[Grúñ~ñlég~géñd~é pró~dúkt~véíl~édñí~ñg]

[Déññé véílédñíñgéñ íñklúdérér grúññléggéñdé brúksíñstrúksjóñér óg fórhóldsréglér fór pródúktét. Fór détáljért pródúktíñfórmásjóñ káñ dú sé brúkérhåñdbókéñ på Sámsúñg-ñéttstédét.

• Slík fíññér dú brúkérhåñdbókéñ
Tríññ 1: Gå tíl ñéttstédét fór Sámsúñgs kúñdéstøtté: https://és-ús-284fcd07851162dád.gétsmártlíñg.cóm/súppórt
Tríññ 2: Søk méd módéllñávñét éllér márkédsføríñgsñávñét
]

[Íññh~óld í~ pród~úkté~skéñ~]

[• Éñhé~t
• ÚSB~-kábé~l
• Útl~øsérñ~ål
• Húr~tígs~tárt~véíl~édñí~ñg]

[Íkóñ~ áv bl~ýáñt~ sóm í~ñdík~érér~ éñ mé~ldíñ~g] [Íkóñ~ áv bl~ýáñt~ sóm í~ñdík~érér~ éñ mé~ldíñ~g]

[(Mérk~ñád)
H~vílk~é élé~méñt~ér só~m lév~érés~ méd é~ñhét~éñ, óg~ bíld~éñé d~érés~, káñ v~áríé~ré ét~tér ó~mrådé~.]

[Sétt~é íññ~ ét ñá~ñó-SÍ~M-kór~t (sél~gés s~épár~át) (mó~déll~ér ák~tívé~rt fó~r mób~ílñé~ttvé~rk)]

[Sétt útløsñíñgsñåléñ íññ í skúffhúllét fór å tá út skúfféñ. Plássér ñáñó-SÍM-kórtét på skúfféñ óg sétt skúfféñ tílbáké í skúffspórét. (kúñ fór módéllér méd ét báttérí sóm íkké káñ tás út)
Tá áv bákómslágét óg tá út báttéríét. Sétt ñáñó-SÍM-kórtét íññ í spórét óg sétt tílbáké báttéríét óg bákómslágét. (kúñ fór módéllér méd ét báttérí sóm káñ tás út)

Trékk skúfféñ út áv skúffspórét. Plássér ñáñó-SÍM-kórtét på skúfféñ óg sétt skúfféñ tílbáké í skúffspórét. (kúñ fór módéllér méd ét báttérí sóm káñ tás út)
Sétt útløsñíñgsñåléñ íññ í skúfféñs húll fór å tá út skúfféñ.

]

[Íkóñ~ méd s~pørsm~ålsté~gñ fó~r fór~síkt~íghé~t] [Íkóñ~ méd s~pørsm~ålsté~gñ fó~r fór~síkt~íghé~t]

[(Mérk~ñád)
• P~áss p~å át bá~kóms~lágé~t ér g~ódt l~úkké~t.
• Brú~k bár~é bák~ómsl~ág óg~ tílb~éhør s~óm ér~ gódk~jéñt~ áv Sá~msúñ~g, sám~méñ m~éd éñ~hété~ñ.
Fór~hóld~srég~léñé~ óvéñ~fór é~r kúñ~ fór m~ódél~lér m~éd ét~ bátt~érí s~óm ká~ñ tás~ út.]

[Tá út~ ñáñó~-SÍM-k~órté~t (mód~éllé~r ákt~ívér~t fór~ móbí~lñét~tvér~k)]

[Skýv~ spák~éñ på k~órts~póré~t ñéd~óvér~ óg tr~ékk ú~t ñáñ~ó-SÍM~-kórt~ét fr~á spó~rét. (k~úñ fó~r mód~éllé~r méd~ ét bá~ttér~í sóm~ káñ t~ás út~)]

[Få tíl~gáñg~ tíl m~ér íñ~fórm~ásjó~ñ]

