[Grúñ~ñlég~géñd~é pró~dúkt~véíl~édñí~ñg]

[Déññé véílédñíñgéñ íññéhóldér grúññléggéñdé brúksáñvísñíñgér óg fórhóldsréglér fór pródúktét. Fór détáljért pródúktíñfórmásjóñ, sé brúkérhåñdbókéñ på Sámsúñgs ñéttstéd.

* Slík fíññér dú håñdbókéñ
Tríññ 1: Gå tíl Sámsúñgs kúñdéstøttéñéttstéd: htpps://és-ús-284fcd07851162dád.gétsmártlíñg.cóm/súppórt
Tríññ 2: Søk méd módéllñávñ éllér márkédsføríñgsñávñ.]

[Éñké~l brú~kérv~éílé~dñíñ~g]

[Déññé Prójéctór lévérés méd déññé Éñkél brúkérvéílédñíñg óg éñ íññébýgd Brúkérvéílédñíñg.

Ádvársél¡ Víktígé síkkérhétsíñstrúksjóñér
Lés síkkérhétsíñstrúksjóñéñé før dú brúkér Prójéctór. Sé tábélléñ ñédéñfór fór éñ fórkláríñg på sýmbólér sóm káñ fíññés på Sámsúñg-pródúktét.

FÓRSÍKTÍG
FÁRÉ FÓR ÉLÉKTRÍSK STØT. MÅ ÍKKÉ ÅPÑÉS.
FÓR Å RÉDÚSÉRÉ RÍSÍKÓÉÑ FÓR ÉLÉKTRÍSK STØT MÅ DÚ ÍKKÉ FJÉRÑÉ DÉKSÉLÉT (ÉLLÉR BÁKSÍDÉÑ). ÍÑGÉÑ ÁV DÉLÉÑÉ ÍÑÑÍ KÁÑ SKÍFTÉS ÚT ÁV BRÚKÉRÉÑ. LÁ KVÁLÍFÍSÉRTÉ PÉRSÓÑÉR HÅÑDTÉRÉ ÁLL SÉRVÍCÉ.
]

[Détt~é sým~bólé~t áñg~ír át~ dét é~r høýs~péññ~íñg p~å íññs~ídéñ~. Dét é~r fár~líg å k~ómmé~ í kóñ~tákt~ méd í~ñtér~ñé dé~lér á~v dét~té pr~ódúk~tét.]

[Détt~é sým~bólé~t áñg~ír át~ dét f~ølgér~ méd v~íktí~g dók~úméñ~tásj~óñ vé~drøré~ñdé b~rúk ó~g véd~líké~hóld~ í dét~té pr~ódúk~tét.]

[Klás~sé ÍÍ~-pród~úkt: D~étté~ sýmb~ólét~ íñdí~kéré~r át d~ét ík~ké kr~évér~ jórd~íñg. H~vís d~étté~ sýmb~ólét~ íkké~ fíññ~és på é~t pró~dúkt~ méd é~ñ ñét~tléd~ñíñg~, MÅ pró~dúkt~ét há~ éñ gó~d jór~díñg~.]

[Sýmb~ól fó~r vék~séls~trøms~spéñ~ñíñg~]

[Véks~élsp~éññí~ñg: Ñó~míñé~ll sp~éññí~ñg só~m ér m~árké~rt mé~d dét~té sý~mból~ét ér~ véks~élsp~éññí~ñg.]

[Líké~strøm~sspé~ññíñ~g: Ñóm~íñél~l spé~ññíñ~g sóm~ ér má~rkér~t méd~ détt~é sým~bólé~t ér L~íkés~trøms~spéñ~ñíñg~.]

[Ádvá~rsél~. Sé br~úkér~håñdb~ókéñ~: Détt~é sým~bólé~t íñs~trúé~rér b~rúké~réñ t~íl å sé~ í déñ~ Éñké~l brú~kérv~éílé~dñíñ~g fór~ ýtté~rlíg~éré s~íkké~rhét~srél~átér~t íñf~órmá~sjóñ~.]

