[5C/5É, 4C/4É~ óg LC~/LÉ íñ~fórm~ásjó~ñskó~dér p~å óppv~áskm~áskí~ñéñ m~íñ.]

[5C/5É, 4C/4É~ óg LC~/LÉ ér~ íñfó~rmás~jóñs~kódé~ñé fó~r váñ~ñrél~átér~té pr~óblé~mér m~éd óp~pvás~kmás~kíñé~ñ. Sjé~kk års~ákéñ~é óg l~øsñíñ~géñé~ fór h~vér k~ódé ñ~édéñ~fór. H~vís í~ñfór~másj~óñsk~ódéñ~ fórt~sátt~ vísé~s på sk~jérm~éñ, så k~óñtá~kt Sá~msúñ~g sér~vícé~séñt~ér.]

[5C/5É: Áv~løpsp~róbl~émér~]

[Årsák~]

[Løsñí~ñg]

[Ávløp~sslá~ñgé]

[- Frós~séñ é~llér~ ísdé~kt sl~áñgé~]

[- Sláñ~géñ é~r bøýd~ éllé~r bré~ttét~]

[- Sláñ~géñ é~r tíl~stóp~pét]

[- Fjér~ñ slá~ñgéñ~, légg~ déñ í~ várm~t váñ~ñ óg s~mélt~ íséñ~ íññí~ sláñ~géñ. S~ørg fó~r íkk~é å kñé~kké s~láñg~éñ.]

[- Rétt~ út sl~áñgé~ñ.]

[- Tá áv~ sláñ~géñ ó~g fjé~rñ év~éñtú~éllé~ frém~médl~égém~ér.]

[Svík~téñd~é ávl~øpspú~mpé]

[- Kñék~té pl~átéd~élér~ éllé~r áññ~ét sm~úss s~óm sí~ttér~ fást~ í púm~péløp~éhjú~lét]

[- Skrú~ áv pú~mpéí~ñstá~llás~jóñé~ñ, óg f~jérñ~ frém~médl~égém~éñé, é~llér~ kóñt~ákt S~ámsú~ñg sé~rvíc~éséñ~tér.]

[Fílt~ér tí~lstó~ppét~]

[- Fílt~ér tí~lstó~ppét~ áv má~távf~áll]

[- Réñg~jør fí~ltér~ét. Sl~ík ré~ñgjør~ dú fí~ltér~ét]

[Kóñt~róll~távl~é-pró~blém~]

[- Kóñt~róll~távl~é-sví~kt]

[- Kóñt~ákt S~ámsú~ñg sé~rvíc~éséñ~tér.]

[Féíl~ på séñ~sór]

[- Féíl~ på éñ t~rýkk~brýt~ér]

[- Kóñt~ákt S~ámsú~ñg sé~rvíc~éséñ~tér.]

[4C/4É: Pr~óblé~mér m~éd vá~ññtí~lførs~él]

[Årsák~]

[Løsñí~ñg]

[Váññ~tílf~ørsél~svéñ~tíl]

[- Stéñ~gt vá~ññtí~lførs~élsv~éñtí~l]

[- Frós~séñ é~llér~ ísdé~kt vá~ññtí~lførs~élsv~éñtí~l]

[- Défé~kt vá~ññtí~lførs~élsv~éñtí~léñ]

[- Fílt~ér på v~áññt~ílfør~séls~véñt~íl tí~lstó~ppét~ áv fr~émmé~dlég~émér~]

[- Åpñé v~éñtí~léñ.]

[- Smél~t déñ~ frós~ñé vé~ñtíl~éñ vé~d å gjé~ñtá m~étód~éñ mé~d å dýñ~ké ét~ håñdk~lé í 50-60 ℃ v~ármt~ váññ~ óg pá~kké d~ét rú~ñdt v~éñtí~ldél~éñ.  (Vær~ fórs~íktí~g óg ú~ññgå f~órbr~éññí~ñgér~ på grú~ññ áv~ svært~ várm~t váñ~ñ.)]

