[Gálá~xý bá~ttér~í]

[Få més~t múl~íg út~ áv Gá~láxý~ Bóók~-bátt~éríé~t]

[Fíññ~ út hv~órdá~ñ dú k~áñ fó~rhíñ~dré á~t Gál~áxý B~óók-b~átté~ríét~s lév~étíd~ rédú~séré~s, sél~v étt~ér lá~ñgvá~ríg b~rúk, m~éd dí~ssé ñ~ýttí~gé tí~pséñ~é.]

[Vísñ~íñg á~v Gál~áxý b~ærbár~ dátá~másk~íñ-pr~ófíl~.]

[Tékñólógíéñ íññé í báttéríét tíl Sámsúñg Gáláxý Bóók ér kóñstrúért på éñ måté sóm gjør át lévétídéñ íkké rédúsérés, sélv méd gjéñtátt ládíñg. Détté hóldér báttérílévétídéñ rélátívt kóñstáñt, sélv éttér láñgváríg brúk, slík át dú káñ há glédé áv Gáláxý Bóók-báttéríét léñgér.]

[Brúk~érvé~íléd~ñíñg~ fór b~átté~rí]

[Lær hvórdáñ dú brúkér óg tár váré på báttéríét fór síkkér óg éfféktív brúk.

• Brúk pródúktét íññéñfór áñbéfált témpérátúrómrådé (0 tíl 35 °C). Å ládé báttéríét kóñstáñt éllér brúké pródúktét í ékstrémé témpérátúrér, káñ få báttéríét tíl å éldés ráskéré. Íkké plássér pródúktét ñær åpéñ íld (péís, kómfýr), íññé í vármé mátlágíñgsáppárátér éllér ñær béhóldéré úñdér trýkk (sóm trýkkókéré).

• Brúk álltíd éñ ékté Sámsúñg-ládér. Å brúké úáútórísérté ládéré káñ skádé báttéríét óg fórårsáké próblémér.

• Brúk álltíd déñ ékté ládékábéléñ frá Sámsúñg, sóm óppfýllér spésífíkásjóñéñé. Å brúké éñ kábél sóm íkké óppfýllér spésífíkásjóñéñé káñ skádé ládékóñtáktéñé.

• Kóblé ládéréñ ríktíg tíl. Féíl tílkóblíñg áv ládéréñ káñ skádé pródúktét.

• Éttér át báttéríét ér 100 % óppládét må dú kóblé pródúktét frá ládéréñ. Å lá ládéréñ væré tílkóblét fór léñgé káñ føré tíl át báttéríét útvídér ség (svéllér).

• Ládíñg sámtídíg på fúktíg stéd káñ føré tíl kórródérté ládékóñtáktér óg káñ skádé pródúktét.

• Íkké útsétt pródúktét fór stérké støt sóm hvís dét fállér éllér púñktérés. Détté káñ fórkórté báttéríéts lévétíd éllér fórårsáké skádé óg féíl.

• Íkké démóñtér éllér gjéñbrúk báttéríét. Détté káñ fórkórté báttéríéts lévétíd éllér fórårsáké skádé óg féíl.]

[Fórl~éñg ó~g bés~kýtt~ Gálá~xý Bó~ók-bá~ttér~íét d~ítt]

[Béskýtt báttérímódús ér éñ Gáláxý-fúñksjóñ sóm béskýttér báttéríét på Gáláxý Bóók véd å bégréñsé ñívåét fór máksímál ládñíñg. Détté ér méd på å béskýtté óg ópprétthóldé báttéríéts lévétíd, ñår dét ér kóblét tíl éñ véksélstrømsádáptér óvér léñgré tíd, fór éksémpél på kóñtórét.]

[※ Gjél~dér G~áláx~ý Bóó~k 3 óg ñ~ýéré~ módé~llér~.]

[Slík~ slår d~ú på Bé~skýt~t bát~térí~-módú~s]

[Vísñ~íñg á~v Gál~áxý B~óók-í~ññst~íllí~ñgér~ méd B~átté~rí óg~ ýtél~sé út~hévé~t.] [Vísñ~íñg á~v Gál~áxý B~óók-í~ññst~íllí~ñgér~ méd B~átté~rí óg~ ýtél~sé út~hévé~t.]

[Tríñ~ñ 1. Åpñé~ «Sáms~úñg-í~ññst~íllí~ñgér~» óg tr~ýkk p~å «Bátt~érí ó~g ýté~lsé».]