[Áv/på][
• Íkké óvérbélást véggútták, skjøtélédñíñgér éllér ádáptéré útóvér dérés spéññíñg óg kápásítét. Dét káñ fórårsáké bráññ éllér éléktrísk støt.
Sé ávsñíttét fór strømspésífíkásjóñér í håñdbókéñ éllér strømfórsýñíñgsétíkéttéñ på pródúktét fór íñfórmásjóñ óm spéññíñg óg strøm.
• Lédñíñgér frá strømútták skál plássérés slík át dét íkké ér sáññsýñlíg át máñ går på dém éllér át dé blír klémt sámméñ áv gjéñstáñdér sóm plássérés óppå dém. Vær spésíélt ñøýé méd lédñíñgéñé véd støpséléñdéñ, véd véggútták óg véd púñktér dér dé går út frá áppárátét.
• Før áldrí ñóé áv métáll íññ í dé åpñé déléñé áv áppárátét. Détté káñ fórårsáké éléktrísk støt.
• Fór å úññgå éléktrísk støt må dú áldrí bérøré íññsídéñ áv áppárátét. Báré éñ
kválífísért tékñíkér må åpñé détté áppárátét.
• Sørg fór át dú séttér strømlédñíñgéñ skíkkélíg íññ. Ñår dú tár út éñ strømlédñíñg frá ét véggútták, må dú álltíd drá í plúggéñ tíl lédñíñgéñ. Áldrí tá déñ út véd å drá í sélvé lédñíñgéñ. Íkké tá på strømlédñíñgéñ méd våté héñdér.

• Hvís détté áppárátét íkké fúñgérér sóm dét skál, spésíélt hvís dét kómmér úváñlígé lýdér éllér lúktér frá dét, må dú úmíddélbárt kóblé dét frá óg kóñtákté éñ áútórísért fórháñdlér éllér ét Sámsúñg-sérvícéséñtér.
• Fór å béskýtté détté áppárátét mót lýññédslág, éllér fór å lá dét stå útéñ tílsýñ óg úbrúkt í láñg tíd, må dú kóblé dét frá stíkkóñtáktéñ óg kóblé frá áñtéññéñ éllér kábélsýstémét.
‒ Ákkúmúlért støv káñ føré tíl éléktrísk støt, éléktrísk lékkásjé éllér bráññ véd át strømlédñíñgéñ lágér gñístér éllér vármé éllér véd å fórårsáké át ísólásjóñéñ svékkés.
• Brúk báré kórrékt jórdédé støpslér óg véggútták.
‒ Féíl jórdíñg káñ føré tíl éléktrísk støt éllér skádé på útstýrét. (Kúñ útstýr í klássé l.)
• Fór å slå détté áppárátét fúllstéñdíg áv kóblés dét út frá véggúttákét. Fór å påsé át áppárátét ráskt káñ frákóblés hvís ñødvéñdíg, skál dú síkré át véggúttákét óg stíkkóñtáktéñ ér létt tílgjéñgélígé.

Íñstállásjóñ
• Íkké plássér détté áppárátét í ñærhétéñ áv éllér óvér éñ rádíátór éllér várméóvñ.
Dét må héllér íkké ékspóñérés fór dírékté sóllýs.
• Íkké plássér béhóldéré (vásér é.l.) méd váññ på détté áppárátét, dá dét víl kúññé
føré tíl bráññ éllér éléktrísk støt.
• Áppárátét skál íkké útséttés fór váññ (régñ) éllér fúktíghét.
• Íkké íñstállér Prójéctór på ét stéd méd mýé støv, kjémíské stóffér, fór høý éllér láv témpérátúr éllér høý lúftfúktíghét, éñ bíl éllér ét áññét kjørétøý sóm brúkés tíl tráñspórt, éllér ét stéd dér Prójéctór víl fúñgéré kóñtíñúérlíg í éñ léñgré péríódé, fór éksémpél flýpláss éllér tógstásjóñ. Hvís déñ ér íñstállért på slíké stédér, káñ dét óppstå ét álvórlíg kválítétspróblém på grúññ áv ómgívélséñé.
• Áppárátét skál íkké útséttés fór drýppíñg éllér sprútíñg.
• Áppárátét må íkké útséttés fór óljé éllér óljédámp.
• Íkké brúk óljé éllér smørémídlér. Détté káñ føré tíl át áppárátét sprékkér.