[- Kóñt~ákt S~ámsú~ñg sé~rvíc~éséñ~tér f~ór å út~skíf~té vé~ñtíl~éñ.]

[- Fjér~ñ fré~mméd~légé~mér p~å fílt~érét~ tíl v~áññv~éñtí~léñ.]

[Váññ~tílf~ørsél~sslá~ñgé]

[- Frós~séñ é~llér~ ísdé~kt sl~áñgé~]

[- Sláñ~géñ é~r bøýd~ éllé~r bré~ttét~]

[- Fjér~ñ slá~ñgéñ~, légg~ déñ í~ várm~t váñ~ñ óg s~mélt~ íséñ~ íññí~ sláñ~géñ. S~ørg fó~r íkk~é å kñé~kké s~láñg~éñ.]

[- Rétt~ út sl~áñgé~ñ.]

[Kóñt~róll~távl~é-pró~blém~]

[- Kóñt~róll~távl~é-sví~kt]

[- Kóñt~ákt S~ámsú~ñg sé~rvíc~éséñ~tér.]

[LC/LÉ~: Lékk~ásjé~prób~lémé~r]

[Årsák~]

[Løsñí~ñg]

[Lékk~ásjé~ på slá~ñgé]

[- Løs fó~rbíñ~déls~é på vá~ññtí~lførs~élss~láñg~é]

[- Húll~ í váñ~ñtíl~førsé~ls- él~lér á~vløps~sláñ~gé]

[- Strá~m váñ~ñtíl~førsé~lssl~áñgé~ñ.]

[- Påfør m~ídlé~rtíd~íg ís~ólér~íñgs~tápé~ Hvís~ dét í~kké é~r ñóé~ñ éff~ékt é~ttér~ dét, s~å kóñt~ákt S~ámsú~ñg sé~rvíc~éséñ~tér.]

[Svík~téñd~é ávl~øpspú~mpé]

[- Gámm~él pá~kñíñ~g ér s~lítt~ óg lé~kkér~ úñdé~r réñ~gjørí~ñg]

[- Kóñt~ákt S~ámsú~ñg sé~rvíc~éséñ~tér.]

[TÚB-l~ékká~sjé]

[- Défé~kt TÚ~B]

[- Kóñt~ákt S~ámsú~ñg sé~rvíc~éséñ~tér.]

[Dísp~éñsé~rpró~blém~]

[- Brúk~ håñdv~áské~mídd~él, ík~ké óp~pvás~kmíd~dél, ó~g íkk~é fór~ mýé v~áské~mídd~él]

[- Hvís~ dísp~éñsé~réñ é~r fýl~t méd~ fór m~ýé sk~ýllé~mídd~él]

[- Ødélá~gt dí~spéñ~sér]

[- Brúk~ óppv~áskm~íddé~l, óg b~rúk é~ñ lít~éñ mé~ñgdé~ vásk~émíd~dél.]

[- Fjér~ñ ský~llém~íddé~lét m~éd ét~ vått h~åñdkl~é.]

[- Kóñt~ákt S~ámsú~ñg sé~rvíc~éséñ~tér f~ór å út~skíf~té dí~spéñ~séré~]

[Fílt~ér tí~lstó~ppét~]

[- Fílt~ér tí~lstó~ppét~ áv má~távf~áll]

[- Réñg~jør fí~ltér~ét. Sl~ík ré~ñgjør~ dú fí~ltér~ét]

[Óppv~áskm~áskí~ñ í vá~tér]

[- Óppv~áskm~áskí~ñ léñ~ér fó~róvé~r]

[- Sétt~ óppv~áskm~áskí~ñéñ í~ váté~r véd~ å júst~éré d~é tré~ éllé~r fír~é ñív~éllé~ríñg~sføtt~éñé. (S~é bíl~dét ñ~édéñ~fór.)]

[Óppv~áskm~áskí~ñ í vá~tér.]

[Tákk~ fór d~íñ tí~lbák~émél~díñg~]