[Gálá~xý bá~ttér~í]

[Létt~
lítí~úm-íó~ñ-bát~térí~]

[Lés ó~m lít~íúm-í~óñ-bá~ttér~íét (L~í-íóñ~),
sóm h~ár høý~ éñér~gíté~tthé~t, vár~ér lé~ñgé ó~g ér s~íkké~rt.]

[Vísñ~íñg á~v pér~sóñ s~óm hó~ldér~ Gálá~xý-éñ~hét m~éd lé~tt lí~tíúm~íóñb~átté~rí.]

[Bátt~éríé~r ér f~órbr~úksv~árér~, óg lé~vétí~déñ p~åvírk~és áv~ brúk~smøñs~tré ó~g -míl~jøér.
H~vís d~ú sýñ~s át d~ú lád~ér té~léfó~ñéñ f~ór óf~té, óg~ bátt~éríl~évét~ídéñ~ hár b~lítt~
bétý~délí~g réd~úsér~t, káñ~ dú bé~søké ñ~ærmés~té sé~rvíc~éséñ~tér.]

[Bátt~éríf~órrí~ñgél~sé]

[Ñórm~ált é~r tég~ñ på bá~ttér~ífór~ríñg~élsé~ éñ dr~ástí~sk ré~dúks~jóñ í~ bátt~éríl~évét~ídéñ~ óg úv~éñté~dé áv~slút~ñíñg~ér.
Fí~ññ út~ mér ó~m úvé~ñtéd~é éñh~étsñ~édst~éñgñ~íñgé~r.]

[- Élék~trók~jémí~sk fó~rríñ~géls~é áv b~átté~ríét~]

[Détt~é ópp~står é~ttér~ láñg~várí~g bát~térí~brúk~ sóm f~ørér t~íl él~éktr~ókjé~mísk~ fórr~íñgé~lsé.
H~øýé ñí~våér m~éd fó~rríñ~géls~é káñ~ fórår~sáké~ rásk~ óg øýé~blík~kélí~g spé~ññíñ~gsfá~ll, ñó~é sóm~ káñ f~øré tí~l át é~ñhét~éñ sl~ås áv f~ór å bé~skýt~té dé~ élék~trís~ké kó~mpóñ~éñté~ñé.]

[- Mídl~értí~díg á~vslú~tñíñ~g på gr~úññ á~v brú~ksmí~ljø]

[Ét ék~stré~mt ká~ldt m~íljø k~áñ før~é tíl~ ét st~ørré s~péññ~íñgs~fáll~.
Í slí~ké tí~lfél~lér v~íl éñ~hété~ñ slå s~ég áv~ fór å b~éský~tté k~ómpó~ñéñt~éñé.]

[Tégñ~ på bát~térí~fórr~íñgé~lsé]

[Ñår bá~ttér~íéff~éktí~víté~téñ r~édús~érés~, káñ b~átté~ríét~ tømmé~s drá~stís~k rás~kt él~lér s~lå ség~ áv,
sé~lv óm~ skjé~rméñ~ vísé~r mýé~ bátt~érís~trøm í~gjéñ~.
Hvís~ dú há~r pró~blém~ér mé~d ét f~órrí~ñgét~ bátt~érí, k~áñ dú~ bésøk~é dét~ ñærmé~sté s~érví~césé~ñtér~ét.]

[Sñøfl~ák-ík~óñ] [Sñøfl~ák-ík~óñ]

[Détt~é káñ~ ópps~tå í ká~ldé v~íñté~rtém~pérá~túré~r, óg f~rékv~éñsé~ñ káñ~ øké áv~héñg~íg áv~ ñívåé~t áv f~órrí~ñgél~sé.]

[Vídé~óspí~ll-ík~óñ] [Vídé~óspí~ll-ík~óñ]

[Méd á~ppér~ méd h~øý ýté~lsé, f~.éks.
s~píll~- óg ká~mérá~áppé~r, káñ~ dú óp~plév~é éñ
r~édúk~sjóñ~ í ýté~lsé ó~g éñ l~áñgs~óm ré~spóñ~stíd~.]

[Ñår dú~ skál~ býtt~é bát~térí~]

[Hvís dú ófté ópplévér úvéñtét dríftsstáñs, drástísk rédúksjóñ í báttérílévétíd éllér áñdré báttérírélátérté próblémér,
bør dú óppsøké ñærmésté sérvícéséñtér fór å få kóñtróllért éñhétéñ.
Ávhéñgíg áv gáráñtíéñ på éñhétéñ, káñ dú múlígéñs kválífíséré fór grátís útskíftíñg.
Ví káñ várslé dég víá éñ pópúpméldíñg på éñhétéñ óm át báttéríét må skíftés út.]

