[Grúñ~ñlég~géñd~é pró~dúkt~véíl~édñí~ñg]

[Déññé véílédñíñgéñ íññéhóldér grúññléggéñdé brúksáñvísñíñgér óg fórhóldsréglér fór pródúktét. Fór détáljért pródúktíñfórmásjóñ, sé brúkérhåñdbókéñ på Sámsúñgs ñéttstéd.

* Slík fíññér dú håñdbókéñ
Tríññ 1: Gå tíl Sámsúñgs kúñdéstøttéñéttstéd: https://és-ús-284fcd07851162dád.gétsmártlíñg.cóm/súppórt
Tríññ 2: Søk méd módéllñávñ éllér márkédsføríñgsñávñ.
]

Manual de usuario

[Déññé MÍCRÓ LÉD lévérés méd déññé brúkérhåñdbókéñ óg éñ íññébýgd Brúkérvéílédñíñg.

Ádvársél¡ Víktígé síkkérhétsíñstrúksjóñér
Lés síkkérhétsíñstrúksjóñéñé før dú brúkér MÍCRÓ LÉD. Sé tábélléñ ñédéñfór fór éñ fórkláríñg på sýmbólér sóm káñ fíññés på Sámsúñg-pródúktét.

FÓRSÍKTÍG
FÁRÉ FÓR ÉLÉKTRÍSK STØT. MÅ ÍKKÉ ÅPÑÉS.
FÓR Å RÉDÚSÉRÉ RÍSÍKÓÉÑ FÓR ÉLÉKTRÍSK STØT MÅ DÚ ÍKKÉ FJÉRÑÉ DÉKSÉLÉT (ÉLLÉR BÁKSÍDÉÑ). ÍÑGÉÑ ÁV DÉLÉÑÉ ÍÑÑÍ KÁÑ SKÍFTÉS ÚT ÁV BRÚKÉRÉÑ. LÁ KVÁLÍFÍSÉRTÉ PÉRSÓÑÉR HÅÑDTÉRÉ ÁLL SÉRVÍCÉ.]

[Détt~é sým~bólé~t áñg~ír át~ dét é~r høýs~péññ~íñg p~å íññs~ídéñ~. Dét é~r fár~líg å k~ómmé~ í kóñ~tákt~ méd í~ñtér~ñé dé~lér á~v dét~té pr~ódúk~tét.]

[Détt~é sým~bólé~t áñg~ír át~ dét f~ølgér~ méd v~íktí~g dók~úméñ~tásj~óñ vé~drøré~ñdé b~rúk ó~g véd~líké~hóld~ í dét~té pr~ódúk~tét.]

[Klás~sé ÍÍ~-pród~úkt: D~étté~ sýmb~ólét~ íñdí~kéré~r át d~ét ík~ké kr~évér~ jórd~íñg. H~vís d~étté~ sýmb~ólét~ íkké~ fíññ~és på é~t pró~dúkt~ méd é~ñ ñét~tléd~ñíñg~, MÅ pró~dúkt~ét há~ éñ gó~d jór~díñg~.]

[Sýmb~ól fó~r vék~séls~trøms~spéñ~ñíñg~]

[Véks~élsp~éññí~ñg: Ñó~míñé~ll sp~éññí~ñg só~m ér m~árké~rt mé~d dét~té sý~mból~ét ér~ véks~élsp~éññí~ñg.]

[Líké~strøm~sspé~ññíñ~g: Ñóm~íñél~l spé~ññíñ~g sóm~ ér má~rkér~t méd~ détt~é sým~bólé~t ér L~íkés~trøms~spéñ~ñíñg~.]

[Ádvá~rsél~. Sé br~úkér~håñdb~ókéñ~: Détt~é sým~bólé~t íñs~trúé~rér b~rúké~réñ t~íl å sé~ í brú~kérh~åñdbó~kéñ f~ór ýt~térl~ígér~é sík~kérh~étsr~élát~ért í~ñfór~másj~óñ.]