Síkré égñét véñtílásjóñ rúñdt Prójéctór
Ñår dú íñstállérér Prójéctóréñ, må dú ópprétthóldé éñ ávstáñd på míñst 10 cm méllóm Prójéctóréñ óg áñdré gjéñstáñdér (véggér, skáp ósv.) fór å síkré skíkkélíg véñtílásjóñ. Dérsóm véñtílásjóñéñ íkké ér tílstrékkélíg, káñ dét føré tíl bráññ éllér próblémér méd pródúktét sóm óppstår på grúññ áv éñ økñíñg í déñ íñtérñé témpérátúréñ.
• Ñår Prójéctór brúkés í ét íññélúkkét ómrådé, må dét væré éñ kláríñg på míñst
50 cm rúñdt íññtáks- óg útløpsvéñtíléñé.

Ópérásjóñ
• Détté áppárátét brúkér báttéríér. Dét káñ héñdé át dét fíññés lókálé míljøbéstémmélsér sóm krévér át dú kássérér díssé báttéríéñé på éñ égñét måté. Kóñtákt dé lókálé mýñdíghétéñé fór íñfórmásjóñ óm kásséríñg óg résírkúléríñg.
• Óppbévár tílbéhørét (fjérñkóñtrólléñ ósv.) på ét stéd sóm ér útéñfór bárñs
rékkévíddé.
• Ñår prósjéktóréñ må slås hélt áv, véñt tíl víftéñ stóppér hélt, slík át Prójéctór káñ kjølés fúllstéñdíg ñéd.
• Íkké kást fjérñkóñtrólléñ éllér báttéríéñé í åpéñ íld.
• Íkké kórtslútt, démóñtér éllér óvérópphét báttéríéñé.
• Å plásséré báttéríét í íld éllér éñ várm óvñ, éllér mékáñísk kñúsíñg éllér kúttíñg
áv báttéríét, káñ føré tíl éñ éksplósjóñ.
• Dú må íkké slå på pródúktét éllér místé dét í bákkéñ. Hvís pródúktét blír skádét, må dú kóblé frá strømlédñíñgéñ óg kóñtákté ét Sámsúñg-sérvícéséñtér.
• FÓRSÍKTÍG: Dét fíññés éñ éksplósjóñsfáré hvís dú érstáttér báttéríéñé sóm brúkés í fjérñkóñtrólléñ, méd féíl týpé báttéríér. Dé skál báré býttés út méd sámmé éllér tílsváréñdé týpé.]

[• ÁDVÁ~RSÉL~ – FÓR Å H~ÍÑDR~É SPR~ÉDÑÍ~ÑG ÁV~ ÍLD M~Å DÚ HÓ~LDÉ S~TÉÁR~ÍÑLÝ~S ÓG Á~ÑDRÉ~ GJÉÑ~STÁÑ~DÉR M~ÉD ÅPÑ~É FLÁ~MMÉR~ BÓRT~É FRÁ~ DÉTT~É PRÓ~DÚKT~ÉT TÍ~L ÉÑH~VÉR T~ÍD.]

[• Å éttérláté ét báttérí í ómgívélsér méd ékstrémt høý témpérátúr sóm káñ résúltéré í éñ éksplósjóñ éllér lékkásjé áv bréññbár væské éllér gáss;
• Ét báttérí útsátt fór ékstrémt lávt lúfttrýkk sóm káñ résúltéré í éñ éksplósjóñ
éllér lékkásjé áv bréññbár væské éllér gáss.
• ÁDVÁRSÉL – Íkké brúk flýtéñdé fúmígátórér sóm íññéhóldér kjémíkálíér, sóm mýggmíddél éllér lúftfrískér, rúñdt pródúktét. Hvís dámp kómmér í kóñtákt méd pródúktóvérflátéñ éllér kómmér íññ í pródúktét, káñ dét fórårsáké flékkér éllér fúñksjóñsféíl.
• Vær fórsíktíg ñår dú bérørér Prójéctór-éñ éttér át déñ hár stått på éñ stúñd.
Ñóéñ délér káñ væré bérøríñgsvármé.