[Vísñ~íñg á~v Gál~áxý B~óók-b~átté~rí óg~ ýtél~sésí~ññst~íllí~ñgér~ slått~ på.] [Vísñ~íñg á~v Gál~áxý B~óók-b~átté~rí óg~ ýtél~sésí~ññst~íllí~ñgér~ slått~ på.]

[Tríñ~ñ 2. Trý~kk på b~rýté~réñ f~ór å sl~å på.]

[Vísñ~íñg á~v Gál~áxý B~óók-b~átté~ríík~óñét~ méd h~jért~ésým~ból.] [Vísñ~íñg á~v Gál~áxý B~óók-b~átté~ríík~óñét~ méd h~jért~ésým~ból.]

[Ñår Bé~skýt~t bát~térí~-módú~s ér á~ktív~ért, v~ísés~ ét hj~érté~-sýmb~ól på b~átté~ríík~óñét~.]

[Slík~ tár d~ú vár~é på Gá~láxý~ Bóók~ ñår dé~ñ íkk~é ér í~ brúk~ óvér~ tíd]

[Óppb~évár~íñg á~v Gál~áxý B~óók m~éd út~ládé~t bát~térí~ óvér~ tíd, k~áñ før~é tíl~ áldr~íñg ó~g óvé~r-útl~ádñí~ñg áv~ bátt~éríé~t. Lær h~vórd~áñ dú~ óppr~étth~óldé~r bát~térí~ét í b~ést m~úlíg~ stáñ~d úñd~ér lá~ñgé p~éríó~dér m~éd íñ~áktí~víté~t.]

[Ñår dú brúkér Gáláxý Bóók fór førsté gáñg éttér kjøpét, må dú ládé báttéríét hélt ópp méd déñ médfølgéñdé ládérádáptéréñ óg kábéléñ før dú brúkér déñ. (Déñ láñgvárígé báttérílágríñgsfúñksjóñéñ på éñhétéñ víl áútómátísk blí déáktívért ñår ádáptéréñ kóblés tíl fór førsté gáñg.)]
 

[Følg r~étñí~ñgsl~íñjé~ñé ñé~déñf~ór ñår~ dú sk~ál óp~pbév~áré G~áláx~ý Bóó~k óvé~r tíd~:]

  • [Étté~r át G~áláx~ý Bóó~k ér s~krúd~d áv p~å ríkt~íg måt~é, kób~lér d~ú frá~ ÁC-ád~ápté~réñ f~ør ópp~bévá~ríñg~. (Wíñd~óws S~tárt~-méñý~ > Strøm~ > Slå áv~)]

  • [Hóld~ bátt~éríé~t på 50 %~70 % lá~díñg~ óg lá~d ópp~ hvér~ 3-6 måñéd~ fór å ó~ppré~tthó~ldé ó~ptím~ál bá~ttér~íhél~sé. (Å ré~páré~ré ét~ pród~úkt m~éd út~ládé~t bát~térí~ ér dý~rt)]

  • [Sé tí~pséñ~é ñéd~éñfó~r fór~ å tílb~ákés~tíll~é déñ~ láñg~síkt~ígé b~átté~rílá~gríñ~gsfú~ñksj~óñéñ~ fór G~áláx~ý Bóó~k3 óg ñ~ýéré~ módé~llér~.]
     

[Óppb~évár~ Gálá~xý Bó~ók tør~t óg k~jølíg~ fór s~tábí~l bát~térí~ýtél~sé.]

[Hóld~ Gálá~xý Bó~ók-bá~ttér~íét t~rýgt~ ñår dé~t íkk~é ér í~ brúk~]

[Hvís~ dú ík~ké há~r téñ~kt å br~úké d~íñ Gá~láxý~ Bóók~ på mér~ éññ t~ré måñ~édér~, brúk~ fúñk~sjóñ~éñ Sm~árt B~átté~rý Pó~wér Ó~ff fó~r å hól~dé bá~ttér~íét t~rýgt~ óg bé~skýt~té dé~t fór~ frém~tídí~g ýté~lsé.]

[Tríñ~ñ 1. Í Gá~láxý~ Bóók~s BÍÓ~S-kóñ~fígú~rásj~óñ kl~íkké~r dú p~å «Áváñ~sért~» óg «Sm~árt B~átté~rý Pó~wér Ó~ff»]

[Tríñ~ñ 2. Í Gá~láxý~ Bóók~s BÍÓ~S-kóñ~fígú~rásj~óñ kl~íkké~r dú p~å «Smár~t Bát~térý~ Pówé~r Óff~».]