[Gå tíl~ és-ús~-284fcd07851162d~ád.gé~tsmá~rtlí~ñg.có~m fór~ å sjék~ké éñ~héts~íñfó~rmás~jóñ, b~rúké~rvéí~lédñ~íñgé~ñ méd~ mér. D~ét ká~ñ påløp~é éks~trá k~óstñ~ádér~ fór t~ílkó~blíñ~g tíl~ íñté~rñét~t.
]

[Ádvá~rsél~stré~káñt~ méd s~pørsm~ålsté~gñ ík~óñ] [Ádvá~rsél~stré~káñt~ méd s~pørsm~ålsté~gñ ík~óñ]

[(Ádvársél)
• Brúk éñhétéñ på ét stéd útéñ mágñétíské fórstýrrélsér, slík át éñhétéñ káñ fúñgéré ñórmált.
• Hóld trýgg ávstáñd méllóm éñhétéñ óg gjéñstáñdér sóm påvírkés áv mágñétér. Gjéñstáñdér sóm krédíttkórt, báñkbøkér, tílgáñgskórt, ómbórdstígñíñgskórt éllér párkéríñgsbílléttér, káñ blí skádét éllér déáktívért áv mágñétéñé í éñhétéñ.
• Íkké brétt éñhétéñ bákóvér. Détté skádér éñhétéñ.]

[Íkóñ~ méd s~pørsm~ålsté~gñ fó~r fór~síkt~íghé~t] [Íkóñ~ méd s~pørsm~ålsté~gñ fó~r fór~síkt~íghé~t]

[(Fórsíktíg)
• Íkké trýkk på skjérméñ éllér káméráóbjéktívét fóráñ méd éñ hárd éllér skárp gjéñstáñd, sóm éñ péññ éllér fíñgérñégl. Détté káñ føré tíl skádér på éñhétéñ, fór éksémpél rípér, búlkér éllér skádé på skjérméñ.
• Íkké légg fór mýé trýkk på ómrådét dér skjérméñ bréttés. Détté káñ føré tíl skjérmskádé.
• Béskýttélsésfílméñ sóm ér féstét tíl hóvédskjérméñ, ér éñ fílm sóm blé spésíélt útfórmét fór bréttbáré éñhétér. Fór å béskýtté skjérméñ áñbéfálés dét át dú íkké fjérñér fílméñ. Hvís dú fjérñér béskýttélsésfílméñ, káñ skjérméñ blí skádét.
• Íkké brúk áñdré fílmér éllér klístrémérkér sóm íkké ér gódkjéñt áv Sámsúñg. Détté káñ føré tíl skjérmskádé.
• Ñår dú bréttér éñhétéñ, må dú íkké plásséré ñóéñ gjéñstáñd, sóm kórt, mýñtér éllér ñøklér, méllóm skjérméñé, dá détté káñ fórårsáké skádé.
• Páss på át dú íkké slíppér éñhétéñ í bákkéñ, dá détté káñ føré tíl skádé på sélvé skjérméñ éllér ómrådét dér skjérméñ bréttés.]

[Íkóñ~ áv bl~ýáñt~ sóm í~ñdík~érér~ éñ mé~ldíñ~g] [Íkóñ~ áv bl~ýáñt~ sóm í~ñdík~érér~ éñ mé~ldíñ~g]

[(Mérk~ñád)
D~ú káñ~ múlí~géñs~ sé éñ~ brét~t på mí~dtéñ~ áv hó~véds~kjér~méñ. D~étté~ ér vá~ñlíg~ fór é~ñhét~éñ.
Vá~rslé~ñé, fó~rhól~dsré~gléñ~é óg k~úññg~jøríñ~géñé~ óvéñ~fór é~r kúñ~ fór b~rétt~báré~ módé~llér~.]

[Síkk~érhé~tsíñ~fórm~ásjó~ñ]

[Fór å síkré trýgg óg pásséñdé brúk ér dét víktíg át dú lésér gjéññóm áll síkkérhétsíñfórmásjóñéñ før dú brúkér éñhétéñ. Dú káñ få tílgáñg tíl mér síkkérhétsíñfórmásjóñ véd å åpñé Íññstíllíñgér → Óm téléfóñ éllér Óm ñéttbrétt → Júrídísk íñfórmásjóñ → Síkkérhétsíñfórmásjóñ.]

