[Bátt~éríp~léíé~ óg -vé~dlík~éhól~d sóm~
får bá~ttér~íér t~íl å vá~ré lé~ñgér~]
[Lés ó~m rík~tíg b~átté~ríbr~úk óg~ -pléí~é fór~
å ívár~étá s~íkké~rhét~éñ óg~ éffé~ktív~ítét~éñ.]
[Brúk~ éñhé~téñ v~éd éñ~ óptí~mál b~rúks~témp~érát~úr (0° - 35°C)]
[· Útvídét brúk éllér óppbéváríñg véd témpérátúrér óvér 35 °C éllér úñdér 0 °C víl fórríñgé báttéríýtélséñ óg káñ føré tíl úvéñtédé ávslútñíñgér óg kórtéré báttérílévétíd.
· Hvís dú útséttér éñhétéñ fór ékstrémé témpérátúrér, lár dú éñhétéñ jústéré ség tíl déñ óptímálé brúkstémpérátúréñ (0°-35°C) før brúk.
· Íkké brúk éllér plássér éñhétéñ í vármé ómgívélsér, f.éks. éñ várm bíl på éñ sómmérdág í léñgré péríódér.
·Íkké plássér éllér óppbévár éñhétéñ í káldé ómgívélsér, f.éks. úñdér ñúll grádér óm víñtéréñ.]
[Hvís~ dú óp~plév~ér hý~ppíg~é úfr~ívíl~lígé~ ávsl~útñí~ñgér~, káñ d~ú ópp~søké d~ét ñær~mést~é sér~vícé~séñt~érét~]
[· Dét k~áñ vær~é på tí~dé å sk~ífté~ út bá~ttér~íét, s~ídéñ~ bátt~éríé~r ér f~órbr~úksv~árér~ sóm ñ~átúr~líg f~órrí~ñgés~ óvér~ tíd.]
[Gå tíl~ Íññs~tíll~íñgs~típs~ fór å f~órlé~ñgé b~átté~rílé~vétí~déñ]
[· Bátt~érík~ápás~ítét~ óg br~úkst~íd ká~ñ vár~íéré~ ávhé~ñgíg~ áv éñ~héts~íññs~tíll~íñgé~r óg b~rúks~møñst~ré.]
[Míñí~mér b~átté~rífó~rríñ~géls~éñ
mé~d rík~tíg l~ádíñ~g]
[Brúk~ér dú~ éñhé~téñ f~ór før~sté g~áñg¿~
Ér dé~t éñ s~túñd~ sídé~ñ dú s~íst b~rúkt~é déñ~¿
Í så f~áll k~áñ dú~ prøvé~ å ládé~ bátt~éríé~t hél~t ópp~ før br~úk.]
[· Brúk álltíd éñ órígíñál Sámsúñg ládér fór å úññgå fórríñgélsé óg skádér på báttéríét.
· Brúk álltíd éñ ládér sóm pássér. Éñ íñkómpátíbél ládér káñ skádé ÚSB-pórtéñ.
· Kóblé tíl ládéréñ ríktíg. Úññlátélsé áv å kóblé tíl på ríktíg måté káñ skádé éñhétéñ.
· Kóblé frá ládéréñ éttér át éñhétéñ hár óppñådd 100 % ládíñg fór å úññgå ét óppsvúlmét báttérí.
]
[Hvís~ éñhé~téñ v~íl bl~í úbr~úkt,
k~áñ dú~ prøvé~ følgé~ñdé]
[· Slå áv éñhétéñ óg lád ópp báttéríét méd éñ áútéñtísk Sámsúñg ládér fór å fórhíñdré át báttéríét blír hélt útládét.
· Lád ópp éñhétéñ tíl ómtréñt 50–70 % fór láñgtídslágríñg.
· Lád ópp báttéríéñé máksímált hvér 3.–6. måñéd.
· Óppbévár éñhétéñ í kjølígé, tørré ómgívélsér fór å béváré báttéríýtélséñ.]
[Báttéríét víl kúññé fórríñgés ráskéré dérsóm báttéríét står útládét í éñ éñhét óvér léñgré tíd.
Véññlígst bésøk dítt ñærmésté sérvícéséñtér dérsóm dú hár béhóv fór å kóñtrólléré báttéríét.
Dérsóm dú øñskér å kásté pródúktét på éñ síkkér måté, bér ví dég úñdérsøké díñ lókálé órdñíñg fór ávfállssórtéríñg.]