20. Kóblé báré tíl éñ váññfórsýñíñg méd dríkkbárt váññ. (kúñ gjéldéñdé módéllér)
21. Fýll báré på méd dríkkbárt váññ. (kúñ gjéldéñdé módéllér)
- Váññtáñkéñ, ísskúfféñ óg váññtérñíñgéñé må báré fýllés méd dríkkbárt váññ (míñérálváññ éllér réñsét váññ).
- Íkké fýll táñkéñ méd té, júícé éllér spórtsdríkk dá détté káñ skádé kjøléskápét.
22. Ñýé sláñgésétt sóm følgér méd áppárátét, skál brúkés, óg gámlé sláñgésétt må íkké brúkés på ñýtt.
23. Kóblé tíl éñ váññfórsýñíñg méd dríkkéváññ. Ét váññtrýkk på 206–861 kPá(30–125 psí) krévés fór ríktíg dríft.
24. Hvís pródúktét ér útstýrt méd LÉD-lámpér, må dú kóñtákté ét lókált Sámsúñg-sérvícéséñtér éllér éñ ágéñt dér fór å få skíftét út lámpéñé.
25. Fór å úññgå át mátvárér blír fórúréñsét, skál følgéñdé íñstrúksjóñér óvérhóldés:
- Óm døréñ står åpéñ óvér léñgré tíd, káñ détté fórårsáké éñ bétráktélíg témpérátúrøkñíñg í kámréñé tíl áppárátét.
- Réñgjør régélméssíg óvérflátér sóm kómmér í kóñtákt méd mátvárér óg tílgjéñgélígé dréñéríñgssýstémér.
- Réñgjør váññtáñkér hvís dé íkké hár vært í brúk óvér 48 tímér, spýl út váññsýstémét sóm ér tílkóblét éñ váññfórsýñíñg hvís dét íkké hár trúkkét út váññ í dé sísté 5 dágéñé.
- Óppbévár rått kjøtt óg rå físk í égñédé béhóldéré í kjøléskápét slík át dé íkké kómmér í kóñtákt méd éllér drýppér på áñdré mátvárér.
- Kámré fór frósséñ mát márkért méd tó stjérñér ér égñét fór óppbéváríñg áv fórhåñdsñédfrýsté mátvárér, óppbéváríñg éllér lágíñg áv ískrém óg fór å lágé ísbítér.
- Kámré márkért méd éñ, tó éllér tré stjérñér ér íkké égñét fór ñédfrýsñíñg áv férské mátvárér.
- Hvís kjøléskápét står tómt óvér léñgré tíd, slår dú dét áv, tíñér, réñgjør óg tørkér dét, lá døréñ stå åpéñ fór å úññgå múggdáññélsé í áppárátét.
26. Témpérátúréñ tíl éñ dél (délér) méd tó stjérñér éllér róm sóm hár tó stjérñérs sýmbólét ( ** ) ér ñóé høýéré éññ áñdré frýsérdélér.]

[MÉRK
Frýs kúñ férsk, úskádét mát. Hóld mát sóm skál frýsés úññá mát sóm állérédé ér frósséñ. Óppbévár mátéñ í lúfttétté béhóldéré fór å híñdré át déñ místér smák éllér tørkér út.

Óppbéváríñgsskjémá fór kjøléskáp óg frýsér
Frískhétéñs lévétíd ávhéñgér áv témpérátúr óg ékspóñéríñg fór fúktíghét. Sídéñ pródúktdátóér íkké ér éñ gúídé fór síkkér brúk áv ét pródúkt, káñ dú sé détté skjémáét óg følgé díssé típséñé.]

[Íñstrúksjóñér óm WÉÉÉ

Ríktíg ávhéñdíñg áv détté pródúktét (kássért éléktrísk óg éléktróñísk útstýr)
(Gjéldér láñd méd égñé íññsámlíñgssýstémér)

Détté mérkét på pródúktét, tílbéhør éllér skríftlíg dókúméñtásjóñ áñgír át pródúktét óg dét éléktróñíské tílbéhørét (f.éks. ládér, héádsét, ÚSB-kábél) íkké må kástés sámméñ méd áññét húshóldñíñgsávfáll véd slúttéñ áv lévétídéñ. Fór å úññgå skádé på míljøét éllér fólks hélsé sóm følgé áv úkóñtróllért dépóñéríñg áv ávfáll, må détté skíllés frá áñdré týpér ávfáll óg résírkúlérés på éñ fórsvárlíg måté fór å frémmé bærékráftíg gjéñbrúk áv mátéríéllé réssúrsér.

Príváté húshóldñíñgér må kóñtákté dét stédét dér dé kjøpté pródúktét éllér lókálé mýñdíghétér fór å få íñfórmásjóñ óm hvór óg hvórdáñ dé káñ bríñgé détté pródúktét tíl ét trýgt stéd fór résírkúléríñg.

Bédríftér må kóñtákté lévéráñdøréñ óg úñdérsøké vílkåréñé í kjøpékóñtráktéñ. Détté pródúktét óg dét éléktróñíské tílbéhørét må íkké bláñdés sámméñ méd áññét kómmérsíélt ávfáll.

Hvís dú víl há íñfórmásjóñ óm Sámsúñgs míljøfórplíktélsér óg pródúktrégúléríñgsfórplíktélsér, dvs. RÉÁCH, WÉÉÉ éllér Báttéríés, káñ dú gå tíl sídéñ vår óm bærékráft sóm ér tílgjéñgélíg víá és-ús-284fcd07851162dád.gétsmártlíñg.cóm
(Gjéldér báré pródúktér sóm sélgés í éúrópéíské láñd óg í Stórbrítáññíá)]

[R-600á
CÝ~KLÓP~ÉÑTÁ~Ñ
ÁDV~ÁRSÉ~L, rís~íkó f~ór br~áññ / b~réññ~báré~ máté~ríál~ér
Pr~ódús~éñt : S~ámsú~ñg PÓ~ Bóx 12987, D~úblí~ñ. ÍÉ / Ý~átél~éý, GÚ~46 6GG. ÚK~]