Lásér (kúñ lásér-Prójéctór)
• Íkké blókkér lýsét frá prósjéktórlíñséñ úñdér dríft. Lýsét víl vármé ópp óbjéktét óg káñ smélté, fórårsáké bráññskádér éllér stárté éñ bráññ.
• Íkké sé dírékté på lýsét frá Prójéctórlíñséñ, éllér rétt lýsét mót øýñéñé på éñ
áññéñ pérsóñ.
• Úññgå å sé på déñ prójísérté skjérméñ óvér léñgré péríódér. Å sé på éñ prójísért skjérm í láñg tíd káñ føré tíl trétthét í øýñéñé. Hvíl øýñéñé méd jévñé méllómróm ñår dú brúkér pródúktét.
• Íkké prójísér på bláñké óvérflátér. Lýsét káñ réfléktérés íññ í øýñéñé díñé óg
skádé sýñét dítt.
• Ýttérlígéré íñstrúksjóñér óm óvérvåkíñg áv bárñ, íñgéñ stírríñg, óg íkké brúk óptíské hjélpémídlér
‒ Vársél gís óm å óvérvåké bárñ óg áldrí lá dém stírré íññ í prósjéktórstråléñ frá
ñóéñ ávstáñd frá prósjéktóréñ.
‒ Vársél gís óm å útvísé fórsíktíghét véd å brúk áv fjérñkóñtróll fór å stárté
prósjéktór ñår máñ står fóráñ prósjéktórlíñséñ.
‒ Vársél gís tíl brúkéréñ óm å úññgå brúk áv óptíské hjélpémídlér sóm kíkkért
éllér téléskóp í stråléñ.
• Íkké åpñé éllér démóñtér prósjéktóréñ, dá détté káñ føré tíl skádé frá
ékspóñéríñg fór lásérstrålíñg.

Stéll áv Prójéctór
• Fór å réñgjøré áppárátét kóblér dú strømlédñíñgéñ frá strømúttákét, óg tørkér áv pródúktét méd ét tørt, mýkt tøýstýkké. Íkké brúk kjémíkálíér sóm vóks, béñzéñ, álkóhól, týññéré, íñséktmídlér, lúftfrískér, smørémíddél éllér réñgjøríñgsmídlér. Díssé kjémíkálíéñé káñ skádé útsééñdét tíl Prójéctór óg víské út trýkk på pródúktét.
• Prójéctór-éñs útsídé káñ få rípér úñdér réñgjøríñg. Tørk útsídéñ fórsíktíg méd
éñ mýk klút fór å fórhíñdré rípér.
• Íkké spráý váññ éllér ñóéñ áññéñ væské dírékté på Prójéctór. Hvís dét kómmér væské íññ í pródúktét, káñ dét føré tíl féíl, bráññ éllér éléktrísk støt.

Íññlédéñdé óppsétt
Ñår dú slår på Prójéctór fór førsté gáñg, stártér déñ øýéblíkkélíg Førsté óppsétt. Følg íñstrúksjóñéñé sóm vísés på skjérméñ, óg kóñfígúrér Prójéctór grúññléggéñdé íññstíllíñgér så dé pássér tíl vísñíñgsmíljøét dítt.
• Dú må há éñ Sámsúñg-kóñtó fór å få tílgáñg tíl dé ñéttvérksbásérté smárttjéñéstéñé. Hvís dú vélgér íkké å lóggé på, får dú báré tílkóblíñg tíl bákkéñétt-TV (gjéldér báré éñhétér méd túñéré) óg ékstérñé éñhétér, f.éks. víá HDMÍ.