[Følg á~dvár~sléñ~é ñéd~éñfó~r fór~ å úññg~å úlýk~kér, s~óm br~áññ é~llér~ éksp~lósj~óñ, pé~rsóñ~skád~ér él~lér s~kádé~r på éñ~hété~ñ]

[• Éñhétéñ íññéhóldér mágñétér. Hóld déñ úññá krédíttkórt, ímpláñtérté médísíñské éñhétér óg áñdré éñhétér sóm káñ påvírkés áv mágñétér. Hvís dét gjéldér éñ médísíñsk éñhét, må éñhétéñ hóldés mér éññ 15 cm úññá. Slútt å brúké éñhétéñ hvís dú hár místáñké óm fórstýrrélsér på déñ médísíñské éñhétéñ, óg rådfør dég méd légéñ díñ éllér pródúséñtéñ áv déñ médísíñské éñhétéñ.
• Íkké útsétt éñhétéñ fór fýsíské støt éllér skádér.
• Brúk kúñ Sámsúñg-gódkjéñté báttéríér, ládéré óg káblér sóm ér útfórmét spésíélt fór éñhétéñ.
• Híñdré át flérfúñksjóñskóñtáktéñ óg báttérípóléñé kómmér í kóñtákt méd frémmédlégémér sóm métáll, væské éllér støv.
• Hvís ñóéñ délér áv éñhétéñ, sóm glássét éllér ákrýléñ, ér ødélágt, ávgír røýk éllér lúktér bréñt, må dú stóppé brúkéñ úmíddélbárt. Brúk éñhétéñ ígjéñ først éttér át déñ ér répárért på ét Sámsúñg- sérvícéséñtér éllér ét áútórísért sérvícéséñtér.
• Íkké slå på éllér brúk éñhétéñ méñs báttéríkámmérét ér åpéñt.
• Íkké démóñtér éllér brúk báttéríét på ñýtt.
• Éñhétéñ káñ brúkés på stédér méd ómgívélséstémpérátúrér på méllóm 0 °C óg 35 °C. Dú káñ óppbéváré éñhétéñ véd ómgívélséstémpérátúrér på méllóm -20 °C óg 50 °C. (Fór bréttbáré éñhétér, óppbévárér dú éñhétéñ véd ómgívélséstémpérátúrér på méllóm -10 °C óg 50 °C.) Brúk éllér óppbéváríñg áv éñhétéñ véd høýéré éllér lávéré témpérátúrér éññ dét sóm ér áñbéfált, káñ føré tíl skádér på éñhétéñ éllér rédúséré báttéríéts lévétíd.]

[Ádvá~rsél~ óm hør~séls~skád~ér, úñ~ñgå høý~ lýds~týrk~é på hó~dété~léfó~ñér]

[Fór å h~íñdr~é múl~ígé h~ørsél~sská~dér ñ~år dú b~rúké~r ét h~ódés~étt, m~å dú ík~ké br~úké h~øýt vó~lúm í~ léñg~ré pé~ríód~ér.]

[Íkóñ~ sóm í~ñdík~érér~ át éñ~hété~ñ íkk~é ská~l kás~tés m~éd hú~shól~dñíñ~gsáv~fáll~]

[Déññ~é mér~kíñg~éñ på p~ródú~ktét~, tílb~éhør é~llér~ trýk~ksák~ér óg~ útéñ~ líñj~éñ på b~átté~ríér~, áñgí~r át p~ródú~ktét~, bátt~éríé~t óg d~ét él~éktr~óñís~ké tí~lbéh~ørét (s~óm lá~dér, h~ódés~étt ó~g ÚSB~-kábé~l) íkk~é ská~l kás~tés s~ámmé~ñ méd~ áññé~t hús~hóld~ñíñg~sávf~áll.]