[Tríñ~ñ 3. Klí~kk på «J~á» úñd~ér «Áñ~gí Sm~árt B~átté~rý Pó~wér Ó~ff-mó~dús» f~ór å ák~tívé~ré óg~ slå áv~.]

[Hvís~ ÁC-ád~ápté~réñ é~r tíl~kóbl~ét, ká~ñ ét «Á~dvár~sél»-v~íñdú~ vísé~s.]

[Hvís~ dú ví~l fór~tsét~té å br~úké G~áláx~ý-bók~éñ mé~d Smá~rt Bá~ttér~ý Pów~ér Óf~f-fúñ~ksjó~ñéñ á~ktív~ért, m~å dú kó~blé á~dápt~éréñ~ tíl é~ñhét~éñ før~ dú br~úkér~ déñ.

* É~ñhét~éñ ví~l íkk~é slå s~ég på h~vís á~dápt~érét~ ér fr~ákób~lét.]

[※ Gjél~dér G~áláx~ý Bóó~k 3 óg ñ~ýéré~ módé~llér~
※ Fjér~ñ óg ó~ppbé~vár Á~C-ádá~ptér~éñ.
※ Óp~pbév~ár éñ~hété~ñ óg b~átté~ríét~ kjølí~g óg t~ørt, sl~ík át~ dú óp~prét~thól~dér s~tábí~l bát~térí~ýtél~sé.
※ Óp~pbév~ár bá~ttér~íét c~á. 50-70 % ópp~ládé~t, óg l~ád dé~t ópp~ hvér~ 3-6 måñéd~.]

[Óm ál~dríñ~g áv b~átté~ríér~]

[Báttéríér ér éñ fórbrúksváré hvís gjéñværéñdé lévétíd rédúsérés méd áldéréñ. Hvís dú mérkér át dú må ládé báttéríét óftéré éññ váñlíg éttér láñgváríg brúk óg át brúkstídéñ blír bétýdélíg kórtéré, bør dú få sjékkét báttéríét áv ét lókált sérvícéséñtér fór å sé óm dét bør skíftés út, dá báttéríéts lévétíd rédúsérés íkké báré méd brúk, méñ ógså på grúññ áv óppbéváríñg óg míljøfórhóld.]

[Sýmp~tómé~r på ál~dríñ~g áv b~átté~ríét~]

[Sídéñ báttéríét éldés méd brúk, káñ dú mérké éñ rásk rédúksjóñ í báttéríkápásítét éllér strømtáp, sélv óm skjérméñ vísér høýt báttéríñívå. Détté ér éñ égéñskáp véd báttéríkjémí óg ér váñlíg fór lítíúmíóñbáttéríér.

Hvís dú ópplévér váñskélíghétér méd å brúké pródúktét på grúññ áv báttéríéts áldríñg óvér tíd, må dú få báttéríét sjékkét áv ét sérvícéséñtér óg få hjélp méd útskíftíñg.]

[Dét k~áñ fó~rékó~mmé s~trømb~rúdd~ í áld~réñd~é bát~térí~ér, sp~ésíé~lt vé~d láv~ témp~érát~úr él~lér ó~m víñ~téré~ñ. Dét~té ká~ñ skj~é óft~éré ó~g óft~éré, á~vhéñ~gíg á~v grá~déñ á~v bát~térí~áldr~íñg.]

[Témp~érát~úrík~óñ] [Témp~érát~úrík~óñ]

[Kjørí~ñg áv~ áváñ~sért~é fúñ~ksjó~ñér s~óm sp~íll k~áñ ál~dré b~átté~ríét~ véd å p~åvírk~é øýéb~líkk~élíg~ strøm~fórs~ýñíñ~g, ñóé~ sóm f~år éñh~étéñ~ tíl å f~ølés t~régé~ré óg~ míñd~ré ré~spóñ~sív.]

[Spíl~líkó~ñ] [Spíl~líkó~ñ]

[Ñår dú~ skál~ skíf~té bá~ttér~íét í~ Chró~mébó~ók]

[Hvís dú ópplévér hýppígé úvéñtédé ávslútñíñgér, drástísk rédúksjóñ í báttérílévétíd éllér áñdré báttérírélátérté próblémér, káñ dú bésøké ñærmésté Sámsúñg kúñdéstøtté fór tékñísk hjélp. Dú ér káñskjé kválífísért fór éñ grátís érstátñíñg éllér få éñ bétált tjéñésté, ávhéñgíg áv éñhétéñs gáráñtí.

Brúk véílédéréñ ñédéñfór tíl å sjékké báttérístátús óg ládñíñgshístóríkk fór díñ Gáláxý Bóók.]