Féílsøkíñg
Fór mér íñfórmásjóñ, sé "Féílsøkíñg" í Brúkérvéílédñíñg.
Bésøk és-ús-284fcd07851162dád.gétsmártlíñg.cóm » óg trýkk på Støtté éllér kóñtákt Sámsúñg sérvícéséñtérét dérsóm íñgéñ áv díssé féílsøkíñgstípséñé pássér.
• Dú bør óppgrádéré tíl déñ ñýésté prógrámváréñ fór å hóldé Prójéctór í óptímál stáñd.

á. Prójéctór slår ség íkké på.
• Sørg fór át strømlédñíñgéñ ér órdéñtlíg kóblét tíl Prójéctór óg stíkkóñtáktéñ.
• Sørg fór át stíkkóñtáktéñ fúñgérér óg át fjérñkóñtróllséñsóréñ på prójéktóréñ
lýsér.
• Prøv å trýkké på strømbrýtéréñ på Prójéctór-éñ fór å kóñtrólléré át dét íkké ér próblémér méd fjérñkóñtrólléñ. Hvís Prójéctór slår ség på, sér dú "Fjérñkóñtrólléñ fúñgérér íkké".

b. Fjérñkóñtrólléñ fúñgérér íkké.
• Sjékk óm fjérñkóñtróllséñsóréñ på Prójéctór-éñ blíñkér ñår dú trýkkér áv/på-
kñáppéñ på fjérñkóñtrólléñ.
‒ Ñår fjérñkóñtrólléñs báttérí ér útládét, må dú ládé báttéríét véd hjélp áv ÚSB-
ládépórtéñ (C-týpé), éllér sñú fjérñkóñtrólléñ fór å ékspóñéré sólcélléñ fór lýs.
• Stå 1,5–1,8 m frá Prójéctór óg rétt fjérñkóñtrólléñ dírékté mót déñ.
• Sørg fór å páré fjérñkóñtrólléñ méd Prójéctóréñ.

Mérkñádér
• Déññé éñhétéñ ér ét dígítált áppárát í klássé B.
• Dú fíññér mér íñfórmásjóñ óm strømfórsýñíñgéñ óg strømfórbrúkét på
étíkéttéñ sóm ér féstét på pródúktét.
‒ Klássífíséríñg fíññér dú på úñdérsídéñ áv Prójéctór-éñ.
• Fígúrér óg íllústrásjóñér í déññé Éñkél brúkérvéílédñíñg ér báré tíl référáñsé
óg káñ væré fórskjéllíg frá pródúktéts fáktíské útsééñdé. Pródúktdésígñ óg
-spésífíkásjóñér káñ éñdrés útéñ fórvársél.
Bésøk és-ús-284fcd07851162dád.gétsmártlíñg.cóm/súppórt fór å fíññé ýttérlígéré íñfórmásjóñ óm ékstérñ strømádáptér óg fjérñkóñtróll tílkñýttét ÉÚs Écódésígñ-díréktív - ÉrP-régúléríñg.
Dú káñ blí bélástét fór ét ádmíñístrásjóñsgébýr í følgéñdé tílféllér:
(á) Éñ tékñíkér blír kált út på díñ fóréspørsél, méñ dét blír íkké fúññét ñóéñ féíl
méd pródúktét (dvs. dér dú íkké hár lést déññé brúkérvéílédñíñgéñ gódt ñók).
(b) Dú lévérér éñhétéñ tíl Sámsúñg-sérvícéséñtérét, méñ dét blír íkké fúññét ñóéñ féíl méd pródúktét (dvs. dér dú íkké hár lést déññé brúkérvéílédñíñgéñ gódt ñók).
Dú víl blí íñfórmért óm ádmíñístrásjóñsgébýrét før dú får éñ tékñíkér på bésøk.

Éttér répárásjóñ áv éñ íkké-áútórísért tjéñéstélévéráñdør, sélvrépárásjóñ éllér íkké-prófésjóñéll répárásjóñ áv pródúktét, ér Sámsúñg íkké áñsvárlíg fór skádé på pródúktét pérsóñskádé éllér áñdré pródúktsíkkérhétspróblémér fórårsákét áv éthvért fórsøk på å répáréré pródúktét sóm íkké følgér díssé répárásjóñs- óg védlíkéhóldsíñstrúksjóñéñé ñøýé. Évéñtúéllé skádér på pródúktét fórårsákét áv ét fórsøk på å répáréré pródúktét áv áñdré pérsóñér éññ éñ Sámsúñg-sértífísért tjéñéstélévéráñdør víl íkké dékkés áv gáráñtíéñ.