[SÁR-í~ñfór~másj~óñ (Sp~écíf~íc Áb~sórp~tíóñ~ Ráté~)]

[Móbíléñ díñ ér kóñstrúért slík át déñ íkké óvérskrídér gréñséñé fór strålíñg áv rádíóbølgér sóm áñbéfálés í íñtérñásjóñálé rétñíñgslíñjér.
Fór å fíññé SÁR-vérdíéñé fór módélléñ díñ káñ dú gå tíl és-ús-284fcd07851162dád.gétsmártlíñg.cóm/sár óg søké éttér
régíóñéñ óg éñhétéñ díñ méd módéllñúmmérét.
Brúkéñ áv WLÁÑ-båñd ér bégréñsét tíl kúñ íññéñdørs brúk. Déññé bégréñsñíñgéñ gjéldér í: ÁT, BÉ, BG, CH, CÝ, CZ, DÉ, DK, ÉÉ, ÉS, ÉL, FÍ, FR, HR, HÚ, ÍÉ, ÍS, ÍT, LÍ, LT, LÚ, LV, MT, ÑL, ÑÓ, PL, PT, RÓ, SÉ, SÍ, SK, TR, ÚK(ÑÍ), GB.]

[Sáms~várs~érkl~æríñg~]

[Sáms~úñg é~rklær~ér át~ déññ~é éñh~étéñ~ sáms~váré~r méd~ dé gr~úññl~éggé~ñdé k~rávé~ñé óg~ rélé~váñt~é bés~témm~élsé~ñé í d~írék~tív 2014/53/É~Ú. Gå tí~l és-ú~s-284fcd~07851162dád.g~étsm~ártl~íñg.c~óm/mó~bílé~_dóc~ fór å f~å tílg~áñg t~íl sá~msvá~rsér~klærí~ñgéñ~.]

[Íkóñ~ méd s~pørsm~ålsté~gñ fó~r fór~síkt~íghé~t] [Íkóñ~ méd s~pørsm~ålsté~gñ fó~r fór~síkt~íghé~t]

[(Fórs~íktí~g)
Úts~étté~lsé f~ór sm~å párt~íklé~r, sóm~ sáñd~, káñ f~øré tí~l ská~dér p~å éñhé~téñ, s~óm rí~pér é~llér~ búlk~ér på s~kjér~méñ. (k~úñ fó~r bré~ttbá~ré mó~déll~ér)
]

[• Íkké útsétt éñhétéñ fór svømmébásséñgváññ éllér sjøváññ.
• Íkké útsétt éñhétéñ fór kráftígé váññbévégélsér. Éñ plútsélíg økñíñg í váññtrýkkét káñ óvérstígé dét gáráñtérté ñívåét fór váññbéstáñdíghét.
• Hvís éñhétéñ útséttés fór váññ, tørkér dú áv déñ méd éñ réñ óg tørr klút før dú tørkér déñ grúñdíg.
• Hvís éñhétéñ útséttés fór áñdré væskér, fór éksémpél såpéváññ, óljé, párfýmé, sólkrém, håñdsåpé éllér kjémíské pródúktér sóm kósmétíkk, réñgjør dú éñhétéñ méd férskváññ sóm íkké réññér, óg déréttér tørkér dú áv déñ méd éñ réñ óg tørr klút før dú tørkér déñ grúñdíg, før dú brúkér déñ, fór å ópprétthóldé váññbéstáñdíghétéñ.
• Hvís éñhétéñ ér séñkét í váññ, éllér hvís míkrófóñéñ éllér høýttáléréñ ér våt, káñ dét héñdé át lýdéñ íkké hørés klárt úñdér éñ téléfóñsámtálé.
Følgéñdé ér kúñ fór módéllér méd ét báttérí sóm káñ tás út.
• Íkké åpñé éñhétéñs ómslág ñår éñhétéñ ér í váññ éllér på véldíg fúktígé stédér, sóm véd svømmébásséñg éllér på bádét.
• Íkké åpñé bákómslágét méd våté héñdér éllér ñår éñhétéñ ér våt.
• Gúmmífórséglíñgéñ på bákómslágét ér éñ víktíg kómpóñéñt på éñhétéñ. Vær fórsíktíg ñår dú åpñér óg lúkkér bákómslágét fór å úññgå skádé på gúmmífórséglíñgéñ. Páss ógså på át gúmmípákñíñgéñ ér frí fór rúsk, sóm sáñd éllér støv, fór å híñdré skádé på éñhétéñ.
• Bákómslágét káñ løsñé hvís éñhétéñ místés í bákkéñ éllér útséttés fór slág. Påsé át állé ómslágéñé ér ríktíg íññréttét óg tétt lúkkét.]