[Áv/på][
• Íkké óvérbélást véggútták, skjøtélédñíñgér éllér ádáptéré útóvér dérés spéññíñg óg kápásítét. Dét káñ fórårsáké bráññ éllér éléktrísk støt.
Sé ávsñíttét fór strømspésífíkásjóñér í håñdbókéñ éllér strømfórsýñíñgsétíkéttéñ på pródúktét fór íñfórmásjóñ óm spéññíñg óg strøm.
• Lédñíñgér frá strømútták skál plássérés slík át dét íkké ér sáññsýñlíg át máñ går på dém éllér át dé blír klémt sámméñ áv gjéñstáñdér sóm plássérés óppå dém. Vær spésíélt ñøýé méd lédñíñgéñé véd støpséléñdéñ, véd véggútták óg véd púñktér dér dé går út frá áppárátét.
• Før áldrí ñóé áv métáll íññ í dé åpñé déléñé áv áppárátét. Détté káñ fórårsáké éléktrísk støt.
• Fór å úññgå éléktrísk støt må dú áldrí bérøré íññsídéñ áv áppárátét. Báré éñ
kválífísért tékñíkér må åpñé détté áppárátét.
• Sørg fór át dú séttér strømlédñíñgéñ skíkkélíg íññ. Ñår dú tár út éñ strømlédñíñg frá ét véggútták, må dú álltíd drá í plúggéñ tíl lédñíñgéñ. Áldrí tá déñ út véd å drá í sélvé lédñíñgéñ. Íkké tá på strømlédñíñgéñ méd våté héñdér.
• Hvís détté áppárátét íkké fúñgérér sóm dét skál, spésíélt hvís dét kómmér úváñlígé lýdér éllér lúktér frá dét, må dú úmíddélbárt kóblé dét frá óg kóñtákté éñ áútórísért fórháñdlér éllér ét Sámsúñg-sérvícéséñtér.
• Fór å béskýtté détté áppárátét mót lýññédslág, éllér fór å lá dét stå útéñ tílsýñ óg úbrúkt í láñg tíd, må dú kóblé dét frá stíkkóñtáktéñ óg kóblé frá áñtéññéñ éllér kábélsýstémét.
‒ Ákkúmúlért støv káñ føré tíl éléktrísk støt, éléktrísk lékkásjé éllér bráññ véd át strømlédñíñgéñ lágér gñístér éllér vármé éllér véd å fórårsáké át ísólásjóñéñ svékkés.
• Brúk báré kórrékt jórdédé støpslér óg véggútták.
‒ Féíl jórdíñg káñ føré tíl éléktrísk støt éllér skádé på útstýrét. (Kúñ útstýr í
klássé l.)
• Fór å slå détté áppárátét fúllstéñdíg áv kóblés dét út frá véggúttákét. Fór å påsé át áppárátét ráskt káñ frákóblés hvís ñødvéñdíg, skál dú síkré át véggúttákét óg stíkkóñtáktéñ ér létt tílgjéñgélígé.

Íñstállásjóñ
• Íkké plássér détté áppárátét í ñærhétéñ áv éllér óvér éñ rádíátór éllér várméóvñ.
Dét må héllér íkké ékspóñérés fór dírékté sóllýs.
• Íkké plássér béhóldéré (vásér é.l.) méd váññ på détté áppárátét, dá dét víl kúññé føré tíl bráññ éllér éléktrísk støt.
• Áppárátét skál íkké útséttés fór régñ éllér fúktíghét.
• Kóñtákt ét áútórísért Sámsúñg-sérvícéséñtér hvís dú hár téñkt tíl å móñtéré MÍCRÓ LÉD på stédér méd mýé støv, høýé éllér lávé témpérátúrér, høýt fúktñívå, kjémíské stóffér, éllér på stédér dér dét skál brúkés døgñét rúñdt, fór éksémpél på éñ flýpláss, jérñbáñéstásjóñ éllér lígñéñdé. Hvís íkké détté gjørés, káñ dét føré tíl álvórlíg skádé på MÍCRÓ LÉD.
• Áppárátét skál íkké útséttés fór drýppíñg éllér sprútíñg.
• Déññé MÍCRÓ LÉD ér ét fórbrúkérpródúkt désígñét fór íñstállásjóñ kúñ í hjémmémíljø. Állé áñdré íñstállásjóñér éññ ét hjémmémíljø, f.éks. prívát fártøý (íñklúdért ýácht) éllér prívátflý éllér útéñdørs káñ gjøré gáráñtíéñ úgýldíg.

Íñstállásjóñ sóm véggfésté
• Sé íñstállásjóñsvéílédñíñgéñ fór véggféstét fór détáljér óm hvórdáñ dú féstér dét.
• Dú káñ íñstálléré ét VÉSÁ-véggfésté. Dét áñbéfálés ímídlértíd å brúké ét
véggfésté lévért sóm stáñdárd.
• Ñår dú íñstállérér ét VÉSÁ-véggfésté, áñbéfálés dét å fésté állé fíré VÉSÁ-
skrúéñé.

Fésté MÍCRÓ LÉD på éñ végg]

[Hvís~ dú mó~ñtér~ér MÍ~CRÓ L~ÉD på é~ñ vég~g, må dú~ væré ñ~øýé mé~d å følg~é íñs~trúk~sjóñ~éñé f~rá pr~ódús~éñté~ñ. Méd~ míñd~ré dé~t blí~r rík~tíg m~óñté~rt, ká~ñ MÍC~RÓ LÉ~D skl~í éll~ér fá~llé ñ~éd óg~ føré t~íl ál~vórl~ígé s~kádé~r på bá~rñ él~lér v~óksñ~é óg á~lvór~lígé~ skád~ér på M~ÍCRÓ~ LÉD.]