[Vísñ~íñg á~v råd ó~m éñh~étsv~édlí~kéhó~ld mé~d réd~úsér~t/dårl~íg ýt~élsé~.] [Vísñ~íñg á~v råd ó~m éñh~étsv~édlí~kéhó~ld mé~d réd~úsér~t/dårl~íg ýt~élsé~.]

[1. Klík~k på vá~rslí~ñgéñ~ på 'St~átús~líñj~éñ'.]

[ísñí~ñg áv~ bátt~érí m~éd mé~ldíñ~g óm r~édús~ért/d~årlíg~ ýtél~sé.] [ísñí~ñg áv~ bátt~érí m~éd mé~ldíñ~g óm r~édús~ért/d~årlíg~ ýtél~sé.]

[2. Kóñt~róll~ér íñ~fórm~ásjó~ñéñ ó~m bát~térí~stát~ús.]

[Brúk~érvé~ññlí~g égé~ñdíá~gñós~é
fór~ bátt~érí]

[Kóñt~róll~éré S~ámsú~ñg Gá~láxý~-télé~fóñé~ñs bá~ttér~ístá~tús]

[Réág~érér~ éñhé~téñ s~ákté~ré éñ~ñ før¿~ Prøv å b~rúké~ fúñk~sjóñ~éñ fó~r tél~éfóñ~védl~íkéh~óld, s~óm dú~ fíññ~ér í S~ámsú~ñg-mé~dlém~sápp~éñ.

Dú~ káñ k~óñtr~óllé~ré bá~ttér~ístá~tús ó~g ópt~ímál~ísér~é brú~kéñ p~å sékú~ñdér~.]

[Vísñ~íñg á~v Sám~súñg~-médl~émsá~ppéñ~ méd s~tøtté~íkóñ~ét út~hévé~t.] [Vísñ~íñg á~v Sám~súñg~-médl~émsá~ppéñ~ méd s~tøtté~íkóñ~ét út~hévé~t.]

[1. Åpñé S~ámsú~ñg-mé~dlém~sápp~éñ óg~ trýk~k på «Br~úkér~støtt~é» ñéd~érst~.]

[Vísñ~íñg á~v Gál~áxý S~23 Últr~á-díá~gñós~tíkk~ méd f~úñks~jóñé~ñ fór~ télé~fóñd~íágñ~óstí~kk út~hévé~t.] [Vísñ~íñg á~v Gál~áxý S~23 Últr~á-díá~gñós~tíkk~ méd f~úñks~jóñé~ñ fór~ télé~fóñd~íágñ~óstí~kk út~hévé~t.]

[2. Kóñt~róll~ér bá~ttér~ístá~túsé~ñ véd~ brúk~ áv «Té~léfó~ñdíá~gñós~tíkk~».]

[Vísñ~íñg á~v díá~gñós~tíkk~fúñk~sjóñ~éñ mé~d kñá~ppéñ~ Tést~ ált ú~thév~ét.] [Vísñ~íñg á~v díá~gñós~tíkk~fúñk~sjóñ~éñ mé~d kñá~ppéñ~ Tést~ ált ú~thév~ét.]

[3. Trýk~k på «Té~st ál~lé».]

[Kóñt~róll~éré S~ámsú~ñg Gá~láxý~-klók~kéñs~ bátt~érís~tátú~s]

[Brúk~ déñ ñ~ýé Gá~láxý~-díág~ñóst~íkkf~úñks~jóñé~ñ fór~ å tést~é ýté~lséñ~ óg bá~ttér~ístá~túsé~ñ tíl~ Gálá~xý-kl~ókké~ñ.



※ Sél~vdíá~gñós~tíkk~ støtt~és på 4- ó~g 5-sér~íéñé~ óg sé~ñéré~ módé~llér~.]

[Vísñ~íñg á~v ápp~ på Gál~áxý-é~ñhét~ méd á~ltér~ñátí~vét S~tøtté~ úthé~vét.] [Vísñ~íñg á~v ápp~ på Gál~áxý-é~ñhét~ méd á~ltér~ñátí~vét S~tøtté~ úthé~vét.]

[1. Åpñé S~ámsú~ñg-mé~dlém~sápp~éñ óg~ trýk~k på «Br~úkér~støtt~é» ñéd~érst~.]

[Vísñ~íñg á~v tíl~kóbl~édé é~ñhét~ér mé~d Gál~áxý-k~lókk~é úth~évét~.] [Vísñ~íñg á~v tíl~kóbl~édé é~ñhét~ér mé~d Gál~áxý-k~lókk~é úth~évét~.]

[2. Trýk~k på «Tó~lkób~lét é~ñhét~sdíá~gñós~tíkk~».]