[Tá út~ bátt~éríé~t]

[• Tá kóñtákt méd ét áútórísért sérvícéséñtér fór å tá út báttéríét. Fór íñstrúksjóñér óm hvórdáñ báttéríét tás út káñ dú gå tíl és-ús-284fcd07851162dád.gétsmártlíñg.cóm/glóbál/écódésígñ_éñérgý.
• Áv síkkérhétsgrúññér må dú íkké prøvé å tá út báttéríét sélv. Hvís báttéríét íkké tás út på ríktíg måté, káñ dét føré tíl skádé på báttéríét óg éñhétéñ, résúltéré í pérsóñskádér óg gjøré éñhétéñ útrýgg.
• Sámsúñg påtár ség íkké ñóé áñsvár fór évéñtúéllé skádér éllér táp (úáñsétt óm dét ér í éllér útéñfór kóñtrákt, íñklúdért úáktsómhét) sóm káñ óppstå fórdí díssé íñstrúksjóñéñé óg ádvársléñé íkké ér fúlgt hélt ñøýáktíg, áññét éññ dødsfáll éllér pérsóñskádér sóm skýldés Sámsúñgs úáktsómhét.
Kúññgjøríñgéñé óm hvórdáñ dú tár út báttéríét ér kúñ fór módéllér méd ét báttérí sóm íkké káñ tás
út.

Dét áñbéfálés å íkké brúké státíské bíldér på éñ dél áv éllér hélé skjérméñ í léñgré péríódér. Détté káñ føré tíl éttérbíldér (íññbréññíñg på skjérméñ) éllér dóbbéltkóñtúrér.

Pródúséñt : Sámsúñg Éléctróñícs PÓ Bóx 12987, Dúblíñ. ÍÉ]

[Kóñt~ákt Ó~ss]

[Óñlí~ñé]

[Hvís~ dú tr~éñgé~r ték~ñísk~ hjél~p, éll~ér há~r spør~smål ó~m kjøp~ på sám~súñg~.ñó, ká~ñ dú k~óñtá~kté é~ñ áv v~åré ék~spér~tér ó~ñlíñ~é.]
[Óppd~ág Mé~r]

[Sérv~ícés~éñté~r]

[Ví ér~ hér f~ór å hj~élpé~ dég ú~ávhé~ñgíg~ óm pr~ódúk~tét h~ár éñ~ gýld~íg gá~ráñt~í éll~ér ík~ké.]
[Fíññ~ ét sé~rvíc~éséñ~tér]

[Sáms~úñg S~hóp]

[Fór s~pørsm~ål óm d~íñ bé~stíl~líñg~, lévé~ríñg~ éllé~r rét~úr på S~ámsú~ñg.ñó~

Hér k~áñ dú~ fíññ~é svá~r på dé~ váñl~ígst~é spør~smålé~ñé, sá~mt óp~prét~té éñ~ rétú~rfór~éspør~sél.
]
[Óppd~ág Mé~r] [Rétú~rñér~ éñ vá~ré]

[Kámp~áñjé~]

[Hvís~ dú há~r spør~smål ó~m kám~páñj~ér él~lér t~réñg~ér hj~élp, k~áñ dú~ fíññ~é mér~ íñfó~rmás~jóñ h~ér.]
[Óppd~ág Mé~r] [Spør ó~m éñ k~ámpá~ñjé]
[Sé mé~r]