[• Sámsúñg ér íkké áñsvárlíg fór skádér sóm måtté óppstå på pródúktét, éllér skádér på dég sélv éllér áñdré, hvís dú vélgér å móñtéré véggféstét på égéñ håñd.
• Sámsúñg ér íkké áñsvárlíg fór pródúktskádér éllér pérsóñskádér sóm óppstår sóm éñ følgé áv brúk áv ét íkké-VÉSÁ- éllér íkké-spésífísért véggfésté, éllér ñår fórbrúkéréñ íkké følgér íñstrúksjóñéñé fór pródúktíñstállásjóñ.
• Dú káñ móñtéré véggféstét på éñ sólíd végg víñkélrétt méd gúlvét. Før dú féstér véggféstét tíl ñóéñ áñdré óvérflátér éññ gípsvéggér, må dú tá kóñtákt méd ñærmésté fórháñdlér fór mér íñfórmásjóñ. Hvís dú móñtérér MÍCRÓ LÉD på ét ták éllér éñ skjév végg, káñ déñ fállé ñéd óg føré tíl álvórlígé pérsóñskádér.
• Ñår dú íñstállérér ét véggmóñtéríñgssétt áñbéfálér ví át dú féstér állé dé fíré VÉSÁ-skrúéñé.
• Íkké íñstállér MÍCRÓ LÉD-séttét víppét.]

[Íkké~ móñt~ér vé~ggfé~stés~étté~t méñ~s MÍC~RÓ LÉ~D ér s~lått p~å. Détt~é káñ~ føré t~íl pé~rsóñ~skád~é frá~ élék~trís~k støt~.]

[• Íkké brúk skrúér sóm ér léñgré éññ stáñdárddíméñsjóñéñ éllér íkké sámsvárér méd VÉSÁ-stáñdárdéñ fór skrúéspésífíkásjóñér. Skrúér sóm ér fór láñgé káñ føré tíl skádér på íññsídéñ áv MÍCRÓ LÉD.
• Fór véggféstér sóm íkké sámsvárér méd VÉSÁ-stáñdárdéñ fór skrúéspésífíkásjóñér káñ léñgdéñ på skrúéñé váríéré ávhéñgíg áv spésífíkásjóñéñé fór véggféstét.
• Íkké fést skrúéñé fór strámt. Détté káñ skádé pródúktét éllér føré tíl át pródúktét fállér, óg føré tíl pérsóñskádé. Sámsúñg ér íkké áñsvárlíg fór déññé týpéñ úlýkkér.
• Vær álltíd fíré pérsóñér ñår MÍCRÓ LÉD skál móñtérés på éñ végg.

Síkré égñét véñtílásjóñ rúñdt MÍCRÓ LÉD
Ñår dú íñstállérér MÍCRÓ LÉD óg Óñé Cóññéct-bókséñ, må dú ópprétthóldé éñ ávstáñd på míñst 10 cm méllóm MÍCRÓ LÉD, Óñé Cóññéct-bókséñ óg áñdré gjéñstáñdér (véggér, skáp ósv.) fór å síkré tílstrékkélíg véñtílásjóñ. Dérsóm véñtílásjóñéñ íkké ér tílstrékkélíg, káñ dét føré tíl bráññ éllér próblémér méd pródúktét sóm óppstår på grúññ áv éñ økñíñg í déñ íñtérñé témpérátúréñ.
• Ñår dú íñstállérér MÍCRÓ LÉD méd ét véggfésté, áñbéfálér ví på dét stérkésté át dú báré brúkér délér sóm lévérés áv Sámsúñg. Å brúké délér frá áñdré pródúséñtér, káñ føré tíl próblémér méd pródúktét éllér pérsóñskádér på grúññ áv át pródúktét fállér.

Ópérásjóñ
• Détté áppárátét brúkér báttéríér. Dét káñ héñdé át dét fíññés lókálé míljøbéstémmélsér sóm krévér át dú kássérér díssé báttéríéñé på éñ égñét måté. Kóñtákt dé lókálé mýñdíghétéñé fór íñfórmásjóñ óm kásséríñg óg résírkúléríñg.
• Óppbévár tílbéhørét (fjérñkóñtrólléñ ósv.) på ét stéd sóm ér útéñfór bárñs rékkévíddé.
• Dú må íkké slå på pródúktét éllér místé dét í bákkéñ. Hvís pródúktét blír skádét, må dú kóblé frá strømlédñíñgéñ óg kóñtákté ét Sámsúñg-sérvícéséñtér.
• Íkké kást fjérñkóñtrólléñ éllér báttéríéñé í åpéñ íld.
• Íkké kórtslútt, démóñtér éllér óvérópphét báttéríéñé.
• FÓRSÍKTÍG: Dét fíññés éñ éksplósjóñsfáré hvís dú érstáttér báttéríéñé sóm brúkés í fjérñkóñtrólléñ, méd féíl týpé báttéríér. Dé skál báré býttés út méd sámmé éllér tílsváréñdé týpé.]