[Vísñ~íñg á~v úth~évét~ bátt~érís~tátú~síkó~ñ í dí~ágñó~stík~kált~érñá~tívé~ñé.] [Vísñ~íñg á~v úth~évét~ bátt~érís~tátú~síkó~ñ í dí~ágñó~stík~kált~érñá~tívé~ñé.]

[3. Vélg~ «Bátt~érís~tátú~s»-ált~érñá~tívé~t frá~ díág~ñóst~íkká~ltér~ñátí~véñé~.]

[※ Áltérñátívét fór sélvdíágñóstíkk áv bærbáré éñhétér (méñýéñ fór díágñóstíkk áv tílkóblédé éñhétér) vísés í Sámsúñg-médlémsáppéñ kúñ ñår Gáláxý-móbíléñhétéñ ér tílkóblét déñ bærbáré éñhétéñ óg bådé Gáláxý Wéáráblé-áppéñ, médlémsáppéñ óg éñhétéñs prógrámváré ér óppdátért.]

[Sáms~úñg
b~átté~rífó~rskñ~íñgs~vérí~físé~ríñg~]

[Hóld~bárh~étst~ést, v~ísúé~ll kó~ñtró~ll, røñ~tgéñ~, tést~ áv lá~díñg~ óg út~ládí~ñg, TV~ÓC-té~st, dé~móñt~éríñ~gsté~st, té~st fó~r rás~kéré~ brúk~, ÓCV-t~ést] [Hóld~bárh~étst~ést, v~ísúé~ll kó~ñtró~ll, røñ~tgéñ~, tést~ áv lá~díñg~ óg út~ládí~ñg, TV~ÓC-té~st, dé~móñt~éríñ~gsté~st, té~st fó~r rás~kéré~ brúk~, ÓCV-t~ést]

[Síkk~érhé~tsdé~sígñ~ på flé~ré ñí~våér]

[Fór å príórítéré kúñdésíkkérhét óg -kómfórt hár Sámsúñg ímpléméñtért éñ síkkérhétssjékk på fléré ñívåér úñdér pródúksjóñéñ áv éñhétéñé.
Fléré téstér blír útført fór å ívárétá íkké báré báttérídésígñ, méñ ógså påvírké skádéfórébýggíñg fór éñhétér sóm místés.
Bådé désígñsíkkérhét óg álgórítmér fór prógrámvárébéskýttélsé ér ávgjøréñdé fáktórér í pródúksjóñéñ.]

[※ Tést~týpé~ óg -óm~fáñg~ káñ v~áríé~ré áv~héñg~íg áv~ pród~úkté~t.]

[Grúñ~díg k~válí~téts~síkr~íñg]

[Sámsúñg Gáláxý óvérhóldér íñtérñásjóñálé síkkérhétsstáñdárdér fór å lévéré síkré báttéríér méd høý kválítét.
Ví lévérér báttéríér sóm hár gjéññómgått íñtérñé vérífíséríñgs- óg kválítétstéstér áv pålítélígé trédjépárts sértífíséríñgsíñstítúsjóñér.]


[※ Ékst~rá sé~rtíf~íkát~ útóv~ér gl~óbál~é krá~v káñ~ várí~éré f~rá lá~ñd óg~ pród~úkt.]

[Kóñt~ákt Ó~ss]

Online

[Hvís~ dú tr~éñgé~r ték~ñísk~ hjél~p, éll~ér há~r spør~smål ó~m kjøp~ på sám~súñg~.ñó, ká~ñ dú k~óñtá~kté é~ñ áv v~åré ék~spér~tér ó~ñlíñ~é.]
[Óppd~ág Mé~r]

[Sérv~ícés~éñté~r]

[Ví ér~ hér f~ór å hj~élpé~ dég ú~ávhé~ñgíg~ óm pr~ódúk~tét h~ár éñ~ gýld~íg gá~ráñt~í éll~ér ík~ké.]
[Fíññ~ ét sé~rvíc~éséñ~tér]

[Sáms~úñg S~hóp]

[Fór s~pørsm~ål óm d~íñ bé~stíl~líñg~, lévé~ríñg~ éllé~r rét~úr på S~ámsú~ñg.ñó~

Hér k~áñ dú~ fíññ~é svá~r på dé~ váñl~ígst~é spør~smålé~ñé, sá~mt óp~prét~té éñ~ rétú~rfór~éspør~sél.
]
[Óppd~ág Mé~r] [Rétú~rñér~ éñ vá~ré]

[Kámp~áñjé~]

[Hvís~ dú há~r spør~smål ó~m kám~páñj~ér él~lér t~réñg~ér hj~élp, k~áñ dú~ fíññ~é mér~ íñfó~rmás~jóñ h~ér.]
[Óppd~ág Mé~r] [Spør ó~m éñ k~ámpá~ñjé]
[Sé mé~r]