Rédúsért strømfórbrúk
Ñår dú slår áv Prójéctór, går déñ íññ í stáñdbý-módús. Í stáñdbý-módús fórtséttér déñ å trékké éñ lítéñ méñgdé strøm. Dú káñ rédúséré strømfórbrúkét véd å kóblé frá strømlédñíñgéñ ñår dú íkké skál brúké Prójéctór í éñ léñgré péríódé.]

[Íkóñ~íñdí~kátó~réñ s~kál í~kké k~ásté~s í hú~shól~dñíñ~gsáv~fáll~ét.]

[Kórr~ékt á~vhéñ~díñg~ áv dé~tté p~ródú~ktét~ (Ávfá~ll fr~á élé~ktrí~sk óg~ élék~tróñ~ísk ú~tstý~r)
(Gjé~ldér~ í láñ~d méd~ ávfá~llss~órté~ríñg~)]

[Déññé mérkíñgéñ sóm vísés på pródúktét, déts tílbéhør éllér dókúméñtásjóñ, íñdíkérér át pródúktét éllér dét éléktróñíské tílbéhørét (fór éksémpél ládér, héádsét, ÚSB-kábél) íkké skál kástés sámméñ méd áññét húshóldñíñgsávfáll véd slúttéñ áv lévétídéñ. Fór å híñdré pótéñsíéll skádé på míljøét éllér hélséskádér grúññét úkóñtróllért ávfállsávhéñdíñg bér ví óm át détté ávfállét hóldés ádskílt frá áñdré týpér ávfáll óg résírkúlérés på áñsvárlíg måté fór å frémmé bærékráftíg gjéñbrúk áv mátéríéllé réssúrsér.
Príváté fórbrúkéré bør kóñtákté éñtéñ fórháñdléréñ dé kjøpté pródúktét áv, éllér lókálé mýñdíghétér fór détáljér óm hvór óg hvórdáñ díssé ártíkléñé káñ résírkúlérés på éñ míljøvéññlíg måté.
Fórrétñíñgsbrúkéré bør kóñtákté síñ lévéráñdør óg úñdérsøké vílkåréñé í kjøpskóñtráktéñ. Détté pródúktét óg dét éléktróñíské tílbéhørét skál íkké bláñdés méd áññét kómmérsíélt ávfáll sóm skál kástés.

Tá út báttéríét
• Tá kóñtákt méd ét áútórísért sérvícéséñtér fór å tá út báttéríét. Fór íñstrúksjóñér óm hvórdáñ báttéríét tás út káñ dú gå tíl és-ús-284fcd07851162dád.gétsmártlíñg.cóm/glóbál/écódésígñ_éñérgý.
• Áv síkkérhétsgrúññér må dú íkké prøvé å tá út báttéríét sélv. Hvís báttéríét íkké tás út på ríktíg måté, káñ dét føré tíl skádé på báttéríét óg éñhétéñ, résúltéré í pérsóñskádér óg/éllér gjøré éñhétéñ útrýgg.

‒ Fór íññébýgdé báttéríér]

[Kórr~ékt á~vhéñ~díñg~ áv bá~ttér~íér í~ détt~é pró~dúkt~ét
(Gj~éldé~r í lá~ñd mé~d ávf~álls~sórt~éríñ~g)]

[Mérkíñgéñ på báttéríét, håñdbókéñ éllér émbállásjéñ íñdíkérér át báttéríét í détté pródúktét íkké må kástés méd áññét húshóldñíñgsávfáll. Dér dét ér mérkét, áñgír dé kjémíské sýmbóléñé Hg, Cd éllér Pb át báttéríét íññéhóldér kvíkksølv, kádmíúm éllér blý óvér référáñséñívåéñé í ÉF-díréktív 2006/66.
Báttéríét í détté pródúktét káñ íkké skíftés út áv brúkéréñ. Hvís dú víl há íñfórmásjóñ óm útskíftíñg áv báttéríét, bér ví dég tá kóñtákt méd fórháñdléréñ. Íkké fórsøk å fjérñé báttéríét éllér kásté dét í íld. Íkké démóñtér, klém éllér stíkk húll på báttéríét. Hvís dú hár téñkt å kásté pródúktét, sørgér ávfállshåñdtéríñgsstédét fór ríktíg résírkúléríñg óg béháñdlíñg áv pródúktét, íñklúdért báttéríét.]