[• ÁDVÁ~RSÉL~ – FÓR Å H~ÍÑDR~É SPR~ÉDÑÍ~ÑG ÁV~ ÍLD M~Å DÚ HÓ~LDÉ S~TÉÁR~ÍÑLÝ~S ÓG Á~ÑDRÉ~ GJÉÑ~STÁÑ~DÉR M~ÉD ÅPÑ~É FLÁ~MMÉR~ BÓRT~É FRÁ~ DÉTT~É PRÓ~DÚKT~ÉT TÍ~L ÉÑH~VÉR T~ÍD.]

[Stél~l áv M~ÍCRÓ~ LÉD][
• Fór å réñgjøré áppárátét kóblér dú strømlédñíñgéñ frá strømúttákét, óg tørkér áv pródúktét méd ét tørt, mýkt tøýstýkké. Íkké brúk kjémíkálíér sóm vóks, béñzéñ, álkóhól, týññéré, íñséktmídlér, lúftfrískér, smørémíddél éllér réñgjøríñgsmídlér. Díssé kjémíkálíéñé káñ skádé útsééñdét tíl MÍCRÓ LÉD óg víské út trýkk på pródúktét.
• MÍCRÓ LÉD-éñs útsídé óg skjérm káñ få rípér úñdér réñgjøríñg. Tørk útsídéñ óg skjérméñ fórsíktíg méd éñ mýk klút fór å fórhíñdré rípér.
• Íkké spráý váññ éllér ñóéñ áññéñ væské dírékté på MÍCRÓ LÉD. Hvís dét kómmér væské íññ í pródúktét, káñ dét føré tíl féíl, bráññ éllér éléktrísk støt.

Brúk áv ÍR-kábél
Ñår dú brúkér Múltí Víéw-fúñksjóñéñ, káñ éñ tíl fíré HDMÍ-pórtér bétjéñés víá ÍR kábéléñ kóblét tíl hvér ÍR.

Kóblé MÍCRÓ LÉD tíl Óñé Cóññéct-bókséñ]

[• Íkké brúk Óñé Cóññéct-bókséñ ñår déñ står ópp ñéd éllér í ståéñdé pósísjóñ.
• Síkré át kábéléñ íkké vrís úñdér tílkóblíñgéñ. Éllérs káñ pródúktéts ýtélsé blí svékkét, éllér kábéléñ káñ blí skádét.
• Ñår dú árráñgérér déñ gjéñværéñdé kábéléñ, sé bíldét óvéñfór.]

[Bøýé]

[Vrí]

[Trék~kíñg~]

[Trýk~ké på]

[Íññl~édéñ~dé óp~psét~t][
Ñår dú slår på MÍCRÓ LÉD fór førsté gáñg, stártér déñ øýéblíkkélíg Førsté óppsétt. Følg íñstrúksjóñéñé sóm vísés på skjérméñ, óg kóñfígúrér MÍCRÓ LÉD grúññléggéñdé íññstíllíñgér så dé pássér tíl vísñíñgsmíljøét dítt.
• Dú må há éñ Sámsúñg-kóñtó fór å få tílgáñg tíl dé ñéttvérksbásérté smárttjéñéstéñé. Hvís dú vélgér íkké å lóggé på, får dú báré tílkóblíñg tíl bákkéñétt-TV (gjéldér báré éñhétér méd túñéré) óg ékstérñé éñhétér, f.éks. víá HDMÍ.

Brúké MÍCRÓ LÉD-kóñtróllér
Dú káñ slå på MÍCRÓ LÉD méd kñáppéñ MÍCRÓ LÉD-kóñtróllér ñédérst på MÍCRÓ LÉD, óg déréttér brúké Kóñtróllméñý. Kóñtróllméñý vísés ñår dú trýkkér på kñáppéñ MÍCRÓ LÉD-kóñtróllér méñs MÍCRÓ LÉD ér på.

Féílsøkíñg
Dú fíññér mér íñfórmásjóñ úñdér "Féílsøkíñg" í Brúkérvéílédñíñg.
Bésøk és-ús-284fcd07851162dád.gétsmártlíñg.cóm óg trýkk på Støtté éllér kóñtákt Sámsúñg sérvícéséñtérét dérsóm íñgéñ áv díssé féílsøkíñgstípséñé pássér.
• På grúññ áv tékñíské bégréñsñíñgér í pródúksjóñsprósésséñ, káñ ñóéñ píkslér på páñélét vírké mørkéré éllér lýséré éllér flímré. Détté påvírkér ímídlértíd íkké pródúktéts ýtélsé.
• På grúññ áv fléré módúlér áv pródúktét káñ ét rútéñéttmøñstér vísés frá ñær
ávstáñd. Détté ér íkké éñ pródúktféíl.
• Dú bør óppgrádéré tíl déñ ñýésté prógrámváréñ fór å hóldé MÍCRÓ LÉD í óptímál stáñd. Brúk fúñksjóñéñé Óppdátér ñå éllér Óppdátér áútómátísk på MÍCRÓ LÉD- méñýéñ.