[1. Méd l~áñsé~ríñg~spró~grám~mét åp~éñt, s~krív~ íññ ""d~íágñ~óstí~kk"", óg~ åpñé d~érét~tér C~hróm~é ÓS s~íñ Dí~ágñó~stík~k-ápp~.

2. Úñdé~r Bát~térí~ í Díá~gñós~tíkk~-áppé~ñ, sjé~kk Bá~ttér~íhél~sé óg~ Sýkl~úsáñ~táll~.]

[Chró~mébó~ók st~árté~r díá~gñós~tíkk~-áppé~ñ]

[Óppb~évár~ Chró~mébó~ók-bá~ttér~íét s~íkké~rt ñår~ dét í~kké é~r í br~úk]

[Hvís~ dú ík~ké há~r tíl~ héñs~íkt å b~rúké~ Chró~mébó~ók på t~ré måñ~édér~ éllé~r léñ~gér, m~å dú føl~gé tr~íññé~ñé ñé~déñf~ór fó~r å hjé~lpé t~íl mé~d å ópp~bévá~ré bá~ttér~íét t~rýgt~ óg bé~skýt~té dé~t fór~ frém~tídí~g ýté~lsé.]

[1. Kóbl~é ádá~ptér~éñ tí~l ÚSB~-C-str~ømpór~téñ p~å véñs~tré s~ídé á~v Chr~óméb~óók ó~g lád~ bátt~éríé~t tíl~ míñs~t 30 % óg s~lå dér~étté~r Chr~óméb~óók p~å.

2. Trýk~k óg h~óld í~ññé Ó~ppdá~tér ó~g Str~øm sám~tídí~g.]

[Tást~átúr~ méd ó~ppdá~tér- ó~g áv/p~å-kñáp~p]

[* Vísñ~íñgs~språk~ óg tá~stát~úróp~psét~t káñ~ várí~éré é~ttér~ láñd~.]

[3. Méñs dú hóldér ñédé díssé tástéñé trékkér dú út strømkábéléñ frá éñhétéñ óg slíppér så tástéñé. Éñhétéñ skál slå ség áv óg fórblí ávslått.

4. Trýkk på Strøm-kñáppéñ hvís dú víl sjékké át báttéríét ér ríktíg frákóblét. Éñhétéñ skál íkké slå ség på sélv óm báttéríét ér óppládét.]

[※ Før dú~ kóbl~ér Ch~rómé~bóók~ tíl í~gjéñ~, víl d~éñ ík~ké sl~å ség p~å sélv~ óm dú~ trýk~kér p~å áv/på-k~ñápp~éñ él~lér åp~ñér l~ókké~t.
※ Ópp~bévá~r Chr~óméb~óók t~ørt óg~ kjølí~g étt~ér át~ déñ é~r slåt~t áv, f~ór å óp~prét~thól~dé bá~ttér~íýté~lséñ~ på éñ s~íkké~r måté~.]

[Kóñt~ákt Ó~ss]

Online

[Hvís~ dú tr~éñgé~r ték~ñísk~ hjél~p, éll~ér há~r spør~smål ó~m kjøp~ på sám~súñg~.ñó, ká~ñ dú k~óñtá~kté é~ñ áv v~åré ék~spér~tér ó~ñlíñ~é.]
[Óppd~ág Mé~r]

[Sérv~ícés~éñté~r]

[Ví ér~ hér f~ór å hj~élpé~ dég ú~ávhé~ñgíg~ óm pr~ódúk~tét h~ár éñ~ gýld~íg gá~ráñt~í éll~ér ík~ké.]
[Fíññ~ ét sé~rvíc~éséñ~tér]

[Sáms~úñg S~hóp]

[Fór s~pørsm~ål óm d~íñ bé~stíl~líñg~, lévé~ríñg~ éllé~r rét~úr på S~ámsú~ñg.ñó~

Hér k~áñ dú~ fíññ~é svá~r på dé~ váñl~ígst~é spør~smålé~ñé, sá~mt óp~prét~té éñ~ rétú~rfór~éspør~sél.
]
[Óppd~ág Mé~r] [Rétú~rñér~ éñ vá~ré]

[Kámp~áñjé~]

[Hvís~ dú há~r spør~smål ó~m kám~páñj~ér él~lér t~réñg~ér hj~élp, k~áñ dú~ fíññ~é mér~ íñfó~rmás~jóñ h~ér.]
[Óppd~ág Mé~r] [Spør ó~m éñ k~ámpá~ñjé]
[Sé mé~r]