[Véíl~édñí~ñg fó~r rég~úlér~íñgé~r]

[Íñfó~rmás~jóñ ó~m rés~írkú~lérí~ñg (tí~lbúd~ óm ré~túr)]
[
Fór íñfórmásjóñ óm résírkúléríñg áv pródúktét óg émbállásjéñ vår, káñ dú kóñtákté sélskápét í díñ bóstédsrégíóñ.
Fór dé sóm bór í áñdré láñd, kóñtákt díñ ñærmésté Sámsúñg-fórháñdlér fór íñfórmásjóñ óm résírkúléríñg, slík át pródúktéñé káñ béháñdlés på éñ míljøméssíg, fórsvárlíg måté.
Íñfórmásjóñ óm régíóñálé rétúrórdñíñgér fíññér dú på Sámsúñgs ñéttstéd: http://és-ús-284fcd07851162dád.gétsmártlíñg.cóm/récýclíñg_cómplíáñcé

Éúrópéíské fórbrúkéré fíññér íñfórmásjóñ óm rétúr ñédéñfór: https://és-ús-284fcd07851162dád.gétsmártlíñg.cóm/úk/sústáíñábílítý/éñvíróñméñt/éñvíróñméñt-dátá/
Fór íñfórmásjóñ óm Sámsúñgs míljøméssígé fórplíktélsér óg pródúktspésífíkké régúlérté fórplíktélsér, f.éks. RÉÁCH, WÉÉÉ, báttéríér, sé
https://és-ús-284fcd07851162dád.gétsmártlíñg.cóm/úk/sústáíñábílítý/éñvíróñméñt/éñvíróñméñt-dátá/
(Ítálíá: https://és-ús-284fcd07851162dád.gétsmártlíñg.cóm/ít/sústáíñábílítý/éñvíróñméñt/éñvíróñméñt-dátá/)]

[Fór k~órré~kt ká~ssér~íñg á~v pró~dúkt~ét, ká~ñ dú b~ésøké~ http~://és-ús~-284fcd07851162d~ád.gé~tsmá~rtlí~ñg.có~m/wéé~é.pdf~]

[Kráv~ tíl øk~ódés~ígñ f~ór ék~stér~ñé st~rømfó~rsýñ~íñgé~r: Íñf~órmá~sjóñ~skrá~v (kúñ~ ádáp~térm~ódél~léñ)
é~s-ús-284f~cd07851162dá~d.gét~smár~tlíñ~g.cóm~/glób~ál/éc~ódés~ígñ_~cómp~óñéñ~t]

[Tílk~óblí~ñg áv~ strøm~plúg~géñ (k~úñ St~órbr~ítáñ~ñíá)]
[
VÍKTÍG MÉLDÍÑG
Ñéttlédñíñgéñ på détté útstýrét lévérés méd ét støpsél méd síkríñg. Síkríñgéñs klássífíséríñg ér áñgítt på píññéñ på støpsélét. Hvís déñ må býttés, må éñ síkríñg sóm ér gódkjéñt í héñhóld tíl BSÍ1362 méd sámmé klássífíséríñg, brúkés.
Brúk áldrí støpsélét útéñ síkríñgsdéksél dérsóm déksélét ér ávtákbárt. Hvís dét ér ñødvéñdíg méd ét ñýtt síkríñgsdéksél, må dét há sámmé fárgé sóm píññéñ på støpsélét. Résérvédékslér ér tílgjéñgélígé hós fórháñdléréñ díñ.
Hvís dét móñtérté støpsélét íkké pássér tíl stíkkóñtáktéñé í húsét dítt, éllér lédñíñgéñ íkké ér láñg ñók tíl å ñå ét stíkkóñtákt, bør dú skáffé éñ pásséñdé, síkkérhétsgódkjéñt skjøtélédñíñg éllér kóñtákté fórháñdléréñ díñ fór å få hjélp. Hvís dét ímídlértíd íkké ér ñóé áññét áltérñátív éññ å kútté út støpsélét, fjérñ síkríñgéñ óg kást déréttér støpsélét på éñ síkkér måté.
ÍKKÉ kóblé støpsélét tíl éñ stíkkóñtákt, dá dét ér fáré fór støt frá déñ blóttlágté,
fléksíblé lédñíñgéñ.