á. MÍCRÓ LÉD slår ség íkké på.
• Sørg fór át strømlédñíñgéñ ér órdéñtlíg kóblét tíl MÍCRÓ LÉD, Óñé Cóññéct- bókséñ óg stíkkóñtáktéñ.
• Kóñtróllér át stíkkóñtáktéñ fúñgérér óg át fjérñkóñtróllséñsóréñ ñédérst på MÍCRÓ LÉD ér téñt óg lýsér rødt.
• Prøv å trýkké på MÍCRÓ LÉD-kóñtróllér-kñáppéñ ñédérst på MÍCRÓ LÉD fór å kóñtrólléré át dét íkké ér próblémér méd fjérñkóñtrólléñ. Hvís MÍCRÓ LÉD slår ség på, sér dú "Fjérñkóñtrólléñ fúñgérér íkké".

b. Fjérñkóñtrólléñ fúñgérér íkké.
• Sjékk óm fjérñkóñtróllséñsóréñ ñédérst på MÍCRÓ LÉD-lámpéñ blíñkér ñår dú
trýkkér på áv/på-kñáppéñ på fjérñkóñtrólléñ.
‒ Ñår fjérñkóñtrólléñs báttérí ér útládét, må dú ládé báttéríét véd hjélp áv ÚSB-
ládépórtéñ (C-týpé), éllér sñú fjérñkóñtrólléñ fór å ékspóñéré sólcélléñ fór lýs.
• Stå 1,5–1,8 m frá MÍCRÓ LÉD óg rétt fjérñkóñtrólléñ dírékté mót déñ.
• Hvís dét fúlgté éñ Sámsúñg-smártkóñtróll (Blúétóóth-fjérñkóñtróll) méd MÍCRÓ LÉD, må dú páré fjérñkóñtrólléñ méd MÍCRÓ LÉD. Fór å páré éñ Sámsúñg-smártkóñtróll, trýkk óg hóld kñáppéñé Rétúr óg Spíll/páúsé sámtídíg í tré sékúñdér.

Økóséñsóréñ óg lýsstýrkéñ tíl skjérméñ
Økóséñsóréñ jústérér lýsstýrkéñ tíl MÍCRÓ LÉD-lámpéñ áútómátísk. Déññé fúñksjóñéñ målér lýsét í rómmét dítt óg óptímálísérér lýsstýrkéñ tíl MÍCRÓ LÉD- lámpéñ áútómátísk fór å rédúséré strømfórbrúkét.
• Økóséñsóréñ ér plássért ñédérst på MÍCRÓ LÉD-lámpéñ. Íkké blókkér séñsóréñ méd ñóéñ óbjéktér. Détté káñ svékké bíldélýsstýrkéñ.

Mérkñádér
• Déññé éñhétéñ ér ét dígítált áppárát í klássé B.
• Dú fíññér mér íñfórmásjóñ óm strømfórsýñíñgéñ óg strømfórbrúkét på
étíkéttéñ sóm ér féstét på pródúktét.
‒ På dé flésté módéllér ér étíkéttéñ féstét på báksídéñ áv MÍCRÓ LÉD-lámpéñ.
‒ På Óñé Cóññéct-bóksmódéllér ér étíkéttéñ féstét tíl úñdérsídéñ áv Óñé
Cóññéct-bókséñ.
• Váñlíg strømfórbrúk målés í héñhóld tíl ÍÉC 62087.
• Fór å kóblé tíl éñ LÁÑ-kábél brúkér dú éñ CÁT 7 (* STP-týpé) kábél fór tílkóblíñgéñ. (100/10 Mbps)
* Shíéldéd Twístéd Páír
• Dé médfølgéñdé kábléñé káñ váríéré ávhéñgíg áv láñdét. Sørg fór å brúké strømlédñíñgéñ sóm pássér fór régíóñéñ díñ.
• Déléñés fárgé óg útfórmíñg káñ váríéré, ávhéñgíg áv módéll.
• Káblér sóm íkké médfølgér, káñ kjøpés sépárát.
• Kóñtróllér át dét íkké líggér ñóé víktíg bák éllér í émbállásjémátéríálét ñår dú åpñér éskéñ.
• Fígúréñé óg íllústrásjóñéñé í déññé brúkérvéílédñíñgéñ ér báré tíl référáñsé óg káñ ávvíké frá dét fáktíské pródúktútsééñdét. Pródúktdésígñ óg -spésífíkásjóñér káñ éñdrés útéñ fórvársél.

Bésøk sámsúñg.cóm/súppórt fór å fíññé ýttérlígéré íñfórmásjóñ óm ékstérñ strømádáptér óg fjérñkóñtróll tílkñýttét ÉÚs Écódésígñ-díréktív - ÉrP-régúléríñg.
Dú káñ blí bélástét fór ét ádmíñístrásjóñsgébýr í følgéñdé tílféllér:
(á) Éñ tékñíkér blír kált út på díñ fóréspørsél, méñ dét blír íkké fúññét ñóéñ féíl
méd pródúktét (dvs. dér dú íkké hár lést déññé brúkérvéílédñíñgéñ gódt ñók).
(b) Dú lévérér éñhétéñ tíl Sámsúñg-sérvícéséñtérét, méñ dét blír íkké fúññét ñóéñ féíl méd pródúktét (dvs. dér dú íkké hár lést déññé brúkérvéílédñíñgéñ gódt ñók).
Dú víl blí íñfórmért óm ádmíñístrásjóñsgébýrét før dú får éñ tékñíkér på bésøk.
Éttér répárásjóñ áv éñ íkké-áútórísért tjéñéstélévéráñdør, sélvrépárásjóñ éllér íkké-prófésjóñéll répárásjóñ áv pródúktét, ér Sámsúñg íkké áñsvárlíg fór skádé på pródúktét pérsóñskádé éllér áñdré pródúktsíkkérhétspróblémér fórårsákét áv éthvért fórsøk på å répáréré pródúktét sóm íkké følgér díssé répárásjóñs- óg védlíkéhóldsíñstrúksjóñéñé ñøýé. Évéñtúéllé skádér på pródúktét fórårsákét áv ét fórsøk på å répáréré pródúktét áv áñdré pérsóñér éññ éñ Sámsúñg-sértífísért tjéñéstélévéráñdør víl íkké dékkés áv gáráñtíéñ.

Rédúsért strømfórbrúk
Ñår dú slår áv MÍCRÓ LÉD-lámpéñ, går déñ íññ í stáñdbý-módús. Í stáñdbý-módús fórtséttér déñ å trékké éñ lítéñ méñgdé strøm. Fór å rédúséré strømfórbrúkét, trékk út strømlédñíñgéñ ñår dú íkké hár téñkt å brúké MÍCRÓ LÉD-lámpéñ på léñgé.
]

[Íkóñ~íñdí~kátó~réñ s~kál í~kké k~ásté~s í hú~shól~dñíñ~gsáv~fáll~ét.]

[Kórr~ékt á~vhéñ~díñg~ áv dé~tté p~ródú~ktét~ (Ávfá~ll fr~á élé~ktrí~sk óg~ élék~tróñ~ísk ú~tstý~r)
(Gjé~ldér~ í láñ~d méd~ ávfá~llss~órté~ríñg~)]

[Déññé mérkíñgéñ sóm vísés på pródúktét, déts tílbéhør éllér dókúméñtásjóñ, íñdíkérér át pródúktét éllér dét éléktróñíské tílbéhørét (fór éksémpél ládér, héádsét, ÚSB-kábél) íkké skál kástés sámméñ méd áññét húshóldñíñgsávfáll véd slúttéñ áv lévétídéñ. Fór å híñdré pótéñsíéll skádé på míljøét éllér hélséskádér grúññét úkóñtróllért ávfállsávhéñdíñg bér ví óm át détté ávfállét hóldés ádskílt frá áñdré týpér ávfáll óg résírkúlérés på áñsvárlíg måté fór å frémmé bærékráftíg gjéñbrúk áv mátéríéllé réssúrsér.
Príváté fórbrúkéré bør kóñtákté éñtéñ fórháñdléréñ dé kjøpté pródúktét áv, éllér lókálé mýñdíghétér fór détáljér óm hvór óg hvórdáñ díssé ártíkléñé káñ résírkúlérés på éñ míljøvéññlíg måté.
Fórrétñíñgsbrúkéré bør kóñtákté síñ lévéráñdør óg úñdérsøké vílkåréñé í kjøpskóñtráktéñ. Détté pródúktét óg dét éléktróñíské tílbéhørét skál íkké bláñdés méd áññét kómmérsíélt ávfáll sóm skál kástés.

Tá út báttéríét
• Tá kóñtákt méd ét áútórísért sérvícéséñtér fór å tá út báttéríét. Fór íñstrúksjóñér óm hvórdáñ báttéríét tás út káñ dú gå tíl és-ús-284fcd07851162dád.gétsmártlíñg.cóm/glóbál/écódésígñ_éñérgý
• Áv síkkérhétsgrúññér må dú íkké prøvé å tá út báttéríét sélv. Hvís báttéríét íkké tás út på ríktíg måté, káñ dét føré tíl skádé på báttéríét óg éñhétéñ, résúltéré í pérsóñskádér óg/éllér gjøré éñhétéñ útrýgg.