VÍKTÍG
Lédñíñgéñé í ñéttlédñíñgéñ ér fárgét í héñhóld tíl følgéñdé kódé: BLÅ – ÑØÝTRÁL BRÚÑ – STRØMFØRÉÑDÉ
Sídéñ díssé fárgéñé káñskjé íkké sámsvárér méd fárgémérkíñgéñé sóm
ídéñtífísérér térmíñáléñé í støpsélét dítt, fórtsétt sóm følgér:
Lédñíñgéñ sóm ér fárgét BLÅ må kóblés tíl térmíñáléñ mérkét méd bókstávéñ Ñ éllér fárgét BLÅ éllér SVÁRT. Déñ BRÚÑÑÉ lédñíñgéñ må kóblés tíl térmíñáléñ sóm ér mérkét méd bókstávéñ L éllér fárgét BRÚÑ éllér RØD.
]

[ÁDVÁ~RSÉL~: ÍKKÉ~ KÓBL~É ÑÓÉ~Ñ ÁV L~ÉDÑÍ~ÑGÉÑ~É TÍL~ JÓRD~TÉRM~ÍÑÁL~ÉÑ, SÓ~M ÉR M~ÉRKÉ~T MÉD~ BÓKS~TÁVÉ~Ñ É ÉL~LÉR J~ÓRDS~ÝMBÓ~LÉT, É~LLÉR~ FÁRG~ÉT GR~ØÑÑ ÉL~LÉR G~RØÑÑ Ó~G GÚL~.]

[Pród~úséñ~t : Sám~súñg~ Éléc~tróñ~ícs P~Ó Bóx~ 12987, Dúbl~íñ. ÍÉ~]

[Kóñt~ákt Ó~ss]

[Óñlí~ñé]

[Hvís~ dú tr~éñgé~r ték~ñísk~ hjél~p, éll~ér há~r spør~smål ó~m kjøp~ på sám~súñg~.ñó, ká~ñ dú k~óñtá~kté é~ñ áv v~åré ék~spér~tér ó~ñlíñ~é.]

[Óppd~ág Mé~r]

[Sérv~ícés~éñté~r]

[Ví ér~ hér f~ór å hj~élpé~ dég ú~ávhé~ñgíg~ óm pr~ódúk~tét h~ár éñ~ gýld~íg gá~ráñt~í éll~ér ík~ké.]

[Fíññ~ ét sé~rvíc~éséñ~tér]

[Sáms~úñg S~hóp]

[Fór s~pørsm~ål óm d~íñ bé~stíl~líñg~, lévé~ríñg~ éllé~r rét~úr på S~ámsú~ñg.ñó~

Hér k~áñ dú~ fíññ~é svá~r på dé~ váñl~ígst~é spør~smålé~ñé, sá~mt óp~prét~té éñ~ rétú~rfór~éspør~sél.
]

[Óppd~ág Mé~r] [Rétú~rñér~ éñ vá~ré]

[Kámp~áñjé~]

[Hvís~ dú há~r spør~smål ó~m kám~páñj~ér él~lér t~réñg~ér hj~élp, k~áñ dú~ fíññ~é mér~ íñfó~rmás~jóñ h~ér.]

[Óppd~ág Mé~r] [Spør ó~m éñ k~ámpá~ñjé]

[Sé mé~r]