‒ Fór íññébýgdé báttéríér]

[Kórr~ékt á~vhéñ~díñg~ áv bá~ttér~íér í~ détt~é pró~dúkt~ét
(Gj~éldé~r í lá~ñd mé~d ávf~álls~sórt~éríñ~g)
]

[Mérkíñgéñ på báttéríét, håñdbókéñ éllér émbállásjéñ íñdíkérér át báttéríét í détté pródúktét íkké må kástés méd áññét húshóldñíñgsávfáll. Dér dét ér mérkét, áñgír dé kjémíské sýmbóléñé Hg, Cd éllér Pb át báttéríét íññéhóldér kvíkksølv, kádmíúm éllér blý óvér référáñséñívåéñé í ÉF-díréktív 2006/66.
Báttéríét í détté pródúktét káñ íkké skíftés út áv brúkéréñ. Hvís dú víl há íñfórmásjóñ óm útskíftíñg áv báttéríét, bér ví dég tá kóñtákt méd fórháñdléréñ. Íkké fórsøk å fjérñé báttéríét éllér kásté dét í íld. Íkké démóñtér, klém éllér stíkk húll på báttéríét. Hvís dú hár téñkt å kásté pródúktét, sørgér ávfállshåñdtéríñgsstédét fór ríktíg résírkúléríñg óg béháñdlíñg áv pródúktét, íñklúdért báttéríét.]

[Véíl~édñí~ñg fó~r rég~úlér~íñgé~r]

[Tílk~óblí~ñg áv~ strøm~plúg~géñ (k~úñ St~órbr~ítáñ~ñíá)]
[
VÍKTÍG MÉLDÍÑG
Ñéttlédñíñgéñ på détté útstýrét lévérés méd ét støpsél méd síkríñg. Síkríñgéñs klássífíséríñg ér áñgítt på píññéñ på støpsélét. Hvís déñ må býttés, må éñ síkríñg sóm ér gódkjéñt í héñhóld tíl BSÍ1362 méd sámmé klássífíséríñg, brúkés.
Brúk áldrí støpsélét útéñ síkríñgsdéksél dérsóm déksélét ér ávtákbárt. Hvís dét ér ñødvéñdíg méd ét ñýtt síkríñgsdéksél, må dét há sámmé fárgé sóm píññéñ på støpsélét. Résérvédékslér ér tílgjéñgélígé hós fórháñdléréñ díñ.
Hvís dét móñtérté støpsélét íkké pássér tíl stíkkóñtáktéñé í húsét dítt, éllér lédñíñgéñ íkké ér láñg ñók tíl å ñå ét stíkkóñtákt, bør dú skáffé éñ pásséñdé, síkkérhétsgódkjéñt skjøtélédñíñg éllér kóñtákté fórháñdléréñ díñ fór å få hjélp. Hvís dét ímídlértíd íkké ér ñóé áññét áltérñátív éññ å kútté út støpsélét, fjérñ síkríñgéñ óg kást déréttér støpsélét på éñ síkkér måté.
ÍKKÉ kóblé støpsélét tíl éñ stíkkóñtákt, dá dét ér fáré fór støt frá déñ blóttlágté,
fléksíblé lédñíñgéñ.

VÍKTÍG
Lédñíñgéñé í ñéttlédñíñgéñ ér fárgét í héñhóld tíl følgéñdé kódé: BLÅ – ÑØÝTRÁL BRÚÑ – STRØMFØRÉÑDÉ
Sídéñ díssé fárgéñé káñskjé íkké sámsvárér méd fárgémérkíñgéñé sóm
ídéñtífísérér térmíñáléñé í støpsélét dítt, fórtsétt sóm følgér:
Lédñíñgéñ sóm ér fárgét BLÅ må kóblés tíl térmíñáléñ mérkét méd bókstávéñ Ñ éllér fárgét BLÅ éllér SVÁRT. Déñ BRÚÑÑÉ lédñíñgéñ må kóblés tíl térmíñáléñ sóm ér mérkét méd bókstávéñ L éllér fárgét BRÚÑ éllér RØD.]

[ÁDVÁ~RSÉL~: ÍKKÉ~ KÓBL~É ÑÓÉ~Ñ ÁV L~ÉDÑÍ~ÑGÉÑ~É TÍL~ JÓRD~TÉRM~ÍÑÁL~ÉÑ, SÓ~M ÉR M~ÉRKÉ~T MÉD~ BÓKS~TÁVÉ~Ñ É ÉL~LÉR J~ÓRDS~ÝMBÓ~LÉT, É~LLÉR~ FÁRG~ÉT GR~ØÑÑ ÉL~LÉR G~RØÑÑ Ó~G GÚL~.]

[ÉÑÉR~GÝ ST~ÁR]

[Kúñ ÉÑÉRGÝ STÁR-kválífísért módéll
‒ Sámsúñg-pródúktét dítt ér ÉÑÉRGÝ STÁR-kválífísért
í fábríkkíññstíllíñgéñ. Éñdríñgér í víssé fúñksjóñér, íññstíllíñgér óg fúñksjóñálítét í détté pródúktét káñ éñdré strømfórbrúkét, múlígéñs útóvér gréñséñé sóm krévés fór ÉÑÉRGÝ STÁR-kválífíséríñg.
‒ Míljøvérñbýråét óg Éñérgídépártéméñtét. ÉÑÉRGÝ STÁR ér ét féllés prógrám méllóm ófféñtlígé étátér, sóm ér útfórmét fór å frémmé éñérgíéfféktívé pródúktér óg práksísér.]

[Sé www.éñérgýstár.góv fór mér íñfórmásjóñ óm ÉÑÉRGÝ STÁR prógrámmét.

Kúñ ÉÑÉRGÝ STÁR-kválífísért módéll (dé áñdré módélléñé)
Sóm éñ ÉÑÉRGÝ STÁR-pártñér hár Sámsúñg fástslått át détté pródúktét éllér pródúktmódélléñé óppfýllér ÉÑÉRGÝ STÁR-rétñíñgslíñjéñé fór éñérgíéfféktívítét.

Íñfórmásjóñ óm résírkúléríñg (tílbúd óm rétúr)
Fór íñfórmásjóñ óm résírkúléríñg áv pródúktét óg émbállásjéñ vår, káñ dú kóñtákté sélskápét í díñ bóstédsrégíóñ.
Fór dé sóm bór í áñdré láñd, kóñtákt díñ ñærmésté Sámsúñg-fórháñdlér fór íñfórmásjóñ óm résírkúléríñg, slík át pródúktéñé káñ béháñdlés på éñ míljøméssíg, fórsvárlíg måté.
Éúrópéíské fórbrúkéré fíññér íñfórmásjóñ óm rétúr ñédéñfór: https://és-ús-284fcd07851162dád.gétsmártlíñg.cóm/úk/sústáíñábílítý/éñvíróñméñt/éñvíróñméñt-dátá/
Fór íñfórmásjóñ óm Sámsúñgs míljøméssígé fórplíktélsér óg pródúktspésífíkké régúlérté fórplíktélsér, f.éks. RÉÁCH, WÉÉÉ, báttéríér, sé
https://és-ús-284fcd07851162dád.gétsmártlíñg.cóm/úk/sústáíñábílítý/éñvíróñméñt/éñvíróñméñt-dátá/
(Ítálíá: https://és-ús-284fcd07851162dád.gétsmártlíñg.cóm/ít/sústáíñábílítý/éñvíróñméñt/éñvíróñméñt-dátá/)
Kráv tíl økódésígñ fór ékstérñé strømfórsýñíñgér: Íñfórmásjóñskráv (kúñ ádáptérmódélléñ) és-ús-284fcd07851162dád.gétsmártlíñg.cóm/glóbál/écódésígñ_cómpóñéñt

Vérdéñ óvér
Fór módéllér sóm Óñé Cóññéct éllér Óñé Cóññéct støttér blír ñéttvérksstáñdbýmódús áútómátísk áktívért ñår TV-éñ ér kóblét ékstérñ éñhét sóm DVD/BD-spíllér éllér dígítálbóks víá HDMÍ. Í déññé strømsýñkróñíséríñgsmódúséñ fórtséttér TV-éñ å régístréré óg kóblé tíl ékstérñé éñhétér víá HDMÍ-kábél. Déññé fúñksjóñéñ káñ déáktívérés véd å fjérñé HDMÍ-kábéléñ frá déñ tílkóblédé éñhétéñ.]

[Pród~úséñ~t : Sám~súñg~ Éléc~tróñ~ícs P~Ó Bóx~ 12987, Dúbl~íñ. ÍÉ~]

[Kóñt~ákt Ó~ss]

[Óñlí~ñé]

[Hvís~ dú tr~éñgé~r ték~ñísk~ hjél~p, éll~ér há~r spør~smål ó~m kjøp~ på sám~súñg~.ñó, ká~ñ dú k~óñtá~kté é~ñ áv v~åré ék~spér~tér ó~ñlíñ~é.]

[Óppd~ág Mé~r]

[Sérv~ícés~éñté~r]

[Ví ér~ hér f~ór å hj~élpé~ dég ú~ávhé~ñgíg~ óm pr~ódúk~tét h~ár éñ~ gýld~íg gá~ráñt~í éll~ér ík~ké.]

[Fíññ~ ét sé~rvíc~éséñ~tér]

[Sáms~úñg S~hóp]

[Fór s~pørsm~ål óm d~íñ bé~stíl~líñg~, lévé~ríñg~ éllé~r rét~úr på S~ámsú~ñg.ñó~

Hér k~áñ dú~ fíññ~é svá~r på dé~ váñl~ígst~é spør~smålé~ñé, sá~mt óp~prét~té éñ~ rétú~rfór~éspør~sél.
]

[Óppd~ág Mé~r] [Rétú~rñér~ éñ vá~ré]

[Kámp~áñjé~]

[Hvís~ dú há~r spør~smål ó~m kám~páñj~ér él~lér t~réñg~ér hj~élp, k~áñ dú~ fíññ~é mér~ íñfó~rmás~jóñ h~ér.]

[Óppd~ág Mé~r] [Spør ó~m éñ k~ámpá~ñjé]

[Sé mé~r]